pcguia 160

PCGUIA 5 603823 072213

0 0 1 6 0

Nº 160 | 4,95 (CONT.)

TECNOLOGIA SEM LIMITES | MARÇO DE 2009 | WWW.PCGUIA.PT

EXCLUSIVO SONY VAIO P | OCZ NIA CONTROLE JOGOS COM A MENTE

DÊ UM NOVO FÔLEGO AO SEU PORTÁTIL● MAIOR AUTONOMIA● MAIS VELOCIDADE● REINSTALAÇÃO DO SISTEMA● SOFTWARE EM NETBOOKS● CUIDADOS DE MANUTENÇÃO● OS MELHORES PERIFÉRICOS

OVERCLOCKING RADICAL

O POTENCIAL DO AZOTO LÍQUIDO

+ADAPTE O WINDOWS ADAPTE O WINDOWS AO SEU GOSTOAO SEU GOSTO

TESTE EM GRUPO A MULTIFUNÇÕES SEM FIOSTESTE EM GRUPO A MULTIFUNÇÕES SEM FIOS

CONFIGURE E PROTEJA CONFIGURE E PROTEJA REDES DOMÉSTICASREDES DOMÉSTICAS

PCGUIA

M

AR

ÇO

20

09

160

DÊ U

M N

OV

O FÔ

LEGO

AO

SEU P

OR

TÁTIL VO

LUM

E II

Renault:Layout 1 2/11/09 11:20 AM Page 1

Este número é dedicado aos computadores portáteis. Mostramos-lhe várias formas de tirar mais partido do seu investimento, incluindo a reposição de sistema e dicas especialmente concebidas para os novos netbooks de baixo custo. Ainda neste âmbito, também lhe mostramos como pode construir e configurar uma rede em sua casa através de passos simples e claros.Recentemente, foi apresentado o primeiro computador fabricado industrialmente, em que todos os componentes, à excepção dos dispositivos de armazenagem, estão imersos num líquido especial não condutor, de forma a criar o computador em overclock mais poderoso e silencioso do mercado. Esta solução de refrigeração não é nova; até já abordámos a construção de um sistema parecido com este num número anterior da PCGuia. O que é novo é o facto de a empresa os estar a fabricar em grande escala. Apesar de ser uma proposta inovadora, os preços, entre os 3000 e os 6000 dólares, e a dificuldade de demonstrar as vantagens deste sistema de certeza que afastam até os utilizadores mais arrojados, principalmente, numa altura de crise, em que toda a gente vive no medo do que vai acontecer amanhã, inibindo um pouco as compras por impulso.Isto vem a propósito de um artigo que lhe oferecemos este mês sobre a construção de um sistema de refrigeração que utiliza azoto líquido e permite fazer overclocking até valores impressionantes. E o melhor é que não custa nem de perto nem de longe 6000 dólares.Não quero deixar de mencionar o nosso DVD dupla face em que, do lado das aplicações, lhe oferecemos 100 000 para Windows XP e Vista. Só tem de gravar a imagem ISO para um CD e nunca mais terá de andar à procura de drivers pela Internet para ter todo o seu hardware a funcionar em condições. Do lado dos jogos, temos mais 200 minijogos que não necessitam de instalação. Como vê, não há mais nenhuma revista no mercado que lhe dê mais do que a PCGuia.

COMPUTADORES SUBMERSOS

Susana Esteves jornalista [email protected]

João Trigo editor [email protected]

João Pedro Faria jornalista [email protected]

...mudei novamente de equipamento de rede e tive que reconfigurar a infra-estrutura lá de casa. Aproveitei para escrever sobre segurança de rede e sobre formas de assegurar que tem a rede protegida. SSID, Mac Address e WPA/TKIP são termos que deve conhecer quanto antes. Fiz ainda uma limpeza ao meu escritório e descobri que tenho hardware informático digno de exposição em museu.

...encontrei uma aplicação que me permite não estar dependente do iTunes que, confesso, me chateia um bocado. Chama-se Songbird e vale a pena. Tenho um amigo a quem o Sapo lhe cortou o serviço de Internet, de um dia para o outro, alegando posteriormente que os seus serviços não abrangiam aquela zona... É hilariante.

...estava a trabalhar no tema de capa deste mês quando me apercebi que o meu portátil está lá em casa encostado a um canto. Vai daí, juntei o hardware necessário para o transformar na máquina de uso geral, deixando o PC apenas para os jogos. Não é assim tão complicado: basta usar um router para distribuir a Internet pelos dois sistemas e um cabo VGA para o ligar ao monitor do PC. Objectivo: baixar a factura da electricidade...

EDITORIAL

Edirevistas Sociedade Editorial, S.A.grupo Cofina Media – SGPS, SA

Conselho de AdministraçãoPaulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Laurentina Martins e António Simões Silva

Directora de Arte Sofia LucasDirectora Comercial Olga HenriquesDirector de Produção Avelino Soares Directora de Marketing Maria João Costa MacedoDirector Comercial Online José Manuel GomesDirector de Informática Rui TaveiraDirector de Recursos Humanos Nuno MarizDirectora Administrativa e Financeira Alda DelgadoDirector de Assinaturas João F. AlmeidaDirector de Circulação Mário RosárioDirectora de Research Ondina Lourenço

Sede: Administração, Redacção, Publicidade: Avenida João Crisóstomo, 72, 1069-043 LISBOA. Telf.: 21 330 77 00; Fax: 21 330 77 99

Propriedade/Editora• EDIREVISTAS - SOCIEDADE EDITORIAL, SA • Capital social: €5.915.669 • CR.C.Lx n.° 500 061 130• Contribuinte n.° 500 061 130• Principal accionista: COFINA, SGPS, SA (99,46%)• N.º Registo E.R.C. 119 452• Depósito legal: 97 116/96• Tiragem média: 52 500 exemplares

Directora Editorial Divisão Tecnologias Cristina Magalhães

Director Pedro Tróia

Redacção João Trigo (Editor) Susana Esteves, João Pedro Faria, Carlos Marçalo, Cláudia Sargento, Luísa Dâmaso, Lurdes Marujo [Secretária de Redacção) [email protected], Teresa Resende (Revisão)

Arte Hélio Falcão (Director Adjunto) e João Carlos Pinto Coelho

Colaboradores – Texto Susana Rodrigues, Patrícia Grilo, José Luís Porfírio, Paulo Barbosa, Artur Martins, Leonel Miranda e Patrícia Cordeiro Imagem Helder Oliveira/Agência Who (ilustração da capa), António Moutinho, Vitor Gordo (fotos)

Produção Gráfica Carlos Dias (Coordenador), Jorge Fernandes, José Carlos Freitas, Paulo Glória, Paulo Fernandes, Carlos Campos e Fátima Mesquita (Assistente)

Circulação Madalena Carreira (Coordenadora), Jorge Gonçalves e Denise Amorim

Publicidade Virgínia Melo [email protected] (Directora Comercial de Divisão) Ana Castro [email protected] (Directora de Publicidade); Daniela Correia [email protected] (Gestor de Conta); Fátima Malaca [email protected] (Coordenadora de publicidade), Rute Dias [email protected] e Susana Fernandes [email protected] (Assistentes de Publicidade)

Marketing Sónia Santos, Miguel Barreto, Susana Ventura (Assistente)

Assinaturas Margarida Matos email [email protected]

Linha de Apoio a Assinaturas Sandra Sousa, Ana Pereira e Filipa Cerqueira Telefone directo 213 307 777, Av. João Crisóstomo, 72, Galeria, 1069-043 Lisboa

Venda de Edições Anteriores Caso pretenda adquirir números anteriores desta revista contacte o 219 253 248 ou [email protected]

Distribuição de Assinaturas JMTOSCANO, LDA.Tel: 214 142 909; Fax: 214 142 951; [email protected]

Pré-impressão H2M - Artes Gráficas, SA Av. Almirante Gago Coutinho, 44-A - 1700-031 Lisboa

Impressão Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90-Casal de Santa Leopoldina-2745-553 Queluz de Baixo Capa Printover fornecido por Sarriópapel

Distribuição VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda, Complexo CREL – Bela Vista/Rua da Tascoa, 4.º Piso – Massamá – 2745 Queluz

Pedro Tróia [email protected]

PCGUIA | 3

ESTE MÊS...

46 TIRE MAIS DO SEU PORTÁTIL

4 | PCGUIA

ÍNDICE

Tema de capa 47 Reponha o sistema operativo 50 A autonomia e os esquemas de energia 52 Instale aplicações no seu netbook 53 Cuidados a ter com ecrãs e baterias 54 Configure a rede bluetooth 56 Faça overclocking ao seu notebook 60 Os melhores periféricos

Regulares 7 Notícias 16 L ançamentos 18 Entrevista

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

112 Pergunte ao especialista

Banco de Testes

HARDWARE

21 NIA 22 Sony Vaio P 24 OCZ Modxstream pro 700W 24 Memup DNX series 26 Asus GTX 295

SOFTWARE

28 Mcafee Total Protection 2009 29 Anime Studio 5

TECNOMUST

30 Ndrive S400 30 Bla ckberry Bold 30 Conceptronic Universal Notebook

Power adapter 90W

31 Sony Ericsson W595 31 Intellinet 150N USB Adapter

Braço-de-Ferro 32 Impressoras WI-FI

34 HP Photosmart C6380 34 Canon Pixma MP620 35 Epson Stylus SX600FW 35 L exmark X4650 36 HP Photosmart C4580 36 Epson Stylus Photo PX700W

Guias SOFTWARE

39 Controle o seu orçamento 44 Instale um SO antigo 62 Refresque o Windows

REDES

78 Configure a sua firewall 82 Liga ções domésticas

HARDWARE

102 Overclocking Radical

110 Core i7 Memória triple-channel

Entretenimento 115 Prince Of Persia 118 Mirror’s Edge 120 Lançamentos

PCGuiaPro

122 NOTÍCIAS

126 OPINIÃO

A UPS como protecção eléctrica dos sistemas

127 SOFTWARE DE GESTÃO

Incentea prepara expansão

128 FORMAÇÃO

ESAD alarga oferta

Toyota:Layout 1 2/11/09 11:25 AM Page 1

PCGUIA | 7

A Acer apresentou o Aspire One de 10 polegadas. Introduzido no mercado há alguns meses com um ecrã de 8,9”, o netbook passa a contar com uma área visual de trabalho maior, incluindo ainda o sistema operativo Windows XP e ligação por Bluetooth integrada.Com um peso ligeiramente superior a um quilo (1,18 kg), o novo Aspire One combina estilo, funcionalidades e um novo formato para a melhor conjugação de ultraportabilidade e tamanho máximo de ecrã para navegação e introdução de dados. Concebido para uma experiência agradável de navegação na Web e produtividade na Internet, inclui um ecrã LED WSVGA de 10,1” com iluminação de fundo e uma resolução de 1024 x 600 pixels. Integrada na parte superior do ecrã encontra-se a webcam Acer Crystal Eye, optimizada para ambientes com fraca iluminação. O equipamento está ainda equipado com Wi-Fi 802.11b/g e tecnologia Acer Signal Up incorporada de origem para um fácil acesso a redes sem fios. Adicionalmente, pode também integrar uma escolha alargada de tecnologias wireless WiMAX ou 3G para uma conectividade ilimitada. Garante até sete horas de autonomia e conta com um indicador da bateria colocado no painel frontal, visível mesmo com o netbook fechado.Disponível em quatro opções cromáticas brilhantes (branco, azul, vermelho e preto) o Aspire One inclui até 2 GB de memória DDR e uma unidade de disco rígido interna de 160 GB. Adicionalmente, este 10” apresenta um leitor de cartões multi-in-one. J.P.F.

PCGNOTÍCIASPCP GGGGCIÊNCIA & TECNOLOGIA | LANÇAMENTOS | ENTREVISTA

O pequeno netbook está ainda mais bem apetrechado

ASPIRE ONE AGORA COM ECRÃ DE 10”

8 | PCGUIA

NOTÍCIAS

BREVESSAPO MAIL COM ANTI-SPAMA pensar na segurança dos seus utilizadores, o Sapo Mail passa a disponibilizar uma nova funcionalidade anti-spam, que permite que sejam os próprios utilizadores a configurar o seu f iltro, a aumentar o nível de segurança da sua caixa de correio electrónico e a gerir a sua lista de ender eços associada à pasta Spam. A no va aplicação do Sapo Mail funciona através de níveis de sensibilidade, medida pelos filtros colocados. Estes níveis fazem variar o tratamento dado aos e-mails, que def inem o tipo de entrega, ou seja, se vão par a a caixa de Entrada, para a pasta Spam ou têm um bloqueio directo. S.E.

GOOGLE EARTH 5.0A mais recente versão do Google Earth permite a qualquer um e xplorar os oceanos. A nova ferramenta passará a mostrar os restantes 70% do Planeta constituídos por água, 5% dos quais já estão explorados e cartografados e exibidos com detalhe. Entre alguns pontos interessantes destaca-se a possibilidade de poder acompanhar o trajecto feito por um tubarão branco, saber a temperatura da água e localizar os melhores sítios para fazer surf, kitesurf e mergulho. Os utilizadores podem mergulhar no mar, fazer viagens no tempo e partilhar imagens, vídeos ou fotos com terceiros. S.E.

A Garmin e a Asus acabam de anunciar uma aliança estratégica que pretende conjugar as experiências de criação de dispositivos de navegação e telemóveis num plano conjunto de design, fabrico e distribuição. As duas empresas estão já a desenvolver uma nova linha de telemóveis - a Garmin-Asus nüvifone.Todos os equipamentos nüvifone Garmin-ASUS serão baseados no nüvifone original e serão dispositivos LBS--centric, ou seja, com serviços baseados na localização

que permitirão funcionalidades como ligar, comunicar e navegar. O Garmin nüvifone original (anunciado em 2008) passa a chamar-se Garmin-Asus nüvifone G60, prevendo-se que seja lançado ainda no primeiro semestre deste ano.A funcionalidade LBS da série Garmin-Asus nüvifone é uma característica básica para esta série de produtos, que irá oferecer as mesmas funcionalidades de navegação encontradas nos equipamentos topo de

gama da Garmin, incluindo mapas e milhões de pontos de interesse que permitem aos condutores encontrar rapidamente uma morada específica, nomes de estabelecimentos ou pesquisar um destino por categoria. Além disso, o nüvifone possui um acesso rápido a pontos de interesse online. Também inclui a Ciao, uma aplicação de rede social que cria a ligação entre as redes sociais em múltiplos pontos, integrando--os num único dispositivo. J.P.F.

GARMIN E ASUS UNEM FORÇASAs duas empresas criaram uma nova linha conjunta de telemóveis com serviços baseados na localização

A D-Link e a Portugal Telecom estabeleceram um acordo de parceria que beneficia os clientes dos pacotes Sapo ADSL. Até ao final do primeiro semestre deste ano, a primeira empresa irá fornecer o modem/router sem fios (DVA-G3170i) com os pacotes do operador mais antigo a operar em território nacional.De acordo com os responsáveis da Portugal Telecom, a D-Link cumpriu todos os requisitos impostos para a escolha do equipamento e «garantiu a interoperabilidade, fiabilidade e os serviços de pós-venda» – critérios essenciais na escolha do departamento de serviços ADSL da empresa. O equipamento suporta os standards b e g e foi criado especificamente para esta parceria. O firmware foi alvo de algumas alterações que permitem que os clientes Sapo apenas tenham que colocar o nome de utilizador e a palavra-chave para acederem à rede; todas as restantes configurações são feitas automaticamente. O novo kit já está disponível por 25 euros. J.T.

D-LINK E PORTUGAL TELECOM FIRMAM ACORDO

Os kits Sapo ADSL terão hardware da empresa asiática durante o primeiro semestre de 2009

ERRATANa edição de Fevereiro, publicámos erradamente o endereço da empresa TechComputers, responsável pela venda da fonte de alimentação da OCz. O site do distribuidor é www .techcomputers.pt. À empresa e aos leitores apresentamos as nossas desculpas.

PCGUIA | 9

A Sony Ericsson deu a conhecer de uma vez só duas novidades: o W39 Walkman, um telemóvel para quem procura um dispositivo capaz de servir também como leitor de música, e o C903 Cyber--shot, um equipamento que fácil e rapidamente se transforma em máquina fotográfica digital.O «económico» W395 é um slider completado com teclas de controlo dedicadas para gerir a sua música, um cartão de memória de 1 GB e rádio FM. A função TrackID permite ajudar a descobrir o nome de uma música, enquanto a PlayNow disponibiliza um vasto leque de conteúdos de entretenimento descarregáveis para o telemóvel, desde temas e wallpapers únicos até toques de chamada desenvolvidos especialmente para o modelo. O equipamento conta ainda com uma câmara de 2.0 megapixels. Apesar de incorporar dois altifalantes estéreo, inclui ainda auscultadores estéreo. Tem um peso de 96 gramas e é compatível com as normas

GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 e apresenta ainda funções como alta voz, alerta por vibração, e-mail, jogos 3D, calendário, Por sua vez, o C903 Cyber-shot foi feito para tirar fotografias, bastando deslizar a tampa da lente e disparar. Para isso, conta não só com teclas dedicadas à função de câmara e um sensor capaz de disponibilizar cinco megapixels, como também com o sistema Face Detection e a função Smile Shutter, que permite escolher automaticamente os sorrisos numa foto. Com o C903 é possível tirar até nove fotos em sequência usando a função BestPic. Este equipamento para o segmento médio conta com um ecrã auto-rotativo de 2,4”, TV-out e GPS, que permite manter a noção do local onde se tirou uma foto ou de onde o utilizador se encontra no momento em que a tira.As duas propostas vão estar disponíveis no mercado no final do primeiro semestre deste ano. J.P.F.

SONY ERICSSON APRESENTA W395 E C903Um dos telemóveis serve também como walkman e o outro como câmara cyber-shot

10 | PCGUIA

NA BERRA

A BERRAR

10 | PCGUIA

CASAMENTO ONLINEwww.civilonline.mj.pt/CivilOnline é o local onde os casais podem tratar de todos os documentos para o casamento, com recurso ao Cartão de Cidadão. A partir de agora, os noivos não têm de se deslocar à conservatória do Registo Civil, quer se trate de um casamento civil, ou r eligioso.

SERVIÇOS ONLINE CHEGAM ÀS ESCOLAS DE CONDUÇÃOAs escolas de condução passam a ter um espaço dedicado no site do Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres (IMTT), através do qual podem apresentar pedidos de emissão de licenças de aprendizagem, marcar provas teóricas e exames práticos, e brevemente, efectuar pedidos de renovação, e segundas vias de cartas de condução.

GOOGLE LOCALIZA UTILIZADORESAs opiniões divergem acerca da Latitude, mas a verdade é que esta ferramenta, que permite o acesso e a partilha de informação sobre a localização dos utilizadores, está a fazer furor. Os utilizadores partilham a localização com os seus contactos, especificando quais os que podem aceder a este tipo de dados.

SE CONDUZIR NÃO MANDE MENSAGENS...Uma mulher provocou um acidente mortal porque estava a enviar mensagens escritas pelo telemóvel ao mesmo tempo que conduzia a sua viatura, a 70 km/h. Philippa Curtis admitiu que o envio de mensagens de texto, ao volante, é para ela uma prática corrente. O tribunal provou que a mulher recebeu e enviou 20 SMS momentos antes da colisão.

...NEM USE O PORTÁTILPor estar alegadamente a olhar para o seu portátil, que se encontrava no banco do passageiro, um camionista português embateu contra uma viatura, provocando a morte de uma família de seis pessoas. Segundo alegadas provas, o condutor estava a usar o portátil como GPS.

CRIANÇAS ONLINE SEM CONTROLOCerca de um terço das crianças portuguesas não tem quaisquer regras para navegação na Internet em casa e mais de metade dos pais portugueses admite não controlar as páginas de Internet a que os f ilhos acedem.

NOTÍCIAS

PILOTOS PORTUGUESES TREINAM EM PISTAS VIRTUAIS

Os simuladores funcionam cada vez mais como ferramentas de trabalho

Quando Maomé não vai à montanha.... as pistas de competição vêm ter com os pilotos nacionais. Pedro Couceiro e Manuel Gião recorrem frequentemente aos simuladores virtuais de corridas de automóvel para treinarem em pistas que não conhecem ou para recordarem alguns detalhes daquelas onde já percorreram muitos quilómetros. A PCGuia foi falar com os dois pilotos para perceber até que ponto o mundo virtual pode optimizar o seu desempenho no mundo real. Ainda estamos longe de qualquer cenário de supremacia das máquinas face ao Homem, mas a verdade é que o fosso entre o mundo real e o virtual está cada vez mais estreito, a ponto de este ser visto como complementar. Qual é a vantagem dos simuladores? «Ajuda-nos a não sentir que estamos a entrar num circuito novo. Mesmo sem conhecermos a pista, depois de passarmos pelo simulador, tudo nos parece familiar; conseguimos preparar-nos melhor. Quando chegamos lá fazemos ajustes ao circuito e uma adaptação do virtual ao real», disse Pedro Couceiro.Quando os circuitos são já conhecidos, o simulador serve para recordar as curvas, as lombas, entre outros pormenores. À parte dos simuladores virtuais há ainda uma segunda ferramenta de trabalho usada por ambos os pilotos, bastante menos tecnológica: o YouTube. Ligada ao negócio dos simuladores virtuais, a Virtual Games disponibiliza vários modelos para simulação dos mais variados ambientes, desde provas de automobilismo, a salto de pára-quedas. Nuno Espadinha, do departamento técnico da Virtual Games, explicou que na base, por exemplo, do simulador usado pelos pilotos nacionais estão os simples jogos de corridas de automóveis, e que, neste caso, o que estreita a distância entre o real e o virtual

são os pormenores. Para além do próprio equipamento usado, como os pedais, o volante e a estrutura ajustável, que procura recriar de uma forma mais fiel a mecânica e a física existente dentro do automóvel, a cereja em cima do bolo é dada pelos próprios pilotos, que vão transmitindo alguns dados essenciais para acrescentar pontos de realismo ao simulador de condução. Nuno Espadinha afirmou que, actualmente, tudo é manipulável nos jogos, como se de um carro real se tratasse. Inclusive os jogos utilizam um modo de telemetria que faz com que estes consigam interagir com o MoTeC, uma data login de aquisição de dados, que consegue retirar os mais diferentes dados do automóvel, funcionando como a caixa negra do carro. Ou seja, consegue captar tudo, desde as relações de caixa aos milésimos de segundo que se perdem numa curva, às travagens, amortecedores, temperatura, entre outras variantes. No final, os dados são cruzados e é criada a “volta perfeita”.Para Pedro Couceiro, em termos de circuitos e estrutura, a semelhança entre o virtual e o real ultrapassa os 90%, no entanto, há uma variante que desequilibra esta relação percentual: a emoção, que determina o desempenho do piloto e que não pode ser “virtualizada”. «A pista até pode estar perfeita, o carro pode estar excelente e as físicas até podem estar aproximadas, mas há reacções emotivas que só no terreno são conseguidas», afirmou Couceiro.Manuel Gião disse ainda que existe um pormenor que devia ser mais trabalhado nos simuladores, no sentido de conseguir ultrapassar essa barreira dos 90%, as forças G e o calor. Há atletas que passam horas num simulador para melhorar a sua condição física, mas estes não conseguem ainda recriar o ambiente real, segundo o piloto português. S.E.

PCGUIA | 11PCGUIA | 11

Destinados à computação versátil em movimento e ao entretenimento multimédia, a gama de portáteis Asus F50 e F70 apresenta várias configurações. Para os utilizadores mais inclinados para o entretenimento, o F70SL é o primeiro notebook de 17,3” e dois discos rígidos que fornecem até 1 TB de espaço de armazenamento. Para os utilizadores que preferem uma mobilidade sem limitações, o F50GX é a opção a ter em conta, sendo, de acordo com o fabricante, o mais leve e fino notebook de 16” do mundo. O F50GX vem ainda equipado com o chipset Nvidia 9400M G, que assegura um desempenho gráfico superior a qualquer outra solução integrada.Os novos F50 e F70 enquadram-se na nova geração Infusion da Asus. O design, para além de elegante, é resistente a riscos, mantendo a sua superfície brilhante e sem danos, mesmo após períodos prolongados de utilização.A nova gama inclui som de alta definição e ecrã 16:9 Full HD, com uma taxa de contraste, brilho e saturação de cor correctos, fornecendo aos utilizadores uma nitidez e cores vibrantes, semelhantes às de uma televisão topo de gama. Uma saída HDMI permite aos utilizadores ligarem os seus portáteis a um ecrã LCD externo, ou outros dispositivos HDMI, para usufruírem de uma experiência versátil de entretenimento áudio e vídeo. Na mesma linha funcional, foi introduzido um teclado cor de chocolate, com teclas ergonómicas que se adaptam aos contornos dos dedos, facilitando o processo de escrita de longa duração. O teclado numérico dedicado familiariza os utilizadores acostumados aos teclados convencionais dos desktops. A gama de notebooks F50 e F70 da ASUS conta ainda com o Asus Express Gate, permitindo um arranque rápido com acesso instantâneo a um sistema operativo incorporado que corre aplicações frequentemente utilizadas, tais como Skype, um leitor de música, um cliente de e-mail e um browser. J.P.F.

ASUS REVELA F50 E F70

O fabricante diz ter feito o 16” mais leve e fino do mundo e o primeiro 17,3” concebido para o entretenimento com dois discos

VENCEDOR DO PASSATEMPOPedro Tróia, director da revista, entrega o primeiro prémio a Nuno Mendes, vencedor do passatempo da PCGuia e autor da capa da r evista de Fevereiro de 2009. O fundo não engana; é a sala de testes da nossa R edacção...

12 | PCGUIA

NOTÍCIAS

Se há sector económico que tem conseguido fugir um pouco aos efeitos negativos da tão badalada crise é o das comunicações, mais especificamente, o das comunicações móveis. A adesão à maior feira de mobilidade, o Mobile World Congress, traduz alguma quebra, mas continua a ser o palco eleito para os fabricantes darem a conhecer alguns novos equipamentos. A PCGuia foi até Barcelona para ficar a par das novidades e das próximas tendências, e o que encontrou não surpreendeu: a era táctil está oficialmente operacional. Salvo um ou outro modelo apresentados, os novos terminais exibem um grande ecrã táctil e um design bastante semelhante, marcado por linhas rectas e estrutura esguia e elegante.O portfolio que melhor espelha tudo isto foi aquele apresentado pela Samsung. A marca coreana rendeu-se totalmente à tecnologia táctil e apresentou quatro novos modelos que aproveitam ao máximo o que esta tecnologia tem para oferecer. No topo da lista está o Omnia HD. A PCGuia conseguiu deitar a mão a este modelo e pôde comprovar que o ecrã possui uma qualidade surpreendente e que, no geral, o telefone conseguiu colmatar alguns dos problemas mais marcantes do anterior Omnia, como a falta de precisão do ecrã táctil e a lentidão com que executava algumas tarefas. Os seguintes da lista a merecer destaque por parte da marca foram o Ultra Touch e o Beat DJ. O primeiro consegue reunir

TECNOLOGIA TÁCTIL LIDERA GSMAOs fabricantes de

equipamentos móveis mostraram na feira de Barcelona que estão

empenhados em apostar na

convergência entre as comunicações e o

multimédia

SUSANA ESTEVES, EM BARCELONA num único aparelho o melhor de dois mundos, um ecrã táctil e um teclado alfanumérico (slider). Aparece mais orientado para o design e estará disponível em duas cores. O segundo é um terminal que se destaca pela sua estrutura oval e pelo facto de ter como alvo primordial os amantes da música. permitindo fazer arranjos musicais com recurso a algumas ferramentas, e gravar o resultado final (pode fazer scratch). Curiosamente, o telefone menos high tech de todos, foi aquele que mais rapidamente conquistou as atenções e a curiosidade de todos os presentes. O pequeno Blue Earth foi designado pela Samsung como um telefone táctil Eco-Friendly. Pode ser carregado através de energia solar, (dispõe de dois painéis na parte de trás do aparelho), é feito de plástico reciclado e a própria caixa onde será comercializado é totalmente amiga do ambiente. Seguindo a tendência dos telefones tácteis, a Sony Ericsson deu a conhecer o ainda em desenvolvimento IDou (nome provisório). Trata-se de um telefone que promete explorar ao máximo o conceito de terminal multimédia. A demonstração a que assistimos não nos permitiu explorar o terminal, pelo que apenas pudemos perceber que a aposta está no ecrã, numa interface semelhante à do iPhone e no suporte para uma multiplicidade de canis: TV, PC e sistemas hi-fi. Quem fugiu totalmente à tendência foi a Nokia, que apresentou quatro terminais, com um look mais clássico, que procuram unir as vertentes multimédia e profissional. São eles o Nokia E75 (com teclado QWERTY), e o Nokia E55 da série E, ambos já equipados com a nova interface de e-mail, o Nokia 6710 Navigator e o clássico 6270.A Acer aproveitou o GSMA para oficializar a sua reentrada no mercado dos smartphones, após ter adquirido a conhecida E-Ten. Foram quatro os modelos exibidos, todos eles com ecrã táctil.Steve Ballmer, presidente e CEO da Microsoft Corporation anunciou no Mobile World Congress, um conjunto de novidades tecnológicas da Microsoft na área da mobilidade, entre elas um novo serviço para telemóveis denominado My Phone, desenvolvido de raiz pelo Centro de I&D em tecnologias móveis da Microsoft em Braga.

Aceite o nosso desafio e arrisque-se a ganhar um dos fantásticos prémios

para Xbox 360 que temos para si. Basta responder acertadamente

à seguinte questão:

Boa sorte!

1.º ao 3º. lugar: Jogo Halo Wars + Código para download de conteúdos extra no Xbox LIVE + T-shirt Xbox 3604.º lugar: T-shirt + Código para download de conteúdos extra no Xbox LIVE5.º lugar: Código para download de conteúdos extra no Xbox LIVE)

Como se chama o fato de combate utilizadopor Master Chief em Halo Wars?

O código será entregue aos cinco vencedores através do endereço electrónico utilizado para a participação no passatempo.

Sabe a resposta? Então corra já para o computador e responda por e-mail para [email protected]. Os autores das cinco primeiras respostas certas serão contemplados com:

PASSATEMPO HALO WARS

Toshiba:Layout 1 2/11/09 11:36 AM Page 1

14 | PCGUIA

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

O Japão lançou para o espaço um satélite que vai monitorizar os gases com efeito de estufa e que vai permitir aos cientistas medirem as densidades de dióxido de carbono e metano de 56 mil locais na Terra, incluindo a atmosfera sobre o mar aberto.O Ibuki, que partiu do Centro Espacial Tanegashima, irá calcular as densidades de dióxido de carbono e metano, e segundo a Jaxa (Agência Espacial Japonesa), poderá desempenhar um papel importante na luta contra o aquecimento global, pois será o primeiro a estudar esses gases, dando uma imagem global do problema do aquecimento do Planeta. Actualmente, há cerca de 280 estações terrestres no mundo que monitorizam os níveis de gases com efeito de estufa. As autoridades esperam que a informação recolhida possa comprovar definitivamente que os gases com efeito de estufa estão a aumentar e possa contribuir

SATÉLITE MONITORIZA EFEITO DE ESTUFA

As forças de segurança nacionais vão dispor de um sistema de leitura e detecção automática de matrículas que lhes permitirá intervir, de forma sistemática, sobre o conjunto de viaturas que circulam em situação irregular. O protocolo assinado entre o MAI e 16 entidades seguradoras consiste na doação, por parte destas últimas, de equipamentos de reconhecimento automático de matrículas às forças de segurança, para a execução do projecto-piloto Polícia Automático. Este projecto prevê a instalação dos sistemas em viaturas da GNR e da PSP destacadas para a fiscalização do trânsito e

circulação rodoviária, e focadas na prevenção e no combate ao carjacking e outras formas de criminalidade relacionada com veículos automóveis. A instalação destes meios de reconhecimento de matrículas irá contemplar, neste projecto-piloto, cerca de 20 viaturas.O sistema de leitura automática de matrículas foi uma das medidas propostas pelo grupo de trabalho criado no ano passado pelo ministro da Administração Interna e que teve como missão propor medidas para prevenir e contrariar o carjacking. S.E.

SISTEMA DE LEITURA AUTOMÁTICA DE MATRÍCULAS

BREVES

PSP e GNR vão utilizar a solução como ferramenta de combate ao carjacking

para as investigações sobre os ciclos de vida do carbono. O satélite vai estar operacional cinco anos, dará a volta ao Planeta a cada cem minutos, e manter-se-á na órbita da Terra a uma altura de 666 quilómetros, ponto a partir do qual registará dados, a cada três dias, sobre as concentrações de dióxido de carbono e metano em 56 mil pontos da terra. S.E.

Patrocínio

GOOGLE MAPS AO SERVIÇO DAS AUTORIDADESA ferramenta Street View, do Google Maps, foi usada pelas autoridades norte-americanas na busca de uma criança, alegadamente raptada pela avó. Com as coordenadas GPS do telemóvel da criança facultadas pela AT&T (localização aproximada), os agentes usaram a opção Street View para a procurarem. A menina foi localizada e resgatada pela polícia. A ferramenta do Google permite uma visualização panorâmica de 360º na horizontal e 290º na vertical dos locais, ou seja, as pessoas podem na vegar pelas ruas e traçar rotas como se estivessem fisicamente nos lugares visualizados. S.E

EMPREGADA MECÂNICANão lava a loiça à mão, mas consegue retirá-la da mesa, organizá-la na máquina de lavar e carregar no botão para iniciar a lavagem. O mais recente robô desenvolvido no Japão, de seu nome Kitchen Assistant Robot (KAR), está equipado com 18 sensores e uma câmara interna, que ajudam a manipular facilmente a mais f ina porcelana e todo o tipo de talher es de uma forma delicada.Esta é apenas a primeira fase, uma vez que o objectivo passa também por alargar o seu trabalho a outras tarefas, como lavagem da roupa. S.E.

AUTOMÓVEL RECICLÁVELUm automóvel de cinco lugares com uma carroçaria de fibra de basalto, 100% reciclável, com quatro motores eléctricos, alimentados por baterias de iões de lítio, com uma autonomia par a 150 km. Esta é a pr oposta apresentada pela EDAG no Salão Automóvel de Genebra. O Lightcar, possui um sistema de iluminação por LED, integrado nos painéis em vidro da carroçaria, que pode ser manipulado pelo condutor. A parte traseira funciona como um monitor, pelo que pode ser usada par a passar algumas informações aos condutores que seguem atrás deste veículo. S.E.

TECNOLOGIA PORTUGUESA PROMOVE VEÍCULOS E OCUPANTES MAIS SEGUROS

Publicidade

Fundada em 1995 a Electrosis, Lda ocupa a posição de líder no ranking das empresas do segmento engenharia e telecomunicações.Tem implementado um Sistema de Gestão de Qualidade certificado com as mais recentes normas ISO 9001:2000 desde 2004, cumprindo com as exigências inerentes.

Com departamento próprio de Pesquisa e Desenvolvimento a Electrosis conta com uma vasta e experiente equipa técnica de Engenheiros, Técnicos e Instaladores qualificados, prontos a desenvolver sempre uma solução inovadora que vá de encontro às necessidades dos seus clientes.

Como resultado desta aposta, a electrosis conta com uma vasta gama de pr odutos, da qual destacamos o mais r ecente sistema ELSISSAT destinado à segurança de viaturas e dos seus ocupantes. Este sistema, com localização por GPS, encontr a-se ligado à Central de Segurança Niscayah, e foi concebido a pensar exclusivamente na segurança, não interferindo, portanto, com a privacidade dos pr oprietários ou utilizadores dos veículos.

Para mais informações visite-nos em www.electrosis.com ou contacte-nos através do nº. 21 371 23 63 - comer [email protected]

O SISTEMA ELSISSAT permite ao seu utilizador ser de vidamente identificado quando entra na viatura para que este possa prosseguir a sua marcha, caso assim não seja, o motor ser á bloqueado.

O módulo XM 47 é um sistema integr ado que inclui um kit GSM e GPS. As suas reduzidas dimensões permitem a sua ocultação total no v eículo, as antenas de GPS e GSM também são ocultadas, mantendo-se operacionais a fim de proporcionar um funcionamento optimizado.

VANTAGENS:• COMPATIBILIDADE: O Sistema ELSISSAT é devidamente testado e compatível com qualquer tipo de tecnologia aplicada pelos fabricantes de automóveis, seja qual for a marca ou modelo.

• FUNCIONALIDADES: As funcionalidades do sistema ELSISSAT são: possibilidade de envio de informação rápida e directa em situações de intrusão, assalto, rapto, coacção, acidente, avaria e outros actos que ponham

em perigo a integridade física e psicológica do seu utilizador.

• DISPONIBILIDADE: A central de controlo Niscayah, trabalha ininterruptamente 24 sobre 24 horas, 365 dias por ano, e monitoriza os alarmes de todos os veículos vinculados à ELSISSAT.

• AVISO: O aviso de alarme é simultaneamente enviado por SMS

para um telemóvel à sua escolha.

• COBERTURA: Todo o mundo onde exista rede GSM.

• SERVIÇOS: Assistência e acompanhamento em viagem em todo o mundo, ao v eículo e seus ocupantes, vigilância permanente do seu (s) veículo (s) através de uma central operativa 24h sobre 24h, 365 dias por ano com operadores especializados na central de

segurança da conceituada e prestigiada Niscayah, empresa vocacionada e experiente na segurança de pessoas e bens. A par ceria entre a ELSISSAT e a Niscayah assegura aos seus Clientes as seguintes situações: • Avaria e ajuda nos itinerários.• Assalto;• Localização da viatura em caso de roubo;• Rapto;• Ajuda na sua recuperação;• Acidente;

16 | PCGUIA

LANÇAMENTOS

ADOBE FLASH SOMA COMPONENTES

A Adobe Systems anuncia a disponibilização imediata do Adobe Flash Media Interactive Server 3.5 e do Adobe Flash Media Streaming Server 3.5, dois componentes-chave da plataforma Adobe Flash. Estas versões incluem novos recursos e funcionalidades em ambos os servidores. O Dynamic Streaming é usado para permitir que o utilizador final tenha inúmeras experiências de visualização, com qualidade de transmissão, mesmo quando utiliza formatos de vídeo standard, como,

PS3 COM UPDATE 2.60

A Sony já disponibilizou o update 2.60 par a a PlayStation 3. No geral, esta actualização explora as potencialidades da consola no que respeita ao universo multimédia, que, como é sabido, vai mais além dos jogos. Entre as novidades, está a aplicação Photo Gallery, que agora permite ao utilizador agrupar fotos de diversas formas, organizando-as por data e hora, momentos ou número de pessoas que aparecem nas fotos. É ainda permitida a criação de uma espécie de playlists de expressões, como sorrisos, escolher uma frame e reproduzir o conjunto com um fundo musical. O upgr ade permite igualmente reproduzir ficheiros de vídeo em DivX 3.11, formato ideal para reviver os vídeos domésticos mais divertidos.Se sempre quis deslocar-se até à PlayStationStore, já pode fazê-lo sem estar registado na PlayStation Network; com um simples clique pode aceder aos últimos trailers, demos de jogos e conteúdos exclusivos. S.E.

Gratuito ■ SITE http://pt.playstation.com/ps3/

PREÇO Actualização do Adobe Flash Media Streaming Server 3.0 desde 322,8 euros Actualização do Adobe Flash Media Interactive Server 3.0, desde 442,8 euros■ SITE www.adobe.com/downloads/

AUTODESK TEM TRÊS SOLUÇÕES PARA MAC

A Autodesk expandiu o portfolio de soluções profissionais 2D e 3D para as áreas de media e entretenimento com a disponibilização de três novos produtos para Mac OS X: o Autodesk Toxik, solução interactiva e de composição colaborativa para feature film pipelines, o Autodesk Mudbox, software de escultura baseado em pincéis, e o Autodesk ImageModeler, com modelos baseados em imagens e software de fotogrametria. Além destes três novos lançamentos, estão também disponíveis para a plataforma Mac as versões 2009 do Autodesk Maya 3D, para modelação, animação e renderização, e do Autodesk Stitcher, para composição de fotografias. Segundo o vice-presidente da Digital Entertainment Group, Autodesk Media & Entertainment, Stig Gruman, a opção de a companhia facultar, pela primeira vez, ferramentas criativas para os artistas Mac deveu-se ao facto de existir uma crescente adopção do sistema OS X e uma maior procura deste tipo de solução pela comunidade Macintosh. S.E.

PREÇO Toxik - 3000 euros, Mudbox - 650 euros, ImageModeler - 900 euros, Stitcher - 300 euros ■ SITE www.autodesk.pt

MICROSOFT MED-V

Chama-se Microsoft Enterprise Desktop Virtualization (MED-V), já está disponível para download, em versão beta, e permite que um utilizador execute aplicações do Windows 2000 e XP no V ista. Este programa recorre a um ambiente virtual para assegurar a retrocompatibilidade de aplicações, e tem como principal objectivo facilitar a vida a quem está a migr ar os seus negócios, ou não, para o mais recente sistema operativo da Microsoft. É que a falta de compatibilidade de muitas aplicações com o Vista tem sido uma das principais causas alegadas para a não adopção deste sistema. Uma das vantagens do MED-V, segundo a multinacional, é que os utilizadores já não necessitam de testar algumas das suas aplicações preferidas antes de migrarem completamente para o Vista. Para descarregar o MED-V, o utilizador necessita de ter o Windows Vista SP1 instalado e de se registar no Microsoft Connect. S.E.

Gratuito ■ SITE http://connect.microsoft.com/

por exemplo, o H.264, codificado em várias taxas de bits. Os utilizadores passam ainda a ter disponíveis Media Streaming encriptados – protegidos pelo software Adobe Flash Media Rights Management Server, um servidor HTTP integrado para uma solução de base completa que proporciona óptimas experiências nos media – e suporte para entrega de metadados XMP criados através da utilização do Adobe Production Premium CS4. O Adobe Flash Media Interactive Server 3.5 inclui ainda a funcionalidade Live Digital Video Recorder (DVR), que permite colocar em pausa e procurar o que se deseja durante uma transmissão de vídeo em directo, aperfeiçoamentos em formato plug-in para melhorar a integração e a gestão do servidor. Para disponibilizar conteúdos media através do software Flash Media Server 3.5, os utilizadores podem implementar o seu próprio hardware de transmissão e a sua própria rede in-house, ou recorrer à parceria com uma das principais redes de disponibilização de conteúdos (CDN ou content delivery network), sendo que estas fazem parte do Flash Video Streaming Service (FVSS). S.E.

sector zero.qxd:sector zero.qxd 2/16/09 11:16 AM Page 1

18 | PCGUIA

ENTREVISTA

Actualmente, Portugal enfren-ta uma taxa de software ilegal na casa dos 53%. Traduzindo isto em consequências para o mercado, e a título exemplifi-cativo, a Assoft avançou que bastava existir uma redução de 10% nos próximos 4 anos

para que o Estado encaixasse mais de 34 milhões de euros em impostos, a economia portuguesa ganhasse mais 300 milhões de euros e pudessem ser criados mais 400 postos de trabalho qualificados.Com a lei do tabaco e a intensificação do trabalho da ASAE noutras áreas, como a da restauração, e devido aos poucos recursos policiais destinados a este tipo de trabalho, a luta contra a pirataria é quase como a história de Golias contra o gigante. Como fez questão de referir Manuel Cerqueira, presidente da Associação Portuguesa de Software, além do baixo número de

inspecções, existe uma extrema lentidão por parte do Ministério Público e por parte dos tribunais na con-dução destes casos. Já foram aliás várias as vezes que este responsável defendeu a criação de um tribunal próprio, focado na resolução de casos de pirataria informática em geral. Além da questão logística, Manuel Cerqueira falou também no tema da formação, quer das forças policiais, quer dos juízes que trabalham nestes casos. Segundo ele, até os membros do Governo deviam beneficiar de formação, uma vez que, ao negligenciarem o comba-te a este tipo de fraude, estão a deixar fugir dos cofres estatais alguns milhões de euros de impostos.

PCGuia – Como analisa o mercado nacional em 2008 no que diz respeito à luta contra o software ilegal?Manuel Cerqueira – Houve, o ano passado, algum empenhamento de algumas forças policiais, e posso

dizer que toda a nossa infra-estrutura de peritos de software esteve sempre disponível para trabalhar e colaborar com as entidades legais. Realizou-se também uma campanha de grande dimensão que pretendia chamar a atenção das empresas para este ilícito, que está a penalizar os autores de software e o Estado.

PCG – Quantas buscas foram efectuadas o ano passado?M.C. – Não conseguimos exactamente contabilizar todas as buscas feitas, uma vez que estamos a falar da intervenção de um grupo distinto de autoridades, como a Polícia Judiciária, a ASAE, a Inspecção-Geral das Actividades Culturais, a Brigada Financeira e a Polícia de Segurança Pública. No entanto, posso avançar que a Assoft somou mais de um milhar de perícias efectuadas durante o ano de 2008.

PCG – Quantas destas resultaram em fortes pena-

FISCALIZAÇÃO PRECISA-SEA Associação Portuguesa de Software promete continuar a luta contra o software ilegal, mas admite dificuldades acrescidas por causa das barreiras existentes no sector e da insuficiência das ajudas

TEXTO SUSANA ESTEVES

Manuel Cerqueira, presidente da Associação Portuguesa de Software

VÍT

OR

GO

RD

O

PCGUIA | 19

lizações para os delatores?M.C. – Infelizmente não podemos dizer que existam ainda “fortes penalizações” em Portugal. O nosso sistema jurídico continua a ser demasiado benevolen-te com estes prevaricadores, embora a Lei 109/91 consagre uma pena de prisão que pode ir até aos três anos.

PCG – Qual foi então a maior pena aplicada o ano passado? M.C. – O ano passado a maior pena foi de oito meses.

PCG – Quais são as soluções mais pirateadas em Portugal?M.C. – De um modo geral, podemos dizer que são as chamadas aplicações de “escritório”, as aplicações de engenharia, de arquitectura e as aplicações gráficas.

PCG – Esse é um grupo de soluções que engloba um leque muito vasto do mercado. Em que sector se encontram os casos mais graves em termos de ilegalidade? M.C. – Por regra, nas áreas de Engenharia e Arquitectura.

PCG – Quantas chamadas foram registadas na linha telefónica para denúncias e quantas foram recebi-das por e-mail?M.C. – O ano passado recebemos cerca de 800 de-núncias por telefone e mais ou menos 1300 por e-mail. Este é um número que tem vindo sempre a aumentar.

PCG – Tipicamente, que tipo de denúncia é feita? M.C. – Os tipos de denúncias são variados. Tanto são feitas por ex-funcionários, como por técnicos que são obrigados a instalar cópias. Temos também denúncias de funcionários de empresas de assistência aos com-putadores desta e daquela empresa.

PCG – E como é que dão seguimento a essas de-núncias?M.C. – Ao verificar-se uma denúncia é nosso “metier”, antes de mais, proceder a alguma investigação para tentar assegurar que essa denúncia tem razão de ser e não se trata de uma simples “vendetta” por parte de alguém que está fragilizado por qualquer acção que sofreu na empresa. Após validação da denúncia, faze-mos seguir a mesma para uma das entidades que têm poder para proceder a inspecções.

PCG – Que dimensão tem o mercado paralelo actualmente? M.C – Se entendermos por mercado paralelo a taxa de pirataria encontrada, estamos a falar de um núme-ro que ronda os 53% nas empresas.

PCG – Quanto é que o mercado nacional está a perder com o software ilegal?M.C. – Ainda não conseguimos fornecer os números totais e exactos relativamente ao exercício do ano passado, mas posso avançar que, em 2007, os autores foram lesados em 109 milhões de euros.

PCG – Quais são as prioridades traçadas pela Assoft para este ano, e quais os programas antipirataria

EXISTEM POUCOS EFECTIVOS POLICIAIS A FAZER INSPECÇÕES, E UMA EXTREMA LENTIDÃO POR PARTE DO MINISTÉRIO PÚBLICO

A atribuição da Certificação Assoft de Conformidade de Software destina-se a ser concedida a empresas, entidades ou organizações que sejam utilizadoras de sistemas informáticos e que não estejam integradas na indústria de TIC ou que trabalham nesta última área como distribuidores, retalhistas ou instaladores.A verificação dos sistemas incidirá sobre todo e qualquer software instalado, quer seja software standard, ou software feito à medida.A certificação será concedida logo que os peritos da Assoft concluam que os sistemas informáticos do aderente se encontram em consonância com o grau de exigência desta certificação. A certificação vigorará pelo período de três anos. Para os clientes, há uma série de vantagens promovidas pela associação. Existe uma responsabilização consciente, que conduz à promoção, para o exterior, da boa imagem da empresa como defensora e cumpridora dos direitos de autor colocando um padrão superior na sua competitividade. É também uma forma de assegurar de forma pró-activa que todo o seu software instalado está de acordo com a legislação em vigor, com as regras de licenciamento específicas de cada empresa fornecedora de software. Os que recebem a certificação da Assof beneficiam também da transparência de métodos e processos, assegurando aos seus pares que estão a tratar com uma entidade idónea e cumpridora.

previstos?M.C. – Queremos, acima de tudo, incentivar as acções de fiscalização. Vamos lançar um programa de con-formidade de software com auditorias voluntárias, bem como continuar com as sessões de formação e actualização das forças policiais, e manter as sessões de sensibilização com apresentações públicas. É ainda nosso desejo aumentar o número de exames periciais para as polícias e pribunais.

PCG – Os constantes números elevados de pirata-ria em Portugal vão de alguma forma conduzir à alteração da actuação da Assoft no mercado?M.C. – Vamos apenas continuar a nossa luta pela le-galidade do software e esperamos, dentro em breve, poder disponibilizar um novo serviço para a confor-midade do software.

PCG – Como se pode evangelizar o tecido empre-sarial português para este problema?M.C. – Com contínuas chamadas de atenção para este tema, com sessões públicas de apresentação nos mais variados auditórios, assim como nas escolas e nas universidades. É claro que a intensificação das acções de verificação do software nas empresas pelas autori-dades será sempre uma opção a considerar.

PCG – Onde sentem mais entraves na actuação?M.C. – Existem, para começar, poucos efectivos po-liciais a fazer inspecções, e existe uma extrema lentidão por parte do Ministério Público e por parte dos tribu-nais na condução destes casos.

PCG – Há alguma perspectiva relativamente à criação de uma nova legislação para a temática pirataria?M.C. – Sim existem planos a nível europeu, mas nada definitivo ainda.

PCG – Sentiu da parte do Governo alguma preo-cupação especial em relação a este problema?M.C. – Nenhuma. Já evidenciámos o que o Estado português perde todos os anos no que concerne ao IVA, e posso salientar que só esses valores já justificavam ter um conjunto de agentes dedicados a este problema.

PCG – Com que entidades trabalha a Assoft?M.C. – Trabalhamos junto de todos os intervenientes legalmente constituídos para este crime: a Polícia

Judiciária, a ASAE, a IGAC, a Brigada Fiscal, a PSP, o Ministério Público e os tribunais.

PCG – Portugal ainda não tem uma mão suficien-temente pesada para estes crimes?M.C. – Não se trata de ter ou não uma mão pesada. Deveríamos ter uma justiça célere e um bom conhe-cimento por parte dos tribunais do impacto pernicio-so que a pirataria do software faz perante os autores e perante o País, uma vez que algumas empresas inter-nacionais questionam a abertura do seu negócio em Portugal derivado a este facto, e outras começam a pensar em mudar os seu negócio para outro país que defenda melhor os seus direitos.

SOFTWARE CERTIFICADO

fitec.qxd:fitec.qxd 2/17/09 12:04 PM Page 1

PCGUIA | 21

A OCZ oferece um sistema de controlo para jogos completamente diferente de tudo aquilo que vimos até hoje. Agora já é possível usar literalmente a cabeça para ganhar ao CounterStrike ou ao Unreal Tournament

NIA

PPCGSTSTGG | | HARDWAREHARDWARE | | SOFTWARESOFTWARE | | TESTE EM GRUPOTESTE EM GRUPO

VEREDICTO 8VERSÁTIL ✔ PROCESSO DE

APRENDIZAGEM ✖INOVADOR ✔

Distribuidor COMMANDCOM ■ Preço 109,99 euros ■ Contacto 256 370 000 ■ site www.ocztechnology.com

Jogar sem tocar no teclado? Isto parece tirado de um filme de ficção científica, mas é possível já hoje com o NIA da OCZ. NIA quer dizer Neural Impulse Actuator e permite transmitir comandos ao computador usando o potencial eléctrico gerado pelo nosso corpo. Na prática, o NIA funciona como uma máquina de electroencefalograma que lê a energia eléctrica produzida pelo cérebro e traduz essa energia em comandos. O software utiliza perfis que ligam cada tipo de ondas cerebrais a um comando específico para um qualquer jogo. Intrigado? É mesmo para estar!O NIA é composto por uma pequena caixa metálica preta que se liga ao computador através de um cabo USB e uma banda que se põe na cabeça e que tem três sensores. Depois de instalado o software, é tempo de fazer a calibragem que deve ser feita cada vez que se usa o NIA. A calibragem é feita olhando para uma imagem em movimento, enquanto o software tenta encontrar um ponto de referência para a actividade cerebral.Se tiver num sítio cheio de material eléctrico e electrónico, convém proteger a caixa, porque esta é bastante sensível aos campos electromagnéticos gerados por carregadores e outros dispositivos, o que impede uma calibragem bem sucedida. Depois pode experimentar o resultado num jogo...O software do NIA inclui um simples jogo de Pong, e posso dizer que é muito, muito estranho ver a raqueta a andar pelo ecrã sem se estar a tocar no teclado. Para ser franco, não consegui ter um controlo preciso sobre os movimentos da raqueta porque ou ia totalmente para cima ou para baixo.Ainda assim, a OCZ anuncia que se consegue obter um ganho de 50% nos tempos de resposta em jogos shooter. Deve ter sido com alguém que passou dias a afinar o sistema...Ainda assim é um produto interessantíssimo, porque tem potencial para muito mais do que jogar. Pode ser usado, por exemplo, para o controlo de um computador por alguém com limitações físicas.Aconselhamos este NIA a todos os que queiram usar o computador de uma forma inovadora para tentar ganhar alguma vantagem nos jogos em que o tempo de reacção é crucial. P.T.

22 | PCGUIA22 | PCGUIA

HARDWARE

A nova moda dos notebooks baseados na plataforma Atom, de baixo custo, conseguiu fazer com que a indústria de portáteis se reinventasse. E como em todas as modas, quem não salta para o comboio, fica para trás. E ninguém saltou para o comboio com tanto estilo como a Sony.Pode-se baralhar e dar de novo quantas vezes se quiser, mas o Vaio P é, sem sombra de dúvidas, o portátil Atom mais bonito que vimos até hoje. A unidade que testámos tem um acabamento em preto piano, mas existem mais três cores: branco, vermelho e verde.Esta máquina tem um tamanho muito aproximado ao de um caderno Moleskine, 24 cm de largura, 11,9 cm de comprimento e 1,9 cm de espessura quando fechado. Pesa 600 gramas.Quando se abre, o Vaio P provoca sentimentos contraditórios. Fica-se agradavelmente surpreendido pelo teclado, que tem teclas de tamanho “normal”. No reverso, não se percebe por que razão os engenheiros da Sony não optaram por um ecrã maior, eliminando as duas barras laterais. A utilização de um botão para o controlo do rato também requer habituação. Os botões do rato estão logo abaixo do teclado, junto ao rebordo. À direita estão dois botões multifunções que abordaremos mais à frente. Na parte frontal, por

A PCGuia testou, em exclusivo para Portugal, o novo Vaio P, que marca a entrada do fabricante japonês no mercado dos portáteis Atom

SONY VAIO P

VEREDICTO 9CROSSBAR E PORTABILIDADE ✔ TAMANHO

DO ECRÃ ✖DESIGN ✔

Fabricante sony ■ Preço 999 euros

■ Site www.sonystyle-europe.com

baixo do teclado, estão as entradas do leitor de cartões SD e Memory Stick duo e o interruptor para ligar e desligar os acessos wireless (Bluetooth e Wifi), para quando se está num avião, por exemplo. Do lado esquerdo, está a entrada para o transformador, uma tomada USB e a entrada para os auscultadores. À direita está a tomada para o adaptador de rede com fios e VGA e mais uma saída USB 2.0. Este adaptador de rede com fios e VGA é único, porque se integra com a fonte de alimentação para evitar o transporte de muitos objectos separados.O Vaio P foi construído à volta de uma plataforma Intel Atom a 1,33 GHz e tem dois GB de RAM. O disco pode ser mecânico com 60 GB ou SSD de 128 GB. A placa gráfica é baseada na plataforma Intel Graphics Accelerator GMA 500 que alimenta um ecrã de oito polegadas com resolução nativa de 1600X768. O painel usa a tecnologia de iluminação LED. A qualidade da imagem está ao nível do resto da oferta da Sony. No campo das comunicações, o Vaio P dispõe de acesso móvel 3G integrado, Bluetooth, rede sem fios Draft N e rede com fios. No que respeita ao software, a Sony optou pelo Windows Vista. Outra novidade relativa ao software está relacionada com os dois botões que mencionámos anteriormente, que estão colocados do lado direito dos botões do rato. O que está mais à esquerda serve para dividir o ecrã em dois, distribuindo o espaço entre as janelas abertas. O botão mais à direita serve para aceder

à Crossbar – sim, a mesma que encontra na PS3, PSP e alguns televisores da Sony e que serve para navegar pelos conteúdos multimédia.Se quiser ver um filme, ouvir música ou ver fotos sem estar a usar o Windows, só tem de clicar no botão da Crossbar e o computador liga-se e arranca para este sistema. Aí só tem de usar as teclas dos cursores e o enter para navegar.O resto do software oferecido pela Sony inclui o McAfee Internet Security, uma demo do Office 2007 da Microsoft e o software Click to Disc, Vaio Movie Story e Vaio Media Plus da Sony.A performance é equivalente à do resto dos computadores construídos sobre esta plataforma. O Vaio P obteve um score 1307 no PCMark 2005, no Batterymark a bateria durou pouco mais de quatro horas em utilização mista. Não pudemos testar a duração da bateria no sistema Crossbar, mas acreditamos que pode ir um pouco além das quatro horas.Concluindo, este portátil é um dos exemplos mais criativos do que se pode fazer com a plataforma Atom da Intel. É bonito, leve, portátil e consegue-se trabalhar bem. Só é mesmo pena o ecrã, que podia ser maior. P.T.

sony.qxd:sony.qxd 2/16/09 11:12 AM Page 1

HARDWARE

Distribuidor TechComputer ■ Preço 111 euros ■ Contacto 249 849 178 ■ Site www.ocztechnology.com

Tendo iniciado o negócio ligado às memórias DDR e RDRAM em 2000, a OCZ foi ao longo dos anos alargando a área de

actuação, mantendo-se no entanto fiel a um princípio: ser uma empresa de entusiastas que desenvolve produtos para entusiastas. A nova linha de fontes de alimentação ModXStream Pro mostra

mais uma vez a razão de ser desta máxima. Trata-se de uma solução para quem procura uma fonte de energia estável para

alimentar sistemas de jogos, sendo compatível com plataformas SLI ou CrossFire. Compacta e robusta, tem um look agradável

(que começa logo na caixa e na apresentação dos acessórios) e ostenta uma ventoinha de 140 mm controlada pelo nível de

carga, que não só ajuda a manter o ambiente o mais fresco possível, como produz um ruído bastante tolerável.

Em carga máxima, a ModXStream Pro 700W anuncia uma disponibilidade de 82%, valor que sobe para uns bastante

agradáveis 86% em níveis de carga médios, o que faz dela um produto bastante eficaz em termos energéticos – daí a certificação 80+. Igualmente agradável é o facto de o fabricante dar três anos

de garantia.No total, o sistema de cabos modular permite o fornecimento de energia através de uma ficha de 20+4 pinos para a motherboard,

duas de quatro pinos para as ligações 12V, uma de seis pinos e uma de 6+2 pinos PCI-Express, quatro de quatro pinos molex, duas de quatro pinos para floppy e seis conectores SATA. Não existe, portanto, ligação dedicada apenas para as ventoinhas, o

que pode contudo ser feito através da instalação de adaptadores ou directamente a partir das fichas molex, tendo em conta que

tudo o que é dispositivo de armazenamento hoje em dia usa ficha de energia SATA.

O único aspecto negativo notado prende-se com os cabos. Por um lado, os do processador e da motherboard – se tiver, como no

nosso caso, uma placa gráfica de grandes dimensões e os sockets longe da fonte, podem ficar curtos. Por outro lado, os PCI-

Express – se fossem ambos de 6+2 pinos, as possibilidades gráficas seriam ainda maiores. J.P.F.

Modularidade acessível para entusiastas dos jogos

Um media player com uma drive de DVD? A PCGuia investiga

MEMUP DNX SERIES

Os media players estão cada vez mais em voga e a variedade das ofertas existentes no mercado reflecte o aumento da procura. Com o valor por GB a descer, o preço destes equipamentos tem vindo a tornar-se mais competitivo.A principal novidade deste equipamento é a inclusão de uma drive óptica que permite fazer backup do conteúdo dos DVD para o disco SATA (que oferece 640 GB de espaço). Assim, pode criar cópias dos seus filmes em DVD ou CD de música de uma forma intuitiva e rápida, guardando esse conteúdo dentro do aparelho.O processo de gravação pode ser orientado através do comando à distância ou do painel frontal do DNX. A ligação ao PC faz-se através de um cabo USB 2.0, mas estão disponíveis ainda conexões de rede, HDMI, S-Video, Internet Rádio, S/PDIF (óptico e coaxial), saída por componentes e composto e três portas USB para ligação de dispositivos de armazenamento externo.O DNX lê os normais formatos de vídeo (MPEG, AVI, DivX e Xvid, WMV, entre outros) e de música (MP3, WMA, AAC, OGG, etc.), mas ao olharmos para a listagem de compatibilidade notamos a falta de suporte para ficheiros codificados com o codec H264 de alta definição. Quando instalar o dispositivo, verá que não pode reproduzir ficheiros MKV – se costuma procurar conteúdo na Internet, saberá que eles são cada vez mais vulgares – mas uma actualização do firmware (disponível no site do fabricante) resolve a questão. O suporte para ficheiros de alta definição fica assim restrito a AVI e WMV (até 1080p). Também suporta imagens ISO e estruturas vob e ifo, bem como legendas sub, srt, smi e smil.Esqueçamos a questão do codec H264 por um momento. É um excelente produto, repleto de boas razões para a compra. A drive embutida e o suporte para Full HD são as mais óbvias. O único senão? A questão do codec H264 – inultrapassável, por imposições do chipset. No início de Abril deverá ser lançada uma versão em tudo semelhante a esta, mas com um chipset que permite a leitura de ficheiros de alta definição codificados com H264 e por um preço semelhante.Existem ainda ofertas de 500 GB (329 euros), 750 GB (449 euros), 1 TB (479 euros) e 1,5 TB (629 euros). J.T

VEREDICTOCONECTIVIDADE ✔

8A QUESTÃO DO H264 ✖GRAVAÇÃO DVD ✔

VEREDICTOCABOS ATX E CPU ✖

8EFICÁCIA ✔MODULAR ✔

Fabricante Memup ■ Preço 349,90 euros (640 GB) ■ Contacto 219 833 533 ■ Site www.memup.pt

OCZ MODXSTREAM PRO 700W

24 | PCGUIA

Asus vh series:Layout 1 2/11/09 11:12 AM Page 1


HARDWARE

A Nvidia tem uma grande tradição no desenho e fabrico de placas gráficas com dois GPU, tendo comercializado a primeira em 2006, a Geforce 7950 GX2. No início de 2009, a Nvidia começou a comercialização da nova geração de placas com dois GPU, inaugurada com a GeForce GTX 295. Neste teste usámos uma Asus 295 GTX. Do ponto de vista do hardware, hoje em dia, a performance das placas gráficas não depende tanto de quem as comercializa – todos os fabricantes usam os designs de referência dos fabricantes dos chipsets gráficos. Claro que há excepções, mas as alterações introduzidas ficam-se pelos sistemas de arrefecimento e, em casos pontuais, pela velocidade das memórias. Tudo o resto é exactamente igual ao desenho de referência. O que pode marcar um pouco a diferença é o software, com a inclusão de funcionalidades no firmrware e a oferta de drivers optimizados e jogos.A GTX 295 da Asus é um caso típico. Por fora, a placa é exactamente igual às imagens que pode ver no site da Nvidia. A única diferença está no autocolante que indica que a placa é Asus. A primeira coisa que salta à vista é o enorme dissipador de calor preto, que faz com que esta placa pareça uma peça da Estrela da Morte, de Star Wars. Só metade da ventoinha é que

A Nvidia continua a ter a certeza de que duas cabeças pensam melhor do que uma. Assim, lançou a 296 GTX, e a PCGuia testou-a ao limite

ASUS GTX 295

VEREDICTO 8LONGEVIDADE ✔ OITO PINOS ✖RÁPIDA ✔

Fabricante Asus ■ Preço 552 euros

■ Contacto 808 789 888 ■ Site pt.asus.com

está visível. Este dissipador de calor serve para arrefecer os dois GPU e os módulos de memória.No campo das ligações, a GTX 295 disponibiliza duas tomadas DVI e uma tomada HDMI. Se quiser construir um sistema Quad SLI, existe um conector para o efeito no topo da placa. Note que apenas pode interligar duas placas de modelos iguais, independentemente da marca.As ligações de energia são feitas através de duas tomadas, uma com seis pinos e outra com oito. Para os que não têm uma fonte de alimentação com um cabo de oito pinos, a Asus inclui um adaptador.Tal como na 7950, na 295 a Nvidia utilizou uma solução em que liga duas placas gráficas entre si, em vez de montar os dois GPU num único PCB. Existe um chip que faz a distribuição das comunicações entre cada uma e com o resto do sistema usando um único slot PCI Express 16X.Cada um dos GPU da 295 tem 240 processadores e tem à sua disposição 896 MB de memória GDDR, o que perfaz um total de 1792 MB de memória dedicada.

OS TESTESPara testar a GTX 295, usámos um computador com um processador Core i7 965 Extreme, uma motherboard Gigabyte Ex58-UD5, 2 GB de RAM, Windows Vista Ultimate com o Service Pack 1.

Utilizámos também os últimos drivers disponibilizados pela Nvidia.Os programas de teste foram: 3D Mark Vantage e os jogos Far Cry 2, Crysis Warhead e Call of Duty: World at War. No 3D Mark o sistema conseguiu um score de 19870 no modo performance, de 14123 no modo High e de 9830 em modo Extreme.No Far Cry 2 utilizámos a ferramenta de benchmarking que vem incluída com o jogo com uma resolução de 1920X1200 com 4X Antialiasing e 16X Anisotropic Filtering, tendo obtido 75 frames por segundo. No Crysis Warhead, na configuração Gamer a 1920X1200, conseguimos uma média de 50 frames por segundo. Por fim, no Call of Duty obtivemos uma média de 70 frames por segundo.Como se pode verificar, as performances desta placa gráfica são muito interessantes. Se procura fazer um upgrade à sua placa gráfica ou se quiser construir um sistema de raiz, a Asus GTX 295 é uma aposta a considerar pelas performances e também pelo facto de oferecer uma longevidade acima da média.. P.T.

APC:Layout 1 2/13/09 10:24 AM Page 1


SOFTWARE

A fórmula é simples: a McAfee pegou no

Total Protection 2008 e acrescentou-lhe

algumas funcionalidades interessantes

MCAFEE TOTAL PROTECTION 2009

VEREDICTO 9FUNCIONALIDADES ✔ INTERFACE GRÁFICA ✖EFICÁCIA ✔

Editora McAfee ■ Preço 79,95 euros (licença

de 1ano para 3 computadores) ■ Contacto800 780 909 ■ Site www.mcafee.com/pt/

■ Requisitos de sistema Microsoft Windows

2000 SP4/XP SP1/Vista e Vista SP1,

256 MB de RAM, 75 MB de espaço

disponível em disco

O Total Protection 2009 é a suite mais completa que a McAfee disponibiliza actualmente para utilizadores domésticos e pequenas empresas que queiram ver as suas máquinas – entre três e cinco – protegidas durante um ou dois anos. O preço indicado refere-se à versão aqui analisada, que disponibiliza um ano de subscrição das actualizações para três sistemas.O pacote inclui as funções de antivírus, anti-spyware, anti-spam e anti-phishing, conta com uma firewall bidireccional e ainda disponibiliza classificações de segurança avançadas relativamente a sites, protecção de identidade e limitações de acesso. Também permite fazer cópias de segurança dos dados que se encontrem armazenados. Quer isto dizer que se trata de uma solução que possibilita não só controlar tudo o que se passa num computador que tenha que ver com ligações à Internet ou com operações em sites online, bloqueando as ameaças que espreitam diariamente através do browser ou do e-mail, como também monitorizar o tráfego que vai sendo trocado entre as máquinas situadas numa mesma rede doméstica.Começando a análise pela instalação, não existe neste capítulo grande margem para erros, visto ser auxiliada por uma interface que vai dirigindo o utilizador até ao processo terminar. Pelo caminho, existe a opção de retirar os ficheiros de instalação directamente da Internet, em vez de utilizar o CD. Isto faz com que o tempo dispare, mas também fará com que a primeira actualização seja mais rápida. Há lugar ainda para alguns reboots (usámos o Vista Ultimate SP1).A McAfee salienta que esta nova geração pesa menos no sistema, permitindo um arranque mais rápido (na ordem dos 57 por cento), uma monitorização completa mais célere (13%). O lançamento de programas e do Internet Explorer também está teoricamente mais rápido (20% e 8%,

respectivamente), bem como a saída para hibernação (25%) e a conversão de ficheiros WAV em MP3 (55%). Estes números dependem muito da configuração do Windows e da sua optimização. Contudo, constatámos que a versão 2009 está de facto mais “leve” face à 2008, o que é de saudar.Já menos agradável é o facto de a interface gráfica se manter praticamente inalterada face à versão 2008. Não é que seja desagradável, mas um visual actualizado sempre serviria para dar um toque de novidade ao produto. Isto porque também os menus estão praticamente na mesma, podendo o utilizador gerir a consola através de dois tipos – básico e avançado. Os mais confiantes e experientes poderão facilmente usar o segundo; os iniciados e os utilizadores que não queiram perder muito tempo com a configuração deverão recorrer ao primeiro. Independentemente do tipo de utilização, os menus herdam a intuitividade e a boa organização e qualidade de informação mostrada na versão 2008.Relativamente à eficácia do Total Protection 2009, os resultados foram positivos. As ameaças foram praticamente todas identificadas e bloqueadas ou filtradas e enviadas para quarentena; o filtro de spam revelou-se robusto, apesar de criar pontualmente falsos positivos a partir de mensagens de correio electrónico perfeitamente legítimas. A instalação no browser da ferramenta Site Advisor também é uma boa ajuda, permitindo ao utilizador aferir o nível de segurança de um determinado site (verde, amarelo ou vermelho) antes de clicar ou quando entrar nele directamente através do URL.Se tem a versão 2008 no seu PC e está na altura de renovar, o Total Protection 2009 não lhe trará qualquer complicação de adaptação e não o irá desiludir. Aos novos utilizadores, talvez provoque alguma estranheza e requeira um período de adaptação, mas nada de especial. J.P.F.

Como o nome indica, a aplicação Anime Studio 5 serve para fazer animações. E pode fazê-las em vários estilos: género desenhos animados, japoneses, também conhecidos por Anime, tipo Cut-Out, à semelhança da série South Park, ou como se fossem cartoons ou animações fotográficas.O output pode ser feito para ficheiro de vídeo Quicktime ou AVI, que depois pode ser trabalhado num qualquer programa de edição de vídeo digital, ou para um ficheiro Flash, que pode ser inserido numa página Web.O programa em si é muito fácil de usar, mesmo para quem não tem experiência de animação. Em primeiro lugar, tem de criar as suas personagens quer usando as ferramentas de desenho vectorial integradas, quer importando um ou vários ficheiros de imagem. Para começar a animar os seus bonecos, pode adicionar-lhes “ossos virtuais”, que facilitam ou limitam os movimentos de forma a torná-los mais naturais. Por exemplo, pode impedir que a cabeça da sua personagem principal dê uma volta de 360 graus, como no Exorcista.

Gosta de ver South Park, Naruto ou Dragon Ball?

Experimente criar as suas animações com o Anime

Studio 5

ANIME STUDIO 5

VEREDICTO 9VERSÁTIL ✔ RÁPIDO ✔FACÍLIMO DE USAR ✔

Distribuidor Minitel ■ Preço 69 euros ■ Contacto

213 810 900 ■ Site www.minitel.pt ■ Requisitos de sistema Windows XP/Vista, Mac OS X

O Anime Studio permite trabalhar com camadas, ou, se quiser, Layers, ou seja, dá pôr e tirar objectos em vários níveis, facilitando assim a composição das cenas.O controlo das frames do vídeo é feito através de uma janela Timeline, onde pode alterar um conjunto de parâmetros de cada uma das camadas, independentemente uns dos outros, adicionar frames normais e Keyframes.No campo do som, o Anime Studio oferece a possibilidade de fazer a sua própria dobragem ajustando automaticamente o sincronismo entre a voz e o personagem.Se quiser lançar-se no mundo da animação ou se já tem alguma experiência e quer obter resultados em pouco tempo, este programa é tudo o que precisa. P.T.


Tenho de admitir que a minha opinião em relação aos Blackberry mudou um pouco depois de experimentar o mais recente modelo. Continua a ser um telefone essencialmente direccionado para o mercado profissional, extremamente completo em termos de funcionalidades, mas agora tudo isto está alojado num pacote verdadeiramente agradável, leia-se, num telefone com bom aspecto, elegante e com muito estilo.O ecrã é bastante bom, (dimensão e resolução), e extremamente nítido. Os ícones ajudam a tornar a interface agradável e simples. Basta olhar para o ecrã principal do Blackberry para ter acesso às principais aplicações, e a toda a informação que necessita. A fácil navegação é assegurada pela trackball. Existem 18 ícones no ecrã ao mesmo tempo, mas está tudo arrumado e bem estruturado. A componente multimédia também foi melhorada. Consegue perfeitamente ver um filme, ou vídeos do YouTube, por exemplo. A opção por uma câmara de 2 megapixels não se percebe; o mínimo aceitável seria uma de 3 megapixels. A qualidade do teclado é impressionante. Está bem desenhado, tem teclas de qualidade e espaçadas, pelo que a margem de erro na escrita é pequena. A bateria é muito boa e a qualidade de som também. S.E.

BLACKBERRY BOLD

Distribuidor Optimus ■ Preço até 460 euros ■ Contacto 1693 ■ Site www.optimus.ptVEREDICTO 9QUALIDADE DA CÂMARA ✖ECRÃ ✔ MUITO

FUNCIONAL ✔

CONCEPTRONIC UNIVERSAL NOTEBOOK POWER ADAPTER 90W

VEREDICTO 7DIMENSÃO ✔ AQUECE ✖BEM EQUIPADO ✔

VEREDICTO 7SIMPLICIDADE ✔ FALTAM ADAPTADORES

DE TOMADA ✖ COMPATIBILIDADE ✔

Não podemos negar que o mais recente telefone da NDrive, com GPS, está muito bem equipado em termos de funcionalidades. Um processador de 624 MHz, o G-Sensor, shake control, push e-mail, 4 GB e ligação TV-out são apenas alguns dos exemplos que, quando associados ao Windows Mobile 6.1, tornam este pacote apetecível e bastante completo. Mas nem só de aplicações vive um bom dispositivo. Dá muito jeito ter um telefone móvel com GPS e bons mapas, mas não será assim tão fácil se quiser fazer dele um GPS para o acompanhar no carro. Não tem suporte e o ecrã é bastante mais pequeno. Ainda assim, é uma boa hipótese para quem necessita de um GPS de vez em quando e não quer estar a gastar dinheiro em dois equipamentos. O telefone aquece bastante e a bateria não prima por ter uma grande autonomia, principalmente se for um utilizador intensivo do equipamento. Também fazem falta teclas exteriores que controlem o volume. No geral, o telefone possui uma boa estrutura, o facto de ter como base o sistema operativo da Microsoft obriga o utilizador ao uso da caneta. A câmara de 3 megapixels cumpre a sua função básica.. S.E.

NDRIVE S400

Fabricante NDrive ■ Preço desde 480 euros ■ Contacto 228 320 440 ■ Site www.ndriveweb.com

No mundo tecnológico em que vivemos actualmente, o pior que pode acontecer é algum dos equipamentos ou gadgets com os quais trabalhamos ficarem sem bateria/energia, ou pior, sem carregador. Nestes casos, nada melhor do que ter à mão um aparelho como o que oferece a Conceptronic. Não só garante compatibilidade com grande parte dos modelos e marcas de computadores portáteis disponíveis (inclui 15 conectores diferentes), como oferece de uma forma simples a possibilidade de o utilizador poder alterar a potência de saída através de um botão (12v/15v/16v/18v/19v/20v/ e 24v). Neste caso, o pequeno LED dá uma ajuda, já que exibe a voltagem actual. O facto de ter uma entrada USB permite também carregar dispositivos móveis.É uma boa opção para levar de viagem? Sim, mas atenção que não é um equipamento leve. Também seria agradável que um pacote destes incluísse adaptadores de tomada para os diferentes países. S.E.

Fabricante Conceptronic ■ Preço 39,90 euros ■ Contacto 707 787 879 ■ Site www.conceptronic.net

PATROCINADO POR

TECNOMUST

PCGUIA | 31

VEREDICTO 9SOFTWARE ✔ LIMITAÇÃO 150 MBPS ✖PREÇO ✔Distribuidor Minitel ■ Preço 64,90 euros

■ Contacto 213 810 900 ■ Site www.intellinet-network.com

SONY ERICSSON W595

Fabricante Sony Ericsson ■ Preço 199,99 euros ■ Contacto 808 204 466 ■ Site www.sonyericsson.com/ptVEREDICTO 7BATERIA ✔ AUSÊNCIA DE JACK 3,5MM ✖LEITOR DE

MÚSICA ✔

Este é um telefone slider, com uma câmara de 3,2 megapixels. Em termos de design, é muito semelhante aos outros. Aliás, se há algo que os telefones da Sony Ericsson têm de constante é o aspecto, que sofre muito poucas alterações (excluímos aqui o X1, claro). O W595 está mais virado para a música do que para a imagem. A câmara não é má, mas digamos que os 3 megapixels não fazem milagres quando há pouca luz. A reprodução de vídeo também não é fantástica. Outra coisa que considerámos menos boa, mesmo antes de ligarmos o equipamento, foi a tampa da bateria. A sensação constante foi de que esta se iria partir a qualquer momento. É extremamente frágil e complicada de inserir, ao contrário de tudo o resto, que é sólido e de boa qualidade. Quanto à música, tudo funciona bastante bem. É claro que se quiser fazer do telefone o seu leitor de música de eleição, aconselhamos a investir num novo cartão de memória, já que este é de apenas 2 GB. A qualidade de som é óptima. E o preço também. Não achámos, porém, uma boa jogada lançarem um telefone direccionado para a música sem um entrada de 3,5 mm, especialmente se tivermos em atenção que os auscultadores podiam ser melhores. S.E.

INTELLINET 150N USB ADAPTER

É um simples adaptador USB para ligar a sua máquina à rede 802.11n lá de casa. Não funciona a 300 Mbps, mas a 150 Mbps. Esta limitação é uma estratégia do fabricante que possibilita baixar o preço da engenhoca. Para a grande maioria das tarefas, 150 Mbps é mais do que suficiente, pelo que a relação qualidade/preço se torna muito apelativa. Suporta standards b/g, encriptação WEP, WPA e WPA2. Conta com um extensor USB de cerca de 1,20 m. J.T.

LINIC COM UPGRADE 2.0A tecnologia não se resume aos bits aos bytes, aos chips e aos cabos. A tecnologia está, hoje em dia, por trás de tudo o que é criado em prol da qualidade, do desempenho, da evolução e da fiabilidade. É por isso que por trás de um bom champô está sempre uma grande fórmula, tecnologicamente avançada, criada para responder às necessidades do homem actual. É exactamente aqui que assenta a gama de Linic. A fórmula de LINIC, com Vita ABE 2.0, foi especialmente concebida para homens que por terem uma barreira protectora do couro cabeludo mais frágil necessitam de uma resposta eficaz que elimine a caspa, reduza a oleosidade e diminuía a queda de cabelo. LINIC actua sobre os cabelos e couro cabeludo masculinos e garante uma protecção total quando usado diariamente. Se exige o melhor para o seu PC, por que não fazer o mesmo para o seu cabelo?

PU

BLIC

IDA

DE

A PCGuia dá-lhe a conhecer as vantagens da impressão sem fios e mostra-lhe algumas das melhores propostas

IMPRESSORAS WI-FI

32 | PCGUIA

TESTE EM GRUPO

A informática é cada vez mais móvel. Já não ficamos satisfeitos com o facto de estarmos presos a uma secretária a escrever no teclado. Preferimos descontrair no sofá, quer seja a consultar o correio electrónico durante o período do pequeno-almoço, quer seja a ver, num momento de lazer, as fotografias digitais tiradas nas férias. Uma área onde a informática ainda teimava em manter-se fixa era a da impressão. Pelo menos, até agora.Nos dias que correm, é possível ligar qualquer impressora a um computador anfitrião e depois colocar essa máquina na rede doméstica sem fios. Significa isto que é possível utilizar a impressora a partir de um portátil ou de um computador de secretária que se encontre ligado a essa rede sem fios. No entanto, também quer dizer que é necessário ter o trabalho de ligar o PC anfitrião sempre que se deseja imprimir alguma coisa, sendo ainda preciso

PCGUIA | 33

HP PHOTOSMART C6380R

P34

EPSON STYLUS SX600FW

P36

LEXMARK X4650

P37

HP PHOTOSMART C4580Y

P37

EPSON STYLUS PHOTO PX700W

P37

Utilize o ecrã de LCD para ver as

imagens no cartão de

memória

CANON PIXMA MP620

P36

■ FUNCIONALIDADESTestámos a impressão com quatro e seis cores sempre que possível, assim como a digitalização, a cópia a pr eto e a cores e a impressão de fotografias directamente das placas de memória.

■ FACILIDADE DE UTILIZAÇÃOVerificámos a facilidade de configuração das impressoras. Uma vez instaladas, aferimos a facilidade de utilização dos contr olos integrados para a impressão directa de fotografias e para fotocópias.

■ DESEMPENHOA qualidade e velocidade da impressão foram verificadas no modo de impressão da qualidade normal para texto a preto em folhas A4 padrão e documentos de DTP a cores. Também apurámos a velocidade e a qualidade dos resultados das fotografias A4 sem margens utilizando as definições de impressão de alta qualidade.

COMO TESTÁMOS


TESTE EM GRUPO

03 Quando o software inicial do driver estiver instalado, a impressora começará a procurar redes wireless

disponíveis. Seleccione a rede que deseja utilizar e, se tiv er a protecção por palavra-passe activada, escreva a chave da rede e depois clique em Connect par a terminar a configuração.

01A conectividade Wi-fi, normalmente, é configurada ao mesmo tempo que a instalação da impr essora no seu

PC é feita. Assim, ponha o CD na driv e e comece o processo de instalação, prestando atenção às opções para a ligar a uma rede sem fios.

02Quando lhe for pedido, precisa de ligar a impressora ao PC através de um cabo USB, pelo menos no primeir o

computador onde instalar o controlador. Uma vez ligada, prima o botão de energia da impressora; o software do driver deverá encontrá-la automaticamente.

CONFIGURE A SUA IMPRESSORA WIRELESS

À primeira vista, a C6380 parece ser um produto normal, com o habitual conjunto de botões de controlo e um visor LCD a cores com o generoso tamanho de 6,1 cm. No entanto, debaixo da superfície está uma revelação: o novo sistema de cartuchos de tinta tem uma semelhança incrív el com os das impressoras mais recentes da Canon, com uma cabeça de impr essão de encaixe que hospeda cinco cartuchos de impressão, estes também muito semelhantes aos da Canon. Incluem tintas pretas baseadas quer em pigmentos quer em cor antes, juntamente com tintas ciano, magenta e amarela de tintura. No entanto, ao contrário das últimas impressoras da Canon, a HP disponibiliza uma gama de cartuchos XL que faz baixar o pr eço das impressões, especialmente das fotografias.A configuração wireless faz-se rapidamente através dos controlos integrados na impressora. As velocidades de impressão são impressionantemente rápidas e a qualidade excelente, quer para impressões de documentos a preto e a cores, quer para impressão de fotografias. Os truques de edição básica de imagem são facilmente desactivados se pr eferir manter a integridade das imagens editadas. A C6380 arrisca-se a ser a melhor impr essora de jacto de tinta que vimos nos últimos tempos e, como impressora de uso geral, é melhor do que todas as outr as concorrentes.

FABRICANTE HP ■ PREÇO 219 euros ■ CONTACTO 808201652 ■ SITE www.hp.pt

HP PHOTOSMART C6380desligar a máquina no final da impressão. Felizmente, o novo tipo de impressoras com Wi-fi permite executar este tipo de processo de uma forma mais simples.

MELHOR LIGAÇÃOMesmo que funcionem como dispositivos independentes, a maioria das impressoras multifuncionais mais recentes (também designadas MFD, sigla para multi-function device) apresenta uma série de argumentos muito válidos: podem ser utilizadas como fotocopiadoras a preto e branco ou a cores, ou permitem que se ligue uma câmara fotográfica ou um cartão de memória para imprimir fotografias sem ser necessário utilizar o PC. E graças às vantagens do Wi-fi, é igualmente fácil ligar uma impressora a uma rede doméstica, e pô-la a imprimir a partir de qualquer lugar da casa. De facto, o leitor pode pegar na impressora e levá-la para a divisão que preferir, sem ter de deslocar também o computador associado a essa mesma impressora e todos os cabos que normalmente é preciso ligar. Regra geral, a configuração de uma impressora Wi-fi é simples. Pode ser feita a partir do painel de controlo da própria impressora ou, na maioria dos casos, através de

VEREDICTO 9Desempenho ✔ Sem fax ✖Qualidade geral ✔

CANON PIXMA MP620

É um prazer utilizar a MP620, com controlos incorporados especialmente intuitivos e duas bandejas de entrada de papel A4, ideais para se colocar papel simples e papel f otográfico, respectivamente. O sistema de cinco tintas produziu gráficos e texto extremamente nítidos nos nossos testes, embora a cor das fotografias não fosse tão boa quanto a verificada com a HP C6380 de cinco tintas. A velocidade é impressionante. No geral, trata-se de um excelente produto, mas, o facto de a C6380 ser mais recente dá-lhe vantagem, sem retirar mérito à MP620.

FABRICANTE Canon ■ PREÇO 169 euros ■ CONTACTO 2147004000 ■ SITE www.canon.pt

VEREDICTO 9Rápida ✔ Sem ethernet ✖Versátil ✔

Os controlos incorporados nas impressoras com Wi-fi variam em complexidade

Vobis:Layout 1 2/12/09 12:01 PM Page 1

TESTE EM GRUPO

03 Para levar ao máximo as opções à sua disposição, vá ao painel Avançadas. No caso desta impressora HP, só

nesta secção é que pode activar o valor de dpi máximo, assim como aumentar o tempo de secagem par a evitar acidentes nos trabalhos de impressão com várias folhas.

01 A secção principal do diálogo das preferências de impressão dá, regra geral, opções para os tipos de

trabalhos de impressão, como impressão fotográfica sem margens ou impressão económica/rápida. Pode também afinar as definições, se for necessário.

02Uma série de definições secundárias proporciona o acesso a mais atributos de impressão, como o tipo de

papel e a bandeja a utilizar, as opções sem margens e a impressão ajustada à folha. Pode também activar melhorias às fotografias, como é o caso do RLT Photo Fix da HP.

OBTENHA O MÁXIMO DAS DEFINIÇÕES DA IMPRESSORA

uma normal instalação via PC. Neste caso, é necessário haver uma ligação por cabo USB e cerca de 30 minutos disponíveis.

TRABALHO OU LAZER?Quando escolher uma impressora Wi-fi a jacto de tinta, tal como qualquer outra impressora de jacto de tinta, a primeira coisa que tem de perguntar a si próprio é que uso lhe vai dar. Para fins empresariais, como é o caso da impressão de gráficos ou de relatórios, os equipamentos a jacto de tinta convencionais utilizam quatro tintas baseadas em pigmentos. Estes pigmentos permitem criar um texto preto muito nítido e rico, mas também proporcionam uma gama de cores básica. Por sua vez, as impressoras fotográficas costumam utilizar seis tintas baseadas em corantes, tintas estas que criam uma gama de cores mais rica e variada, mas que apenas dão um texto em preto acinzentado de qualidade sofrível.As impressoras que utilizam cartuchos de três cores, normalmente, permitem trocar o tinteiro de preto por um outro fotográfico de três cores, alternando entre um modo de impressão de quatro cores e de seis, conforme necessário. O problema é que a maioria dos utilizadores deseja poder imprimir tanto documentos com uma mancha de texto dominante como fotografias sem ter de utilizar duas impressoras ou ter de estar sempre a trocar de cartucho. Até

VEREDICTO 5Sem LCD ✖ Muito lenta ✖Preço ✔

LEXMARK X4650

A Lexmark faz um bom serviço no texto monocromático mas tem nos gráficos coloridos insípidos e na má qualidade fotográfica os seus grandes pontos contra. É também muito lenta em qualquer tipo de impressão a cores e os controlos integrados são, no mínimo, rudimentares. Nem sequer há um LCD a cores para visualizar as fotografias.

FABRICANTE Lexmark ■ PREÇO 89 euros ■ CONTACTO 214200360 ■ SITE www.lexmark.pt

Algumas impressoras são dispositivos multifuncionais que podem digitalizar documentos e enviá-los por fax

VEREDICTO 8Funcionalidades ✔ Impressão

fotográfica ✖Interface ✔

EPSON STYLUS SX600FW

Com um ar muito mais empresarial do que a outra Epson presente neste teste, embora a um preço igual, a SX600FW utiliza quatro tintas encapsuladas em micropartículas de resina da gama DuraBrite Ultra da própria Epson, que permite criar documentos muito r esistentes. Tem também um alimentador de documentos automático com capacidade par a 30 folhas e um fax independente, o que torna a 5X600FW bastante indicada par a ser utilizada num escritório doméstico. No entanto, se comparada com todas as outras, à excepção da impressora da Lexmark, os resultados fotográficos tiveram muito pouco lustro.

FABRICANTE Epson ■ PREÇO 199 euros ■ CONTACTO 21305400 ■ SITE www.epson.pt

36 | PCGUIA

Modelo Canon PIXMA MP620 Epson Stylus Photo PX700W

Epson Stylus SX600FW HP Photosmart C4580 HP Photosmart C6380 Lexmark X4650

Preço 169 euros 199 euros 199 euros 139 euros 219 euros 89 euros

Site www.canon.pt www.epson.pt www.epson.pt www.hp.pt www.hp.pt www.lexmark.pt

Número de tintas/cartuchos 5 (tinteiros individuais) 6 (tinteiros individuais) 4 (tinteiros individuais)4 ou 6 (tinteiros de

três cores)5 (tinteiros individuais)

4 ou 6 (tinteiros de três cores)

Resolução máxima da impressão 9.000 x 2.400dpi 5.760 x 1.440dpi 5.760 x 1.440dpi 4.800 x 1.200dpi 9.600 x 2.400dpi 4800 x1200dpi

Resolução máxima de digitalização 4.800dpi 1.200 x 2.400dpi 1.200 x 2.400dpi- 4.800 x 9.600dpi 600 x.1200dpi 3m 59s (20,9 MB/s)

Velocidade de impressão a preto ou cores em A4 13 s preto, 25 s cor 15 s preto, 16 s cor 11 s preto, 17 s cor 19 s preto, 51 s cor 11 s preto, 21 s cor

13 s preto, 1 min 19 s cor

Velocidade de cópia a preto ou cores em A4 16 s preto, 27 s cor 18 s preto, 19 s cor 13 s preto, 19 s cor 21 s preto, 54 s cor 19 s preto,29 cor

15 s preto, 1 min 23 s co

Velocidade da fotografia de alta qualidade em A4 3 min 53 s 3 min 7 s 3 min 19 s 5 min 47 s 3 min 2 s 6 min 33 s

Preço da tinta preto ou cores em A4 (cêntimos) 3,7 preto, 2,4 cor 3,3 preto, 2,1 cor 5,8 preto, 4,9 cor 8,7 preto, 10,1 cor 4,4 preto, 3,3 cor 11,1 preto, 12,5 cor

LCD a cores 6,2 cm 6,3 cm 6,3 cm 3,8 cm 6,1 cm Não

Leitor de cartões CF, MMC, MS, SD, SDHC

CF, MMC, MS, SD, SDHC, xD


MMC, MS, SD, SDHC, xD



Interfaces USB, PictBridge, Ethernet, Wi-fi

USB, PictBridge, Ethernet, Wi-fi

USB, PictBridge, Ethernet, Wi-fi USB, Wi-fi USB, Wi-fi USB, PictBridge, Wi-fi

Veredicto 9 8 8 7 9 5

CARACTERÍSTICAS

PCGUIA | 37

VEREDICTO 7Menu ✔ Lenta ✖Compacta ✔

VEREDICTO 8Rápida ✔ PREÇO ✖Impressão

fotográfica ✔

HP PHOTOSMART C4580

EPSON STYLUS PHOTO PX700W

Apesar do conjunto de cartuxos a preto e a três cores da HP, com a opção de colocar um cartuxo de fotografia de modo a permitir impressão fotográfica a seis cores, a C4580 é uma máquina básica quando comparada com a mais exótica C6380. O ecrã do menu é arrumado e, embora tenha uma qualidade de impressão a preto e a cores muito boa, as impressões fotográficas revelaram tiras durante os testes.

As seis tintas da PX700W dão-lhe uma gr ande gama de cores. A qualidade de impressão é excelente, como se comprova pelos resultados fotográficos – espantosamente vibrantes – e pelo texto a preto, nítido e bem definido. No entanto, é muito cara. A excelente qualidade fotográfica tem assim de ser o seu requisito principal para a compra de uma impressora.

FABRICANTE HP ■ PREÇO 139 euros ■ CONTACTO 808201652 ■ SITE www.hp.pt

FABRICANTE Epson ■ PREÇO 199 euros ■ CONTACTO 213035400 ■ SITE www.epson.pt

agora, as impressoras de tecnologia a jacto de tinta da Canon eram únicas por terem um sistema de cinco tinteiros, combinando tintas pretas pigmentadas e de corantes, proporcionando assim uma excelente solução de meio-termo. Eram consideradas pela crítica como as melhores impressoras a jacto de tinta de utilização geral existentes no mercado. No entanto, a HP Photosmart C6380, acabada de chegar à festa, veio provocar algumas alterações.

QUALIDADE A QUE PREÇO?Os custos operacionais das impressoras de tecnologia a jacto de tinta podem ser bastante altos. Um conjunto completo de tinteiros pode custar tanto como a própria impressora, pelo menos, nos modelos mais básicos disponíveis no mercado. Felizmente, não é o caso deste comparativo. Mais uma vez, até há pouco tempo, a Canon estava melhor posicionada quanto à impressão com a melhor relação preço/qualidade. No entanto, a última geração de impressoras Pixma, incluindo a MP620 deste teste, tem cartuxos com uma capacidade mais baixa, mas com o mesmo preço que os cartuchos antigos, ou talvez até maior. Sendo assim, a concorrência aproximou-se neste aspecto, sendo que a Epson conseguiu fazer melhor do que isso. Talvez o melhor seja comprar tinteiros XL depois de gastos os originais que acompanham a máquina, na medida em que permitem optimizar o custo por página, apesar de o preço à cabeça ser obviamente maior face aos reservatórios de capacidade normal. Na tabela comparativa, mostramos todas as informações sobre os custos médios para folhas A4 a preto ou a cores.

PEQUENOS EXTRASA maior parte das últimas impressoras Wi-fi oferece uma versatilidade enorme. Para além de imprimir e fotocopiar, pode digitalizar os documentos ou as imagens no seu PC ou mesmo para um cartão de memória, utilizá-las como leitor de cartões para descarregar imagens dos cartões de memória da sua câmara e, nalguns casos, fazer muito mais. Por exemplo, a Epson SX600FW, orientada para o mundo dos negócios, vem com um alimentador automático (ou ADF, a sigla para auto document feeder) de 30 páginas e fax incorporados, o que torna este dispositivo ideal para copiar e enviar por fax documentos com muitas páginas.Como pode ver, há uma enorme variedade de impressoras à escolha. E com todos os fabricantes a apostarem forte de modo a obterem o máximo deste novo segmento de mercado, demos uma vista de olhos ao que os concorrentes principais têm para oferecer.

PCGUIA | 39

Infelizmente, existe um leque bastante alargado de pessoas que começa a contagem decrescente para o próximo ordenado logo na primeira semana do mês, assim que são pagas as principais contas. O resultado disto é que as restantes 2 a 3 semanas do mês são passadas a “contar os tostões”, como dizia a antiga expressão portuguesa. Nestes casos, a verdade é apenas uma: não é você que controla o seu dinheiro; é ele que o controla a si.Parte da solução para este problema passa pela construção de um planeamento financeiro, pela criação de um orçamento mensal mais bem estruturado e pela constante monitorização de todas as suas despesas. É claro, para que tudo isto resulte, necessita de manter a informação actualizada e sempre à mão. É neste ponto que o Calc pode dar uma ajuda. Este programa vem inserido na suite

Com o Calc, do OpenOffice.org, poderá gerir melhor as contas domésticas

P RERE |||| SOSOFTFTWAWAAAAARRERERERERE |||||||| REDES |||||| TESTE EMME GGGRURUPOPOOPO

CONTROLE O SEU ORÇAMENTO

GE

TTY IM

AG

ES

gratuita OpenOffice.org (www.openoffice.org), e não é nem mais nem menos do que uma ferramenta como o conhecido Excel. Contém a grande maioria das funcionalidades do programa da Microsoft, mas não custa nem um euro, e pode revelar-se na ferramenta que precisava para controlar finalmente os seus dados financeiros. Apesar de poder criar um documento a partir do zero, com os seus dados, é sempre muito mais fácil usar um dos modelos facultados pelo programa. Os campos necessários já aparecem estruturados e as fórmulas já estão devidamente inseridas, ou seja, a única coisa que realmente precisa de fazer é inserir os seus dados pessoais. Se fizer uma pequena pesquisa no Google irá perceber que existem dezenas de modelos gratuitos, que cobrem uma série de diferentes cenários financeiros. Depois, se começar a usar os serviços de banca online, conseguirá controlar de uma forma muito mais eficaz as suas contas, podendo também transferir alguns dados essenciais directamente para o seu PC. Existem alguns bancos que permitem aos clientes efectuarem o download de alguns detalhes das suas contas, directamente para uma folha de cálculo. Siga de perto as nossas explicações passo a passo e embarque neste projecto.Como complemento a este artigo, não se esqueça de ver o tema de capa do mês de Janeiro deste ano. Procure pelo artigo referente à folha de cálculo para o orçamento familiar.

40 | PCGUIA

SOFTWARE

03BANCA ONLINEAlguns bancos permitem aos seus utilizadores fazerem

o download de alguns documentos para o formato de folha de cálculo. Entre na sua conta bancária online e v erifique se isto é possível. Se lhe for dado a escolher um formato específico, opte por CSV (Comma Separated Values). Guarde este ficheiro no seu disco rígido e abra-o usando o Calc. Pode integrar esta informação com outra folha de cálculo. Use, neste caso, uma palavra-passe para manter os seus dados conf idenciais.

01CRIAR FÓRMULASAo saber como criar uma fórmula no Calc, conseguir á

perceber e lidar da melhor forma com todos os números que aparecem nas mais diversas fontes. É vital conseguir configurar a sua folha de cálculo para que esta efectue as operações matemáticas mais básicas e calcule per centagens. Por exemplo, pode configurar uma célula para exibir os totais de outra. Terá apenas de criar uma fórmula nesta célula. Comece por introduzir o símbolo = nessa célula. Este último irá informar a célula de que o utilizador vai inserir uma fórmula. De seguida, introduza as referências das células, entre parêntesis. Por exemplo, =(A6+B3). A célula irá agora apresentar a soma total das duas células. P oderá tirar algumas dúvidas neste site: www.learnopenoffice.org.

02REFERÊNCIAS A OUTRAS FOLHAS DE CÁLCULOO mais certo é que algum dia tenha de tr abalhar com

mais do que uma folha de cálculo e, nesse momento, sinta a necessidade de ligar informações que estão numa célula de outra folha de cálculo. Isto pode ser facilmente f eito através de uma fórmula. Para fazer referência a uma célula específica de outra folha de cálculo introduza =Sheet2.A8. neste caso, Sheet 2 é a outr a folha de cálculo e A8 é a designação da célula onde está a inf ormação que pretende chamar. Também pode referenciar uma célula que está num ficheiro diferente. Introduza a fórmula usando o seguinte formato: =’file:///C:/Data/test1.ods’#Sheet3.B14. Neste caso, C:/Data/test1. diz respeito ao nome e à localização do ficheiro ao qual se quer referir.

BASE DAS FOLHAS DE CÁLCULO

Inserir dados numa folha de cálculo é uma tarefa do mais simples que existe. O que é complicado, é criar uma folha de cálculo legível, funcional e verdadeiramente útil. Neste caso, terá de despender de algum tempo e ter algumas boas ideias em mente. F elizmente, há muito trabalho já feito na Internet, à disposição de todos. O que queremos dizer com isto? Estão disponíveis para download gratuito na Internet folhas de cálculo já criadas, especificamente para este tipo de objectivo. Poderá retirar alguns modelos para gestão financeira, já testados e aprovados, a partir do site www.pearbudget.com/spreadshet. Faça o download do ficheiro e abra-o, de seguida, usando o OpenOff ice. Existe uma folha de cálculo para cada mês, o que permite a criação de um relatório bastante preciso. Lembre-se que a fiabilidade do seu plano f inanceiro está sempre dependente da precisão dos dados que introduz. Mantenha estas folhas actualizadas.

USE MODELOS PREVIAMENTE CRIADOS

02CRIE A TABELATrabalhe bem os cabeçalhos, para facilitar a consulta. Seja simples. P ara atribuir

algum destaque às várias categorias inseridas pode brincar um pouco com as f erramentas de formatação disponibilizadas. Aumente a letra e atribua-lhe uma cor, por exemplo.

01ESQUEMA SIMPLESComece por criar uma tabela simples. Não há nenhum segr edo aqui. Opte por indicar

quais as suas principais despesas, crie um espaço par a o que está orçamentado, outro para o valor gasto, etc. Qualquer um dos campos poder á exibir no final de cada coluna o total (soma dos valores que estão nas células).

06IDENTIFIQUE AS FOLHAS DE CÁLCULOAs folhas de cálculo com que está a tr abalhar designam-se, por predefinição, Sheet 1,

Sheet 2, e assim sucessivamente. Se quiser tr abalhar numa segunda folha de cálculo, também com dados financeiros, é melhor identificá-las para prevenir trocas. Clique com o botão direito sobre o separador para ter acesso à opção que lhe permite atribuir um nome à f olha.

05 SOME O TOTALMantenha a coluna seleccionada e clique no botão Sum. A soma total de todas as

células da coluna seleccionada aparecerá na última célula que deixou destacada. Na barr a superior poderá ver a fórmula usada para calcular este total.

03FAÇA OS ÚLTIMOS AJUSTESAumente o tamanho da fonte que está a usar nos cabeçalhos par a facilitar a leitura do

documento e destacar uma parcela das restantes. Para alterar a largura de uma coluna, clique sobre ela no topo e, com o r ato, arraste a linha de contorno da mesma até ao limite que lhe pretende dar.

04SOMA AUTOMÁTICAPara que os totais de cada coluna apar eçam automaticamente sempre que altera um

valor, clique sobre a célula que tem o primeir o valor inserido e seleccione todas as r estantes células da coluna que possuem os valor es a somar para o total. Adicione sempre uma célula extra, ao fundo, para o total. Esta é a f orma mais fácil de saber exactamente quanto gastou em cada mês.

PCGUIA | 41

ORGANIZE AS SUAS CONTAS

Quer voltar a poder jogar aqueles jogos mais antigos, que são agora incompatíveis com o seu novo sistema operativo?

INSTALE UM SO ANTIGO

44 | PCGUIA

SOFTWARE

Às vezes, compensa regressar ao passado, sobretudo agora que o Vista decidiu encostar definitivamente a um canto uma série de jogos antigos capazes de proporcionar horas de prazer. Neste caso, pode fazer uma de duas coisas: ou corre os jogos no modo de compatibilidade do Windows Vista, ou rende-se a uma solução milagrosa chamada VirtualPC 2007. Relativamente à primeira opção, apenas terá de clicar sobre o ficheiro executável (.exe) com o botão direito e escolher Propriedades. De seguida, dirija--se ao separador Compatibilidade. Este esquema pode funcionar com alguns títulos, mas não com todos. O melhor é recorrer a um sistema operativo

antigo. Isto leva-nos à nossa segunda opção. Deitar fora uma instalação perfeitamente saudável do Vista para conseguir jogar durante algum tempo X-Com seria idiota, por isso, siga as nossas indicações para saber como aproveitar as vantagens oferecidas pelo VirtualPC.Esta solução permite criar uma máquina virtual sem quaisquer restrições. O único senão nisto tudo é que não poderá distribuir ou partilhar máquinas virtuais que assentem em produtos da Microsof. Mas, como vamos criar tudo a partir do zero, este problema não se coloca. Poderá, sem medos, usar esta mesma técnica para instalar outros sistemas operativos sem comprometer o seu actual sistema. Tudo, desde o

Ubunto até ao mais recente (e desmotivante) ReactOS, compatível com o Windows, pode ser executado numa máquina virtual. Poderá configurar, inclusive, a RAM e os recursos do sistema que pretende alocar à máquina virtual, isto para que o seu sistema operativo principal não sofra nenhum efeito secundário. Se for uma pessoa corajosa, e com alguma dose de loucura, poderá também montar uma máquina virtual em cima de outra. O processo nem é complicado. Terá apenas de dispensar algum tempo porque a instalação dos sistemas é morosa. Por isso, se tiver um giga de RAM a mais e um espaço livre em disco, não vemos razão para não tentar.

02De seguida terá de criar um disco rígido virtual. Escolha A ne w virtual hard disk, mantenha a dimensão que vem estipulada. Agora que a sua máquina virtual já está

configurada, está na hora de instalar o Windows. Clique duas vezes sobre VM, dentro da consola do VirtualPC, e escolha CD.

01Execute o VirtualPC (estará na raiz do menu Iniciar) e verá que é rapidamente confrontado com um assistente de instalação, que o ajudar á em todo o processo.

Escolha Create a Virtual Machine, atribua-lhe um nome e escolha o sistema oper ativo que pretende instalar. Pode parecer muito pouco, mas aconselhamos a manter os 64 MB de RAM alocados à instalação do Windows 98.

03Dependendo do tipo de suporte que estiv er a usar, seleccione Capture ISO image ou Use physical drive. É sempre mais conveniente usar um ficheiro ISO do que um CD

físico, apesar de ambos os suportes funcionar em bem. Agora instale o Windows 98. Não se preocupe se parecer que o sistema está a f ormatar a sua drive C. Esta é uma máquina virtual, o que significa que o seu PC está em segur ança.

04O último passo, assim que tiver instalado o sistema operativo, é utilizar as ferramentas do VirtualPC, que vão garantir a boa comunicação entre os dois sistemas operativos

que possui agora no seu computador. Dirija-se a Action e seleccione Install or update V irtual Machine addons. Se não f izer isto, vai ter alguns problemas futuros relativamente à compatibilidade da rede e das ligações à Internet entr e os dois sistemas.

COMO TRAZER DE VOLTA O WINDOWS 98

Asus N series:Layout 1 2/11/09 11:09 AM Page 1

TEMA DE CAPA

Está a usar o laptop no pleno das capacidades? Vamos conferir TEXTO JOÃO PEDRO FARIA E JOÃO TRIGO

TIRE MAIS DO SEU PORTÁTIL

46 | PCGUIA

É o seu companheiro nas horas de diversão e de trabalho. É a sua companhia no avião e no café. É o seu arquivo digital de contactos e de e-mails profissionais. O computador portátil é cada vez mais parte integrante da sua vida profissional e pessoal. Sabia que em Portugal já se vendem mais notebooks que computadores de secretária? E que o número de computadores portáteis vendidos anualmente tem tendência a aumentar, enquanto o preço médio por equipamento desceu mais de 5 por cento no ano de 2008?

A verdade é que cada vez mais pessoas confiam no laptop para desempenharem as suas tarefas, como jogar, ver filmes ou guardar fotografias e documentos pessoais, bem como navegar na Net e comunicar com toda a gente.Neste tema de capa, propomos-lhe um guia que o vai ajudar a optimizar a utilização que faz do laptop. Quando acabar de o ler deverá saber o que deve fazer para recuperar o sistema, instalar novas aplicações sem drive óptica e aumentar a autonomia da bateria, entre outras coisas.

NAS PRÓXIMAS PÁGINASReponha o sistema operativo p47

A autonomia e os esquemas de ener gia p50

Instale aplicações no seu netbook p52

Cuidados a ter com ecrãs e baterias p53

Configure a rede bluetooth p54

Faça overclocking ao seu notebook p56

Os melhores periféricos p60

Nos modelos de computadores portáteis mais recentes, verifica-se uma tendência para incluir o utilitário de recuperação não num DVD fornecido com a máquina, mas sim numa partição criada à margem da partição principal de sistema, na qual é colocada uma pasta com os ficheiros necessários à criação do disco de recuperação. Se este é o seu caso, deverá criar esse disco o mais rapidamente possível. Não deixe essa tarefa para mais tarde, pois, se um dia precisar de recuperar o sistema e não tiver o disco de recuperação em mãos, será uma tarefa muito complicada. Já agora, aceite um conselho valioso – nunca, mas nunca e em situação alguma, apague esta valiosa pasta, geralmente identificada com o termo inglês Recovery.Mesmo se vier a precisar do espaço dessa partição, copie a pasta para a partição de sistema, elimine a partição estendida e volte a criar uma mais pequena, com não mais do que 5 GB, para onde seja possível copiar novamente os preciosos ficheiros, ou então copie-os para um suporte externo à máquina. Imagine que perde o disco de recuperação criado e que entretanto eliminou a partição original...Uma dúvida comum é saber se o disco de recuperação – fornecido ou criado – contém o sistema operativo. Na verdade, ele não contém o sistema operativo para instalar como normalmente se faz, mas possui tudo o que é preciso para voltar a colocar o sistema operativo tal e qual como estava quando ligou o portátil pela primeira vez depois de o comprar.Caso o seu portátil inclua o utilitário de recuperação numa partição do disco, a solução é simples. Basta clicar no ícone de atalho presente no ambiente de trabalho (identificado como Toshiba Recovery Disc

Creator, no caso do portátil que nós usámos). Depois, basta seguir as indicações que passamos a descrever na caixa em anexo. Deixamos-lhe só um conselho, uma chamada de atenção e uma observação muito importantes. O conselho: tendo em conta a morosidade que o processo envolve (espere gastar, em média, nunca menos do que uma hora com o processo), ligue o portátil à corrente para evitar ter de resolver ainda mais problemas. A chamada de atenção: se comprou o seu portátil novo, em princípio não terá de se preocupar com esta questão. Mas se comprou o seu computador portátil usado, peça ao vendedor para lhe entregar o disco de recuperação ou, na falta deste, assegure-se de que o laptop inclui a tal partição com os ficheiros necessários à criação do disco de recuperação. E a observação: o utilitário de recuperação limita-se a formatar o disco e todas as suas partições e a recuperar o Windows. O que quer dizer que, para voltar a ter tudo como estava antes do crash fatal, deverá ter à mão um backup do seu portátil o mais actualizado possível. J.P.F.

Por vezes, não há mesmo nada a fazer, sendo necessário recorrer ao disco de recuperação para trazer o Windows de novo à vida

REPONHA O VISTA NO SEU PORTÁTIL

SE COMPROU O SEU COMPUTADOR PORTÁTIL USADO, PEÇA AO VENDEDOR O DISCO DE RECUPERAÇÃO

48 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

03O arranque do Windows é antecedido por uma mensagem Windows Is Loading Files. Quando o

utilitário de recuperação iniciar, escolha a língua e o tipo de instalação para o sistema operativo – neste caso, trata-se do Windows Vista em Português.

06Caso o programa de recuperação tenha solicitado a criação de dois discos, ser-lhe-á pedido a determinada

altura para colocar o segundo disco. O pr ocesso de cópia continua durante mais alguns minutos – no nosso caso f oram cerca de quinze. Aproveite para fazer uma pausa e beba um café...

09O primeiro arranque depois da operação demora praticamente tanto tempo quanto os processos

anteriores devido às configurações. Quando terminarem, terá o Vista de volta. Caso tenha criado um backup anterior ao crash fatal para uma drive ou disco externo, é conveniente que o instale.

01Caso o portátil não inclua um CD de r ecuperação, terá uma partição no disco rígido criada pr opositadamente

para albergar os ficheiros necessários à sua criação. Clique no atalho da aplicação no ambiente de tr abalho para criar o(s) disco(s) de recuperação e não apague os f icheiros originais.

04Depois de ter escolhido o tipo de instalação e clicado em Seguinte, esta é a última hipótese que o utilitário

lhe dá para voltar atrás ou para desistir do processo. Se estiver seguro e não tiver quaisquer dúvidas de que só o utilitário de recuperação do sistema pode salvar o dia, prima Ok.

07Como poderá ver na etapa seguinte, af inal podia ter bebido não um café mas sim uma cerveja. Passada a

etapa de cópia dos dados, o utilitário de r ecuperação passa à fase de instalação – pelo menos, desta v ez indica o tempo que falta para a conclusão.

02Quando precisar de o(s) utilizar deverá verificar se o portátil começa por procurar o sistema operativo na

drive óptica. Entre no BIOS premindo F2 assim que liga o laptop e procure o separador Boot. Faça a alteração seguindo as instruções da interface e escolha Exit, Exit Sa ving Changes, Yes.

05O utilitário começa a fazer uma f ormatação rápida de todas as partições que detectar no disco. Depois, copia

os ficheiros base de recuperação, o SO e o W indows Recovery Environment (WinRE), uma plataforma nova no Vista que substitui a consola de recuperação do Windows XP.

08No final deverá ver a chequered flag, sinal de que chegou à meta pretendida. A mensagem de sucesso

assim o confirma. Não se esqueça de retirar o disco de recuperação da drive óptica antes de avançar. Para terminar o processo, clique em Sair. No final, o portátil desliga-se. Ligue-o.

CORRA O DISCO DE RECUPERAÇÃO


AsRock:Layout 1 2/17/09 12:00 PM Page 1

TEMA DE CAPA

50 | PCGUIA

Conhecer as opções de energia é essencial para

tirar mais partido da bateria de um laptop

AUMENTE A AUTONOMIA DO SEU PORTÁTIL

Nem sempre é possível utilizar o computador ligado à corrente. Quando não existem tomadas por perto, não há outro remédio que não seja usar a bateria do computador. Caso estejamos a falar de máquinas especiais, equipadas com processadores ultra low voltage, o mais normal é que o notebook ofereça 2h30 a 3h00 de autonomia. Para ultrapassar esta restrição, tem apenas duas opções: ou adquire uma segunda bateria ou um dispositivo como uma Universal Notebook Battery de fabricantes como a

APC, que aumenta a autonomia de um portátil convencional para cerca de oito horas, ou altera as definições de gestão de energia (por software) do equipamento. Nestas duas páginas, vamos focar-nos nesta segunda opção.Tenha em consideração que existe um compromisso a cumprir entre desempenho e autonomia. Não há milagres neste campo: se quiser ver os seus e-mails num ecrã com mais luminosidade enquanto ouve música no Windows Media Player, então a bateria do seu laptop irá durar menos do que se consultasse o Outlook sem música e com um ambiente de luz menos generoso. Antes de alterar os esquemas de energia (caixa passo a passo), vamos focar-nos em

algumas dicas práticas para reduzir o nível de consumo da sua máquina.1) Tem um rato USB ligado à porta, mas não o está a utilizar? Desligue-o. Sabe que o computador está a fornecer energia a este aparelho através da porta USB, mesmo que ele não esteja a seu usado?2) Faça uma desfragmentação regular do disco rígido (enquanto ligado à corrente). Quanto mais depressa funcionar o disco, menos tempo gasta a trabalhar e a sobrecarregar a sua bateria.3) Diminua a luminosidade do ecrã, já que este é responsável por grande parte do consumo. Geralmente, existe um atalho de teclas para executar esta tarefa.4) Elimine programas desnecessários. Aplicações como o iTunes, o Winamp ou o Daemon Tools devem ser paradas, caso não as esteja a usar. Recorra ao gestor de tarefas.5) Acrescente memória RAM, de forma a que a memória virtual do computador seja “poupada”. Os módulos de RAM vão consumir mais energia, é certo, mas compensa, caso use aplicações que precisem muito da memória virtual.6) Use o disco em vez da drive óptica, uma vez que estes segundos dispositivos são consumidores exigentes de bateria. E que tal usar programas de drives virtuais como o Alcohol 120%?7) Utilize a bateria. Não a deixe totalmente carregada num estado de não utilização. Depois de a carregar, use a máquina pelo menos de duas em duas semanas.8) Hibernação em vez de Suspensão. É simples: a Hibernação permite poupar mais energia do que o modo de Suspensão, embora não seja tão útil.9) Não desempenhe várias tarefas simultaneamente. Se tiver o leitor de e-mail e a folha de Excel abertos, não oiça música e navegue na Net. Ao distribuir recursos, vai fazer com que a bateria se esgote mais rapidamente.10) Altere as opções de energia, seguindo o guia da próxima página. J.T.

TENHA EM CONSIDERAÇÃO QUE EXISTE UM COMPROMISSO

A CUMPRIR ENTRE DESEMPENHO E AUTONOMIA

RECARREGAR BATERIAS EM 10 MINUTOS


Fabricantes como a Toshiba têm aplicações próprias de gestão de energia

Na impossibilidade de equipar computadores portáteis com baterias de metanol – uma substância consider ada perigosa para transporte em aviões – os fabricantes de notebooks estão a optar por uma outra estratégia. Se não se consegue aumentar significativamente a bateria dos portáteis, então reduz-se o tempo de carregamento da bateria existente. Tem lógica. A Toshiba desenvolveu um sistema de carregamento rápido de baterias (Super Charge Battery - SCiB) que garante um carregamento de 90% da bateria em cer ca de 10 minutos. Além disso, o fabricante explica que o sistema disponibiliza um maior número de ciclos de carregamento – pode chegar aos 3 mil. Os primeiros equipamentos com esta tecnologia só deverão ser comercializados em 2010.

01Vamos alterar os esquemas de energia? No XP, vá a Iniciar, Painel de Controlo, Desempenho e Manutenção, Opções de Energia.

PCGUIA | 51

ESQUEMAS DE ENERGIA

02Veja a caixa de propriedades das opções de energia. Tem à sua disposição vários esquemas de energia predefinidos. Na caixa de selecção, certif ique-se de que o

esquema designado Portátil está seleccionado.

03Repare que, por defeito, o monitor e os discos se desligam depois de cinco minutos de inactividade. Vá à opção de hibernação e baixe o valor par a 25 minutos. 04Aproveite para ir ao separador Indicador de Energia e assinale a caixa Mostrar o estado

para cada Bateria, para que o sistema operativo coloque um indicador do estado da energia na área de notificação.

05No mais recente SO da Microsoft, o método é um pouco dif erente. Se utiliza o Windows Vista, clique no botão do W indows e vá a Painel de Controlo. Encontre o ícone de

Poupança de Energia.06Agora veja qual é o esquema que a sua máquina está a usar e clique em Alter ar

Definições de Esquema. Nesta secção, pode alter ar os settings e começar a “poupar” a energia da sua máquina.

52 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

Não tem drive óptica, mas pode instalar programas no seu mini-laptop

INSTALE APLICAÇÕES NO SEU NETBOOK

CRIE UMA DRIVE ÓPTICA VIRTUAL

03Agora vá a Virtual CD/DVD, Device 0: e clique em Mount Image. Procure a imagem e seleccione-a. O pr ograma

suporta imagens .mds, ccd, iso e cue, entr e outras.01Vá a www.daemon-tools.cc e faça o download do

Daemon Tools Lite. Instale a aplicação no netbook , aceitando o contrato de utilização. Vai ter de reiniciar o computador logo no início.

02Depois de instalado, clique no ícone na ár ea de trabalho ou na área de notificação. Escolha Virtual CD/DVD-ROM,

Set Number of Devices e escolha uma drive. Está criada a drive virtual.

O facto de serem pequenos e leves faz com que tenham de assumir compromissos noutros campos. Os netbooks não têm drive óptica, pelo que, à partida, apresentam uma desvantagem no que toca à instalação de programas. Mas esse problema é ultrapassável. Basta, para tal, que recorra a uma pen drive ou a um disco rígido externo e que o ligue a uma porta USB livre, como dispositivo de armazenamento externo. Na verdade, a mesma teoria é válida se tiver um computador Magalhães, também ele sem uma drive óptica.A solução passa por copiar os ficheiros de instalação para a drive externa – seja ela uma pen drive USB ou um disco externo – e depois copiar para o computador ou instalar directamente a partir da drive amovível. Se estiver a instalar um programa

Sem drive, como jogo?O facto de o netbook não ter uma uma driv e óptica impede que o utilizador consiga jogar, uma vez que no processo de arranque, o título procura o CD ou DVD na driv e óptica. Mas há uma alternativa. Por que não recorrer a software de virtualização de drive para “enganar” o sistema e fazer com que este pense que existe uma drive óptica? Com o Alcohol 120% (www.alcohol-soft.com) ou o Daemon Tools (www.daemon-tools.cc) é possível criar uma drive óptica virtual e gerir as imagens dos DVD de jogos (criadas, por exemplo, com o Nero), de forma a substituir a drive física quando tal for necessário. E funciona mesmo, experimente.

AO DETALHE

Neste projecto, utilizámos o EeePC S101, mas há netbooks da Gigabyte, JP Sá Couto, Acer , Toshiba e LG, entre outros

com apenas um ficheiro executável, como por exemplo o AVG Free (http://free.avg.com/), bastará retirar o executável da Net e depois colocá-lo numa pen. O mesmo é válido para um sem número de programas. Mesmo em aplicações vendidas em CD – como no caso do McAfee – está disponível um ficheiro online que pode ser descarregado depois de fazer o registo. Quando tal não for possível, copie o conteúdo do CD ou DVD para o disco externo e ligue-o ao netbook, clicando no executável. Use, desta forma, o disco externo como uma drive óptica.No caso dos jogos, a questão muda um pouco de figura, já que eles procuram o DVD na drive óptica. Mas não desespere. Consulte as caixas neste artigo para ver como ultrapassar o problema. J.T.


PCGUIA | 53

Há aspectos a considerar para prolongar a longevidade de componentes tão vitais como o ecrã e a bateria

CUIDADOS DE MANUTENÇÃO

O retorno do investimento num portátil mede-se normalmente pelo tempo de vida útil que o equipamento pode dar ao seu utilizador, pelo que há alguns cuidados a ter do ponto de vista não só do manuseamento como sobretudo da manutenção. Dois componentes mais críticos merecem uma atenção especial: o ecrã e a bateria.No que diz respeito ao primeiro elemento, não existe uma fórmula científica a seguir. Há que manter o ecrã limpo com um pano e líquido indicados para o efeito e evitar usar objectos para apontar que possam riscar ou danificar a superfície. Uma vez que a grande parte dos portáteis modernos apresenta um acabamento de ecrã glossy (brilhante), tem de se ter muito cuidado com os riscos E apesar de os ecrãs LCD não sofrerem dos perigos causados pelos campos magnéticos, deve haver um cuidado especial com outro tipo de aspectos de que os CRT não sofrem, como pressionar os dedos sobre a tela.Quanto ao segundo elemento, manter as propriedades de autonomia originais é fundamental. A tecnologia já evoluiu bastante desde as antigas baterias de níquel cádmio (Ni-Cd), que não só continham no mesmo tamanho apenas cerca de 40 por cento da autonomia das modernas baterias baseadas em iões de lítio (Li-Ion), como eram mais poluentes. E sofriam do efeito de memória, que obrigava a que fosse necessário não só dar uma primeira carga mais demorada do que o habitual (12 a 14 horas), como também garantir que a energia era esgotada até ao fim, precisamente para garantir que nas cargas seguintes a capacidade

máxima aproveitada fosse o mais próxima possível dos 100% teóricos. No entanto, à medida que os ciclos de carga se iam sucedendo, as baterias de Ni-Cd rapidamente iam perdendo as propriedades originais. Havia, contudo, uma vantagem: as baterias de Ni-Cd permitiam até um máximo de 700 ciclos de carga contra 500 ciclos máximos permitidos pelas de Li-Ion, apesar de já haver desenvolvimentos nesta matéria que vão permitir às bateria de iões de lítio atingir uma durabilidade de 2000 cargas Felizmente, o efeito de memória não se aplica do mesmo modo às baterias de Li-Ion. Estas baterias dispõem também de uma memória, mas digital. Na prática, trata-se de uma marca de referência que serve para calibrar a autonomia instantânea com o real estado da bateria – uma espécie de indicador do nível de combustível nos automóveis. Neste caso, é até recomendável que não se deixe esgotar a sua carga até ao fim sucessivamente, sob pena de se poder comprometer a eficácia deste nivelador e assim perder a possibilidade de se conseguir recarregar a bateria, mesmo sendo ela praticamente nova. O ideal é fazer uma descarga completa entre cada 30 cargas parciais com o nível a 40% de modo a manter o índice de autonomia o mais fidedigno face às reais potencialidades da bateria. No entanto, uma bateria de Li-Ion tem um tempo de vida útil que não ultrapassa em média os três anos devido à degradação das células causada pela oxidação.A temperatura de utilização também pode afectar em muito a bateria Li-Ion. Por exemplo, num

■ Transporte o portátil sempre fechado e bem acondicionado, caso tenha de o le var numa mala;■ Evite ter o portátil a tr abalhar sem o estar a utilizar, recorrendo para isso a um Esquema de Energia apropriado ou colocando-o em Hibernação (não use a Suspensão, pois este modo faz com que o sistema consuma energia, embora menos);■ Evite usar o laptop em ambientes de temperatura elevada;■ Verifique se as entradas de ar laterais e na base se encontram nas devidas condições;■ Mantenha o ecrã limpo de modo a manter uma boa visibilidade mesmo com um brilho baixo;■ Desfragmente o disco rígido uma vez por mês com o portátil ligado à corr ente para evitar gastos desnecessários de energia em acessos redundantes ao disco.

CONSELHOS PRÁTICOS

ambiente a 25º C e no espaço de um ano, a sua capacidade pode passar até 80% do total, caso seja sempre carregada na totalidade, ou para cerca de 98% do máximo, caso seja recarregada sempre que chegue aos 40%. Assim, não vale a pena retirar a bateria Li-Ion do portátil sempre que este esteja ligado à corrente. A menos que o faça durante dias ou meses a fio. Aí sim, irá prejudicá-la. J.P.F.

AR

QU

IVO

PCG

UIA

54 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

Livre-se dos cabos para fazer a

sincronização entre o portátil e o seu

smartphone

TIRE PARTIDO DO BLUETOOTH

São cada vez mais os portugueses cuja vida passa em parte pelo uso de telemóvel. Não só no que aos contactos diz respeito, mas também à agenda do dia-a-dia. Se esse é o seu caso, poderá sincronizar o seu dispositivo de comunicações com o gestor de e-mail e de calendário do seu portátil de modo a salvaguardar as preciosas informações neles contidas.Antes de mais, verifique se tem Bluetooth disponível na sua máquina e a funcionar. Muitos portáteis, sobretudo os mais modernos, não requerem um adaptador externo, uma vez que possuem já o chip necessário. Abra o menu Iniciar e escreva Bluetooth na barra de pesquisa. Nos resultados, verá logo à cabeça Definições de Bluetooth. Clique sobre essa

opção para abrir o assistente de configuração e deixe que o programa corra até ao fim. Se não for esse o caso, ligue um adaptador externo a uma das portas USB e instale o software fornecido com o equipamento. No final, não se esqueça de assegurar que o Bluetooth fica ligado no portátil.Antes de efectuar uma sincronização, poderá – e deverá – querer emparelhar o smartphone com o laptop. No nosso caso, usámos um Nokia E71 e um Toshiba Satellite com Windows Vista Home Premium. Na área de notificação do sistema localize o ícone que identifica o software Nokia PC Suite, ou do seu tefone em concreto, caso seja de uma outra marca. Escolha a opção Estabecer Ligação (ou semelhante) e verifique se o Bluettoth está activo no seu dispositivo móvel e aguarde que ele seja identificado. No ecrã seguinte defina uma senha de acesso, predefinida como 123. Essa senha deverá ser introduzida no telemóvel para autenticar a ligação. Ainda no mesmo dispositivo, responda afirmativamente à pergunta Aceitar pedido de ligação de (portátil)? para terminar o processo com sucesso. Agora, poderá aceder à memória do seu smartphone através do Explorador do Windows.Resta sincronizar o dispositivo com o programa de gestão de contactos instalado. Caso tenha o Vista, poderá usar o Windows Mail para o efeito. Veja como proceder na caixa que publicamos em anexo, utilizando o mesmo equipamento. J.P.F.

SINCRONIZE O SMARTPHONE NOKIA COM O WINDOWS MAIL

03No final da sincronização, verá uma mensagem a informá-lo de quantas entradas foram actualizadas.

Poderá inclusive ver o relatório final, clicando no ícone Relatório. Feche o assistente e inicie o W indows Mail. Ao clicar em Contactos ou em Calendário do W indows, verá que todas as entradas que tem no smartphone se encontr am agora replicadas no gestor de e-mail.

01Clique com o botão direito do rato sobre o ícone do Nokia PC Suite e escolha Sincronizar. Na caixa Criar

definições, verá que o programa utiliza como predefinição o Microsoft Outlook. Altere a selecção para Windows Vista (Calendário e Contactos). Depois, seleccione aquilo que deseja sincronizar, bem como o Calendário a utilizar.

02Defina o intervalo de tempo e mantenha activada a opção Sincronizar o livro de endereços predefinido do

Windows. Deixe o Internet Explorer como browser definido para a sincronização dos marcadores. No último passo clique na seta verde para concluir ou na chave inglesa para alterar as definições de sincronização. Dê a necessária autorização ao smartphone para permitir a ligação.

MUITOS PORTÁTEIS, SOBRETUDO OS MAIS MODERNOS, NÃO

REQUEREM UM ADAPTADOR EXTERNO


logitech .qxd:logitech .qxd 2/11/09 11:18 AM Page 1

TEMA DE CAPA

56 | PCGUIA

Acabe com o desempenho

medíocre no seu notebook em apenas

alguns minutos

FAÇA OVERCLOCKING AO SEU PORTÁTIL

Na Redacção da PCGuia adoramos os portáteis construídos a pensar nos jogadores. Infelizmente, nem todos funcionam como deveriam funcionar. Por vezes, instalamos aquele jogo pelo qual tanto tempo esperámos para percebermos que não conseguimos jogá-lo ou que a performance é miserável (e não deveria ser, para sermos francos). Talvez já lhe tenha acontecido algo parecido. Mas não se preocupe. Há uma solução: tomar de novo as rédeas dos controladores da placa gráfica.Muito embora tanto a Nvidia como a AMD façam actualizações frequentes dos drivers gráficos, os fabricantes de computadores portáteis não seguem este exemplo. Além disso, fazem as suas máquinas de uma forma que, passado algum tempo, surgem alguns problemas aborrecidos no que concerne ao aquecimento.Para estes fabricantes, quanto menos mexer no computador, melhor. Se se aventurar muito, irá alterar o equilíbrio frágil que o fabricante conseguiu encontrar entre velocidade, temperatura, estética e autonomia de bateria. De facto, se quisesse verificar as velocidades de relógio do seu hardware gráfico,

iria quase de certeza descobrir que este está a funcionar a uma velocidade abaixo daquela a que ele consegue trabalhar.Além disso, “libertar” todo este potencial é mais simples do que se pensa. O primeiro passo é alterar um ficheiro .inf, e depois tomar algumas precauções antes de acelerar o motor gráfico. Na verdade, o processo é semelhante a fazer overclocking a uma placa gráfica de um computador de secretária, mas, neste caso, o sistema de refrigeração deverá ser partilhado pelo sistema gráfico e pelo processador.Uma boa forma de começar este projecto é limpar a máquina devidamente. É surpreendente o que uma boa limpeza faz na melhoria de performance. Além disso, procure uma boa base com refrigeração incorporada. Pondere ainda substituir as ventoinhas desta engenhoca por outras mais potentes. Depois de se aventurar em tarefas mais simples, poderá mesmo pensar em construir o seu próprio chassis de laptop, com atenção devida às necessidades de refrigeração. No entanto, para já, vamos apostar na base de refrigeração.


PCGUIA | 57

Verificámos algumas diferenças de monta entre a Nvidia e a AMD/ATI nos últimos anos, mas no que respeita a desbloquear todas as capacidades de desempenho dos motores gráficos dos computadores portáteis, o método é curiosamente semelhante. A grande diferença está na fonte dos ficheiros de update. Quem usa a série Radeon Mobility (ATI) precisa de ir buscar o f icheiro INF do driverheaven.com (http://tinyurl/2939y7), enquanto que os utilizadores de placas Nvidia deverão encontrar as ferramentas necessárias em www.laptopvideo2go.com – procure os drivers mais recentes, assim como o ficheiro INF.Infelizmente, os utilizadores de laptops com placas gráficas Intel (embutidas no chipset) não vão poder beneficiar destas actualizações.

NVIDIA VS. AMD

Os ficheiros INF modificados alteram

os drivers de referência do GPU e

melhoram o seu desempenho

actualizações.

Os fichmodificados

os dreferência

melhordes

MELHORE OS GRÁFICOS DO SEU LAPTOP

Começámos por executar uma série de benchmarks (testes) no nosso computador portátil, recorrendo aos drivers mais actuais disponíveis no site da Dell. No caso do Gen 2, são controladores do início de 2005, uma altur a em que tudo era mais simples… (1) Para sermos francos, são controladores bastante estáveis e os jogos correm sem grandes dificuldades, muito embora os títulos mais recentes sejam propensos a alguns problemas de estabilidade. Não necessita de correr testes na sua máquina a esta altura, mas caso o queira fazer mais tarde, tem aqui à sua disposição alguns valor es para criar comparações.Agora faça o download dos drivers gráficos mais recentes para a sua plataforma gráfica, assim, como o f icheiro INF que lhes diz respeito. Veja a caixa Nvidia vs. AMD par a saber onde encontrar estes elementos. (2) Depois de os descarregar, descomprima o ficheiro com os dados necessários e coloque-os em cima dos f icheiros originais,

na pasta com os drivers da sua placa gráfica, substituindo assim os que lá estavam antes. Agora execute o ficheiro de setup dos drivers. (3) Em vez de aparecer a mensagem tradicional a informá-lo de que não existem actualizações para a sua placa gráfica, deverá carregar nos botões Next e acabar o processo de instalação em apenas alguns segundos. O resultado? Uma placa gráfica com controladores devidamente actualizados. Além de garantir um desempenho superior, este processo deverá eliminar aqueles problemas de incompatibilidade com que por vezes se deparava. (4) Mas, ainda agora começámos; as grandes alterações estão para vir.

01

02

03

04

58 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

58 | PCGUIA

MELHORE A PERFORMANCE

Pode começar a fazer overclocking à plataforma gráfica do seu computador portátil quase imediatamente, mas as hipóteses de ser bem sucedido são baixas. Não desesper e – há boas notícias. Se instalar os contr oladores de origem, deverá poder ver a temperatura de funcionamento, mas se não o conseguir, vá a www.cpuid.com e descarregue o HWMonitor (gratuito). Para avaliar o desempenho e a temperatura do chip, execute o software e mantenha-o ligado durante 15 minutos (mais coisa menos coisa) enquanto joga um título. Depois, saia do jogo e anote os valores máximos obtidos (5). É muito provável que fique surpreendido com a temperatura a que a plataforma gráfica está a funcionar.Esta é a altura de se dedicar a sério a limpar o notebook . A forma como o vai fazer depende do tipo de chassis do computador, mas terá sempre de encontrar uma forma de alcançar a motherboard, as ventoinhas e os cores do sistema. No caso da máquina que utilizámos neste projecto, tivemos mesmo que desmontar todo o computador. Veja no site do fabricante como o fazer, ou procure ajuda online. Prepare-se para desapertar muitos parafusos – é até provável que tenha de retirar o ecrã do laptop. (6). Os primeiros elementos a que deverá ter acesso deverão ser as ventoinhas (7). A quantidade destas e a forma como estão organizadas depende totalmente do modelo do seu portátil, mas a ideia centr al é que tem de as limpar. Utilize uma lata de ar comprimido, de pr eferência. Veja todas as ventoinhas; elas são como ímanes para a sujidade (8).Não se esqueça nunca de que está a pr ocura do core gráfico, que pode ser visto aqui, env olto num bloco de metal (9). Neste caso particular, não é fácil aceder ao silício, já que o dissipador envolve por completo o GPU (10). Recorra a uma chave em estrela e alguns segundos depois irá ver o processador gráfico e os autocolantes de dissipação de calor. Eles nem são uma má opção, mas não

substituem uma boa pasta térmica. Remova os autocolantes e limpe quaisquer resquícios de cola do processador e do dissipador (11). Agora aplique a pasta térmica e coloque novamente o dissipador no seu lugar (12). Volte a colocar a estrutura e experimente novamente o jogo – já deverá notar alguma diferença (13).Fazer overclocking a um laptop é sensivelmente o mesmo que fazê-lo num computador de secretária. Não é um processo muito complicado e, se estiver disposto a gastar tempo e alguma paciência, verá realmente as diferenças. No nosso caso, ganhámos 20 por cento de desempenho no WoW e pouco menos que esse valor no 3DMark06.Instale o Riva Tuner e execute o programa. Clique na opção Customise debaixo do ícone de settings de Driv er. Agora escolha System Settings e assinale a caixa Enable Driver-level Hardware Overclocking. Repare que é agora possível aumentar a voltagem em “saltos” de 10 MHz. Vá aumentando até atingir uma melhoria de perf ormance que não coloque em risco a estabilidade do sistema. É esta a razão pela qual fizemos o benchmark ao computador no início do projecto – para termos um valor com que fazer a comparação. Nesta máquina, tínhamos settings iniciais de 450 MHz no core e 1064 MHz no relógio da memória. Neste momento, obtemos 530 MHz no core e uma velocidade na memória de 1248 MHz. Como vê, funciona mesmo.

05

06

07

08

09


PCGUIA | 59

ANÁLISE TÉCNICAJá é sabido que a tentativa e err o tem uma responsabilidade directa no desempenho da máquina. Se lê a PC Guia há algum tempo, sabe que falamos desta ligação muitas vezes. Neste caso, depois de “desbloquearmos” os drivers,

notámos uma melhoria em todos os jogos, mas f icámos particularmente impressionados com as alterações no caso do WoW – algo que nos deixou cheios de orgulho.

3DMark06 Índice

DEFAULT (450/1106) 2,416

DRIVER UPDATE 2,478

OCI (475/1106) 2,560

OC2 (486/1148) 2,639

OC3 (500/1200) 2,715

OC4 (520/1248) 2,795

OC5 (530/1248) 2,836

1,000 2,000 3,000 4,000 5,000

WOW FPS

DEFAULT (450/1106) 21

DRIVER UPDATE 23

OCI (475/1106) 25

OC2 (486/1148) 26

OC3 (500/1200) 27

OC4 (520/1248) 28

OC5 (530/1248) 29

10 20 30 40 50

10 11

12 13

ÍNDICE 3DMARK JOGOS

60 | PCGUIA

TEMA DE CAPA

Ter o portátil mais indicado nem sempre é suficiente. Veja as nossas recomendações para tirar o

máximo do seu laptop

AS ESCOLHAS CERTAS

Para conseguir explorar todas as capacidades da sua máquina é necessário, por vezes, uma “ajuda externa”, uma selecção de periféricos. Essa escolha está dependente, como é natural, do uso que pretende dar à sua máquina. Se quiser jogar os mais recentes títulos, por exemplo, recomendamos que aperfeiçoe as capacidades de refrigeração com uma cooling stand, uma base com ventoinhas que melhoram a dissipação de calor do computador. Opções como a Nox Boreas (1) (www.fjmpc.com) devem ser ponderadas. Além disso, pense em adquirir um disco externo com interface USB para o ligar ao portátil como um dispositivo dedicado à criação de cópias de segurança. No teste em grupo da revista de Fevereiro pode encontrar uma série de discos de 1 TB, mas se não quiser adquirir um dispositivo com esta capacidade, veja as opções da LaCie ou da Iomega (2), entre outras. Em lojas online como www.worten.pt encontrará discos externos de 500 GB (3.5”) por cerca de 70 euros. Se preferir um dispositivo mais pequeno, de 2.5”, prepare-se para gastar cerca de 100 euros por um disco de 320 GB.Se não gosta de utilizar o touchpad do computador portátil, tem sempre a hipótese de escolher ratos ópticos que se liguem à porta USB. Consegue encontrar opções de cerca de 11 euros no mercado, mas procure em sites de fabricantes como a Logitech (www.logitech.pt), a Lifetech (www.lifetech-world.com) ou a Targus (www.targus.com), as opções específicas para notebooks.E se utiliza o notebook em cima de uma secretária, que tal colocá-lo numa base que expanda as opções de conectividade? Por 89 euros, a Digitus Docking Station (3) (analisada na rubrica Tecnomust do número passado – www.digitus.info) oferece ligações para teclado e rato externos, portas USB e eSata e leitor de cartões. Neste caso, não tem suporte

Fabricantes de periféricosLogitech – www.logitech.ptTargus – www.targus.comLifetech - www.lifetech-world.comDigitus – www.digitus.infoAsus – pt.asus.comCase Logic – www.caselogic.comToshiba – www.toshiba.ptTucano – www.minitel.ptLowe Pro – www.lowepro.comCrumpler - www.crumplerbags.com

AO DETALHE

para o portátil, mas em www.logitech.pt pode encontrar uma docking station que garante este suporte. Chama-se Alto Connect e pode ver uma imagem do equipamento nesta página (4).Finalmente, mas não menos importante, vamos falar um pouco nas malas de transporte. Também aqui a natureza da sua máquina – especialmente as dimensões do ecrã da mesma – influencia a sua escolha. Se tiver um computador de pequenas dimensões (com um ecrã de 10”, por exemplo), as sleeves são uma boa opção. São pequenas protecções almofadadas e com fechos Éclair que servem para proteger a máquina, particularmente indicadas para quem anda com o notebook debaixo do braço. Pode encontrá-las à venda por um valor a partir de 15 euros. Depois, tem as malas de transporte e os trolleys (malas com rodas e pegas, especialmente úteis para quem viaja muito). Procure uma mala com protecções de esponja para o computador (5), com vários compartimentos para os demais periféricos e resistente o suficiente para assegurar protecção adequada. Consulte a nossa caixa de fabricantes para mais ajuda na escolha do equipamento. J.T.

1 3

3

5

2


Inforlandia:Layout 1 2/11/09 4:07 PM Page 1

Faça algumas alterações a seu gosto e ganhe um sistema operativo mais fácil e intuitivo

REFRESQUE

62 | PCGUIA

SOFTWARE

PCGUIA | 63

Os computadores são muitas vezes acusados de trazerem uniformidade e conformidade às nossas vidas. No entanto, também é verdade que determinadas pessoas conseguem fazer maravilhas que só a imaginação é capaz de alcançar quando se sentam em frente a um PC. Quem lida com o computador no dia-a-dia é possível que comece por coisas tão simples como mudar a imagem de fundo do ambiente de trabalho ou escolha um esquema de cores diferente. Mas mesmo estas coisas simples permitem-lhe alterar profundamente a forma como interage com a máquina, colocando a interface mais utilizada – o sistema operativo – ao seu gosto. Se quiser ir um pouco mais além, pode ainda experimentar criar o seu próprio tema para o desktop.É claro que a personalização não se limita ao ambiente de trabalho. Provavelmente, reparou que os ícones presentes no seu desktop e no menu Iniciar não combinam com o novo look que deu ao seu ambiente principal de acção. Este problema

O WINDOWSresolve-se facilmente: substitua-os por ícones criados por si. Parece complicado mas, na realidade, é muito mais simples do que imagina. Poderá fazer alguns desenhos no Paint, ou converter fotografias e outras imagens em ícones, caso assim o deseje. Nas próximas páginas vamos mostrar-lhe como tudo isto é fácil de atingir, desde que use o software indicado. E caso esta coisa de criar ícones lhe pareça aborrecida, indicamos-lhe como fazer para que o software crie autênticas bibliotecas de ícones para si.

ALTERE O ASPECTO DO WINDOWSComeçamos por lhe mostrar alguns programas de personalização que podem transformar por completo a forma como se vê e se sente o sistema operativo – o chamado look and feel. Graças a estas aplicações, é muito simples, pois, basta dizer e o programa faz o trabalho por si. Infelizmente, este é um privilégio que tem de ser pago.Mas não se deixe desmotivar. A Internet está cheia de aplicações gratuitas, sendo assim fácil chegar a resultados semelhantes – talvez não tão apurados, é verdade, mas sem ser preciso gastar um cêntimo. Poderá, por exemplo, alterar o esquema de sons e personalizar uma variedade de programas mais populares. Finalmente, vamos mostrar-lhe algumas áreas do Windows que pode personalizar a seu gosto, tais como a imagem associada à conta e o ponteiro do rato.

64 | PCGUIA

SOFTWARE

TRANSFORMAÇÕES RÁPIDAS E SIMPLESNão precisa de ter muito trabalho para deixar a sua marca no Windows

ALTERE O TEMA DO AMBIENTE DE TRABALHO

03Clique em Abrir as propriedades clássicas de aspecto para mais opções de cores e seleccione Avançadas.

Seleccione o item que deseja modif icar e especifique a cor ou a fonte pretendida. Clique duas vezes em OK para confirmar as alterações.

01Clique no botão direito do rato no ambiente de trabalho e escolha Personalizar. Clique em Tema e seleccione

um dos temas disponíveis a partir da lista para aplicar rapidamente uma combinação predefinida ou gravada anteriormente.

02Voltando a Personalizar, escolha Cor e Aspecto das Janelas para alterar o esquema de cores da interface

Aero do Windows ou para seleccionar um tema clássico para depois o modificar no que concerne às fontes e às cores utilizadas.

Associe a cor das janelas à cor dominante da imagem de fundo do ambiente de tr abalho para obter um tema agradável

Uma mudança da imagem de fundo do ambiente de trabalho pode transformar qualquer PC. Por isso mesmo, a Microsoft tem vindo a disponibilizar uma série de imagens de grande qualidade para que os utilizadores dos seus sistemas operativos as possam usar. No entanto, uma pergunta impõe-se: quantas dessas imagens são efectivamente utilizadas? Poucas, o que é uma pena – qualquer uma destas imagens faz com que a área de trabalho do seu PC se destaque. Poderá ver as opções disponíveis na área Aspecto e Personalização do Painel de controlo. Contudo, se clicar no botão direito do rato sobre o seu ambiente de trabalho e escolher Personalizar poderá atalhar o caminho.

PRÉ-VISUALIZAÇÃO DA IMAGEM DE FUNDOAo escolher o Fundo do ambiente de trabalho, poderá seleccionar qualquer uma das imagens que surgem em tamanho pequeno na área de pré--visualização. Uma vez escolhida a melhor imagem ou a que mais se adequa àquilo que pretende, clique em OK para a definir como fundo do ambiente de trabalho.Poderá pensar que escolher uma imagem já feita não é bem aquilo que procura, tanto mais quando estamos a falar em personalização. Se este é o seu caso, é possível substituir a imagem predefinida por uma das suas fotografias ou trabalhos gráficos. Basta clicar em Procurar... e ajudar o Windows a localizar a imagem que deseja utilizar. Assim que a tiver

PCGUIA | 65

1 ESCOLHA A CORExistem oito cores predefinidas para escolher. Seleccione uma para ver imediatamente os reflexos que ela provoca no Windows.

MODIFIQUE A AERO A SEU GOSTO

2 INTENSIDADE DA CORAtravés deste nivelador poderá ajustar a força e a vibração da cor escolhida para a área vidrada da Aero.

3 ASPECTO CLÁSSICOClique neste link para passar para o menu Definições de Aspecto que se habituou a v er no Windows XP. Esta acção irá desactivar a Aero, apesar de lhe dar acesso a uma maior variedade de opções.

4 SATURAÇÃO E LUMINOSIDADEEstes dois niveladores permitem-lhe alterar a profundidade e o brilho da cor.

6 TRANSPARÊNCIAO vidro só se torna impressionante quando se consegue ver através dele. Active esta caixa para tornar as margens das janelas transparentes.

5 MISTURADOR DE CORClique no ícone em forma de seta para ter acesso a este menu, que lhe permite aplicar alterações à cor seleccionada. Ajuste a tonalidade aqui.

Usar imagens em mosaico como fundo do ambiente de trabalho resulta melhor com pequenas fotografias

encontrado, clique em Abrir para a juntar à lista de imagens de fundo. Clique em OK para a adicionar ao ambiente de trabalho.

ESCOLHA A MELHOR POSIÇÃONem todas as imagens são talhadas para o ambiente de trabalho. Poderá ainda assim usá-las para este fim, mas, nesse caso, terá que escolher de que forma pretende que elas preencham o ecrã. Use a opção Como deve ser posicionada a imagem ou o vídeo? para indicar ao Windows se pretende que a imagem seja repetida por toda a área disponível ou se prefere

vê-la rodeada por uma margem colorida, esticada ou encolhida. Algumas imagens esticam sem distorção, outras nem por isso, e acabam por ficar horríveis. Experimente cada opção e compare os resultados para chegar ao melhor aspecto. No que se refere a texto ou títulos, geralmente estes resultam bem em imagens pequenas, mas ficam estranhos quando a imagem utilizada é grande. Pode seleccionar a cor das margens através da opção Alterar cor de fundo. Escolha a cor que quiser, quer através dos tons predefinidos, quer da misturadora que contém o espectro completo de cores.

66 | PCGUIA

SOFTWARE

SUBSTITUA OS ÍCONESUma correcta identificação gráfica dos atalhos para programas e funcionalidades do Windows influencia em muito o seu aspecto

Agora que já aplicou um novo esquema de cores e alterou a imagem de fundo do ambiente de trabalho, seguimos para uma outra área que influencia em muito o aspecto dos ecrãs do Windows – estamos a falar dos ícones.Por princípio, o Windows disponibiliza alguns ícones alternativos àqueles que são instalados de raiz, no que toca aos atalhos para aplicações do próprio sistema operativo ou para programas de terceiros. Para modificar um ícone de atalho no ambiente de trabalho, clique sobre o mesmo com o botão direito do rato e escolha Propriedades. Depois, prima Alterar ícone para ver a lista de opções. Se não houver outra opção ou se as que houver forem poucas ou fracas para si, clique em Procurar... para ir buscar mais alternativas.Poderá fazer o seu próprio ícone através do Paint, criando imagens bitmap com 48 x 48 pixels. Para finalidades diferentes, poderá ter de criar ícones com 32 x 32, 24 x 24 ou 16 x 16 pixels. O Vista suporte ficheiros de ícone até uma resolução de 256 x 256 que, apesar de poderem parecer grandes, são na verdade desenhados para melhorar a resolução do monitor.

VISTO DE PERTOTerá de aproximar muito a imagem de modo a

conseguir trabalhar num pixel de cada vez. Vá a Ver, Zoom, Personalizar e escolha 800%. Se não se considera propriamente um artista, talvez seja melhor alterar ícones já existentes. A forma mais simples de o fazer é capturando o ecrã. Feche todas as aplicações para mostrar o ambiente de trabalho e carregue na tecla PrintScreen. Depois, abra o Paint e escolha Editar, Colar, e prima Ctrl+V. Como poderá ver, a imagem completa do ambiente de trabalho será colada na área de trabalho do Paint. Use a ferramenta Seleccionar (rectangular picotada) e arraste os contornos até rodearem por completo o ícone que deseja modificar. Clique em Editar, Copiar. Feche o Paint e volte a abri-lo. Seleccione Editar, Colar e ficará apenas com o ícone que pretende alterar.Grave a sua criação no Paint usando como tipo de ficheiro Mapa de bits de 24 bits. Depois, dê-lhe um novo nome e altere a sua extensão para .ico. Navegue até à imagem bitmap que gravou anteriormente e clique no botão direito do rato sobre a mesma. Escolha Mudar o nome e seleccione a parte final do nome do ficheiro, substituindo-a por .ico para aplicar este tipo de extensão. Clique em qualquer lado para completar a operação. Agora, poderá usar esse ficheiro de ícone para substituir qualquer outro ícone.

Caso não esteja à vontade para criar ícones, poderá descarregar conjuntos a partir de uma série de sites. Um exemplo? www.vistaicons.com

Se não quer ter o trabalho ou não tem o à vontade suficiente para mexer no Paint para criar ícones, poderá optar por usar um editor de ícones como o IcoFX. Vá a http://icofx.xhost.ro e descarregue e instale o programa. Trata-se de um editor de imagem especializado que lhe permite fazer ícones sem grande dificuldade.Escolha File, Import image e navegue até ao local onde se encontra a imagem que deseja passar para ícone. Quando abrir a imagem, é convidado a introduzir a resolução e a profundidade de cor pretendidas. Se a imagem for maior do que 256 x 256, ter á de introduzir aqui as suas dimensões ou cancelar o processo, redimensioná-la através de um programa de gráficos e importá-la novamente no IcoFX. Escolha Icon, Create Icon from image e forneça a resolução e a profundidade de cor de cada um dos ícones que deseja gerar a partir desta imagem. Clique em OK para criar os ficheiros. Poderá agora editar e gravar cada um individualmente.

APROVEITE UM FICHEIRO DE IMAGEM

nfsi rackspot.qxd:nfsi rackspot.qxd 2/17/09 4:28 PM Page 1

68 | PCGUIA

SOFTWARE

02Escolha Ver, Zoom e defina um tamanho grande. Desenhe o ícone e mantenha-se f iel ao desenho que fez antes em papel quadriculado. Escolha Ficheir o, Guardar como. Dê ao

ficheiro um nome e opte pelo tipo Mapa de bits de 24 bits. 01Abra o Paint e escolha Imagem, Atributos... e seleccione Pixels como Unidades. Def ina

a Largura e a Altura como 32 para um ícone médio, 48 para um ícone maior ou 256 par a criar o maior ícone aceite pelo V ista. Clique em OK.

06Localize o novo ficheiro de ícone e clique em Abrir. Verá o ficheiro numa lista de ícones. Seleccione-o e clique em OK. Prima no vamente OK e a pasta ganhará um novo aspecto

definido por esse ícone.05Navegue pelos ícones de opção e escolha um deles, caso lhe agr ade ou não queira

passar pelo trabalho de ter de criar um ícone no vo de raiz. Em alternativa, navegue até um ícone que já tenha gravado anteriormente.

03Navegue até à imagem. Clique sobre ela com o botão direito do rato e escolha Mudar o nome. Mantenha o nome do f icheiro inalterado mas altere a extensão para .ico, que

serve para fazer com que o W indows o identifique como um ficheiro de ícone.04Navegue até à pasta que deseja personalizar. Clique sobre ela com o botão direito do

rato e escolha Propriedades. Vá ao separador Personalizar. Clique em Alterar Ícone para dar um toque pessoal relativamente à imagem que representa esta pasta.

CRIE NOVOS ÍCONES COM O PAINT

nfsi.qxd:nfsi.qxd 2/16/09 11:21 AM Page 1

70 | PCGUIA

SOFTWARE

USE SOFTWARE DEDICADO

Se está a levar a personalização do Windows mesmo a sério, experimente fazê-lo através de aplicações criadas para o efeito

O que leu até agora deixou-o satisfeito mas, mesmo assim, quer ir mais longe e não se importa de pagar por isso? Então faça uma visita a www.stardock.com. Aqui, poderá encontrar um grande número de programas de personalização desenhados para diferentes aspectos do Windows. Custam uma média de cerca de 15 euros cada um, mas pode descarregar a suite completa – chamada Object

EDITE ÍCONES COM O ICONPACKAGER

03Clique no botão Icons and Cursors par a ver o aspecto dos ícones principais. Corra os vários separadores para

os verificar a todos. Poderá alterar quaisquer ícone ou cursor – seleccione e clique em Change.

01A janela inicial do IconPackager mostra os pacotes disponíveis. Poderá descarregar e instalar mais a partir

de www.wincustomize.com. Seleccione o pacote e clique em Preview.

02Este é o pacote Local Flavor Vista – verifique todos os ícones incluídos. Se estiver satisfeito com o pacote,

clique no separador Icon Packages e em Apply Icon Package.

navegação e os botões. O IconPackager altera rapidamente os ícones de sistema principais, disponibilizando vários conjuntos coordenados. Esta é uma excelente forma de obter um look and feel geral para todos os ícones – veja como o fazer na caixa Edite os ícones com o IconPackager.

DESKTOPXEm alternativa, existe o DesktopX. Trata-se de um programa que substitui a shell do Windows sem a alterar. Ou seja, todas as modificações acontecem sobre o Windows, mantendo-o estável. Instale o programa e clique em Load Desktop para abrir a janela principal do DesktopX, que exibe os temas e os objectos instalados. Escolha o tema Desktop Playground e faça duplo clique. Isto serve para demonstrar até que ponto o programa consegue tornar o seu PC diferente. Para voltar atrás, clique no botão direito do rato sobre o ambiente de trabalho e escolha DesktopX, Unload DesktopX. Poderá editar este tema ou experimentar outro.Se quiser mais temas mas não tem tempo para os fazer vá a www.wincustomize.com. Seleccione a biblioteca de DesktopX para ter acesso a uma lista de temas criados por outros entusiastas da personalização. Poderá usar um destes temas como ponto de partida para a sua própria criação.Os utilizadores do Windows XP podem tirar vantagem de uma aplicação semelhante chamada Style XP, que está disponível em www.tgtsoft.com/download.php?show=StyleXP e que custa cerca de

O WINDOWBLINDS TRANSFORMA AS JANELAS DOS PROGRAMAS,

ALTERANDO AS BARRAS DE TÍTULO E DE NAVEGAÇÃO

Desktop – por aproximadamente 39 euros. Também existem versões de demonstração à disposição.O WindowBlinds transforma as janelas dos programas, alterando as barras de título e de

PCGUIA | 71

1 ESTILOS VISUAISEste separador dá-lhe acesso a cada uma das skins carregada pelo WindowBlinds. Poderá depois modificar cada skin assim que ela esteja escolhida.

ALTERE O DESKTOP COM O WINDOWBLINDS

2 DETALHES DE ESTILOAqui poderá ver a informação básica relativa ao estilo visual seleccionado, incluindo autor, nome completo e notas úteis.

3 ADICIONAR ESTILOS VISUAISClique para acrescentar estilos criados por outros utilizadores para aumentar o número de skins que tem disponíveis.

4 FILTRO POR CATEGORIASe tem uma quantidade suficiente de estilos disponível, poderá usar esta opção para filtrar os resultados exibidos.

6 OPÇÕES DE ESTILOSeleccione um dos estilos mostrados nesta lista para o ver pré-visualizado na janela principal. Clique em Apply my changes para usar a skin.

5 PRÉ-VISUALIZAR A SKINEsta janela mostra a skin tal como ela ficaria no seu desktop, caso a aplicasse. Só depois de a aplicar é que a alter ação é feita.

Existem muitas skins disponíveis online que foram desenhadas por utilizadores do WindowBlinds. Estes utilizadores partilham o seu trabalho gratuitamente no site www.wincustomize.com. Também poderá encontrar conjuntos de ícones para o IconPackager e outros recursos de personalização.Se deseja instalar um novo estilo visual, navegue até www.wincustomize.com e seleccione WindowBlinds. Procure uma skin e descarregue-a. De volta ao WindowBlinds, escolha Add Skin e navegue até ao ficheiro que descarregou. Poderá modificar a skin no WindowBlinds, mas se quiser criar as suas pr óprias skins para o WindowBlinds terá de obter o SkinStudio da StarDock, que custa aproximadamente 17 euros ou 26 euros, caso seja adquirida em bundle com o WindowBlinds.

REÚNA MAIS SKINS

15 euros. Existe nas versões Male e Female, que divergem na escolha de temas disponível. Escolha um tema e clique em Apply Theme. Também permite escolher um esquema de cores e uma imagem de fundo para o ambiente de trabalho que se relacione com o tema.O programa StyleBuilder permite-lhe desenhar as suas próprias skins, tendo como ponto de partida diversos estilos e esquemas que poderá depois alterar. A janela principal de controlo torna possível seleccionar itens do esquema do Windows para alterar. Poderá modificar estilos do ecrã de log-on bem como aplicar cosmética sobre as diversas janelas. Por exemplo, seleccione o tema Panther e escolha Visual Styles. Vá até à secção Colour Schemes e escolha um esquema que lhe agrade. Quando estiver satisfeito, clique em Apply style to current theme para gravar as alterações.

passat Amen.qxd:passat Amen.qxd 2/17/09 4:37 PM Page 1

passat Amen.qxd:passat Amen.qxd 2/17/09 4:38 PM Page 2

74 | PCGUIA

SOFTWARE

APLIQUE UM NOVO ESQUEMA DE SOM

Depois de mudar o aspecto do Windows,

altere a sua sonoridade

Até agora concentrámos os esforços na obtenção do melhor aspecto visual possível para o Windows. No entanto, uma parte importante da forma como a interface comunica com o utilizador tem que ver com o som que ela produz relativamente aos diferentes eventos possibilitados pelo Windows. Poderá capturar os seus próprios sons e gravá-los como ficheiros wav de modo a substituir os sons existentes.Há uma extensa colecção de sons instalada de raiz para que possa experimentar, disponível na pasta C:\Use o editor gratuito Audacity

(www.audacity.sourceforge.net) para gravar e alterar os ficheiros de som

MODIFIQUE O SOM NO WINDOWS

03Substitua quantos sons do Windows queira – personalize esta área à sua vontade. Se não gostar dos

seus próprios sons, existem toneladas deles disponíveis online.

01A partir de Alterar sons do sistema, clique no separ ador Sons para alterar o actual esquema definido. Grave um

novo ou aplique um que já tenha sido gr avado. Clique em Sons para ouvir o som aplicado a cada e vento.

02Seleccione um evento do Windows com um ícone de som ao lado. Prima Testar para o ouvir. Clique em

Procurar e localize um dos sons gr avados anteriormente. Quando encontrar o que quer, clique em OK.

WINDOWS\Media. Para além destes, existem milhares de ficheiros de som disponíveis na Internet – para não dizer milhões – que incluem uma gama que abrange desde o terror à comédia. Experimente ir a http://frogstar.com/wav/index.asp, a http://newmail.monsterserve.com ou a www.geocities.com/franacropan/Wavarchive.html, para nomear apenas três exemplos. Muitos destes sites contêm sons gravados a partir de filmes e de emissões de televisão. Tenha atenção para o facto de estes ficheiros de som poderem estar protegidos em termos de direitos de autor.Assim que tiver reunido alguns sons, poderá editar o esquema de som para modificar os tons padrão do Windows. Claro que é sempre uma boa ideia gravar o esquema antes de o alterar, bem como gravar o novo esquema à medida que o vai configurando, especialmente quando se tratar de algo complexo e difícil de recriar.

VERIFIQUE OS DISPOSITIVOSCaso se depare com problemas ao gravar ou ao reproduzir os seus sons, assegure-se de que está a usar os dispositivos correctos. Escolha Iniciar, Painel de controlo, Hardware e Som, Som, Gerir dispositivos de áudio. Verifique se a sua placa gráfica está definida como dispositivo principal de gravação e de reprodução.Também pode ter problemas caso tenha um dispositivo em mute ou as definições do volume estejam incorrectas. Clique no botão direito do rato sobre o ícone Volume, na área de notificação de sistema, e escolha Abrir o Misturador de Volume. Assegure-se de que todos os dispositivos que está a usar não estão silenciados e que o volume está correcto.

projecto visual.qxd:projecto visual.qxd 2/16/09 6:32 PM Page 1

76 | PCGUIA

SOFTWARE

PERSONALIZE OS PROGRAMAS

Dê um aspecto diferente às suas aplicações preferidas

A maior parte dos programas apresenta um aspecto uniforme, com uma barra de menu logo abaixo da barra de título da janela, algumas áreas de trabalho imediatamente a seguir e uma barra de estado no fundo. O facto de o layout ser sempre igual não é necessariamente uma desvantagem, pois desta forma simplifica-se o trabalho de aprender a trabalhar com a nova aplicação. No entanto, para quem está à tentar personalizar o PC não é a melhor opção. Felizmente, existem programas que têm a capacidade de se deixarem personalizar.Por exemplo, pode alterar o aspecto e a interface do

O Windows Media Player pode usar uma vasta gama de skins, como a do Batman

ADICIONE UM TEMA AO FIREFOX

03Quando o Firefox reiniciar, o novo tema será aplicado. Para regressar ao tema anterior escolha Ferramentas,

Extras, Temas e seleccione o tema para o qual deseja mudar.01Escolha Ferramentas, Extras, Obter Extras, Navegar por

Todos os Extras. Seleccione Temas e opte por procurar temas no canto inferior direito da página.

02Seleccione um tema ao seu gosto e e xamine-o ao detalhe. Deverá ver mais imagens e algumas

pontuações atribuídas pelos utilizadores. Clique em Adicionar ao Firefox, Instalar Agora. Uma vez descarregada, reinicie o Firefox.

Windows Media Player mudando simplesmente a máscara. No Media Player 11, terá primeiro de exibir a barra de menu. Clique no botão direito do rato e escolha Mostrar menus clássicos para o fazer. Depois, escolha Ver, Selector de Máscaras.Poderá escolher uma skin a partir da lista disponibilizada e clicar em Aplicar Máscara. Para fazer com que o Media Player volte a ter o look antigo, prima o botão Mudar para o modo completo dentro da máscara. No início a escolha é muito limitada, mas é possível acrescentar à lista mais opções clicando em Mais Máscaras, de modo a descarregar algumas a partir do site do Windows Media.

RENOVE O FIREFOXÉ muito simples mudar o tema do Firefox para dar a este browser um novo aspecto. Veja os detalhes na caixa com o título Adicione um tema ao Firefox. O Thunderbird também aceita temas. Escolha Ferramentas, Extras, Temas, Obter Extras para descarregar e instalar algumas opções.O Windows Live Messenger tem um enorme leque de opções no que toca à personalização. Existe um vasto número de imagens de fundo estáticas e dinâmicas para o ambiente de trabalho – escolha à vontade. Em alternativa, clique em Procurar e escolha uma das suas imagens, definindo-a como tema de fundo.

É MUITO SIMPLES MUDAR O TEMA DO FIREFOX PARA DAR A ESTE BROWSER UM

NOVO ASPECTO

PCGUIA | 77

MOLDE O WINDOWS À SUA IMAGEMModifique outras áreas do sistema operativo para completar a personalização

Existem várias áreas do Windows nas quais é possível mexer para tornar o processo de personalização o mais completo possível. De facto, alguns pequenos retoques poderão ter um enorme impacte no efeito final. Escolha Iniciar, Painel de controlo, Contas de Utilizador e Segurança Familiar, Alterar a imagem da conta. Clique em Mudar imagem para confirmar. Experimente usar uma imagem quadrada sempre que possível, para que as proporções encaixem na perfeição quando aplicadas à imagem.

PONTEIROS DO RATOExistem diversos tipos de ponteiros do rato por onde escolher. Clique no botão direito do rato sobre o ambiente de trabalho e clique em Personalizar, Ponteiros do rato. Poderá modificar os ponteiros individualmente, seleccionando um por um no esquema actual e clicando em Procurar..., sendo possível procurar por cursores estáticos com a extensão. cur ou ficheiros de cursor animado com a extensão .ani. Se efectuou alterações ao esquema assegure-se de que o grava com um nome diferente para mais tarde o poder recuperar a partir da lista de Esquemas.Os ponteiros do rato distribuem-se online em conjuntos de arquivos zip que contêm ficheiros .cur ou .ani. Descarregue o ficheiro, descomprima-o e substitua os ponteiros de acordo com as suas preferências. Um bom lugar para começar é em http://cursors.funutilities.com. Também pode

MUDE A PROTECÇÃO DE TELA

03Verá a caixa de diálogo do pr otector de ecrã tal como vê no menu de propriedades de ecrã do Windows.

Seleccione o protector de ecrã para o logon, clique em OK e escolha Regressar agora. No próximo log off, será usado este protector de ecrã.

01Quando tiver feito log off, o Windows substitui o ecrã de logon pelo protector de tela sempre que o PC esteja em

modo idle. Descarregue o Logon Screen Saver Changer (www.logon-screen-saver.com).

02Descomprima o programa e instale-o. Seleccione o separador Interactive services na barra de ferramentas

e opte por exibir a mensagem que está em esper a. Clique em OK.

fabricar os seus próprios cursores, criando pequenos ficheiros bitmap e gravando-os como extensões .cur tal como nas páginas anteriores criava ficheiros de ícone .ico.Também pode alterar o local onde a Barra Lateral do Windows aparece e o conteúdo nela exibido. Clique no botão direito do rato sobre ela e escolha Propriedades. Para a desactivar active a opção Iniciar Barra Lateral quando o Windows for iniciado. Debaixo de Disposição poderá tornar a Barra Lateral sempre no topo ou colocá-la à esquerda ou à direita no ecrã. Caso tenha uma configuração com vários monitores, use a lista de números para mover a Barra Lateral para o display secundário.

TAMBÉM PODE ALTERAR O LOCAL ONDE A BARRA LATERAL DO WINDOWS APARECE E O CONTEÚDO NELA EXIBIDO

Uma boa firewall é vital para se ter uma protecção online robusta. No entanto, ela nem sempre está configurada como deve ser. Nas próximas linhas, vamos ver como devem ser alteradas as definições do Windows nesta matéria e vamos recorrer à ajuda de algum software adicional.No que toca a configurar uma firewall, alguns programas insistem em bloquear muita coisa para manter seguro o ambiente dentro de portas do PC. Ora, isto pode ser muito irritante quando se está a tentar navegar na Internet, por exemplo.É muito comum que o software de firewall permita

apenas o tráfego que está expressamente autorizado de acordo com o grau de permissão, o que remete desde logo para uma lista com regras de acesso muito estritas. Por exemplo, quando um pacote de dados combina exactamente com uma das regras dessa lista, ele é bloqueado caso esteja de acordo com uma regra de negação ou é autorizado caso se encontre na lista de permissão. Mas porque se trata

de um processo que não é testado com quaisquer outras regras, é fundamental que se coloquem filtros específicos em vez de filtros genéricos. De outra forma, uma regra genérica poderá permitir o acesso a um pacote que talvez pudesse ter sido negado por uma regra específica.

FICHEIROS LOGA utilização de ficheiros Log por parte da firewall não deve ser subestimada, pois são eles que podem dar uma grande ajuda caso sofra uma infecção por vírus ou a introdução de spyware no sistema. Na

firewall do Windows poderá ver os registos dentro das definições em Avançadas. No Vista, terá de ir à barra de pesquisa e procurar por Firewall do Windows com Segurança Avançada. Localize Acção e escolha Propriedades para ver como é que ela se comporta. O ficheiro de Log pode ser visto em C:\Windows(ou %systemroot%)\system32\Logfiles\Firewall\pfirewall.log.

Nada melhor do que dar uma protecção

sólida ao seu computador enquanto

está online

CONFIGURE A SUA FIREWALL

Se tem instalado o Service Pack 1 do Vista, abra a Linha de comandos – escreva cmd na barra de pesquisa dentro do menu Iniciar. Clique no botão direito do rato sobre o resultado e escolha Executar como administrador. Clique em Continuar.No que concerne ao SP1 do V ista, o comando netsh advfirewall é a melhor ferramenta. Dá-lhe a conhecer uma lista dos comandos que permitem ao utilizador conf igurar tudo, desde o estado da firewall até às ligações de entrada e de saída. Introduza netsh advfirewall set currentprofile state on para activar a Firewall do Windows e netsh advfirewall set currentprofile state off para a desligar. Entretanto, netsh advfirewall set currentprofile state on seguido de netsh advfirewall set currentprofile firewallpolicy blockinboundalways, allowoutbound permitirá bloquear o tráfego de entrada, assegurando contudo que o tráfego de saída continua a realizar-se normalmente.

78 | PCGUIA

REDES

COMANDOS AVANÇADOS DA FIREWALL DO VISTA

ALGUNS PROGRAMAS INSISTEM EM BLOQUEAR

MUITA COISA PARA MANTER SEGURO O AMBIENTE NO PC

A firewall do Vista é a primeira linha de defesa na sua máquina

PCGUIA | 79

02Se estiver a usar o Remote Desktop na sua rede, terá de definir Zonas para que cada PC possa estar aberto a ligações. Abra a Firewall do Vista, clique no separador Avançadas

e escolha as ligações de rede que deseja proteger.01Depois de instalar a f irewall deverá testá-la para aferir a robustez. Poderá correr os

testes a partir de sites como o PC Flank (www .pcflank.com/test.htm) e ver se existem vulnerabilidades. Teste outra vez usando a solução alternativa da Hacker Watch (www .hackerwatch.org/probe).

06Depois de introduzir os detalhes das portas e de criar uma e xcepção, terá de a activar no router. Caso corra um serviço em várias máquinas, então terá de alterar a regra

para o endereço IP da máquina que estiver a usar nesse momento.05As firewalls de hardware podem ser configuradas de uma forma semelhante

às de software, adicionando excepções aos programas ou serviços. A diferença é que costuma ser mais ef icaz adicionar excepções de hardware para jogos ou serviços peer-to-peer.

03Abra a aplicação de f irewall, clique no separador Excepções e escolha Adicionar porta. Introduza o nome e o número de porta que deseja usar (def inidos no router) e clique

em Modificar âmbito. Assegure-se de que a opção Qualquer computador (incluindo aqueles na Internet) está activada.

04Para definir regras na Firewall do Windows vá até ao separador Excepções e escolha quais os programas/portas que deseja permitir abrir ao tr áfego. Se precisa de

estabelecer uma nova excepção clique em Adicionar programa ou em Adicionar porta e introduza a informação necessária.

SEIS PASSOS PARA UMA FIREWALL EFICAZ

result passat priberam.qxd:result passat priberam.qxd 2/11/09 4:10 PM Page 1

result passat priberam.qxd:result passat priberam.qxd 2/11/09 4:11 PM Page 2

Partilhe dados, impressoras e uma ligação à Internet com a máxima segurança através da configuração de uma rede doméstica

Os computadores foram concebidos para falar uns com os outros. Essa é a razão pela qual a Internet pegou tão rapidamente. Se tem mais do que um computador em casa, é possível aumentar grandemente as capacidades de todos eles criando uma rede doméstica. Porquê comprar mais do que uma impressora quando pode simplesmente partilhar uma e aplicar o dinheiro que poupa na compra de um modelo melhor? Quando trabalha num portátil e se apercebe de que o ficheiro que precisa está no

disco rígido do computador de secretária, por que não aceder a este remotamente através da rede? Porquê perder tempo a ligar e desligar modems, quando todos os seus computadores podem estar ligados à Internet ao mesmo tempo? Graças às rápidas velocidades de ligação de hoje em dia, toda a família pode estar online usando diferentes computadores. Não há melhor altura para tirar partido de uma rede doméstica, por isso, continue a ler para começar a configurar a sua.

82 | PCGUIA

REDES

LIGAÇÕES DOMÉSTICAS

NAS PÁGINAS SEGUINTESO Centro de Partilha do Vista p086Partilhe recursos de rede p089Ligue os computadores entre si p092Aceda a todos os recursos p095Inspeccione as ligações p097Resolva problemas de rede p099Segurança sem fios p102

Amen:Layout 1 2/11/09 11:29 AM Page 1

03 FAÇA A ALTERAÇÃOSeleccione o novo ícone e clique em OK. P ode navegar

até outros ficheiros de ícones, se desejar. Quando tiver efectuado todas as alterações que pretende na rede, clique em Seguinte e Fechar.

01 DEFINIÇÕES DA REDEClique em Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha. Para

editar as definições da rede, clique em Personalizar. Insira um novo nome para a rede. Também pode alterar a respectiva localização.

02 ALTERE O ÍCONEUse o ícone da rede para se lembrar da localização da

mesma. Isto é útil no caso de estar a utilizar um portátil que junta várias redes diferentes. Clique em Alterar para ver os ícones disponíveis.

NÃO CONSEGUE VER AS PARTILHAS?

Se consegue ver o seu computador na rede mas não é capaz de navegar nas pastas

partilhadas nele existentes, experimente desactivar a definição Partilha protegida por

palavra-passe no Centro de Rede e Partilha.

Por se tratar do principal centro da actividade em rede no Vista, vale certamente a pena familiarizar--se com o Centro de Rede e Partilha. Para abri-lo, pode escolher Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha.Encontra as principais definições de partilha numa secção chamada Partilha e Detecção. Esta inclui seis definições vitais que pode activar ou desactivar, conforme mostra a nota explicativa. O estado actual de cada uma é visível neste ecrã, com uma luz verde a indicar quais são os serviços que se encontram activados.

ENCONTRE COMPUTADORES INTERLIGADOSA primeira definição, Detecção de Rede, permite--lhe ver outros computadores ligados à rede actual e garante que os mesmos vêem o seu PC. Afecta também a sua capacidade para partilhar recursos com outros utilizadores da rede e ver os recursos disponíveis. Na maioria dos casos, é preferível que a opção Detecção de Rede esteja ligada, por conseguinte, clique na seta que aponta para baixo junto à mesma, seleccione Activar a detecção de rede e clique em Aplicar. No entanto, pode desactivá-la no caso de não querer que outros computadores vejam facilmente os seus ficheiros partilhados.A definição Partilha de ficheiros permite-lhe

partilhar ficheiros, pastas e impressoras neste PC com outros computadores ligados à rede. Para que outro computador possa aceder a uma pasta no seu PC, esta funcionalidade deve estar ligada, além de que também precisa de autorizar a partilha dessa pasta. A partilha de uma pasta pública é semelhante à partilha de ficheiros, mas concede a outros utilizadores acesso a pastas específicas no seu computador. Pode autorizar o acesso só de leitura ou o controlo total dos ficheiros contidos nessas pastas. Uma maneira simples de disponibilizar

O Centro de Rede e Partilha do Vista actua como ponto central para toda a sua actividade na rede

DOMINE O CENTRO NERVOSO DA REDE

PERSONALIZE A REDE

84 | PCGUIA

REDES

Altere a localização da rede para Pública se quiser restringir o acesso ao seu computador

ename out :ename out 2/12/09 11:58 AM Page 1


REDES

SUMÁRIO DA REDEAqui pode alterar o nome da rede e saber se é pública ou privada. Para alterar as definições da rede, clique em Personalizar.

MAPA SIMPLESFornece uma visão global simples da sua rede, mostrando a relação do seu computador com a rede local e se está ou não ligado à Internet.

PARTILHA PROTEGIDA POR PALAVRA-PASSECom este serviço activado, só as pessoas com acesso a um nome de utilizador e uma palavra-passe de uma das contas do seu PC conseguem ver os recursos partilhados por este computador.

PARTILHA DE MULTIMÉDIAEsta definição permite partilhar ficheiros de multimédia neste computador a partir da biblioteca do Media Player.

um ficheiro na rede consiste em activar esta definição e arrastar o ficheiro para a sua pasta pública de partilha.

AUTORIZE O ACESSO À IMPRESSORAGraças à definição Partilha da impressora, pode autorizar o acesso de outros computadores às impressoras deste PC. Para que alguém possa imprimir usando uma impressora ligada a este computador, tem de activar a partilha da impressora e partilhá-la.A Partilha protegida por palavra-passe acrescenta outro nível de segurança às suas pastas partilhadas. Quando esta definição está ligada, as pessoas que tentam aceder a ficheiros partilhados

têm de fornecer um nome de utilizador e uma palavra-passe referentes a uma conta de utilizador neste computador. Desactive esta definição para disponibilizar os seus ficheiros de forma tão generalizada quanto possível, mas decididamente compensa utilizá-la no caso de estar ligado a uma rede de grandes dimensões e quiser controlar quem tem acesso aos mesmos.Finalmente, Partilha de multimédia autoriza que computadores ligados à rede acedam aos seus ficheiros de música, vídeo e imagem, além de ajudar a localizar ficheiros semelhantes noutros locais da rede. Significa que pode utilizar o seu computador Vista como um servidor de multimédia.

NOMES DO GRUPO DE TRABALHO EM REDES MISTAS

Se tem computadores mistos num grupo de trabalho, lembre-se de que o nome do grupo de tr abalho

predefinido no Windows XP é MSHOME, enquanto no Vista é WORKGROUP. Para alterar o grupo de trabalho

do XP, clique com o botão direito do rato em O meu computador e seleccione Propriedades, Nome do

computador. Clique em Alterar e insira o novo nome do grupo de trabalho. Clique duas vezes em Ok e reinicie o

computador.

PARTILHA E DETECÇÃOEsta secção fornece vários serviços indispensáveis que pode activar ou desactivar. Uma luz verde junto a um serviço indica que o

PARTILHA DE RECURSOSEstas três definições conferem-lhe a capacidade de activar a partilha de f icheiros, da impressora e dos conteúdos existentes nas suas pastas públicas.

PCGUIA | 87

A vantagem de se configurar uma rede reside no facto de ser possível partilhar uma variedade de recursos através de cada um dos computadores a ela ligados. É fácil partilhar itens como discos rígidos e impressoras, mas com o software certo também pode partilhar câmaras Web e scanners.

CONCENTRADORES, ROUTERS E SWITCHESHá uma vasta gama de dispositivos de rede que

ajudam a partilhar dados entre computadores. Um concentrador (hub) liga-se a múltiplos computadores e encaminha os dados de rede a todos os computadores nele ligados. Um switch funciona de forma semelhante, mas é mais eficiente porque apenas encaminha os dados entre os equipamentos que os solicitam. Um router é mais especializado e transmite dados entre redes diferentes. Na maioria dos casos, esta comunicação ocorre entre a rede e a Internet.

Pode partilhar um vasto leque de equipamentos

através da sua rede, e não apenas computadores

UTILIZE RECURSOS NUMA REDE

DISPOSITIVOS DE REDEPara ver todos os computadores e dispositivos de rede disponíveis no PC, clique em Iniciar, Rede. Seleccione qualquer dispositivo apresentado para saber mais a seu respeito.

MULTIMÉDIA PARTILHADOEste ícone indica que o computador apresentado está a partilhar f icheiros de multimédia, aos quais pode aceder através do Windows Media Player. Clique nele duas vezes para percorrer a biblioteca.

COMPUTADOR SELECCIONADOClique num dispositivo para seleccioná-lo; as respectivas informações, incluindo o grupo de trabalho, são apresentadas no fundo da janela. Clique duas vezes no computador para saber quais são as pastas partilhadas disponíveis.

IMPRESSORASSe este computador estiver a partilhar uma impressora, essa informação aparece quando selecciona impressoras aqui. Para adicionar uma impressora ao seu computador, o melhor a fazer é navegar até ela no assistente Adicionar impressora, mas a navegação neste painel mostra-lhe o que está disponível.

PASTAS PARTILHADASClique na seta junto a um dos computador es neste painel para expandir o respectivo conteúdo e ver o que está lá dentro. Pode expandir pastas com setas adicionais para ver as subpastas partilhadas.

MÚSICA PARTILHADAEste portátil não consegue partilhar f icheiros de multimédia usando a Partilha de multimédia porque corre uma versão mais antiga do Windows, mas pode mesmo assim navegar até ficheiros de multimédia em pastas partilhadas como esta.

88 | PCGUIA

REDES

Contudo, muitas das vezes os routers integram um concentrador ou switch e fornecem múltiplas funções. Os termos são utilizados frequentemente de forma alternada, mas existem diferenças. O dispositivo de partilha mais útil é um modem/router sem fios com um switch integrado. Este permite que a sua rede ligue à Internet, e na maioria das vezes oferece a possibilidade da ligação em rede com e sem fios para os seus computadores.

Se possui uma impressora ligada num dos PC, tem de partilhá-la antes que outros computadores possam utilizá-la. Estes computadores também têm de instalar a impressora para poderem aceder-lhe. Consulte a explicação detalhada acerca de como partilhar uma impressora. O computador ao qual a impressora se encontra ligada tem de estar em funcionamento para que alguém consiga imprimir na mesma.

02COMPOSIÇÃO DAS TAREFAS DE IMPRESSÃOSeleccione Efectuar composição das tarefas de impressão nos computadores cliente

para reduzir o consumo de recursos neste PC quando outros utilizadores da rede optam por utilizar a sua impressora. Quando outro computador ligar à sua impressora, irá instalar o controlador de impressão a partir do seu PC.

01PARTILHE A IMPRESSORAEscolha Iniciar, Painel de controlo, Hardware e Som, Impressoras. Clique na

impressora com o botão direito do rato e seleccione Partilhar. Assinale a caixa junto a Partilhar esta impressora e indique um nome de partilha. P or predefinição, o Vista fornece o nome da impressora conforme foi instalada.

03CONTROLADORES ADICIONAISClique em Controladores adicionais. Caso precise de disponibilizar os controladores

Itanium e de 64 bits, é-lhe pedido que os instale par a a sua impressora quando clica em Ok. Para utilizar impressoras partilhadas noutro computador, instale-as como uma impressora de rede.

04ADICIONE UMA IMPRESSORA DE REDESeleccione Impressoras no Painel de controlo e opte por adicionar uma impr essora.

Escolha Adicionar uma impressora de rede, sem fios ou Bluetooth e navegue até à impressora. O computador fisicamente ligado a essa impressora tem de estar em funcionamento para que possa vê-la aqui. Conclua o assistente.

PARTILHE UMA IMPRESSORA DE REDE

PARTILHAR IMPRESSORAS

Se tem mais do que dois computador es e apenas uma impressora, partilhá-la através da sua rede revela-se

muito mais económico do que comprar uma nova impressora.

webvilla dez :webvilla dez 2/11/09 10:29 AM Page 1

Os seus computadores têm de estar interligados fisicamente para poderem falar uns com os outros. Precisam de adaptadores de rede instalados que forneçam uma ligação com ou sem fios ao router.A maioria dos computadores já possui placas de rede com fios instaladas. As tomadas Ethernet destes parecem-se com tomadas de telefone mais largas. A maior parte dos computadores portáteis também dispõe de adaptadores sem fios integrados. No entanto, se o seu computador for antigo, ou no caso de querer instalar um adaptador sem fios num computador de secretária, é possível que tenha de instalar uma placa interna ou um adaptador USB.Para instalar uma placa interna, terá de abrir a caixa. Certifique-se de que toca num objecto

metálico para libertar a electricidade estática acumulada no seu corpo antes de manusear quaisquer componentes. Pressione a placa de rede devagar mas firmemente para encaixá-la numa ranhura PCI livre. Poderá ser necessário remover a protecção da ranhura antes de encaixar a placa no lugar. Aparafuse-a à parte posterior da caixa. Volte a montar o computador e ligue-o. Insira o disco com o controlador da placa de rede e deixe que o Windows o detecte e instale.

MÉTODOS DE LIGAÇÃO EM REDEA ligação em rede sem fios pode ser prática, mas não serve para toda a gente, pois oferece velocidades de transferência de dados mais baixas do que os cabos e está sujeita a interferência. Os cabos não são difíceis de instalar – o principal

Assegure-se de que a sua rede fica a

funcionar rapidamente com ligações básicas

ESTABELEÇA LIGAÇÕES

90 | PCGUIA

REDES

Um dos aspectos mais úteis da conf iguração de uma rede doméstica é a capacidade de partilhar uma ligação à Internet entr e os diferentes computadores. Pode fazê-lo usando um router ou através da Partilha de Ligação à Internet (Internet Connection Sharing). Um router partilha uma ligação com vários computadores e normalmente possui uma f irewall NAT integrada, como tal é uma escolha preferível, mas no caso de se ligar à Internet através de um modem ou se dispõe apenas de uma ligação telefónica, a Internet Connection Sharing é uma boa segunda escolha.O melhor dos dois mundos consiste num modem/r outer que liga à Internet e partilha a sua ligação com os computador es da rede. Muitos routers incluem um ponto de acesso sem f ios, o qual lhe

permite partilhar a ligação à Internet sem f ios. Muitos ISP estão a fornecer routers sem fios em vez de modems, pois são mais práticos para a maioria das pessoas.Se precisa de configurar a Internet Connection Sharing, lembre-se de que o computador que liga à Internet tem de estar em funcionamento para que outros PC possam utilizar a ligação. Escolha Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha, Gerir Ligações de rede. Clique com o botão direito do rato na ligação que pretende partilhar e escolha Propriedades, Partilhar. Assinale Permitir a outros utilizadores da rede ligar através da ligação à Internet deste computador. Se quiser que outros computadores possam activar a ligação, escolha Permitir a outros utilizadores da rede controlar ou desactivar a ligação à Internet partilhada.

PARTILHE A LIGAÇÃO À INTERNET

Pressione firmemente o novo adaptador de rede sem fios para encaixá-lo numa ranhura PCI livre

BACKUP DO ROUTER

Se o seu router suporta esta funcionalidade, guarde uma cópia de segurança da respectiva configuração no disco

rígido. Poderá então restaurar a sua configuração rapidamente em qualquer altura.

ebc.qxd:ebc.qxd 2/16/09 11:47 AM Page 1

92 | PCGUIA

REDES

desafio consiste em mantê-los arrumados enfiando-os debaixo de tapetes ou usando junções eléctricas. Se tiver tempo e paciência para instalar um cabo e tomadas CAT5e, estes podem revelar-se muito úteis e não são mais difíceis de instalar do que adicionar uma extensão telefónica. No caso de não ser possível, a segunda melhor opção é a ligação em rede via instalação eléctrica.

Esta envolve a utilização de dois ou mais adaptadores de rede eléctrica ligados a tomadas eléctricas normais, os quais fornecem ligações Ethernet para que um cabo de ligação em rede padrão possa ligar ao computador ou router. Os sinais de rede são enviados através dos fios eléctricos existentes. Agora que os seus computadores conseguem comunicar entre si, pode ligá-los à Internet e partilhar esta ligação.

02CONFIGURAÇÃO DA LIGAÇÃOSiga a hiperligação para configurar a sua ligação à Internet e insir a os detalhes do ISP

para ficar online. Regresse à página principal e siga a hiperligação par a configurar a firewall. A maior parte das f irewalls encontra-se activada por predefinição, mas algumas têm de ser activadas aqui.

01CONFIGURADOR WEBInicie o seu browser e insira o endereço IP do router (normalmente 192.168.1.1).

Indique o nome de utilizador e a pala vra-passe para aceder ao configurador Web. Por predefinição, a maioria dos routers aceita “admin” em ambos os campos. Altere-os para impedir que outras pessoas possam aceder ao equipamento.

03DEFINIÇÕES PARA JOGOSOpte por General setup, se estiver disponível. Este router inclui capacidades VOIP, pelo

que consegue filtrar voz e dados. Assegure-se de que a f iltragem de dados está activada. Se for um jogador, pode aceitar a recepção de pacotes UDP fragmentados, caso contrário, desactive esta opção.

04DEFINIÇÃO DO FILTRORegresse à página de configuração da firewall e configure um filtro baseado no

endereço IP, número da porta, serviço e tipo de dados (recebidos ou enviados). Para impedir o acesso Web a um servidor Web local, bloqueie o envio de dados T CP na porta 80.

CONFIGURE E PROTEJA O ROUTER

As tomadas Ethernet parecem-se com ligações telefónicas mais

largas, e a maioria dos computadores inclui uma

PCGUIA | 93

O grande objectivo de ligar computadores em rede consiste em poder partilhar recursos. Porém, é importante que o faça cuidadosamente, pois pode expor os seus dados a riscos desnecessários se os partilhar de forma demasiado despreocupada.Pode utilizar as permissões de ficheiros e pastas para impedir que isso aconteça ou assegurar-se de que as regras da sua firewall restringem o acesso não autorizado. Vale também a pena considerar

aqui a eficácia da sua rede. A partilha imprudente de recursos pode afectar a velocidade da rede, assim como partilhar itens num computador que está configurado para hibernar a intervalos regulares.

TOCA A ACORDARUm dos problemas inerentes à utilização de um esquema de energia que inclui a suspensão ou hibernação é o facto de ter de acordar o computador antes de poder trabalhar com ele. Pode fazê-lo premindo um botão do rato, mas não se quiser aceder remotamente ao computador. No que à rede diz respeito, o computador está desligado.No entanto, se a motherboard e a placa de rede suportam a funcionalidade Wake on LAN, pode acordar o seu computador remotamente. Seleccione as propriedades da sua placa de rede no Gestor de dispositivos e vá até ao separador Gestão de energia. Assinale Permitir que este dispositivo reactive o computador e clique duas vezes em OK. Agora pode utilizar um programa Wake on LAN a correr noutro computador para enviar um sinal de despertar ou pacote mágico a fim de reactivar o seu PC. Um desses programas é o WOL, que pode obter em www.simply-ware.com/download.htm. Execute o programa e insira

A ligação em rede tem tudo que ver com a partilha de recursos. Certifique-se de que a faz de forma eficiente

PARTILHAR DADOS NUMA REDE

POUPAR ENERGIA

Tome em consideração o local onde coloca impressoras partilhadas. Se o computador anfitrião raramente é

utilizado, deixá-lo a trabalhar seria um desperdício de energia. Pondere mover a impressora ou utilizar um

router com um servidor de impressão integrado.

Alterar as permissões das pastas permite-lhe def inir direitos diferentes para utilizadores diferentes com bases nas respectivas contas individuais do Windows. A autenticação é efectuada quando o utilizador entra no sistema. Escrever significa que o utilizador pode escrever um ficheiro na pasta. Modificar significa que é possível alterar um ficheiro existente. Controlo total dá a esse utilizador acesso absoluto a todo o sistema. Para tornar uma pasta privada, precisa de negar permissões de leitura e todas as demais aos utilizador es que não pretende que a vejam.Para alterar as permissões de uma pasta, de ve ter controlo total sobre a mesma. Por conseguinte, precisa de entrar no sistema com a conta de administr ador ou já ter acesso total à pasta em questão.

Navegue até à pasta que pretende verificar e clique nela com o botão direito do rato, escolhendo em seguida Propriedades. No separador Geral, assinale as caixas relevantes para ver os conteúdos só de leitura ou ocultos. Além disso, consulte o separador Partilhar para saber se a pasta é partilhada. A vance até ao separador Segurança. Seleccione um separador, um grupo ou mesmo Todos para ver as permissões que têm nessa pasta. Estas incluem a capacidade para ler, escrever ou modificar ficheiros, ou o controlo total sobre os conteúdos da pasta. Clique em Editar para alterar as permissões do utilizador ou grupo seleccionado. Assinale as caixas ao lado de cada permissão par a negá-la. Se o fizer no caso de Todos, ou em relação a um grupo do qual faça parte, certif ique-se de que repõe as suas próprias permissões, ou também não poderá aceder aos seus f icheiros.

PERMISSÕES DE FICHEIROS E PASTAS

Se não partilha nenhuma impressora, desactive Partilha de impressora para aumentar a velocidade na rede

94 | PCGUIA

REDES

02PARTILHE UMA PASTATambém precisa de partilhar as pastas que pr etende disponibilizar a outros utilizadores

na rede. Para tal, navegue no Explorador do Windows até à pasta que quer partilhar. Clique nela com o botão direito do rato e seleccione Partilhar.

01ACTIVE A PARTILHA DE FICHEIROSEscolha Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha. Clique na seta à direita de Partilha de

ficheiros para expandir a entrada. Escolha Activar a partilha de f icheiros e clique em Aplicar. Poderá ser alertado para o facto de que a partilha não funcionar á se o computador hibernar.

03SELECCIONE OS UTILIZADORESSurge a caixa de diálogo Partilha de ficheiros. Precisa agora de especificar com quem

pretende partilhar a pasta. Se desactivou a partilha protegida por palavra-passe, pode partilhar a pasta com todos os utilizador es da rede se escolher Todos.

04PARTILHE A PASTACaso contrário, escolha as contas dos utilizadores aos quais quer dar acesso e

adicione-as à lista de partilha. Clique em P artilhar para confirmar estas definições. O ícone da pasta exibe um símbolo de partilha na metade inf erior esquerda, o qual é uma imagem de dois utilizadores.

PARTILHE FICHEIROS E PASTAS

o endereço IP ou nome de partilha do computador que pretende acordar, e seguidamente clique em OK.Por vezes, utilizar protocolos de partilha de que

não precisa pode diminuir a velocidade. Quando navega através de pastas partilhadas, o Explorador do Windows pode abrandar enquanto procura impressoras partilhadas. Se não precisa de partilhar uma impressora, desactive a partilha da mesma para reclamar mais alguns pozinhos de velocidade. Escolha Iniciar, Rede, Centro de Rede e Partilha. Ao lado de Partilha de impressora, clique no ícone para desactivá-la.

Use o WOL para acordar remotamente um computador que adormeceu

PCGUIA | 95PCGUIA | 95

MAPA DA REDEPara gerar o mapa da rede, abra o Centro de Rede e Partilha e clique em Ver mapa completo. Este representa graficamente todos os dispositivos detectáveis.

GATEWAYIndica o dispositivo que está ligado directamente à Internet. Neste caso, o gateway é um router que está ligado ao switch, proporcionando o acesso à Internet a todos os computadores.

SWITCHIndica que o computador está ligado a um switch de rede, o qual é um dispositivo que permite a múltiplos computadores trocarem dados entre si.

COMPUTADOR PORTÁTILO mapa da rede não é capaz de distinguir portáteis de computadores de secretária, por conseguinte, este aparece como outro PC ligado ao switch.

REDE ESCOLHIDAA lista pendente permite-lhe alterar a rede exibida a fim de mostrar qualquer outra disponível a partir deste computador. Lista os adaptadores de rede instalados neste computador.

COMPUTADOR DE REDEEste ícone indica um computador ligado à rede. Clique duas vezes nele para navegar nos recursos partilhados, ou coloque o ponteiro do rato sobre o ícone para ver informações detalhadas.

É útil visualizar num mapa os seus computadores ligados em rede e dispositivos associados para ver como se relacionam entre si. Pode utilizar o Centro de Rede e Partilha para gerar um mapa desses.O mapa, em termos de rede, mostra muito simplesmente que dispositivos estão ligados a quê, não a sua localização física. Para ver o mapa, abra o Centro de Rede e Partilha e clique em Ver mapa completo. É útil para fins de resolução de problemas, pois pode ver quais os dispositivos

que foram detectados e quais não foram.Os sistemas Windows XP sem o dispositivo de resposta Link-Layer Topology Discovery instalado não aparecem no mapa da rede. Para corrigir isto, precisa de transferir e instalar o componente Dispositivo de Resposta LLTD de http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4f01a31d-ee46-481e-ba11-37f485fa34ea&DisplayLang=pt-pt. Depois de instalá-lo, clique em Iniciar, Painel de controlo,

Use um mapa dos dispositivos de rede

para configurar as suas ligações

COMO GERIR AS LIGAÇÕES

96 | PCGUIA

REDES

Ligações de rede. Clique com o botão direito do rato na sua ligação de área local e escolha Propriedades. Deve haver aqui uma entrada para o Dispositivo de Resposta Link Layer Topology Discovery. Certifique-se de que está assinalada. Depois de instalar o dispositivo de resposta LLTD nos seus computadores XP, deverá poder

vê-los a partir dos PC que têm o Vista instalado. Também pode usar o mapa de rede para visualizá--los e à posição que ocupam na rede.As firewalls de software podem impedir que outros dispositivos apareçam no mapa. Para confirmá-lo, desactive temporariamente a firewall nos computadores afectados.

02EXAMINE O PROTOCOLO DE INTERNETA caixa de diálogo resultante mostra-lhe os itens e serviços utilizados por esta ligação.

Escolha TCP/IP v4 (Internet Protocol Version 4) e clique em Propriedades para saber mais. Trata-se da versão do IP utilizada pela maioria das r edes.

01ACEDA ÀS PROPRIEDADES DE LIGAÇÃOAbra o Centro de Rede e Partilha. Clique agora em Gerir Ligações de rede no painel

esquerdo. Clique com o botão direito do rato na ligação que pretende modificar e escolha Propriedades.

03UTILIZE UM IP AUTOMÁTICOPor predefinição, a sua ligação deve obter o respectivo endereço IP automaticamente a

partir de um servidor DHCP. Também deve obter automaticamente as definições do servidor DNS. Na maior parte dos casos, não é necessário alter ar nada.

04USE UM IP ESTÁTICOSe precisa de definir um IP estático, escolha Utilizar o seguinte ender eço IP e insira o

endereço. Deixe o campo Máscara de sub-rede em branco, a menos que receba instruções noutro sentido. O gateway deve ser o endereço do router. Os servidores DNS devem ser indicados pelo seu ISP.

UTILIZE UM ENDEREÇO IP ESTÁTICO

DICAEvite utilizar endereços IP estáticos a menos

que seja absolutamente necessário. Os endereços atribuídos automaticamente adaptam-se

às alterações da rede, enquanto os estáticos têm de ser redefinidos manualmente.

São muitas as vantagens da ligação em rede dos seus computadores, mas os problemas surgem inesperadamente aqui e ali. É importante garantir que todos os seus computadores estão configurados para ligar ao mesmo grupo de trabalho, e que definiu correctamente a gateway de acordo com o endereço IP do router no caso de estar a usar um. Também precisa de configurar pelo menos uma pasta partilhada no seu PC se quiser ter acesso a ficheiros noutro computador ligado à rede. Por vezes, são os erros mais comuns que podem causar um problema, por isso, assegure-se de que todos os cabos de rede estão correctamente ligados e que nenhum apresenta cortes.Os problemas da ligação em rede podem ser exasperantes: numa dada altura, os seus computadores estão a conversar alegremente entre si, e quando os arranca da vez seguinte é possível que tenham apenas consciência da sua própria existência. Comece por procurar os culpados óbvios, como cabos desligados, ou, no caso de estar a usar uma ligação sem fios, certifique-se de que está dentro do alcance do router ou concentrador. O Vista inclui uma ferramenta de diagnóstico que pode ajudá-lo nestas circunstâncias (veja a caixa na página seguinte).

RESOLVA PROBLEMAS DE REDE

As firewalls permitem e bloqueiam o tráfego de e para o seu computador usando um conjunto de regras. Se não consegue aceder a um determinado serviço, como sites seguros, é porque uma regra está a impedir a ligação. Independentemente de estar a utilizar a f irewall integrada do Windows ou uma solução de terceiros, precisa de verificar se há uma regra em vigor a impedir o acesso pretendido.As firewalls têm por missão evitar que o seu computador receba e envie tráfego indesejado. No entanto, podem impedir também que os seus programas favoritos funcionem – qualquer programa que necessite do acesso à Internet, como jogos ou programas de troca de mensagens instantâneas, pode ser afectado.São vários os programas de firewall disponíveis habitualmente utilizados. Embora as técnicas gerais sejam as mesmas no que toca a conf igurar regras de programa para programa, o método exacto de que precisa para começar a utilizar o programa difere ligeiramente, por isso, consulte o manual.Abra a secção Segurança no Painel de controlo e clique em Firewall do Windows, Alterar definições. Vá até ao separador Excepções para seleccionar os serviços que pretende permitir. No caso de ter dif iculdades com um programa, clique em Adic. programa e navegue até ao mesmo no disco rígido. Pode utilizar a opção Adicionar porta par a abrir portas específicas para diferentes programas. Insira um nome mais intuitivo para conseguir identificá-lo mais tarde. Vá até ao separador Avançadas e clique no botão Definições superior. Verá uma lista de tarefas comuns; depois de seleccionar as que pretende usar, as portas relevantes são abertas automaticamente para permitir que a comunicação decorra.

BRAÇO-DE-FERRO COM AS FIREWALLS

Está com problemas na rede? A nossa Redacção ajuda

98 | PCGUIA

REDES

ATRIBULAÇÕES DO GRUPO DE TRABALHOA alteração acidental de uma definição pode bloquear a comunicação entre os seus computadores. Precisa de verificar se todos eles estão ligados ao mesmo grupo de trabalho. Para tal, no Vista, clique com o botão direito do rato em Computador, no menu Iniciar, e escolha Propriedades. O nome do grupo de trabalho é indicado nas informações básicas acerca deste computador. Se precisar de alterá-lo, clique em Alterar definições e forneça o novo nome do grupo de trabalho. No XP, clique com o botão direito do rato em O meu computador, no menu Iniciar, e escolha Propriedades, Nome do computador. Se necessário, clique em Alterar para mudar o grupo de trabalho.Os problemas também podem surgir devido a conflitos com o endereço IP. Cada computador na sua rede deve ter atribuído um endereço IP único para que o tráfego possa ser enviado para a localização certa. Regra geral, isto é tratado automaticamente pelo router, e o leitor só tem de configurar o computador para obter o respectivo endereço atribuído, mas pode definir manualmente os endereços IP. Leia a explicação detalhada na página 98 para saber como fazê-lo. Se dois ou mais computadores tiverem o mesmo endereço, isto cria um conflito e a rede não funciona. A solução consiste em reatribuir um dos endereços para que não sejam iguais. Este problema é raro quando os endereços são atribuídos automaticamente.

02PING A UM URLPode testar o ping de um ender eço Web para ver se o nome de domínio é r esolvido com

êxito. Se não receber qualquer resposta, mas obtiver uma resposta do seu ISP, isso significa que o problema está no site em causa ou no ser vidor do nome de domínio do ISP.

01PING AO ENDEREÇO IPClique em Iniciar, Todos os programas, Acessórios, Linha de comandos. Escreva

ping, seguido do endereço IP de um computador na sua r ede. Se tiver uma ligação ao computador cujo endereço escreveu, obtém uma resposta mais um relatório do tempo que demorou a responder.

TESTE ATRAVÉS DO PING

As redes de computadores podem ser coisas complexas, e nem todos têm tempo para se tornarem especialistas com a única finalidade de resolver todos os pequenos problemas susceptíveis de ocorrer. É por esta razão que o Windows Vista inclui agora a capacidade para diagnosticar e reparar problemas comuns da ligação em rede. Muitas das vezes consegue resolver o problema automaticamente, ou então fornece o conselho certo para ser o leitor a resolvê-lo de forma rápida.Um problema de rede pode surgir porque, inesperadamente, não consegue aceder à Net ou a uma impr essora ou recurso partilhado. Quando isto acontece, clique com o botão dir eito do rato no ícone de rede da sua ligação na ár ea de notificação do sistema e escolha Diagnosticar e r eparar. O Vista verifica então a ligação à pr ocura de problemas

comuns e comunica os que encontr a, incluindo quaisquer conselhos sobre a forma de pôr a ligação no vamente a funcionar. Qualquer solução que possa ser aplicada automaticamente é apresentada na caixa de diálogo Diagnóstico. Tudo o que tem a fazer é clicar na opção par a aplicá-la. Outros conselhos podem incluir verificar as ligações dos cabos ou reiniciar o router.Quando o Diagnóstico da Rede do Vista não conseguir diagnosticar o problema, é-lhe dada a possibilidade de enviar os respectivos detalhes à Microsoft através do relatório de erros. Este será enviado da próxima vez que ficar online. Note que alguns problemas de rede devem-se a factores externos, como indisponibilidade do ISP, os quais estão fora da capacidade de resolução do leitor. De uma maneira geral, estes terminam quando o problema é resolvido na outra ponta.

SOLICITE O DIAGNÓSTICO DA REDE

claranet :claranet 2/13/09 5:11 PM Page 1

100 | PCGUIA

REDES

MOSTRAR REDESA lista pendente permite-lhe reduzir o número de redes apresentadas. Pode optar por mostrar apenas as redes sem fios ou todas as redes disponíveis.

ACTUALIZAR A LISTA DE REDESClique neste botão para actualizar a lista. É útil quando tenta localizar uma determinada rede sem fios ou procura o melhor local para estabelecer ligação.

REDE SEM FIOSEsta rede apresenta um sinal forte e utiliza a protecção WPA. Seleccione-a e clique em Connect. Precisa da frase-passe correcta para efectuar a autenticação.

CONFIGURAR UMA LIGAÇÃOAlgumas redes optam por ocultar o seu SSID, pelo que não aparecem nesta caixa de diálogo. Para ligar uma destas redes, precisa de configurar uma nova rede – veja a explicação detalhada.

LIGAR A UMA REDEClique em Iniciar, Ligar a para ir até este ecrã. Pode usar esta caixa de diálogo par a entrar em qualquer rede com ou sem f ios disponível neste computador.

LIGAÇÃO DE ACESSO TELEFÓNICOEste computador portátil possui um modem de acesso telefónico integrado que pode ser utilizado quando não há nenhuma r ede disponível. Seleccione-a para configurar as opções de acesso telefónico.

As mesmas questões que afectam as redes com fios podem ocorrer nas redes sem fios. A preocupação acrescida quando utiliza uma ligação tem que ver com o facto de o equipamento sem fios ser intercambiável, logo, qualquer um pode entrar na sua rede se não configurou correctamente a segurança.

POTÊNCIA DE ENCRIPTAÇÃOOpte sempre pala forma de encriptação mais

potente suportada pelo seu hardware. Pode activar a encriptação no router. Seleccione WPA ou WPA2 sempre que possível. Navegue até à página de configuração do seu router sem fios e escolha Security. A localização das definições WPA pode variar. Escolha TKIP, se essa opção estiver disponível, e opte pela chave pré-partilhada (PSK) como método de autenticação. Seleccione Pass phrase como tipo de chave pré-partilhada e em seguida insira a sua frase-passe. Se possível, opte por

A ligação wireless é prática, mas precisa

de implementar medidas de segurança

adequadas

PROTEJA A REDE SEM FIOS

PCGUIA | 101

permitir unicamente as ligações de clientes WPA. Guarde as suas definições. A explicação detalhada demonstra como ligar a uma rede sem fios protegida que não está a transmitir o respectivo SSID.Se o SSID estiver disponível, pode seleccionar a rede a partir da lista detectada quando escolhe Iniciar, Ligar. Precisa de fornecer informações de

autenticação antes de poder ligar à rede.A encriptação WEP não fornece muita protecção contra intrusos, mas é melhor do que nenhuma encriptação. No caso de não poder utilizar a encriptação WPA ou superior, use a WEP até proceder à sua actualização, mas faça-o logo que possível.

02CONFIGURAÇÃO MANUALPara adicionar uma rede sem fios, assegure-se de que as opções Sem Fios ou todas

estão seleccionadas e escolha aquela a que se pr etende ligar. Se não conseguir vê-la, seleccione Configurar uma ligação ou rede e opte por configurar manualmente uma rede sem fios.

01LIGAR A UMA REDEPode aceder a este ecrã de várias maneiras, mas a mais simples é pr ovavelmente

Iniciar, Ligar a. Use a lista pendente par a especificar as redes a apresentar. Pode optar por ver Sem Fios, Analógica e VPN, ou as tr ês.

03SSID E ENCRIPTAÇÃOAgora forneça o SSID, seguido do método de encriptação que a r ede utiliza e a

respectiva chave-passe. Isto permite-lhe ligar a uma r ede que não está a transmitir o SSID, desde que conheça os detalhes de autenticação.

04LIGAR A...Se adicionou com êxito a rede, será informado do facto. Pode agora ligar a essa rede

ou alterar as suas definições. Escolha Ligar a... para regressar à lista de redes, da qual já constará a nova rede. Seleccione-a e clique em Ligar.

ENTRE NUMA REDE SEM FIOS EM SEGURANÇA

BLOQUEIE O SSIDSe o seu router permite desactivar a transmissão do SSID, faça-o. Isto impede que as pessoas de passagem vejam a sua rede sem fios e reduz as possibilidades de sofrer um ataque de piratas informáticos.

HARDWARE

Somos todos overclockers nos dias que correm. Tentar aumentar a potência de qualquer chip da última geração ou coisa que o valha – e especificamente o Core 2 da Intel – tem sido uma empresa fácil e segura. De tal maneira que se o leitor não estiver a correr, por exemplo, um Q6600 a 3 GHz ou mais, muito sinceramente não está a obter a plena compensação do dinheiro que pagou pelo chip.Não se convença, no entanto, de que acrescentar 500 MHz sem sequer desaparafusar o dissipador de calor lhe garante um lugar na liga dos melhores. Está a fazer uma coisa inteligente, mas não faz parte da elite cujos membros conquistam o direito de se auto-intitularem veteranos. Não, o leitor não vai atrás de velocidades cada vez mais rápidas, nem passou por dificuldades financeiras para aumentar a velocidade do seu processador. Provavelmente também nunca soldou nada na sua motherboard ou guardou produtos químicos perigosos dentro de casa.

ESPÍRITO DE ACELERAÇÃO DE COMPONENTESNa sua base, o overclocking tem muito em comum com o ser-se membro de um qualquer clube de automóveis de colecção. Nasceu do mesmo espírito de investigação dos hackers que leva um tipo a instalar o Linux, equipar a sua própria cozinha ou entrar nas bases de dados da agência de segurança norte-americana (NSA) à procura de provas da existência de vida extraterrestre. A palavra “entusiasta” ouve-se demasiado frequentemente nos círculos informáticos, mas a irmandade do overclocking merece verdadeiramente esta designação – é o seu genuíno entusiasmo por mexer nas coisas que os move.Algumas áreas de especialização dos oveclockers profissionais são a refrigeração a água e com gelo seco. Existem até elementos de clubes dedicados ao overclocking cujo objectivo consiste em serem reconhecidos como dos melhores 100 overclockers do mundo sem tocar em azoto líquido nem em

102 | PCGUIA

A PCGuia leva-o até ao mundo dos overclockers e disseca os truques usados pelos mestres

OVERCLOCKING RADICAL

HARDWARE

dispendiosos sistemas em cascata. Curiosamente, estas pessoas acham que obter pontuações elevadas em benchmarks como o Super Pi e Folding@Home representa apenas uma parte da motivação – é um prazer que rapidamente se transforma numa obsessão.A razão de ser disso tem que ver com o facto de que conseguir velocidades de relógio elevadas significa mais do que apenas brincar com as definições do BIOS; significa ajustar individualmente cada uma das respectivas definições estáveis mais rápidas para cada parâmetro de que o computador é capaz e em seguida combiná-los todos para uma prova de benchmarking. Antes de se poder aproximar de uma garrafa de LN2, muito tempo é passado a aumentar um valor – como o FSB – com a ajuda da refrigeração a água, redefinindo então esse valor e avançando para o patamar seguinte. Quando chega

o grande dia da prova, os materiais abaixo de zero são retirados e os pontos estáveis conhecidos utilizados como posição de partida para as tentativas de estabelecimento de recordes.Cada sistema individual tem, pois, os seus próprios limites e tolerâncias específicos. A atracção da maioria pelo overclocking reside na meticulosa investigação que envolve encontrá-los. E, uma vez mais, não se trata apenas de mexer nas definições do BIOS. Aumentar as voltagens para suportar enormes velocidades de relógio significa frequentemente substituir resistências nas placas de circuitos impressos para permitir um maior fluxo de corrente – e além de exigir uma mão firme com um ferro de soldar, isso significa ainda mais investigação e sondagem.A documentação da motherboard é manifestamente fraca, mas pelo menos a tecnologia permanece suficientemente estável para que uma mão experiente não demore muito tempo a descobrir que resistências deve mudar a fim de alterar as voltagens críticas.

TENTATIVA E ERROO overclocking implica uma grande dose de análise e tentativa e erro: no final do trabalho, a satisfação surge naturalmente quando o overlocker tem à sua frente uma placa gráfica completamente modificada. Pode até ser bastante intimidativo começar com algo puro e limpo e em seguida cobri-lo com fios e solda, mas a recompensa é que nem toda a gente tem a confiança ou capacidade para fazê-lo, o que valoriza a auto-estima e a segurança de quem o faz.Por cada nova placa gráfica com potencial para overclocking, provavelmente há apenas cinco ou seis pessoas no mundo inteiro que a sondam meticulosamente com um multímetro, a fim de chegarem por engenharia inversa a algum tipo de esquema que lhes permita descobrir o que faz cada pino na placa. Os pontos fáceis e as pratas não interessam para os overclockers – são, antes, uma perda de tempo. De qualquer maneira, há também

A haver uma hierarquia do overclocking, é algo como isto: ar, água, peltier, mudança de fase, cascata, gelo seco e azoto líquido.As refrigerações a ar e água são suf icientes para sistemas que provavelmente têm uma utilização diária; quanto aos refrigeradores de Peltier – também conhecidos como TEC –, são potencialmente ef icazes, mas têm de ser combinados com água ou v entoinhas para conseguirem bons resultados.A mudança de fase – ou vapor – é o tipo de r efrigeração que se obtém em frigoríf icos. É mecânica e cara, mas não tão cara quanto um sistema em cascata, o qual consiste essencialmente numa cadeia de refrigeradores de mudança de fase a oper ar por etapas.Com o fluido refrigerante certo, um sistema em cascata consegue atingir temperaturas de -100°C e abaixo, mas os custos enormes destes sistemas le vam

a que a maioria das pessoas salte da r efrigeração a água para o gelo seco ou azoto líquido.O gelo seco (dióxido de carbono congelado) sublima a -78,5°C e é fornecido por empresas de produtos químicos industriais em grandes blocos ou em pequenas pastilhas. Por ser relativamente barato (cerca de 55 euros) chegam para um dia de testes – é igualmente popular junto dos o verclockers.Aplica-se de forma semelhante ao azoto líquido (ver caixa Desmistificar o LN2), mas para garantir uma distribuição igual das suas capacidades de r efrigeração à volta do interior do tubo criogénico, deita-se primeir o uma pequena quantidade de acetona. Quando um cubo de gelo seco é largado no tubo, a acetona acelera a sua evaporação, ao passo que a temperatura de inserção do líquido assegura que não há pontos quentes na superfície metálica.

ARRANQUES FRESCOS

O overclocking a sério exige uma refrigeração a sério

104 | PCGUIA

um elemento competitivo óbvio neste passatempo. No entanto, muitos overclockers descrevem o overclocking como um desporto em vez de um passatempo. Nesta abordagem, há naturalmente vencedores e vencidos. E é também natural que alguns overclockers – que se contam pelos dedos de uma só mão – não lidem bem com a derrota, podendo até perturbar o normal funcionamento das coisas nas comunidades. Na maioria das vezes, contudo, há muita camaradagem no seio da comunidade: muitos dos mais velhos conhecem-se e estão dispostos a ajudarem-se mutuamente, mesmo que isso signifique que saiam derrotados no fim.Como é que os melhores do mundo se mantêm a par da sua posição? Há literalmente centenas de fóruns e grupos dedicados como o Benchtec UK, que se encontram online e na vida real para partilharem dicas e testarem a sua mestria. Em lugar da base de dados “oficial” das classificações, os dois melhores sites para nos mantermos a par de quem é quem e que proezas alcançou são a Base de Dados de Recordes do Mundo em Overclocking (www.ripping.org) e HWBot.org, mais orientado para a comunidade.A dificuldade para ambos os sites mais populares está em tentar verificar independentemente os resultados. Simplesmente não existe uma infra--estrutura que permita confirmar cada imagem capturada do ecrã que chega até eles, imagens essa que mostram um processador a correr a uma velocidade escandalosa, pelo que a “peta” ocasional passa despercebida.Pôr a nu os batoteiros através de falinhas mansas é em grande parte uma actividade Web 2.0 – regra geral, a comunidade faz um bom trabalho de autovigilância em termos de descobrir os impostores óbvios, e consegue frequentemente detectar uma discrepância entre os conhecimentos exibidos nos fóruns e os feitos reivindicados. Algumas pessoas querem um sucesso instantâneo e muitas das vezes não se apercebem das quantidades absurdas de tempo e dinheiro envolvidas na construção de uma reputação e das capacidades para fazer o que os melhores overclockers fazem, por isso procuram outro caminho. Mas com o tempo acabam sempre por ser descobertos.Uma coisa notável acerca dos overclockers é que conseguem descobrir sempre um novo objectivo. Uma grande agitação ao nível da actividade rodeia o lançamento inicial de qualquer plataforma nova, mas mesmo quando as pontuações começam a subir, há pessoas a postos para levar as coisas um pouco mais

O overclocking levado ao extremo – recipientes de LN2 em tudo excepto no northbridge

106 | PCGUIA

HARDWARE

longe. E o desporto em si está a desenvolver-se rapidamente – sob muitos aspectos, este ano deu-se um passo importante para o seu reconhecimento. O overclocking não é nada de novo, mas há sinais de que os fabricantes começam a ir mais além do que apenas prestar homenagem às pessoas que compram mais do que uma motherboard por ano.

COMPETIÇÃO DO OVERCLOCKINGDesde o convite feito pela Nvidia a k|inp|n e Yasukazu ‘duck’ Shimokawa para demonstrarem as suas habilidades no hardware da empresa verde, até torneios organizados por outras marcas.Em termos de torneios, o Advanced Overclocking Championship (AOCC) é a maior concentração de grandes nomes até à data, sendo a tentativa mais séria para transformar o overclocking num desporto praticado em estádio. A prova de 2008 decorreu em Hong Kong no mês de Julho, contando com anúncios de acordos de patrocínio por parte da Intel,

Nvidia e Asus. Uma outra competição, mas mais pequena, foi organizada em Berlim em Agosto do ano passado usando a marca AOCC, mas os concorrentes estiveram limitados à utilização de equipamentos Asus no âmbito da promoção de pré--lançamento do X58 daquela empresa.No entanto, um método mais comum de arrastar os overclockers para fora das suas oficinas e barracões é através de demonstrações públicas patrocinadas. O Benchtec UK exibe agora as suas habilidades regularmente nos eventos I-Series da Multiplay, por exemplo, e a maioria dos fabricantes tem overclockers famosos a quem paga para efectuarem as suas acrobacias em feiras a fim de provar que o seu equipamento consegue suportar os rigores de um desempenho extremo e, por arrasto, ganhar fama.Com um fundo comum de aproximadamente 8600 euros para o AOCC 2008, os prémios monetários não estão na mesma liga que os jogos, sendo pouco provável que vejamos aparecer um “overclocker profissional” num futuro próximo. Contudo, certamente não há-de demorar muito até que um dos fabricantes de motherboards recrute para as suas fileiras o equivalente de hardware da Fatal1ty para fins de implementação da marca na caixa.Em certos aspectos, isso já começou. Dê uma vista de olhos em www.youtube.com/watch?v=TV-1kYMh2G4 ao pastiche da Nvidia com o k|ngp|n sobre os anúncios da campanha Priceless da Master Card.

OC COMO ARGUMENTO DE VENDAFora da reduzida arena semiprofissional, as empresas de hardware também se aperceberam há algum tempo de que é proveitoso envolver equipas de overclocking antes do lançamento de componentes. Muitas dessas empresas alistam a ajuda dos nomes mais sonantes para o desenho do BIOS e os testes iniciais do silício, e tanto a Nvidia como a AMD afirmam que os painéis de controlo das suas motherboards são o resultado de um diálogo bilateral.

O overclocking não passa somente por ter um bom sistema de refrigeração

O azoto líquido, ou LN2 para os fãs, pode ser perigoso, mas desde que o leitor tenha o tipo certo de r ecipiente pressurizado para o guardar e consiga convencer alguém de que sabe o que está a fazer, não é impossível utilizá-lo ou comprá-lo.Óculos e luvas são imprescindíveis, e apesar de ser muito tentador tocar num tubo criogénico r eal para ver até que ponto é frio, não temos conhecimento de nenhum entusiasta de computadores que tenha conseguido solidif icar os dedos da mão e parti-los aos bocados.Obter bons resultados de overclocking com o LN2 é muito mais difícil do que manuseá-lo. Não só há o risco consider ável de que qualquer peça de silício arrefecida subitamente para -196ºC estale, como as placas de circuitos impressos são também bons condutores que o frio. É pois essencial ter em atenção a f orma como se aplica o LN2. Por esta razão, é importante que não se deixe tentar por tocar em nenhum condensador faltoso ou comece a dada altura a retirar módulos de memória com as próprias mãos.Porém, o frio não é apenas perigoso. A condensação e os

cristais de gelo também não são bons par a os componentes eléctricos. Preparar uma motherboard para a refrigeração por LN2 implica não só os feitos da engenharia eléctrica que tornam possível o overclocking radical, mas também quantidades generosas de impermeabilização à volta do socket do processador, normalmente com camadas de neopreno colado e “fita líquida” em abundância. Trata-se de uma tinta preta relativamente comum, à venda em qualquer fornecedor de artigos eléctricos, que endurece para formar uma camada isolante.Finalmente, precisa de um “pote”. Este é o tubo comprido que vê espetado ao alto nas motherboards dos overclockers. O corpo pode ser feito a partir de quase tudo, como de uma embalagem de Pringles, mas o contacto com o inv ólucro do processador tem de ser trabalhado para evitar qualquer inconsistência na temperatura da superfície capaz de levar o CPU a estalar. Só alguns locais no mundo pr oduzem tubos criogénicos especializados, e podem também chegar às centenas de euros.

DESMISTIFICAR O LN2

esoterica.qxd:esoterica.qxd 2/16/09 11:31 AM Page 1

108 | PCGUIA

HARDWARE

108 | PCGUIA

«Trabalhamos intimamente com entusiastas do hardware», afirma Sascha Krohn, da Foxconn – no fundo, «pessoas cujo passatempo é testar, afinar, “overclockar”, modificar e levar o hardware ao limite». Estas pessoas «possuem uma experiência imensa na utilização de hardware informático e sabem o que pode e deve ser melhorado e quais as funcionalidades que não têm utilidade ou acham que são indesejadas». Iain Bristow, da Asus, concorda. «Os benefícios de trabalhar tão estreitamente com os overclockers são a abundância de ideias e a inovação. A nossa gama actual de motherboards destinadas ao overclocking, nomeadamente a Rampage Extreme e a Rampage II Extreme, foi concebida e criada com a ajuda de numerosos overclockers especialistas de classe mundial.»Na opinião de Sascha Krohn, porém, nem sempre é fácil. Obter o tipo certo de feedback da parte dos entusiastas pode ser um processo difícil que ocasionalmente conduz a buracos negros no desenho: «O seu feedback é crucial para fazer com que um produto atinja o seu devido lugar; alguns toleram tudo desde que obtenham bons resultados, e se apenas ouvirmos o seu feedback, acabamos por ficar com uma excelente placa para entusiastas que não será muito popular junto dos utilizadores normais, que têm menos paciência – um problema com que de certa forma nos deparámos na

QuantumForce BlackOps X48.»Uma pessoa convidada frequentemente para prestar este tipo de aconselhamento é duck, o campeão de velocidade do processador (Ver caixa “O rei do cooling”). «O que as empresas obtêm com isto são informações sobre a durabilidade e a usabilidade, no fundo dados que são incertos enquanto os desenhos estão na prancheta – é o tipo de discussões que os fabricantes de automóveis têm com os pilotos de competição», disse duck à PCGuia. No entanto, também há quem pense que até os melhores fabricantes continuam a ignorar certas áreas do desenho. Alguns bons exemplos disso mesmo são coisas aparentemente simples como fornecer uma boa documentação do hardware ou deixar bastante espaço à volta dos componentes para refrigeração.

UMA ACTIVIDADE CADA VEZ MAIS POPULARUma coisa em que toda a gente está de acordo, no entanto, é que a corte feita à comunidade de overclocking tem mais que se lhe diga do que apenas apoios públicos. O processo de fabrico de componentes significa que os melhoramentos efectuados nas peças de equipamento de topo de gama serão em breve filtrados até ao nível do consumidor normal. Basta ver a proliferação de condensadores e reguladores de potência duráveis de

Título Processador Recorde mundial Detentor do título

Overclock Intel mais rápido Pentium 4 631 8,22 GHz duck

Overclock AMD mais rápido 2.5-Athlon 64 X2 4,3 GHz SingleStage

3DMark01 Core 2 E8600/GTX280 SLI 131.072 k|ngp|n

3DMark Vantage Core 2 E8600/GTX280 380.406 k|ngp|n

Aquamark 3 Core 2 QX9770, Radeon HD4870 x2 20.653 k|ngp|n*

Recordes mundiais Algumas das pontuações mais altas

As pontuações são cortesia de www.ripping.org excepto *, cortesia de hwbot .org.

Proteger a área em volta do socket do processador é essencial para impedir o aparecimento de rachas

Compreender a motherboard é mais importante do que gastar uma fortuna em equipamento e LN2

PCGUIA | 109

alta qualidade presentes nas motherboards de baixo preço disponíveis actualmente.Por vezes, contudo, podem surgir problemas. No geral, a comunidade de overclockers considera que pelo menos uma empresa diminui a voltagem da memória nas definições do BIOS para fazer crer que é possível alcançar velocidades mais rápidas. O resultado, demasiado frequentemente, é a RAM que fica logo queimada depois de ser sujeita a uma carga eléctrica excessiva. A única forma de ter a certeza consiste em medir fisicamente com um voltímetro a corrente que chega ao controlador da memória: algo que os críticos de hardware provavelmente não farão, mas que um overclocker experiente pode perfeitamente fazer.O que toda esta exposição significa é que o overclocking “sério” está a ficar mais popular – apesar do custo elevado do equipamento: «Este ano

presenciámos um momento decisivo, especialmente entre os jovens, e os adeptos do overclocking aumentou imenso», afirma Yasukazu ShimokawaTodavia, no caso de se sentir tentado pela quantidade crescente de coroas de glória acumuladas pelos melhores overclockers, bem como pela possibilidade de tomar parte na divisão dos prémios e patrocínios emergentes, convém ter a certeza da sua motivação. Faça-o pelo desafio de retirar maior desempenho do seu computador ou ser simplesmente mais criativo com a sua máquina do que aqueles que se contentam em instalar um PC e deixá-lo assim. Não o faça pelo dinheiro, e não se esqueça de que as raízes do passatempo/desporto continuam tão relevantes hoje como eram no início. No fundo, a finalidade básica do overclocking é fazer com que um computador barato tenha o mesmo desempenho de outro mais caro.

APROVEITE O QUE HOUVEROs tubos cuidadosamente trabalhados garantem um contacto total com a superfície do processador e não estalam sob temperaturas extremas.

ISOLADOOs lados metálicos do tubo f icam muito frios. Para impedir que a condensação escorra pelos lados, aplica-se previamente uma camada de espuma.

ENCHA COM CUIDADONão constitui tanto um problema com gelo seco – ou “dice” –, mas baixar a temperatura demasiado rapidamente com LN2 pode fazer estalar os componentes.

ALTAMENTE MODIFICADANovas resistências e outras modificações têm de ser instaladas f isicamente na motherboard a fim de permitir as altas voltagens de processadores e componentes sujeitos a overclocking.

NORTHBRIDGEMuitas das vezes, o northbridge não precisa de cuidados. A temperatura da placa de circuitos impressos da motherboard desce o suficiente para arrefecê-lo abaixo de zero.

PLATAFORMA ESTÁVELTerá de cortar e criar o seu pr óprio mecanismo de retenção – certifique-se de que não há qualquer probabilidade de tombar quando estiver cheio do material frio.

SELADOOs componentes em volta do processador estão cobertos com fita eléctrica líquida para impedir que se forme humidade no interior e congele.

110 | PCGUIA

HARDWARE

No número de Janeiro, deliciámo-nos com o novo processador Core i7 da Intel. Arrasou as nossas expectativas. O Core i7 é muitíssimo rápido, em especial para aplicações de várias threads e multitarefas.Mas é também uma arquitectura radicalmente

Domine o novo controlador de memória triple-channel do processador Core i7 da Intel. A PCGuia ajuda-o nessa tarefa

TRÊS É O NÚMERO CERTO

Nem todos os Core i7 vão ter três canais. Como se dominar toda a nova tecnologia contida nos primeiros chips Core i7 não bastasse, no próximo ano chegarão mais dois modelos radicalmente diferentes. Lynnfield e Havendale serão as variantes dominantes da gama Core i7. Crucialmente, estas não serão compatíveis com o novo socket LGA 1366 utilizado pelos primeiros Core i7. Em vez disso, surgirá o LGA 1160, e com ele uma redução de três para dois canais de memória no die integrado. Ainda que tal pareça desencorajador, fará com que os computadores que os utilizam sejam mais baratos de montar, e continuarão a beneficiar de um controlador de memória integrado superior e oferecendo aproximadamente o dobro da largura de banda de um processador Core.

SARILHOS A DOBRAR

A placa de referência da Intel tem quatro slots de memória, mas as placas dos fabricantes terão seis

alterada face ao Core 2, suportada por novas plataformas e chipsets. Uma das maiores alterações é a introdução de um controlador de memória integrado. Os fãs da AMD vão chamar a atenção para o facto de a Intel, na verdade, chegar cinco anos atrasada ao mercado com esta funcionalidade específica. O Athlon 64 tinha um controlador de memória integrado já nos longínquos tempos de 2003.A AMD, porém, dificilmente está em posição de ser presunçosa. No típico estilo Intel, o Core i7 saltou por cima do Athlon 64 e do actual chip de quatro e três núcleos da AMD, o Phenom. Em vez de um controlador de canal duplo convencional, o Core i7 é o primeiro processador para PC equipado com três canais de memória independentes.Será este novo controlador de canal triplo um truque de marketing? Ou será que é uma funcionalidade deveras útil que traz vantagens realmente palpáveis? E se for este o caso, o que precisa de saber para comprar, configurar e fazer overclocking à memória nesta nova e vistosa plataforma?Em primeiro lugar, o novo controlador de memória está realmente à altura do que se espera dele. Nos nossos testes, debita mais de 18 GB de dados para o Core i7 num único segundo. Isso representa sensivelmente três vezes mais do que as anteriores

PCGUIA | 111

plataformas Intel em troca da adição de apenas um canal. Além disso, está próximo do dobro da largura de banda da “estrela” da AMD.E 18 GB/s é só o começo. No lançamento, o controlador integrado do Core i7 apenas suporta oficialmente memória DDR3 a 1066 MHz. Fomos informados de que a Intel está a trabalhar actualmente na qualificação de memória DD3 a 1333 MHz no controlador do Core i7, para a qual poderia ser adicionado suporte por meio de uma actualização do BIOS.Quanto às vantagens em termos de desempenho de toda essa largura de banda, bom, dê simplesmente uma vista de olhos na monstruosa prestação multithreaded deste novo chip. É quase sempre 40 por cento mais rápido – e por vezes 60 por cento – do que o melhor processador Core 2 de quatro núcleos.Há, no entanto, algumas críticas a apontar. O controlador integrado faz com o overclocking seja um pouco mais complicado, em particular no que se refere às voltagens (ver a caixa Ameaça Tripla). Com três canais, precisa no mínimo de três DIMM DDR3. Se falarmos em termos de módulos de 1 GB, vai gastar algum dinheiro. Mas para tirar o máximo partido do assombroso Core i7, na verdade, recomendaríamos correr o Windows Vista 64 e 6 GB de memória, o que faz com que o upgrade fique ainda mais dispendioso. Acrescente a necessidade de comprar uma nova motherboard e depressa conclui que nenhuma actualização para o Core i7 vai ser propriamente barata.

(1) TRIPLO AZARHabitue-se a comprar DIMM de memória em conjuntos de três. O controlador de canal triplo significa que o leitor precisará no mínimo de três DIMM para tirar o máximo partido do Core i7. Pelo menos, poderia pensar ser esse o caso. No teste, verificou-se precisamente o contrário – dois DIMM, logo, dois canais activos, são mais do que suficientes para fazer o trabalho em óptimas condições.

(2) FILÃO DE BANDA LARGACom três canais e um novo controlador integrado, o

Até ao lançamento do Core i7, a memória e o pr ocessador num PC Intel não eram exactamente os melhores amigos. O chip northbridge na motherboar d abrigava o controlador de memória e actuava como intermediário, transportando dados.Esta estratégia criava um “tampão” entre a memória e o processador, o que permitia aumentar as voltagens sem qualquer perigo de queimar o pr ocessador. No Core i7, o controlador passou para o próprio die do processador. Isto traduz-se numa ligação directa entre a memória e o processador, logo num novo mundo de riscos quando se faz a sobr evoltagem da memória em busca de mais velocidade. Consequentemente, a Intel recomenda uma voltagem máxima da memória de 1,65 V – insuf iciente para atingir as altas frequências de 1800 MHz ou mais. De qualquer maneira, convém referir que a memória sob overclocking não é decisiva para melhorar o desempenho absoluto do Core i7. Dispõe de largura de banda com fartura com os DIMM a funcionarem nas frequências de série. Mais importante ainda, a maioria das boas motherboar ds deverá incluir opções de divisão da memória no BIOS, o que permitir á aumentar o relógio do processador, mas mantendo as velocidades da memória e, por conseguinte, as v oltagens muito próximo das definições normais.

O NOVO CHIP É QUASE SEMPRE 40 POR CENTO MAIS RÁPIDO DO QUE O MELHOR PROCESSADOR CORE 2 DE QUATRO NÚCLEOS

Core i7 apresenta uma largura de banda bruta sem precedentes de 18 GB/s. Em relação às primeiras versões de quatro núcleos do Core i7, isso é quase um exagero. Não se esqueça, porém, de que há um monstruoso modelo de oito núcleos, o qual deverá chegar em finais do próximo ano e tratará de processar toda a informação que possa facultar-lhe.

(3) ESQUEÇA AS FREQUÊNCIASOficialmente, o Core i7 suporta apenas memória DDR3 a 1066 MHz. Como tal, é tentador pensar que se pode tirar muito proveito do overclocking da memória. Na prática, as velocidades mais rápidas da memória não fazem grande diferença. Se precisa de retirar um pouco mais de desempenho da memória, reduzir os tempos de latência é outro caminho indicado, e sem o risco de um colapso.

(4) LOUCURA NA MOTHERBOARDQuando vimos pela primeira vez a motherboard baseada na X58 da própria Intel na edição da IDF deste ano, pensámos que alguém tinha cometido um erro de palmatória. Como podiam quatro slots de memória fazer sentido numa plataforma de canal triplo? Em rigor, não fazem. Mas o slot extra permite adicionar módulos de memória suplementares em troca de um ligeiro decréscimo em termos de largura de banda da memória.

112 | PCGUIA

NOTÍCIASASSISTÊNCIA TÉCNICA

P: Instalei finalmente o Windows Vista, mas agora o meu computador

não se desliga normalmente. Porquê?

R : E a palavra-chave é: (sa-ran) DRIVERS. Antes de fazer a migração

do Windows XP para o Windows Vista, é uma boa ideia executar o

utilitário de avaliação de software (Upgrade Advisor – http://tinyurl.com/

mek59). Esta ferramenta procura na sua configuração por controladores,

ficheiros ou programas que possam apresentar problemas de

compatibilidade quando usados com o mais recente sistema operativo

da Microsoft. O objectivo é avisar o leitor de que controladores podem

suscitar problemas ou quais os drivers que não são compatíveis com

Windows Vista. Vale a pena descarregá-lo e executar a aplicação.

Neste caso, já instalou o Vista, mas pode correr a ferramenta na mesma,

para identificar problemas de compatibilidade. Este (ou estes) deverão ser

a causa da incapacidade da máquina se desligar convenientemente. O

mais provável é que tenha que desinstalar o dispositivo que utiliza o

driver em questão. Faça uma busca no site do fabricante por

controladores mais recentes. Normalmente, a actualização de drivers

resolve o problema. Muitos utilizadores continuam a recorrer aos drivers

do Windows XP quando fazem a migração para o Vista, sem se

aperceberem de que esses controladores não estão a funcionar

devidamente.

Pergunte ao Especialista

João Trigo, editor

Este mês, não posso deixar de enviar um abraço especial aos nossos fiéis leitores em África e no Brasil, que sempre se mostraram tão amáveis na troca de e-mails. Nem oceanos conseguem separar quem se interessa por informática, está visto

CONTAS DE UTILIZADOR

P: Adquiri um notebook com o Windows XP em segunda mão. Posso apagar as definições

e as contas de utilizador do anterior dono sem ter de resinatalar o sistema operativo?

R: Para ser franco, o mais simples é reinstalar o sistema. Não só porque tem a hipótese de

“começar do zero” de forma limpa, mas também porque pode apagar todos os vestígios de utilização que ficaram registados no computador. Além disso, elimina todas as aplicações, e o leitor

pode assim certificar-se de que instala os programas que necessita (e só estes) e que todo o software instalado é legal.De qualquer forma, existe uma forma de fazer o que nos propõe. Comece por alterar o nome do dono da máquina que aparece nas Propriedades do Sistema, no Painel de Controlo. Estas informações estão gravadas no registo, mas use a aplicação que pode encontrar em http://windowsxp.com.mvps.org/owner.htm. Pode depois recorrer à área de Contas de Utilizador para eliminar e acrescentar contas.

02Agora clique em Iniciar, Painel de Controlo, Contas de Utilizador. Adicione uma nova conta com privilégios de

administrador.

06 As definições e os ficheiros do seu perfil antigo serão copiados para o novo perfil. Agora reinicie a máquina e

entre no sistema através da conta recém-criada.04Escolha Iniciar, clique com o botão direito do rato em

cima de O Meu Computador e escolha Pr opriedades. Vá até ao separador Avançadas e clique em Definições.

05Escolha o perfil e copie-o. Agora clique em Procurar para encontrar e escolher o seu novo perfil em C:\

Documents and Settings. Clique duas vezes em OK.

01Reinicie o sistema e prima F8 par a aceder ao menu de arranque. Escolha Modo de Segurança e entre no

sistema operativo como administrador.03Clique em Iniciar, Terminar Sessão. Agora entre na

nova conta (que criou) e escolha imediatamente Iniciar, Terminar Sessão. Volte à primeira conta.

CRIE UMA NOVA CONTA DE UTILIZADOR

114 | PCGUIA

NOTÍCIASASSISTÊNCIA TÉCNICA

P: A MINHA IMPRESSORA NÃO IMPRIME...

DICA: Converta para PDF qualquer ficheiro que possa imprimir em www.primopdf.com

INÍCIO

CONSEGUE IMPRIMIR ALGUMA COISA?

O problema de impressão está relacionado apenas com um programa?

Se o processo de impressão é lento, experimente reiniciar o serviço Print Spooler. Clique em Iniciar, Iniciar procura, escreva services.msc e carregue na tecla Enter. Seleccione Print Spooler e escolha Reiniciar o serviço. Agora consegue imprimir?

Se a impressora já não for usada há algum tempo, limpe as cabeças de impressão. Verifique nas instruções da sua impressora qual a melhor forma de limpar as cabeças. Já agora, será que os tinteiros precisam de ser substituídos?

Siga até às opções de impressão no processador de texto que estiver a usar e verifique se a impressora está seleccionada. Clique em Propriedades e verifique as configurações.

Opte por adquirir tinteiros da marca da sua impressora; não recorra a marcas brancas, nem encha novamente os recipientes.

Reinstale o software usando o CD que veio com a sua impressora. Ainda o tem?

Se a tinta dos tinteiros foi reposta mais do que uma vez, em vez de os tinteiros terem sido substituídos por novos, poderão ser eles os causadores do problema. Procure Programas e

Funcionalidades e remova todo o software e todos os drivers ligados à sua impressora. Reinicie o PC e volte a instalar todos os programas e drivers a partir do CD original. Já está a funcionar?

Visite o site do fabricante da sua impressora e descarregue o software que necessita a partir de lá. Já funciona correctamente?

Poderá ter de instalar drivers mais recentes. Consulte o site do fabricante da sua impressora e procure a secção de apoio/ajuda. Indique qual é o seu sistema operativo e faça o download dos drivers. A impressora está ligada em rede?

Está a tentar usar a impressora com o Windows Vista?

Se a impressora está conectada a uma rede, verifique se a partilha está garantida. Abra a opção Impressoras, no Painel de Controlo, clique com o botão direito sobre a impressora e escolha Partilhar.

Poderá existir um problema de hardware envolvido. Leve a impressora a um centro de assistência/reparação.

Se não existirem drivers para o Vista, não existem garantias de a sua impressora vir a trabalhar. Óptima notícia. Boas impressões.

SIM

NÃO

SIM

NÃO

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

SIM

NÃO

SIM

PCGUIA | 115

A Pérsia já pouco tem que ver com o que nos lembramos dos primeiros jogos em que esta região serviu de ambiente para a série de jogos Prince of Persia (PoP). No tempo que passou desde o lançamento do primeiro título da série, a Ubisoft conseguiu as chaves da porta, ganhou o direito de entrada, redecorou completamente o espaço e depois mudou a mobília de lugar. Os objectivos estabelecidos foram alterados e a forma de abordar o jogo é quase uma perda de tempo. Por isso, os verdadeiros fãs deverão respirar fundo durante algum tempo antes de clicarem no atalho para o jogo.O título começa com um novo príncipe musculado e americanizado à procura de Farah. Esta é a única ligação real aos jogos anteriores. Depois deste momento, o rapaz encontra uma menina sexy, com uma camisola transparente – Elika. O pai dela abate uma árvore mágica e, sem saber como, um deus demoníaco corrompe o mundo. Começa a aventura. É nesta altura, enquanto descemos do templo maléfico com a nossa amiga e entramos numa planície desértica, que começamos a reconhecer as grandes alterações que a Ubisoft fez a PoP. Para começar, a personagem tem uma enorme dívida de gratidão para com Shadow of the Colossus e Ico, além de Assassin’s Creed, dadas as características que foi buscar a cada um destes jogos. Se falarmos no universo PoP, as mudanças são enormes. O controlo de tempo foi-se. Já não existe

Ainda é o rei dos acrobatas?

PPCGENTRETENIMENT

PRINCE OF PERSIA

VEREDICTO 8DIVERTIDO ✔LINDÍSSIMO ✔ COMBATES

POUCO CONVINCENTES ✖

linearidade; esta foi substituída por vários caminhos que oferecem diferentes hipóteses de progressão. O combate frenético com botões foi substituído por uma mecânica de duelo peculiar que nos obriga a malabarismos e golpes. Entretanto, aqueles elementos que sempre marcaram o jogo, como correr pelas paredes e dar saltos com precisão ganharam uma nova sensação de velocidade e fluidez. Agora, transmite realmente as sensações do já mencionado Assassin’s Creed, o que é uma mais--valia. O ritmo e as decapitações de Warrior Within e de Two Thrones desapareceram – substituídos pelo que de mais bonito se vê em design e animação para jogos de PC.

O ÍDOLO POP?Depois de um período de confusão inicial, Prince of Persia revela-se uma criação encantadora. Temos de girar, correr nas paredes e rastejar no tecto (sim, rastejar no tecto) para chegarmos a zonas específicas, onde a nossa amiga Elika fará a “purificação”, substituindo o preto e cinzento do cenário por cores verdejantes e primárias. Depois de purificado, seleccionamos a nossa próxima porta através do mapa e seguimos nessa

direcção. Durante o caminho, não podemos esquecer-nos de apanhar as esferas incandescentes que estão espalhadas por todos os níveis e que mais tarde vamos utilizar no templo, para desbloquear capacidades (que podem ser escolhidas em qualquer ordem) necessárias para ter acesso aos “campos férteis” nas outras áreas. Parece confuso, mas, depois de algum tempo, torna-se instintivo. De qualquer modo, temos sempre uma ajuda preciosa; em qualquer altura podemos usar uma esfera mágica para que nos indique o caminho. Enquanto isso, as áreas estão divididas em quatro secções, cada uma delas dominada por um ser demoníaco com quem é preciso acertar contas...No entanto, o sistema de combate obriga-nos a dedicar algum do nosso tempo. Não é fácil o jogador adaptar-se a ele e é ainda mais frustrante se estiver a jogar com rato e teclado. Este é um lançamento feito em simultâneo para consolas e para PC, mas as teclas designadas falham no código de estilo de cor 360 e podem criar dificuldades quando em combate. A acção é mais fluida e simples com um comando, por isso, é mais difícil controlar o combate na versão de PC. Muito embora a paciência seja premiada, nunca deixamos

DESEMPENHODEFINIÇÕES DO JOGO

116 | PCGUIA

ENTRETENIMENTO

QUALIDADE MÁXIMA:As imagens estilizadas mostram que não há grandes melhorias nas especificações mais

baixas, além das texturas mais pormenorizadas, mas continua a ser um

assombro. Perdemos uma hora a olhar para o céu.

QUALIDADE MÍNIMA:As especificações mínimas resultam numa falta de detalhe na textura. Precisa de ter

uma máquina com especificações mais altas para garantir um jogo mais rápido.

DISTRIBUIDOR ECOGAMES ■ PREÇO 49,99

euros ■ CONTACTO 256 836 200

■ SITE prince-of-persia.uk.ubi.com/intro

■ REQUISITOS MÍNIMOS CPU 2.6 GHz, 1 GB

RAM, placa 256 MB SM 3.0

PCGUIA | 117

de sentir que o combate é uma experiência fracassada.Este novo Prince of Persia é uma tentativa bem sucedida para voltar ao que foi fantástico em Sands of Time – o ambiente e as animações. A interacção entre o herói perfeito e a consorte encantada passa muito por uma tentativa para voltar ao romance apaixonado com Farah (podem trocar algumas palavras em certas alturas, dando às cenas um toque de companheirismo), enquanto se nota também um toque de redescoberta do misticismo e fantasia das noites árabes que tinham sido perdidos para fins mais comerciais. Verificam-se algumas quebras de originalidade, mas este é um jogo que merece ser visto por seu próprio mérito. Está muito bem concebido, bem estruturado e é divertido jogá-lo. O trono foi usurpado, mas ainda não vamos começar a gritar em favor de uma República.

DESBLOQUEAR MAPAS

1 Existe uma grande variedade de rampas, paredes e equipamento acrobático que circundam um solo fértil. Haverá sempre uma zona com um vilão e depois de este ser eliminado, aparecerão esferas mágicas coleccionáveis.2 De volta ao tempo depois de uma passagem pela purificação, podemos trocar esferas por capacidades que permitirão o acesso a áreas que eram anteriormente inacessíveis.3 Estas áreas estão divididas em blocos separados. Cada uma delas guardada por um vilão diferente. Depois de “purificar” cada uma dessas áreas, é possível entrar nos seus domínios.

2

Elika no ritual da purificação. Mulheres…

Este Prince of Persia entra de novo na mitologia das noites árabes

O jogo tem 26 hubs ligados, aos quais se pode aceder desbloqueando capacidades

1

3

Eis uma nova vaga para o pior emprego do mundo: ser polícia e ter de perseguir um atleta em cima de uma placa de plástico a mais de 300 metros de altura em Mirror’s Edge. E faltam apenas uns segundos para que o jogador lhe dê um pontapé e o faça cair...O Mirror’s Edge é um jogo que o coloca na pele de uma personagem que corre livremente pelos telhados numa zona em estado de alerta policial. Os movimentos parkour não são novos nos títulos de plataforma, mas a perspectiva da primeira pessoa é – e funciona.Todas as editoras prometem texturas mais nítidas para os lançamentos de PC que apresentam dois meses de atraso, mas este é um dos poucos jogos em que ficámos parados a observar uma parede branca e dissemos: «Caramba, percebe-se realmente que é uma textura mais nítida!». E para embelezar ainda mais, o jogo é bem ornamentado.A cidade branca é de vez em quando pontuada por fluxos de luz brilhante coloridos que chegam mesmo a incomodar a retina. As entradas, praças e estúdios estão desenhados com características artísticas sem precedentes neste tipo de jogos. Sair da fascinante luz do dia para o quente rosa incandescente dos subterrâneos é algo gratificante.

Até mesmo os holofotes de um edifício têm uma luz semelhante a um sol.Os telhados e os blocos de escritórios formam uma área de jogo de puzzles de plataforma, que, no geral, está bem desenhada. Não há muitos jogos onde possamos planear saltos e caminhos pouco convencionais como em Mirror’s Edge. Mas as teclas de controlo para saltar, agarrar e correr pelas paredes nem sempre são usadas na altura certa e isso pode ser fatal. No momento em que a nossa heroína não faz o que lhe dizemos, deixamos de ser uma miúda asiática de pele lisinha a correr contra a Lei. Passamos a ser apenas um homem que carrega insistentemente na tecla de espaço numa sala de testes de uma Redacção.

CLACK, CLACK, CLACKA velocidade do nosso movimento é baseada na acção, que funciona brilhantemente quando nos precipitamos pelas várias secções da plataforma de puzzle do jogo. Normalmente, temos sempre alguém para perseguir ou alguma coisa nos persegue a nós, por isso, forçar a entrada numa porta, atirar uma placa para o ar e deslizar pelo telhado é mesmo estimulante. Nunca jogámos um jogo single-player que mantivesse o nosso ritmo cardíaco tão alto e

118 | PCGUIA

ENTRETENIMENTO

Podemos fazer parkour na primeira

pessoa? Boa, vamos gritar a novidade no

topo dos edifícios

MIRROR’S EDGE

VEREDICTO 8

SENTIDO DE VELOCIDADE ✔SUBLIME ✔ COMBATES

ESTRANHOS ✖

Não são apenas os outdoors lindíssimos que impressionam; os escritórios e estúdios minimalistas também

durante tanto tempo.A chave para progredir no jogo é simples: evadir, desarmar, ganhar velocidade ou altura e saltar. Mais uma vez os resultados das nossas acções são irregulares, e todas as falhas misteriosas irão bloquear-nos numa animação impotente que dura apenas o suficiente para morrermos. Podemos desarmar um oponente pelas costas – mas nem sempre. Um ataque deslizante atira o nosso inimigo para o chão – mas nem sempre. Saltar directamente para cima de um inimigo faz com que ele caia no chão – mas nem sempre. Enfim, no mínimo, aborrecido.A única solução é evitar todas as lutas que conseguirmos, escolher o modo mais fácil, utilizar movimentos em câmara lenta para sacar a arma a um guarda e atirar contra os que restam. Isto reduz o sistema de combate a uma simplicidade enfadonha, mas, pelo menos, é curto.Mesmo sendo um jogo com algumas falhas, Mirror’s Edge é único, original, apelativo e viciante.

EDITOR ELECTRONIC ARTS ■ PREÇO 49,95 euros ■ CONTACTO 707

200 712 ■ SITE www.mirrorsedge.com ■ REQUISITOS MÍNIMOSProcessador 2.4 GHz, 1 GB de RAM, placa 256 MB SM 3

Um pôr-do-sol maravilhoso no topo do edifício da nossa Redacção...

DEADLY CREATURESNeste jogo reina a lei da selva: o jogador ou mata ou morre, ou caça ou é caçado. Nesse entretém, pode controlar várias criaturas, num leque que vai desde uma tarântula altamente venenosa, a um escorpião letal. O cenário é simples, mas a acção coloca qualquer jogador num nível de tensão e alerta inacreditáveis. Afinal de contas, a luta é contra os mais temíveis predadores e não há armas, veículos, truques nem tecnologia que o consigam ajudar a salvar a pele. O escorpião, por exemplo, é um assassino muito poderoso que usa o seu espigão para paralisar o inimigo; a tarântula tem como arma o elemento surpresa, já que consegue saltar e atingir grandes distâncias, e assim por diante. Há que contar com um pouco de tudo: viúvas negras, ratos gigantes, lagartos horríveis, enfim, todo um leque de criaturas verdadeiramente hostis, que o vêem apenas como um grande prato de comida. Terá também de passar por vários ambientes, desde o deserto mais árido, a uma bomba de gasolina onde será obrigado a enfrentar o predador mais feroz: o homem. Para aguentar tudo e todos, convém que se vá alimentando. Existem inúmeros insectos saborosos disponíveis, escondidos nos pontos mais complicados da montanha, algo que não é necessariamente problemático para quem comanda um predador de oito pernas... É mais ou menos o mesmo que comandar um veículo todo o terreno. Este é um jogo exclusivo para a Wii, que aproveita toda a flexibilidade que esta consola consegue oferecer em termos de comandos. Dennis Hopper e Billy Bob Thornton emprestam as vozes a Deadly Creatures. S.E.

120 | PCGUIA

LANÇAMENTOS

PLATAFORMA:WII ■ EDITORA: THQ

THE AGENCYEste jogo consegue reunir o ambiente do argumento de um filme de 007 com a adrenalina constante da série televisiva 24. O jogador é um espião de elite que joga com tudo aquilo a que tem direito: armas de última geração, tecnologia de ponta, missões secretas e ambientes de constante tiroteio, onde as capacidades estratégica e física ditam o sucesso ou a morte. Em The Agency , o jogador assume a profissão de agente, e como um agente secreto não dorme, neste título, a sua personagem trabalha 24 sobre 24 horas, mesmo quando não está fisicamente a jogar. O que é que isto significa? Significa que o agente vive num mundo paralelo, online, que se gere pelas mesmas 24 horas do mundo real. Offline, os jogadores interagem com operacionais, que trabalham 24 horas por dia, sete dias por semana, mesmo quando não estão realmente a jogar. Os operacionais podem manter o jogador a par da sua missão por SMS, mensagens instantâneas e e-mail. Este também poderá colaborar com operacionais, construir a sua própria agência ou trabalhar com outras agências online. É livre de escolher o armamento, os instrumentos, os veículos, os trajes e os disfarces que considerar mais adequados para ter acesso aos vários locais ou pessoas. S.E.

Plataforma: PS3 ■ Editora: SCEE

Jogos Online

INFAMOUSO que pensaria de um homem que sobr evive a uma explosão que destrói totalmente vários quarteirões? Pois é, os poderes de Dylan são simultaneamente estranhos e fantásticos. Em inFamous, o jogador é convidado a vestir a pele desta personagem, um homem comum que, de repente, se vê com superpoderes. Como é que ele os vai usar? Para o bem, ou para o mal. É nesta dicotomia que assenta este título. A cidade que serve de cenário a toda a acção é extremamente viva e interactiva, à semelhança de todo o jogo. Com isto queremos dizer que as acções do jogador criam reacções nas restantes personagens e no ambiente à sua volta. Em inFamous a escolha é sua: pode lutar ao lado dos vilões ou combater o mal e subir à categoria de super-herói. Há inúmeros poderes que poderá explorar durante o jogo. S.E.

Plataforma: PS3 ■ Editora: SCEE

OS SIMS 3Lembra-se dos antigos bonecos de Sims, pequenos e sem personalidade? Esqueça. As personagens de Sims entraram numa nova era tecnológica e estão, a cada versão lançada, mais dinâmicos, com mais personalidade, mais criativos, ou seja, mais semelhantes com as pessoas reais. Nesta versão 3, os jogadores são convidados a puxar pela criatividade. P or exemplo, estes Sims podem ultrapassar os limites do lote onde vivem. Podem envolver-se noutros bairros, e interagir com outras personagens, aproveitando o seu novo e mais complexo sistema de personalidades. Há ainda a hipótese de criar um Sim mais detalhado do que nas versões anteriores, graças à mais recente interface Criar-Um-Sim, que inclui ferramentas capazes de personalizar ao limite um boneco. Neste caso, pode atribuir cinco traços de personalidade diferentes a cada personagem, desde a avozinha bisbilhoteira, inconveniente e cleptomaníaca, ao rapaz mal-educado, arruaceiro, que se recusa por vergonha a falar com as mulheres. Também há novas ferramentas que permitem personalizar o espaço onde vivem as personagens ao pormenor. S.E.

PLATAFORMA: PC ■ EDITORA: EA

xl party.qxd:xl party.qxd 2/18/09 11:50 AM Page 1

122 | PCGUIA

PP ||||||||||||| FOFFOFOFOFFOFOOOOOOOFOOOFFOFOOF RMRMRMRMMRMRMMMRRMRMMMMAÇAÇAAÇAÇAÇAÇÇAAÇAÇÇÇÇÇÃOÃOÃÃOÃÃÃÃ | || ||||||||||||||||||||||| CACAACAC SESE SSSSSSSSSTUTUTUUUUUUUDYDYDYDYDYDYDYDYDYDYDYD ||||||||||| OPOPININ IÃIÃOOOOOOO |||||||||||| | ||| ||| HHHHOHOH TSTSSTSPOPOPOPOTTTT

As instalações do novo Digital Imaging Square irão servir o mercado sul-europeu

JOÃO TRIGO, EM PARIS

KONICA MINOLTA ABRE SHOW ROOM EM PARIS

A Konica Minolta abriu um show room na capital francesa, onde irá mostrar impressoras para ambientes de produção e Office. O Digital Imaging Square pode ser visitado por qualquer cliente e foi criado para os mercados português, espanhol, francês e italiano. O objectivo, de acordo com Vasco Falcão, director geral delegado da empresa em Portugal, é «criar uma dinâmica de visitas própria e atrair clientes através dos equipamentos e soluções expostos e o atendimento por especialistas». Segundo o mesmo responsável, estima-se que se façam 10 visitas de clientes portugueses por ano, mas tudo depende «das oportunidades de negócio de 2009». De resto, o Digital Imaging Square será um ponto de visita para clientes que pretendem ver as soluções à medida da Konica Minolta nas mais variadas áreas de negócio. Em Portugal, existe um projecto com o mesmo conceito, mas com uma dimensão necessariamente mais reduzida.O responsável máximo da Konica Minolta em Portugal aproveitou a visita ao show room para revelar quais as principais apostas da multinacional para o primeiro semestre deste ano. O destaque vai para os multifunções Magicolor 1680 e para o bizhub C20, bem como para a bizhub Pro C6501, um equipamento na linha de produção. O enfoque situa-se «na optimização dos custos dos clientes e no suporte através de software de apoio à gestão».Vasco Falcão espera vender, em média, 60 unidades C20 por mês (360 equipamentos até ao fim do semestre), um equipamento «que encaixa em qualquer empresa». O director-geral quer aumentar em 3 por cento o volume de facturação em relação ao ano de 2008, um objectivo ambicioso, «tendo em consideração o panorama económico da actualidade» e ainda as expectativas de «contenção na economia portuguesa». De qualquer forma, Vasco Falcão adianta que as ofertas da Konica Minolta na área da gestão documental «contribuirão para converter as dificuldades em oportunidades».A filial nacional da Konica Minolta tem clientes nas áreas da banca/seguradoras; consultoras/auditores; área da saúde; escolas/universidades; municípios; empresas tecnológicas; gráficas e centros de impressão, entre outras.

AR

QU

IVO

PCG

Apesar de esta não ser uma área nova para o fabricante, pois os Managed Security Services já vinham sendo praticados pelo canal de parceiros, a empresa optou por reforçar esta área de mercado com novos serviços de consultadoria. Em termos gerais, a aposta traduz-se em quatro linhas de actuação: Consulting Services, Educational Services, Critical Services e Offsite Services. Destes, Gerardo Gomez, responsável pela área de Global Services na região Ibérica, destaca os do meio: «Os Educational Services podem ser prestados não só para empresas de tecnologia e para clientes, como também para clientes dos nossos clientes. Os Critical Services, ou Premium Services, prevêem a criação de um Business Critical Account Manager, com presença on-site, o que não é o mesmo que os Support Services, que são prestados de forma remota.»Actualmente, a Symantec conta com uma força de trabalho de mais de 6000 consultores a nível mundial, que se cingem a 1500 consultores se considerarmos apenas a região EMEA, 100 consultores na região que envolve o Mediterrâneo, Itália, Ibéria, Grécia, Turquia, Israel e os Balcãs e 30 consultores na região Ibéria. «Todos estes recursos não são apenas internos, também são externos», salienta o responsável ibérico, sendo que «em Portugal a Symantec está a trabalhar a certificação com a Tecnidata, a Sysvalue e a TCSI». Estes três parceiros poderão vir a ser mais num futuro próximo, uma vez que o fabricante se encontra a «recrutar parceiros». Igualmente importante é o facto de a Symantec estar a procurar um profissional para o tornar em alguém totalmente dedicado aos serviços em Portugal para cobrir esta área. «Esta pessoa vai ser recrutada em breve», garantiu Gerardo Gomez à PCGuia Pro.Nos países onde já está a funcionar este modelo, o negócio da Symantec subiu 400 por cento entre 2007 e 2008, esperando-se que este valor decresça para os 200% no final de 2008 e para 100% para 2009. «A IDC aponta que o mercado dos IT Security Services valia cerca de 1900 milhões de euros em Setembro de 2007 e referiu ainda que vão crescer 15% nos próximos dois anos».Outra aposta forte vai incidir no segmento Data Center na figura dos Remote Security Services, que visa a disponibilização do Security Operation Center. «Vamos integrar esta oferta no mercado português para dar a infra-estrutura de TI ao cliente no Data Center no sentido de darmos apoio remoto de segurança». No caso das grandes empresas, que dispensem o apoio remoto, este poderá ser feito on site. Ainda na área do Data Center, a Symantec vai apostar numa outra abordagem – «a maior parte dos centros de dados foram pensados há mais de seis anos, pelo que podemos ajudar no redesenho do Data Center, de acordo com as novas normas e regulação, que prevêem já aspectos como o impacte da energia». Maximizar a eficácia sobre a utilização do Data Center é outra prioridade, o que envolve o planeamento do storage necessário de acordo com as necessidades pontuais e não todo de uma só vez. «Há também que ponderar a tecnologia de backup, tudo isto de acordo com a regulamentação, claro». J.P.F.

A aposta em Portugal vai ser forte, incidindo em três vectores bem definidos: segurança, data center e formação

SYMANTEC QUER CRESCER NOS SERVIÇOS

124 | PCGUIA

NOTÍCIAS

No ano passado, o somatório da comercialização de portáteis e desktops ascendeu aos 1,63 milhões de unidades

VENDA DE PC EM PORTUGAL CRESCEU 58,8%

Fabricante 2007 Quota de Mercado (%) 2008 Quota de mercado (%) Crescimento anual

HEWLETT-PACKARD 105 599 33,8% 120 671 39,7% 14,3%

Dell 36 000 11,5% 32.993 10,9% -8,4%

JP Sa Couto 24 363 7,8% 31 259 10,3% 28,3%

Targa 15 031 4,8% 16 679 5,5% 11,0%

Micro Maquinas 15 793 5,1% 12 480 4,1% -21,0%

Apple 6 797 2,2% 10 429 3,4% 53,4%

Acer 10 534 3,4% 10 316 3,4% -2,1%

Introduxi 17 485 5,6% 9 300 3,1% -46,8%

NEC 4 532 1,5% 8 626 2,8% 90,3%

Fujitsu Siemens 11 368 3,6% 6 831 2,2% -39,9%

Outros 64 960 20,8% 44 245 14,6% -31,9%

Total 312 462 100% 303 829 100% -2,8%

Acer/Gateway/P.Bell 13 073 4,2% 10 316 3,4% -21,1%

RANKING DOS 10 MAIORES FABRICANTES DE DESKTOPS EM PORTUGAL (unidades vendidas)

(Fonte: IDC EMEA PC Tracker – 2008, resultados finais)

Fabricante 2007 Quota de Mercado (%) 2008 Quota de mercado (%) Crescimento anual

TOSHIBA 147 910 20,6% 286 425 21,5% 93,6%

Hewlett-Packard 172 010 24,0% 271 629 20,4% 57,9%

Asus 78 816 11,0% 177 155 13,3% 124,8%

JP Sa Couto 11 461 1,6% 159 788 12,0% 1294,2%

Acer 81 745 11,4% 115 337 8,7% 41,1%

Inforlandia 11 316 1,6% 103 762 7,8% 816,9%

Sony 39 907 5,6% 41 041 3,1% 2,8%

Fujitsu Siemens 72 709 10,1% 38 685 2,9% -46,8%

Dell 15 650 2,2% 33 018 2,5% 111,0%

LG Electronics 21 818 3,0% 31 563 2,4% 44,7%

Outros 63 618 8,9% 72 485 5,4% 13,9%

Total 716 960 100% 1 330 888 100% 85,6%

Acer/Gateway/P.Bell 89 506 12,5% 115 337 8,7% 28,9%

RANKING DOS 10 MAIORES FABRICANTES DE DESKTOPS EM PORTUGAL (unidades vendidas)

(Fonte: IDC EMEA PC Tracker – 2008, resultados finais)

No ano transacto, o mercado nacional de computadores pessoais, que inclui as vendas de portáteis e desktops, totalizou a comercialização de 1,63 milhões de PC (portáteis mais desktops). Este valor traduz-se por uma taxa de crescimento de 58,8 por cento, de acordo com os dados publicados pela no «IDC EMEA PC Tracker». De salientar que o mercado português apresentou uma taxa de crescimento muito superior à globalidade dos países da Europa Ocidental, cuja média de crescimento se fixou nos 16,8%.Em 2008, a procura de portáteis dominou as preferências dos portugueses, tendo sido vendidos 1,33 milhões, o que significa que 81% do total de computadores vendidos são portáteis, e coloca Portugal como o país da Europa Ocidental onde se vendem proporcionalmente mais portáteis. A venda de portáteis cresceu 85,6% face os resultados consolidados relativos ao ano de 2007 no IDC EMEA PC Tracker.«É interessante verificar que, embora a crise económica estivesse já declarada em Outubro de 2008, a procura de portáteis no último trimestre do ano registou um crescimento superior a 60%», diz Gabriel Coimbra, research & consulting director da IDC Portugal. Este analista acrescenta ainda que a procura de desktops neste mesmo período «apresentou uma quebra acentuada de 25%, que mostra bem a preferência crescente dos portugueses pelos portáteis, num mercado já bastante caracterizado por compras de substituição ou de uma segunda unidade». De facto, o mercado dos desktop continua em queda, observando-se em 2008 um decréscimo de 2,8% nas unidades vendidas. Em 2007, foram vendidos em Portugal 312,5 mil desktops, enquanto em 2008 as unidades vendidas desceram para as 303,8 mil. A quebra da procura de desktops verifica-se quer no mercado doméstico, quer no empresarial.«Entre os principais factores impulsionadores da procura de portáteis pelo mercado doméstico e pelas empresas portuguesas estão os programas e-Escolas e e-Escolinhas, a crescente concorrência entre fabricantes e ainda a introdução no mercado dos miniportáteis de baixo custo», disse o responsável da IDC Portugal, destacando que a popularidade do novo conceito de miniportáteis, independentemente do canal de distribuição, «já contribuiu com quase 20% para o total de portáteis vendidos». Segundo Gabriel Coimbra, é importante realçar que «a concorrência entre os fabricantes e a inovação de produtos está a criar novos segmentos de mercado e a potenciar segundas aquisições de equipamento por parte da actual base instalada de consumidores». C.M.

PCGUIA | 125

A Ericsson registou um volume de vendas em Portugal de 166 milhões de euros, apresentando valores de crescimento positivos nas suas três áreas de negócio. O ano de 2008 foi, nas palavras de Hans-Erhard Reiter, presidente da Ericsson Portugal, «um ano interessante», até porque a conjuntura económica não afectou seriamente as telecomunicações, disse este responsável durante a apresentação oficial dos resultados da companhia. No nosso país, a empresa apresentou um crescimento de 13% no volume de negócios, 19% a nível de infra-estruturas, 2% na área de multimédia e 8% no que toca aos serviços profissionais. «O desenvolvimento das comunicações móveis, em particular da banda larga móvel, através da implementação de redes 3G avançadas foi um dos principais factores que contribuíram para o crescimento da área de redes a nível nacional», disse Reiter, insistindo na contínua progressão desta área, devido, entre outras coisas, à evolução da rede para os 21Mbps de velocidade. Apesar dos valores registados, o presidente da Ericsson vê 2009 com prudência, «na gestão, na contenção de custos e na execução do que temos em mãos em termos de eficiência». Hans-Erhard Reiter admitiu que vai ser um ano complicado, razão pela qual a empresa vai seguir um plano de redução de custos, que não afectará a unidade portuguesa a nível, por exemplo, de despedimentos. Segundo Reiter, as orientações estratégicas da companhia irão permanecer inalteráveis. «Continuamos a acreditar que a longo prazo as telecomunicações são um negócio saudável e lucrativo que vai contribuir para um crescimento sustentável», disse. Segundo valores avançados pela Ericsson Portugal, o número de subscritores de serviços móveis tem vindo a aumentar, chegando já aos 4 mil milhões a nível mundial, mas que poderá chegar aos 6 mil milhões em 2013. Este é um cenário que vai ser replicado em Portugal, especialmente com a ajuda dada pelos fabricantes de laptops que integram cada vez mais módulos 3G dentro dos seus equipamentos, promovendo o uso desta tecnologia. A pensar neste mercado potencial, a Ericsson encontra-se actualmente a trabalhar com a Intel numa solução de segurança que permite desligar o portátil remotamente, se este for roubado.O empurrão dado ao mercado português da banda larga pelo programa e-Escolas também mereceu nota positiva por parte deste responsável, que salientou o potencial que vai chegar com a passagem da tradicional televisão para os serviços de IPTV, e mais tarde, da integração destes com IMS, algo que vai garantir a partilha de conteúdos por um conjunto distinto de plataformas. Para que isto resulte, Hans-Erhard Reiter diz ser essencial a cobertura do país com fibra óptica, razão pela qual o protocolo assinado entre o Governo e os operadores foi considerado, por este mesmo executivo, como mais importante do que o aeroporto e o TGV. «O papel das redes de nova geração terá um grande impacto na economia portuguesa e na educação», disse. S.E.

Apesar dos resultados positivos, a empresa diz que os próximos tempos são de prudência

ERICSSON ENCARA 2009 COM CAUTELA

126 | PCGUIA

NOTÍCIASOPINIÃO

O mercado empresarial de tec-nologias da informação tem várias vertentes. ERP, CRM, Business Intelligence (BI), entre outros, são responsáveis por grande quantidade dos negócios quando se aborda o mercado das TI. No entanto,

este segmento que dá cada vez mais que falar no mercado mundial tem muitas outras vertentes, por vezes, esquecidas do grande público, mas cuja importância cresce a cada dia que passa. A MGE Office Protection Systems é um dos players que se encaixa neste sector, que batalha para inverter esta tendência, especialista em solu-ções de qualidade e continuidade de energia eléc-trica para aplicações informáticas e industriais, denominadas Uninterruptible Power Supply/Source ou, mais vulgarmente, UPS. UPS são equipamentos que oferecem protecção para os mais variados sistemas, desde parques in-formáticos de empresas, compostos por servido-res Web alojados ou data centers, ao media center doméstico composto pelo computador (ou portá-til), aparelhagem, LCD ou TV, consolas de vídeo jogos. Também garantem protecção para mode-ms, impressoras, scanners, gravadores, Internet Box, acesso xDSL, telefone, fax, atendedor de chamadas, entre outros periféricos. Todos estes equipamentos que consideramos críticos estão com uma UPS a salvo de descargas eléctricas e de cortes de corrente, evitando dores de cabeça a quem depende da sua utilização.Quem é que hoje em dia consegue imaginar a vi-da sem uma caixa de correio electrónico, sem um computador ou data center que faz circular infor-mações imprescindíveis a nível empresarial e tam-bém doméstico? Tendo em conta a situação económica em que globalmente estamos a viver, as empresas necessi-tam de proteger cada vez mais os seus data cen-ters, conferindo aos dados armazenados a impor-tância e a atenção que estes merecem. Apoiadas em plataformas de TI para obter uma organização e tratamento da informação com eficiência e efi-

cácia, através das quais as empresas conseguem optimizar os seus processos de negócio e maximi-zar o rendimento, as companhias têm de ter em conta a importância de um sistema que não pro-teja apenas os dados armazenados, como também os próprios equipamentos. Obtendo deste modo uma optimização e aumento de vida útil dos mes-mos e uma poupança energética.Uma quebra de energia prolongada representa um incómodo enorme para qualquer pessoa que esteja a trabalhar no seu dia-a-dia com prazos curtos a cumprir. Lembrando o provérbio conhe-cido – tempo é dinheiro – esta perda pode repre-sentar grandes custos. Mas não só. Se acrescentar-

mos a este facto também a perda de dados e o tempo de reparação dos equipamentos, então te-mos uma grande dor de cabeça. Este cenário nada agradável refere-se apenas aos colaboradores de uma empresa no uso diário do seu instrumento de trabalho, o computador ou portátil. Neste úl-timo as quebras de energia também são um pro-blema, uma vez que este pode estar em carrega-mento à electricidade ou em uso contínuo ligado à tomada sem bateria, para não viciar a mesma. Imaginemos agora o que aconteceria se um gestor que tem um pico de tensão num dos servidores alojados no seu parque informático, no qual estão localizadas informações cruciais para o desenvol-

vimento estratégico do negócio da sua empresa, ou então para empresas que tenham negócios on-line e o seu servidor Web é alvo de uma descarga eléctrica inesperada. O resultado? Tragédia.Feitas as contas, o gestor verá que os dados são in-comparavelmente superiores aos custos que terá ao colocar uma UPS na infra-estrutura. Embora Portugal tenha melhorado substancialmente nes-te sector, ainda estamos longe do cenário ideal.No final, a avaliação que um gestor poderá fazer da implementação destes sistemas UPS de protec-ção aos data centers e aos computadores de cada colaborador, passará sem dúvida por uma gestão mais positiva do tempo, sem quebras de produ-

ção, assim como por uma manutenção eficaz de todos os seus equipamentos tecnológicos. Ganhará uma rede com maior qualidade, não te-rá consequências devido a problemas de energia e o retorno do investimento é rápido.O investimento continua a ser um dos entraves, principalmente quando falamos das PME, pois, sistemas de protecção como as UPS são vistos co-mo um investimento não prioritário, mas, se vir-mos bem, são tão importantes como software anti-vírus. Facilmente será observável que a relevância dos dados é incomparavelmente superior aos cus-tos simbólicos que os gestores terão ao confiar em tecnologias de protecção contra picos de tensão.

A UPS COMO PROTECÇÃO ELÉCTRICA DOS SISTEMAS

Rita Lourenço, channel manager da MGE Office Protection Systems para Portugal

UMA QUEBRA DE ENERGIA PROLONGADA É UM INCÓMODO ENORME PARA QUALQUER PESSOA COM PRAZOS A CUMPRIR

PCGUIA | 127

Desde 2004, ano de constituição da inCentea, que um dos objectivos estratégicos da empresa era assumir-se como um player de referência no sector das tecnologias de gestão, no seu mercado regional. «Após termos atingido esse objectivo, novos desafios surgiram, e a constituição da delegação de Lisboa foi o passo seguinte, concretizado em 2006», explica Miguel Lopes, director comercial da inCentea. Actualmente, os objectivos estratégicos em termos nacionais passam pelo fortalecimento da delegação de Lisboa, «assumindo-se a inCentea como uma alternativa real na implementação das principais soluções representadas em toda a região de Lisboa e Vale do Tejo», assim como pelo lançamento de uma delegação no Porto «para responder às necessidades dos clientes da zona norte do País», salienta o mesmo responsável.Constituída por seis unidades de negócio (Primavera, PHC, SAP, Gexor, que produz a solução de gestão desenvolvida internamente e integra ainda a parceria com a Microsoft para a implementação de CRM Dynamics; Desenvolvimento, que inclui desenvolvimento aplicacional em ferramentas Microsoft e OutSystems, possuindo o estatuto OutSystems Partner; e Sistemas e Comunicações, que presta serviços na área das infra-estruturas, sendo responsável, entre outras, pelas certificações junto da Microsoft, HP, Cisco e Alcatel), a inCentea teve no lançamento do novo site de suporte a clientes uma das suas maiores apostas em 2008. De acordo com Miguel Lopes, «foi de uma importância decisiva para a empresa, no âmbito de um programa ambicioso de fidelização de clientes que

INCENTEA PREPARA EXPANSÃO

SOFTWARE DE GESTÃO

Depois de a empresa leiriense ter aberto

uma delegação em Lisboa, segue-se

o Porto

TEXTO JOÃO PEDRO FARIA

AR

QU

IVO

PCG

UIA

se iniciou em Janeiro de 2007, assente nas melhores práticas internacionais, nomeadamente, o ITIL». Aliás, esse lançamento representa a face visível de uma verdadeira “revolução” que se operou na organização, com a substituição da plataforma tecnológica de registo de suporte. «Esta nova plataforma, desenvolvida internamente sobre tecnologia CRM Dynamics da Microsoft, responde às necessidades de registo e controlo de toda a actividade de prestação de serviços de instalação e suporte da inCentea, estando integrada de forma natural com as áreas de Marketing e de Vendas da organização», assegura o director comercial. Para 2009, os passos mais significativos a dar nesta área visam a incorporação da gestão de projectos na plataforma e o desenvolvimento do site de clientes na sua componente comercial, para a comercialização online de produtos e serviços.Todas estas iniciativas visam combater a conjuntura económica iniciada no segundo semestre de 2008. Contudo, a inCentea teve um ano positivo, tendo terminado 2008 com «um crescimento do volume de facturação na ordem dos 18 por cento». Para 2009, a empresa conta com «um objectivo de crescimento das vendas de 15%», assente fundamentalmente em três pilares: «Um plano ambicioso para a angariação de

novos clientes; o desenvolvimento do nosso negócio em regiões onde não estamos actualmente tão presentes quanto ambicionamos; e o reforço da focalização na melhoria da relação com os nossos clientes.»A inCentea aposta ainda no estabelecimento de parcerias, que são feitas fundamentalmente em dois vectores: complementaridade na oferta de serviços em áreas não tecnológicas, como são os casos de empresas de consultoria de gestão, de gabinetes de contabilidade ou de gabinetes técnicos; integração das soluções com parceiros tecnológicos especialistas em áreas de desenvolvimento específicas, como, por exemplo, na área da mobilidade, da Web ou da integração com autómatos industriais. «O objectivo final é sempre procurar oferecer as soluções mais completas e mais competitivas para responder às necessidades dos clientes, actuais ou potenciais», realça Miguel Lopes.A disponibilização de soluções verticais que respondem às necessidades concretas de um sector ou subsector de actividade específico, como sejam, a indústria ou a construção civil, e a concepção de soluções que respondam simultaneamente a várias localizações geográficas distintas, nomeadamente, empresas com sede em Portugal e filiais ou delegações nos PALOP ou em Espanha, são algumas das principais solicitações feitas à inCentea. «Há um conjunto de empresas, que já tendo procedido à actualização tecnológica das suas soluções de gestão, procura hoje resolver dificuldades em áreas mais específicas mas actualmente críticas para o seu negócio, nomeadamente, soluções de CRM, de comércio electrónico, de manutenção industrial», destaca o director comercial.A inCentea é composta por cerca de 90 colaboradores, conta com aproximadamente 40 parceiros e tem à volta de mil clientes activos.

Miguel Lopes, director comercial da inCentea

A Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos (ESAD) apareceu no panorama nacional de formação em 1989, numa altura em que o design dava os primeiros passos em Portugal como disciplina técnica, científica e cultural. Duas décadas após a sua criação, a PCGuia falou com José Simões, director pedagógico da instituição, que nos garantiu que a escola privada se tornou numa «referência de qualidade na formação e investigação e na dinamização das áreas das artes e do design», um caminho bem sucedido para a primeira escola superior na área do design na região Norte do país.A formação divide-se nas áreas de Design e Artes. A oferta reparte-se por seis cursos: Design de Comunicação, Design de Produto, Design de Interiores, Design de Moda, Joalharia e Artes Digitais e Multimédia. Durante este ano, a aposta principal incidirá nos cursos de pós-graduação que são, de acordo com o responsável pela escola,

«pioneiros nas áreas que abordam: Design de Eventos, Design de Espaços Comerciais, Design Management e Tipografia Digital». Outra das apostas será o mestrado em Design, também disponível em 2009.Questionado acerca da relevância de cada uma das áreas de formação, José Simões explicou que «todos os cursos assumem igual importância na ESAD», já que cada um deles «encerra em si as suas próprias especificidades; apresenta um perfil distinto de formação nas áreas do Design e das Artes». De resto, o director pedagógico confia no «espírito onde a valorização das artes e do design reflecte um olhar atento sobre a realidade», uma característica que afirma estar presente na escola e no processo educativo dedicado aos seus alunos.

OBJECTIVOS PARA 2009Os objectivos de formação da ESAD para 2009 consistem na organização e consolidação do mestrado em Design e dos cursos de pós--graduação. É também objectivo desenvolver medidas eficazes para garantir a colocação dos licenciados no mercado de trabalho. José Simões refere que «existem planos no sentido de alargar a formação aberta na ESAD, nomeadamente através de cursos específicos de curta duração nas áreas de design ligadas às tecnologias de informação e comunicação».Os principais objectivos passam pela formação de profissionais com sólidas competências teóricas, técnicas, científicas e culturais «e a aplicação na prática de projectos». A integração dos alunos no mercado de trabalho não foi esquecida, e a ESAD garante que esse objectivo é premente. A estratégia passa por criar parcerias que tragam mais-valias ao modelo de formação da escola. Essas parcerias têm ficado a cargo do gabinete de Comunicação e Projectos e do Departamento de Investigação em Design Industrial e assentam em projectos desenvolvidos pelos alunos na sala de aula.José Simões salienta «a excelente colaboração entre a ESAD e a RAR Imobiliária e a Câmara Municipal de Matosinhos», mas garante que o número de parcerias está a aumentar através dos cursos de pós-graduação e mestrado.Não existe um perfil típico associado a quem recorre aos serviços de formação da ESAD. De qualquer forma, o director pedagógico adianta que «são normalmente empresas cujas actividades giram em torno das indústrias criativas».

128 | PCGUIA

No ano em que cumpre duas décadas de existência, a escola da região do Porto aposta forte em várias pós-graduações pioneiras nas áreas ligadas às artes e ao design

TEXTO JOÃO TRIGO

FORMAÇÃO

ESAD ALARGA OFERTA

SABIA QUE...A ESAD ministra actualmente seis cursos. O corpo

docente da escola é constituído por 79 pr ofessores, leccionando, em média, 800 horas de aulas por semana

a cerca de 900 alunos.

José Simões, director pedagógico da ESAD

FO

TOS: A

RQ

UIV

O P

CG

UIA

Project6:Layout 1 2/17/09 6:33 PM Page 1

O Dia da Internet Segura, 10 de Fevereiro, tal como o Dia da Criança, o Dia Europeu Sem Carros, o Dia da Luta Contra o Cancro, o Dia do Não Fumador ou o Dia do Trabalhador, serve para alertar as pessoas para um determinado assunto específico, neste caso, a necessidade de se manter a segurança das pessoas mais vulneráveis, como as crianças ou os infoexcluídos, enquanto navegam pela rede das redes. Mas, quem quer saber disso?No caso das crianças, quando chegam aos 14, 15 anos é vê-las a sair à noite com pouco ou nenhum controlo, e durante o dia muitos pais não fazem ideia (nem querem saber) o que é que os filhos fazem. Como é que se consegue passar a ideia de que tem de haver controlo sobre as actividades online dos mais novos?As Playstations e Xboxes e os computadores transformaram-se nas babysitters do novo milénio.

130 | PCGUIA

INTERNET SEGURA

NOTÍCIAS

A nevegação na Rede pode ser um precurso cheio de armadilhas e a segurança começa em cada um de nós. Mas será que alguém se importa com isso?

BLOGUE DO GATO

Veja mais embloguedogato.blogspot.com

Mas a ideia de que os pedófilos e outros anormais do género nos podem entrar em casa sem ser pela porta ou pela janela é tão fora de contexto como sermos invadidos por seres do planeta Marte.O problema não está na Internet; está na atitude das pessoas, que não sabem distinguir entre liberdade e libertinagem. Em Portugal, é isso mesmo que se passa; há cada vez mais libertinagem e cada vez menos liberdade, como o prova o aumento de assaltos, o carjacking e os crimes violentos, os quais acabam por limitar a liberdade de todos nós. E o pior é que ninguém faz nada! Já agora, os que tentam fazer algo têm de lidar com a frustração de levarem criminosos a tribunal que depois são soltos porque “estão inseridos na sociedade”... Impressionante!Voltando à criminalidade “electrónica”. A nossa sorte é haver poucos criminosos digitais a sério em Portugal, e os que há, usam métodos tão primários que qualquer pessoa que leia o que está no ecrã consegue ver logo os esquemas. Sim! Basta ler com um mínimo de atenção o que aparece naquela coisa brilhante que está à frente dos nossos olhos. Esse é o primeiro passo para evitar o crime digital de qualquer tipo.Em relação aos mais novos, não deixem que os computadores dos vossos filhos os conheçam melhor do que vocês próprios; imponham limites, mostrem que a liberdade não é de borla e que para que possa existir tem de haver responsabilidade e bom senso. Como se pode ver, não é necessário perceber muito de computadores...Criminalidade electrónica a sério é o se passou em Novembro do ano passado, quando foram roubados dados de uma rede de ATM nos Estados Unidos, clonados alguns centos de cartões de débito que depois foram usados durante meia hora num “ataque” coordenado em mais de 100 cidades de todo o mundo. As perdas chegaram aos 9 milhões de dólares!Se isto acontecesse em Portugal... Bom, nada se passava, porque toda esta boa gente está “inserida na sociedade”...

nipossom.qxd:nipossom.qxd 2/17/09 3:24 PM Page 1

Toshiba:Layout 1 2/11/09 11:14 AM Page 1