Perfrases verbais

Perfrases verbaisMarcin Krzysztof WlodekPerfrase verbalVerbo auxiliarElemento de ligao (Preposio)Verbo principal (auxiliado)++forma finitaexprime modo, tempo, pessoa, nmero e aspectono tem valor semntico prprioforma infinitano exprime modo, tempo, pessoa, nmero ou aspectotem valor semntico prpriouma unidade semnticauma significao conjuntauma mensagem modificadaMarcin Krzysztof WlodekClassificao das perfrasessegundo a formasegundo o valorperfrases de gerndioperfrases de infinitivoperfrases de particpioperfrases temporaisperfrases modaisperfrases aspectuaisMarcin Krzysztof WlodekClassificao das perfrases segundo o seu valorValor temporalValor modalValor aspectualfuturidadeiminncia (futuro prximo)passado recenteincio da acoduraofinal da acoperfectividade (aco concluda)repetioobrigaonecessidadepossibilidadeprobabilidadepermissoproibiointenoMarcin Krzysztof WlodekExpresso de durao

1.estar a + infinitivo (BR estar + gerndio)aco progressiva, durao limitada

Est quieto, estou a estudar (BR estou estudando) portugus para o exame de amanh.

2.andar a + infinitivo (BR andar + gerndio)aco progressiva, durao prolongada

Ando a estudar (BR ando estudando) portugus h um ano.Marcin Krzysztof Wlodek3.ficar a + infinitivo (BR ficar + gerndio)continuao de uma aco; permanncia

Ontem, fiquei a estudar (BR fiquei estudando) portugus at meia-noite.

4.ir + gerndioaco nica progressiva e gradual

A criana ia crescendo em fora.

5.vir + gerndiocontinuao de uma aco iniciada no passado at o presente

Venho sentindo dores no peito.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de futuro

1.ir + infinitivointeno e certeza de realizar uma aco num prazo definido

Na prxima semana, vamos jantar juntos.

2.haver de + infinitivointeno de realizar uma aco, mas falta de certeza e prazo definido da realizao

Um dia, havemos de jantar juntos.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de um passado recente

1.acabar de + infinitivoO Mrio acabou de sair.

2.vir de + infinitivoVenho de falar com a Ana sobre o assunto.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de incio de uma aco ou uma srie de aces

1.comear a + infinitivoincio de uma aco

Comecei a estudar portugus h dois anos.

2.pr-se (desatar / romper) a + infinitivoincio brusco de uma aco inesperada

A criana ps-se (desatou / rompeu) a chorar.

3.comear por + infinitivoaco inicial numa srie de aces

Comemos por fazer um exerccio de gramtica e depois lemos um texto.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de final de uma aco

1.deixar de + infinitivofinal de uma aco habitual

A Cristina deixou de fumar.

2.parar de + infinitivofinal de uma aco nica

A Cristina parou de fumar.

3.acabar de + infinitivofinal de uma aco

A Cristina acabou de fumar.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de iminncia (uma aco quase realizada ou por realizar)

1.andar para + infinitivoaco que est a ser planeada ou a ponto de acontecer

Ando para me candidatar a uma bolsa de estudo.

2.estar para + infinitivoaco que est a ponto de ser realizada

Estou para ir para Lisboa.Marcin Krzysztof Wlodek3.estar por + infinitivoaco que j deveria estar realizada, mas ainda no foi

O quarto est por arrumar.

4.ficar de + infinitivoaco cuja realizao foi combinada

Ficmos de nos encontrar em frente da faculdade.

5.ficar por + infinitivoaco ainda no realizada que deve ser terminada

Os exerccios de gramtica ficaram por fazer.Marcin Krzysztof Wlodek6.ir + gerndioaco que estava quase a ser realizada, mas no se realizou

A av ia caindo nas escadas.

7.ir a + infinitivoaco que estava a ponto de se realizar, mas no se realizou

Eu ia a sair quando vieram os meus amigos de uma visita inesperada.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de continuao

1.continuar a + infinitivo (BR continuar + gerndio)

Os jovens continuavam a cantar (BR continuavam cantando).

2.prosseguir + gerndio

Os polcias prosseguiam examinando o cenrio do crime.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de hbito

1.costumar + infinitivo

Antes de me deitar, costumo beber uma taa de ch com limo.

Expresso de repetio

1.passar a + infinitivoaco que deve ser repetida de uma forma melhor

Passa a conduzir com mais cuidado!

2.tornar (voltar) a + infinitivo

No tornes (voltes) a falar comigo nesse tom!Marcin Krzysztof WlodekExpresso de resultado

1.acabar por + infinitivo (BR acabar + gerndio)aco finalmente realizada

Toda a gente acabou por saber (BR acabou sabendo) o segredo.

2.chegar a + infinitivoconcluso de uma aco difcil de realizar

Finalmente, cheguei a ler Os Maias.

3.vir a + infinitivorealizao de uma aco pouco provvel de se concretizar

O Pedro no era muito inteligente, mas veio a ser advogado.Marcin Krzysztof WlodekExpresso de obrigao e necessidade

1.ter de + infinitivoforte necessidade; obrigao

Tenho de ir ao mdico porque no me sinto bem.

NB! Na linguagem coloquial comum substituir ter que por ter de:

Tenho que ir ao mdico porque no me sinto bem.

2.ter a + infinitivoobrigao

Sabes o que tens a fazer.Marcin Krzysztof Wlodek3.dever + infinitivoobrigao moral

Devamos ajudar os pobres.

4.precisar de + infinitivo (BR precisar + infinitivo)necessidade

Precisamos de ir s compras porque no h nada para comer.Marcin Krzysztof Wlodek5.necessitar (+ de) + infinitivonecessidade

Necessito (de) saber como funciona esta mquina.

6.haver de + infinitivonecessidade; inteno

Hs-de me dar o teu nmero de telefone, est bem?Marcin Krzysztof Wlodek