Pela PAZ,

Lembranças de

RACHEL CORRIE

Ha poucos días em Gaza, Ha poucos días em Gaza, perdeu a vida uma jovem perdeu a vida uma jovem

pacifista, de 23 anos, chamada pacifista, de 23 anos, chamada Rachel Corrie. Era estudante Rachel Corrie. Era estudante da Universidad de Olympia da Universidad de Olympia

(Washington), e pertencía ao (Washington), e pertencía ao movimento pela movimento pela justiça e paz. justiça e paz.

Com sua associação pacifista Com sua associação pacifista havía organizado iniciativas havía organizado iniciativas

em ocasiões de aniversario de em ocasiões de aniversario de 11 de setembro, em memoria 11 de setembro, em memoria das vítimas do desastre e da das vítimas do desastre e da

guerra no Afghanistán.guerra no Afghanistán.

Este ano Rachel havía decidido passar da teoría a ação, marchando Este ano Rachel havía decidido passar da teoría a ação, marchando para Israel, donde se havía unido ao grupo palestino Movimiento para Israel, donde se havía unido ao grupo palestino Movimiento

Internacional de la Solidaridad.Internacional de la Solidaridad.

Com esta Associção participava em ações, para bloquear as Com esta Associção participava em ações, para bloquear as excavadoras israelitas, que intensionavam derrubar as casas dos excavadoras israelitas, que intensionavam derrubar as casas dos

kamikazes e de suas familias, em territorios palestinoskamikazes e de suas familias, em territorios palestinos.

Aos amigos, em diferentes correios eletrônicos, havia escrito: Aos amigos, em diferentes correios eletrônicos, havia escrito: “Derrubam as casas mesmo que haja pessoas dentro, não tem “Derrubam as casas mesmo que haja pessoas dentro, não tem

respeito por nada e nem respeito por ninguém”.respeito por nada e nem respeito por ninguém”.

Em 15 de março, em uma ação em Rafah, na fronteira de Gaza, Rachel Em 15 de março, em uma ação em Rafah, na fronteira de Gaza, Rachel se encontrava com seus amigos para tentar impedir as demolições.se encontrava com seus amigos para tentar impedir as demolições.

““Estava sentada na trajetoria do Bulldozer, o tratorista a viu, Estava sentada na trajetoria do Bulldozer, o tratorista a viu, continuou e a matou propositadamente passando por cima dela”. Essa continuou e a matou propositadamente passando por cima dela”. Essa

denuncia foi feita por Joseph Smith, militante pacifista dos EEUU.denuncia foi feita por Joseph Smith, militante pacifista dos EEUU.

““O tratorista, depois que a matou, jogou terra por cima com sua O tratorista, depois que a matou, jogou terra por cima com sua excavadora, depois passou várias vezes por cima, compactando”. excavadora, depois passou várias vezes por cima, compactando”.

Afirmou Nicholas Dure, outro pacifista companheiro dela.Afirmou Nicholas Dure, outro pacifista companheiro dela.

Seus companheiros tentaram, sem sucesso, de todas as maneiras Seus companheiros tentaram, sem sucesso, de todas as maneiras parar a excavadora. Então correram para socorrer a Rachel, porém parar a excavadora. Então correram para socorrer a Rachel, porém

nada puderam fazer, pois ela já estava morta.nada puderam fazer, pois ela já estava morta.

Rachel Corrie de somente 23 anos perdeu a vida, enquanto Rachel Corrie de somente 23 anos perdeu a vida, enquanto defendía, com o proprio corpo e suas ideias, o direito dos cidadãos defendía, com o proprio corpo e suas ideias, o direito dos cidadãos

palestinos de ter uma teto para morar e uma terra para plantar.palestinos de ter uma teto para morar e uma terra para plantar.

As autoridades israelítas com suas As autoridades israelítas com suas diferentes versões, tentam a todo modo diferentes versões, tentam a todo modo desmentir a documentação fotografica e desmentir a documentação fotografica e as testemunhas. A jovem Rachel Corrie as testemunhas. A jovem Rachel Corrie foi assassinada a sangue frio e de forma foi assassinada a sangue frio e de forma

bárbara, enquanto tentava impedir as bárbara, enquanto tentava impedir as demolições de forma pacífica.demolições de forma pacífica.

Rachel e seus companheiros, haviam Rachel e seus companheiros, haviam denunciado: “Que cada día dezenas e denunciado: “Que cada día dezenas e

dezenas de casas estão sendo destruídas dezenas de casas estão sendo destruídas na fronteira de Gaza, e que os na fronteira de Gaza, e que os

bombardeios destruiram os poços de bombardeios destruiram os poços de agua doce nos campos de refugiados de agua doce nos campos de refugiados de

Rafah e que os mesmos não podiam mais Rafah e que os mesmos não podiam mais ser recuperados pelos trabalhadores ser recuperados pelos trabalhadores

palestinos porque estavam na mira do palestinos porque estavam na mira do exército israelitas”.exército israelitas”.

Muitas tem sido as iniciativas em Olympia (Washington) e nos Estados Unidos para recordar a Rachel.

Esta apresentação quer ser um testemunho para nunca esquecer Rachel, uma jovem pacifista que com sua corajem quería parar as

injustiças que cada día se dão na Palestina.

Nos próximos días e nos próximos meses, haverá o maior protesto Nos próximos días e nos próximos meses, haverá o maior protesto contra a guerra, conhecido pela história. Rachel Corrie é contra a guerra, conhecido pela história. Rachel Corrie é

seguramente o símbolo deste movimento e ela foi morta na lógica seguramente o símbolo deste movimento e ela foi morta na lógica absurda e brutal da guerra que todos nós pacifistas tentamos parar.absurda e brutal da guerra que todos nós pacifistas tentamos parar.

Envie essa mensagem para todos os seus amigos. Assim você estará prestando uma digna homenagem póstuma à jovem Rachel Corrie,

pela sua coragem, valentia, na defesa da PAZ E DA JUSTIÇA.

Stefano Costa (Verdi Milano) - xawcos@tin.it

Traducido por Giuseppe Iula y Sergi Alvarez (Barcelona)

Traduzido para o portugues por Vicente Landim & Natália De Landim.

Todos os dias, durante toda a história da raça Todos os dias, durante toda a história da raça humana, milhares de pessoas derramam e lavam a humana, milhares de pessoas derramam e lavam a

terra com seu próprio sangue, em defesa de sua terra com seu próprio sangue, em defesa de sua ideologia, quer seja comunista, socialista ou ideologia, quer seja comunista, socialista ou

capitalista.capitalista.Cada um, julga ser sua ideologia a solução para Cada um, julga ser sua ideologia a solução para

PAZ E PARA JUSTIÇA.PAZ E PARA JUSTIÇA.

Procuram na violência e nas guerras Procuram na violência e nas guerras A PAZ E A JUSTIÇA.A PAZ E A JUSTIÇA.

Jesus Cristo Jesus Cristo tinha poderes para destruir todos os exércitos do Império tinha poderes para destruir todos os exércitos do Império

Romano com uma só palavra, pois com uma só palavra Êle Romano com uma só palavra, pois com uma só palavra Êle acalmou a tempestade, andou sobre as águas, multiplicou acalmou a tempestade, andou sobre as águas, multiplicou pães e peixes, curou cegos, paralíticos, os coxos andaram. pães e peixes, curou cegos, paralíticos, os coxos andaram.

Alguém tem dúvida dos poderes de Jesus?Alguém tem dúvida dos poderes de Jesus?Jesus CristoJesus Cristo

Sabe que o caminho da PAZ E DA JUSTIÇA é outro;Sabe que o caminho da PAZ E DA JUSTIÇA é outro;Sabe que na genética da raça humana há uma semente do Sabe que na genética da raça humana há uma semente do mal, que é o pecado. O pecado faz o homem ter prazer na mal, que é o pecado. O pecado faz o homem ter prazer na

violência, na arrogância, na soberba, na ambição, no violência, na arrogância, na soberba, na ambição, no egoísmo, na injustiça, na bebida, nas drogas e na egoísmo, na injustiça, na bebida, nas drogas e na

infidelidade.infidelidade.

““Meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir Meus irmãos, pode acaso uma figueira produzir azeitonas, ou uma videira figos? Nem tampouco azeitonas, ou uma videira figos? Nem tampouco pode uma fonte de água salgada dar água doce”.pode uma fonte de água salgada dar água doce”.

(Tg3:12). (Tg3:12).

Meus irmãos, pode acaso o pecado produzir Meus irmãos, pode acaso o pecado produzir amor, paz e justiça?amor, paz e justiça?

É ÓBVIO QUE NÃO.É ÓBVIO QUE NÃO.

A solução para a humanidade é a libertação do pecado.A solução para a humanidade é a libertação do pecado.Colocar no coração do homem uma nova fonte que tenha Colocar no coração do homem uma nova fonte que tenha

prazer no amor, na paz e na justiça.prazer no amor, na paz e na justiça.

E, Onde estará essa fonte?E, Onde estará essa fonte?

Respondeu Jesus: Respondeu Jesus: ““Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o

amará, e viremos a ele, e faremos nele morada”. amará, e viremos a ele, e faremos nele morada”.

Nós devemos declarar guerra a nós mesmo.Nós devemos declarar guerra a nós mesmo.Cada um deverá travar uma batalha terrível contra sí mesmo.Cada um deverá travar uma batalha terrível contra sí mesmo.Abre as portas do teu coração, deixa Jesus entrar e ganhar Abre as portas do teu coração, deixa Jesus entrar e ganhar

essa guerra por ti. essa guerra por ti.

Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz, Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa. e abrir a porta, entrarei em sua casa.

O CONVITE ESTÁ FEITO.O CONVITE ESTÁ FEITO.

AGORA, A DECISÃO É SUA.AGORA, A DECISÃO É SUA.