www.hitachiapb.com.br

PERFILINSTITUCIONAL

Desde 1972 com foco na melhoria contínua e inovação

constante, a caminho da próxima geração.

2

Visão da Hitachi Ar Condicionado do Brasil

KOICHI INABADIRETOR PRESIDENTE

Koichi Inaba ingressou na Hitachi em 1979. Trabalhou no setor de projetos e foi presidente da Hitachi Shangai. Foi diretor industrial no setor de desenvolvimento e produção de ar condicionado residencial em Tochigui (Japão) e diretor industrial da fábrica de Shimizu (Japão) no setor de desenvolvimento e produção de ar condicionado de grande porte como o Package e outros. Antes de sua vinda ao Brasil estava atuando como diretor executivo na Hitachi Appliances Japão.

A Hitachi Ar Condicionado do Brasil atua no País desde 1972 e faz parte do Grupo Hitachi, empresa fundada no Japão em 1910. Apresenta uma linha completa de produtos residenciais, comerciais e industriais, com foco na eficiência e economia de energia, oferecendo ao mercado o que há de melhor em tecnologia de ar condicionado com produção no Brasil. O novo Split Hi Wall Inverter e o Chiller Centrífugo chegam este ano para tornar ainda mais completa nossa linha de produtos.

No início de 2013, foi estabelecida a estratégia de crescimento global pela matriz Hitachi Appliances, na qual a Hitachi Ar Condicionado do Brasil foi designada para controlar toda a região da América Latina, reforçando a importância da empresa brasileira e do mercado nacional.

Com a realização dos dois grandes eventos esportivos que estão por vir, a Copa do Mundo de Futebol e as Olimpíadas, existe uma grande expectativa em relação ao crescimento do mercado no País. Para suprir essa demanda, a Hitachi Ar Condicionado está investindo ainda mais em tecnologia para produção local. Um dos exemplos desse investimento é a nova unidade fabril de Manaus, que produzirá um equipamento moderno e eficiente, voltado para o mercado residencial, o Split Hi Wall Inverter.

Dando continuidade ao melhoramento do serviço de pós venda, estamos investindo em treinamento de nossos funcionários e estruturando nosso departamento de assistência técnica, peças e serviços, para que o cliente tenha sempre um atendimento ágil e eficiente.

Somos uma empresa global, focados em inovação social.

Nossa presença no País vai além da produção de condicionadores de ar, pois temos como foco proporcionar qualidade de vida para a sociedade. Para isso, contamos com o apoio de todos.

Mensagem do presidente

Perfil do diretor presidente

3PERFIL INSTITUCIONAL

A Hitachi, fabricante tradicional e pioneira no mercado brasileiro, tem como principais diretrizes:

• Desenvolver produtos com alta eficiência energética e que respeitem ao meio ambiente;

• Ser o maior fabricante de aparelhos de ar condicionado no Brasil, fortalecendo a indústria local e produzindo uma linha completa de produtos;

• Buscar a constante inovação de nossa linha de produtos;

• Ter uma forte presença em todo território nacional, com um pré e pós venda eficiente;

• Preparar nossos colaboradores para que sejam extremamente qualificados e que estejam focados em satisfazer as necessidades de nossos clientes.

A Hitachi Ar Condicionado tem como compromisso colaborar cada vez mais com a qualidade de vida da nossa sociedade, fornecendo conforto no ambiente do dia a dia das pessoas.

Diretrizes Hitachi Ar Condicionado do Brasil

PARASOCIEDADE

PARAVIDA

PARA OMEIO AMBIENTE

4

Razão Social:Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Fundação:Fevereiro de 1972

Matriz:Av. do Turismo, 13.520Tarumã, Manaus/AM

Sede Administrativa: Av. Paulista, 854 - cj.71/72Bela Vista, São Paulo/SP

Área de atuação: Ar condicionado e peças, Produção, Venda, Instalação, Manutenção e Assistência Técnica

Fábricas: São José dos Campos/SPRodovia Presidente Dutra, km 141Eugênio de Melo

Manaus/AMAv. do Turismo, 13.520Tarumã

Filiais: Verifique na página ao lado nossas filiais no Brasil e Argentina.

Diretor Presidente: Koichi Inaba

Diretores:Akira Inoue Shunji Sasaki Atsushi Urabe Takeki Chiba Edson Ikarimoto William Ribeiro

Dados da Empresa

5PERFIL INSTITUCIONAL

Fábrica de São José dos Campos

Filial / Fábrica de Manaus

Localizadas nos principais centros do país, as filiais Hitachi contam com equipes prontas para auxiliar e atender todas as necessidades de nossos clientes e parceiros.

Isso garante o atendimento com qualidade Hitachi em todo o território nacional e exterior.

Filiais em todoo Brasil e Argentina

São Paulo/SPAv. Paulista, 854 - 7º andar - Cj.71/72Bela Vista - Tel.: (11) 3549-2722

Rio de Janeiro/RJPraia de Botafogo, 228 - 6º andar - G. 607Bairro Botafogo - Tel.: (21) 2551-9046

Recife/PEAv. Caxangá, 5.693Várzea - Tel.: (81) 3414-9888

Porto Alegre/RSAv. Severo Dulius, 1395 - Cj. 403Anchieta - Tel.: (51) 3012-3842

Manaus/AMAv. Djalma Batista, 439Nossa Sra. das Graças - Tel.: (92) 3211-5000

Brasília/DFSHS, Qd 06, Cj. A, bloco C, Salas 609/610Brasil XXI - Tel.: (61) 3322-6867

Belo Horizonte/MGAv. do Contorno, 6.695Bairro Lourdes - Tel.: (31) 3296-3226

Salvador/BAAv. Tancredo Neves, 1.632 - Sala 312Caminho das Árvores - Tel.: (71) 3289-5299

Buenos Aires/ArgentinaAime Paine, 1.665 - Piso 5º Oficina 501C1107CFK - Tel.: (0054-11) 5787-0158

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

História da Hitachi ArCondicionado do Brasil

A Hitachi Ar Condicionado do Brasil está presente no país desde 1972. Nossas linhas de produto possuem alta tecnologia e eficiência energética, sempre com foco no meio ambiente e na sustentabilidade.

Inovação e Tecnologia desde 1972

1970 1980 1990

1972 - FEVEREIRO• Decisão de levar o

departamento de ar condicionado do Grupo Hitachi para o Brasil

1972 - ABRIL• Fundação da Matriz, Filial

São Paulo e Rio de Janeiro

1972 - DEZEMBRO• Construção do primeiro

galpão da fábrica em São José dos Campos/SP

1973 - JUNHO• Término da construção

do primeiro galpão, início das atividades na fábrica

1973 - AGOSTO• Produção

do primeiro equipamento na linha de produto de São José dos Campos/SP

Vista aérea da fábrica de São José dos Campos/SP

1980 - MARÇO• Fundação da Filial Recife/PE

1981 - OUTUBRO• Conclusão da

nacionalização do compressor recíproco

1988 - JANEIRO• Lançamento do Chiller

com compressor recíproco alternativo a ar

1990 - OUTUBRO• Início da produção da linha Utopia

1991 - NOVEMBRO• Início da nacionalização do

compressor recíproco de alta eficiência

1996 - NOVEMBRO• Obtenção do

certificado de qualidade ISO 9001

7PERFIL INSTITUCIONAL

2010

2003 - JUNHO• Fundação da

Filial Porto Alegre/RS

2005 - JANEIRO• Fundação

da Filial Manaus/AM

2006 - MARÇO• Início da nacionalização

do ar condicionado multi de alta eficiência VRF Set Free

2005 - OUTUBRO• Fundação da Filial

Brasília/DF

2005 - OUTUBRO• Início da produção

da linha Splitão

2006 - JULHO• Fundação da Filial

Buenos Aires, na Argentina

2007 - DEZEMBRO• Entra em operação

a estrutura de trocador de calor com diâmetro de 7 mm

2009 - JULHO• Alterado o cadastro

da matriz de São Paulo para Manaus. Fundação da fábrica de Manaus/AM

2009 - OUTUBRO• Início da produção

de ar condicionado residencial na fábrica de Manaus/AM

• Fundação da Filial Salvador/BA

2010 - JULHO• Fundação da

Filial Belo Horizonte/MG

2011 - ABRIL• A Hitachi Ar Condicionado

torna-se membro do Green Bulding Council Brasil, entidade que visa a construção sustentável

2012 - FEVEREIRO• A Hitachi Ar Condicionado

completa 40 anos de atividade em território nacional

2013 - JANEIRO• Início da produção do

Set Free de alta eficiência

2013 - JULHO• Início da produção do

Hi Wall Inverter em Manaus

2013 - AGOSTO• Entrega da primeira

centrífuga Hitachi

2000

2009 - OUTUBRO

8

A unidade de São José dos Campos é responsável pela produção das linhas de resfriadores Chiller, Set Free, Utopia e a Package Modular. Fundada em 1972, é aqui que é produzido o compressor Hitachi, reconhecido pelo mercado por sua eficiência e economia.

Fábricas que trazem Inovação e Tecnologia

Unidade fabril em São José dos Campos - SP

Unidade fabril em Manaus - AM

Produtos que geram conforto e bem estar

Com a mais recente fábrica em Manaus, a Hitachi Ar Condicionado completa a linha com a família de Splits Hi Wall Inverter. Uma unidade fabril moderna, apta a produzir produtos com a qualidade Hitachi, já reconhecida pelo mercado.

9PERFIL INSTITUCIONAL

Fatores que contribuem para certificação LEED

+ + =FLUIDO AMIGÁVEL

NÃO CFC HITACHICOP ALTO

O equipamento ideal paraconstruções sustentáveisEm abril de 2011 a Hitachi tornou-se membro do Green Building Council Brasil, a entidade que visa e incentiva construções sustentáveis, concedendo a essas obras a certificação de sustentabilidade de construção civil: LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

A Hitachi, sempre atenta as questões ambientais, oferece ao mercado equipamentos sustentáveis com a mais alta tecnologia que contribuem para a certificação dos empreendimentos.

Respeito ao meio ambientePráticas sustentáveis, gás refrigerante amigável ao meio ambiente e compromisso com a preservação, bem como desenvolvimento de técnicas para redução do consumo de energia. São os princípios que a Hitachi Ar Condicionado segue.

Pão de Açúcar - Vila Clementino

Certificação LEED: Certified End: Av. Dr. Altino Arantes, 268 - São Paulo - SP Tel: (11) 2276-8786 Equipamento: VRF Set Free Capacidade: 20 HP

GLP Imigrantes

Certificação LEED: GoldEnd: Rodovia dos Imigrantes, Km 28,5 - São Bernardo do Campo - SPTel: (11) 5186-3771Equipamento: VRF Set Free Capacidade: 190 HP

Condomínio Jatobá

Certificação LEED: Gold End: R. Surubim, 373 - São Paulo - SP Tel: (11) 5505-1928 Equipamento: VRF Set Free Capacidade: 1072 HP

Leão Junior S/A

Certificação LEED: SilverEnd: R. Francisco Ferreira da Cruz, 2.321 - Fazenda Rio Grande - PR Tel: (43) 3294-1012 Equipamento: VRF Set Free Capacidade: 168 HP

Curitiba Office Park

Certificação LEED: Silver End: BR 116, 10.320 - Curitiba - PR Tel: (41) 2105-0500Equipamento: VRF Set Free Capacidade: 490 HP

Edifício Cidade Jardim

Certificação LEED: CSEnd: Av. Cidade Jardim, 803 – São Paulo – SPEquipamento: VRF Set Free Eco FlexCapacidade: 703 HP

Edifício Parque Ana Costa

Certificação LEED: CS End: Av. Ana Costa, 433Santos - SP Equipamento: VRF Set Free Eco Flex/Mini Set Free Capacidade: 1070 HP

10

Linha completa de equipamentospara ar condicionadoA Hitachi Ar Condicionado possui uma solução completa em sistemas de ar condicionado. Fabricamos desde equipamentos residenciais, partindo de 0,5 TR a equipamentos com foco em indústrias e comércio com capacidades de até 1.500 TR.

Split Hi Wall Inverter R-410A

Os novos modelos Split Hi Wall da Hitachi foram especialmente desenvolvidos para o nosso país.

Seu design inteligente não interfere na decoração. O baixo nível de ruído proporciona conforto sem ser percebido no ambiente.

O sistema ALL DC Inverter proporciona alto nível de eficiência e máxima economia de energia.

Sistema Inverter, fluido amigável ao meio ambiente e novo design

Mini Split/Utopia

VRF Set Free

Package

Chiller Scroll/Parafuso

Chiller Centrífugo

0,5 1 10 100 1.000Capacidade de Refrigeração (TR)

1 TR = 3,52 kW

Capacidades: 9.000 a 22.000 BTU/hFluido refrigerante: R-410A

Split DC Inverter Frio e Quente/Frio

11PERFIL INSTITUCIONAL

Multizone eMulti Split InverterA linha Multizone foi a primeira totalmente equipada com o sistema de Multi Split DC Inverter com resfriamento e aquecimento zona a zona para até seis ambientes diferentes. As unidades internas, incluem aparelhos Hi Wall, cassetes de 4 vias e unidades de duto projetadas para oferecer elegância e conforto em qualquer aplicação.

Utopia R-410A

A linha Split, Bi-Split e Acqua Utopia R-410A reúne versatilidade, design e eficiência. Podem ser usados em ambientes residenciais e comerciais de pequeno e médio porte.

Produzidos no Brasil, contam com a ampla rede de assistência técnica e a garantia de qualidade Hitachi.

O Utopia é solução econômica que se encaixa perfeitamente em seu estabelecimento comercial.

A linha Utopia disponibiliza opções de ciclo frio e ciclo quente/frio.

São 3 opções de evaporadoras que se adequam a qualquer ambiente.

Utopia Evolution

O Utopia Evolution é um sistema Multi Split DC Inverter com capacidade para climatizar até 4 ambientes de forma independente.

O compressor Inverter permite um funcionamento mais silencioso, economia de energia e alta eficiência energética.

Linha Multi Split Inverter R-410A comercial de pequeno e médio porte

Linha Split, Bi-Split e Acquaresidencial e comercial

Capacidades: 24.000 a 44.000 BTU/hFluido refrigerante: R-410A

Multisplit de até 6 unidades internas

Capacidades: 18.000 a 120.000 BTU/hFluido refrigerante: R-410A

Bi-Split e Split Cond. a Ar e Água

Capacidades: 32.000 a 48.000 BTU/hFluido refrigerante: R-410A

Multisplit de até 4 unidades internas

12

VRF Set FreeLinha Multi Split Inverter

A linha Set Free é reconhecida pelo mercado por sua estabilidade, confiabilidade e economia, graças a alta eficiência dos compressores Scroll Inverter Hitachi, que garantem alta performance ao sistema de ar condicionado.

Suas tecnologias aliadas a constante preocupação com o meio ambiente, fazem do sistema VRF Set Free o melhor sistema de climatização para ambientes de pequeno, médio e grande porte.

Linha completa VRF multi split inverter com fluido refrigerante amigável R-410A

A linha Split Modular foi desenvolvida para oferecer maior versatilidade nos projetos que envolvem sistemas de ar condicionado, principalmente para climatização de grandes áreas como supermercados, lojas e bancos.

Seus módulos trocadores de calor e ventilador são mais leves e funcionais. Com a linha de condensadores Scroll com gás amigável R-410A, ficaram ainda mais econômicos e eficientes.

Package ModularA linha Split Modular apresenta a disponibilidade de modelos de 5 a 50 TR.

O Splitão Inverter traz alta eficiência e economia em uma linha completa de 7,5 a 50 TR.

A linha Splitop Modular Fixa e Inverter apresenta a disponibilidade entre 20 e 40 TR.

Capacidades: 4 a 54 HPFluido refrigerante: R-410A

Alta Eficiência, Standard, Mini,Front Flow e Condensação a Água

Capacidades: 5 a 50 TRFluido refrigerante: R-410A

Splitão e Splitop Fixo e Inverter, Self a Ar

13PERFIL INSTITUCIONAL

Linha Chiller Samurai

Compacta, moderna e eficiente, a linha Chiller Samurai oferece o menor nível de ruído da categoria.

Utilizado nos melhores shopping centers, hospitais e hotéis, os resfriadores de líquido da Hitachi Ar Condicionado proporcionam bem estar e conforto.

Resfriadores de Líquido e Trocadores de Calor

Chiller Centrífugo

O Chiller Centrífugo Hitachi é utilizado em diversas aplicações em todo o mundo devido a sua alta confiabilidade e excelente performance.

Com uma linha de modelos de alta eficiência, o Chiller Centrífugo Hitachi contribui muito para baixo consumo de energia. O design compacto possibilita economia de espaço e fácil instalação.

A nova linha de Chillers Centrífugos Hitachi utilizam o fluido refrigerante amigável HFC134a, que não degrada a camada de ozônio.

Alta eficiência, design compacto e alta confiabilidade

COP deaté 6,50

Capacidades: 400 a 1.500 TRFluido refrigerante: HFC134a

Alta Eficiência GXG-Se Standard GSG-G

Capacidades: 15 a 440 TRFluido refrigerante: R-407C e R-410A

Chiller Scroll Inverter,Parafuso a Ar e Água

14

Projetos modernos

Cada projeto é visto de forma única pela Hitachi. A equipe está sempre pronta para auxiliar o projetista de acordo com cada necessidade.

Palácio ItamaratyBrasília - DF

Set Free

Estação Ciência, Cultura e Artes

João Pessoa - PBChiller Scroll a Ar

Universidade Veigade Almeida

Rio de Janeiro - RJVRF Set Free Eco Flex

Grupo HavanFlorianópolis - SC

Palhoça - SCBlumenau - SC

Maringá - PRLondrina - PR

Chiller, Splitão e Utopia

EdifícioComercial Jatobá

São Paulo - SPVRF Set Free

Edifício Cidade JardimSão Paulo - SPVRF Set Free Eco Flex

Projetos modernos, eficientes e sustentáveis

15PERFIL INSTITUCIONAL

Estrutura Grupo Hitachi

Grupo Hitachi Appliances Divisão de Ar Condicionado

GrupoHITACHI

HITACHIAPPLIANCES

LINHA COMPLETA EMAR CONDICIONADO

HITACHI APPLIANCES Hitachi Air-conditioning & Refrigerating Products (Guangzhou) Co., Ltd.

Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.

Shanghai Hitachi Household Appliances Co., Ltd.

Hitachi Household Appliances (Wuhu) Co., Ltd.

Hitachi Home & Life Solutions (India) Ltd.

Hitachi Air Conditioning Products (Malaysia) Sdn. Bhd.

Taiwan Hitachi Co., Ltd.

Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A.

JAPÃO

Fábrica de Shimizu

Fábrica de Tochigi

Fábrica de Tsuchiura

ELETRO-ELETRÔNICOS

ELETRODOMÉSTICOS

Brasil Japão China Espanha Índia Malásia TaiwanManaus Shimizu Qingdao Barcelona Gujarat Selangor Taipei

São José dos Campos Tochigi Shangai

Tsuchiura Wuhu

Gangzhou

SÃO PAULO/SPTel: (11) 3549-2722Fax: (11) 3287-7184

RIO DE JANEIRO/RJTel: (21) 2551-9046Fax: (21) 2551-2749

RECIFE/PE Tel: (81) 3414-9888Fax: (81) 3414-9854

MANAUS/AMTel: (92) 3211-5000Fax: (92) 3211-5001

BRASÍLIA/DFTel: (61) 3322-6867Fax: (61) 3321-1612

PORTO ALEGRE/RS Tel: (51) 3012-3842Fax: (51) 3012-3842

BELO HORIZONTE/MG Tel: (31) 3296-3226Fax: (31) 3296-3226

SALVADOR/BATel: (81) 3414-9888Fax: (81) 3414-9854 SET/13 HAPB 1001

www.hitachiapb.com.br