passaporte do leitor iii - 5º g

DO

LEITOR5º G

Passaporte do Leitor

Projeto cofinanciadopela

Com o apoio doMunicípio de Leiria

5ºG

Caso encontre este Passaporte a viajar sem o dono, por favor, entregue-o à Biblioteca Escolar José Saraiva

ou à Casa-Museu João Soares.

Contatos: Telefone: 244 891 219

E-mail: [email protected]

Identificação do Leitor

Data de Nascimento

Turma: 5º

Podes colar uma fotografia tua

/ /

Livro preferido (título e autor)

Último livro lido

Lido em / (mês/ano)

Lido em / (mês/ano)

Nome

3

4

Manual de instruçõesOlá! Como correu a tua viagem pela leitura no Passaporte do Leitor I? Etapa superada! Gostava de ter lido mais!

Notícia de última hora ainda com tinta fresca: Aqui começa o teu segundo passaporte! Por sabermos que o primeiro passaporte correu bem, propomos-te mais um desafio com novos livros para leres e explorares! Embarca de novo nesta viagem de aventura pela leitura e, não te esqueças, ler é divertido quando descobres um bom livro!

1 - Casa-Museu João Soares e a Promoção da LeituraA Casa-Museu João Soares (CMJS) promove a leitura e o livro desde 1998, ano da inauguração da Biblioteca João Soares (BJS) que hoje dispõe de mais de 23.000 livros. Para além da Sala de Leitura Geral, tens ainda uma sala com livros juvenis.

2 - Como surgiu o Passaporte do Leitor?O Passaporte do Leitor (PL) é um projeto de promoção da leitura organizado pela CMJS em colaboração com a Escola José Saraiva, no âmbito do Programa de Apoio a Projetos de Promoção da Leitura em Bibliotecas Públicas financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Com este apoio, o projeto espera adquirir mais livros para a Biblioteca Escolar José Saraiva (BEJS) e para a BJS.

3 - O que é o Passaporte do Leitor?O PL define-se como um guia para a leitura, no qual encontras livros aconselhados pelo Plano Nacional de Leitura. Propomos-te o desafio de ler os livros como se fossem etapas de uma

5

viagem.Ao longo do ano letivo, vais receber dois PL para utilizares nas tuas leituras. Haverá ainda um terceiro passaporte para as tuas férias de verão com diversas sugestões de livros. Mas este passaporte irá servir principalmente para registar as tuas escolhas de leitura.

4 - Quem pode participar?O Passaporte do Leitor destina-se a ti e aos teus colegas do 5º ano de escolaridade do ano letivo de 2012/2013 e prossegue com o mesmo grupo de alunos que transita para o 6º ano de escolaridade no ano letivo de 2013/2014.

5 - Como funciona o Passaporte do Leitor?Cada aluno do 5º ano de escolaridade da Escola José Saraiva recebe um passaporte, no qual estão cinco títulos de livros. Entre os títulos, um será igual a todas as turmas e os restantes 4 livros serão diferentes para cada turma.No Passaporte, vais também encontrar informação sobre cada livro ou respetivo autor. O desafio estará completo com a leitura dos cinco títulos.Para validares a leitura, tens de ir a uma das bibliotecas participantes (BJS ou BEJS) e responder acertadamente à pergunta do passaporte referente ao livro que acabaste de ler. Cada biblioteca participante terá um carimbo específico para validar as respostas corretas.O PL dispõe ainda de 2 títulos de opção e 10 sugestões para complementar o percurso na leitura. Cada passaporte tem a duração de cerca de 4 meses. Os livros

6

poderão ser requisitados em qualquer biblioteca pública ou particular, emprestados ou comprados. O que irá validar a tua leitura será o carimbo das bibliotecas participantes, que só elas têm. O carimbo só é colocado no teu passaporte se a resposta estiver correta.O passaporte é considerado válido apenas se as cinco leituras forem efetuadas e tiveres respondido acertadamente às perguntas. Enquanto não responderes corretamente à pergunta do livro, o teu passaporte não será carimbado.

6 - Prémio “Passaporte do Leitor”No final de cada etapa, haverá um prémio por cada turma destinado ao aluno que tiver validado o passaporte. Caso haja mais do que um aluno, será realizado um sorteio para desempatar. No caso de haver alunos que superem os 5 títulos do PL, poderá ser realizado um outro sorteio para premiar o aluno que leu o maior número de títulos. Este sorteio reúne os melhores leitores de todas as turmas.

7 - Parceiro do projeto Passaporte do LeitorOs livros do Passaporte encontram-se na BEJS e na BJS. Para este projeto contamos igualmente com a parceria da Livraria Arquivo onde poderás encontrar os livros do Passaporte com um super desconto de 15%. Aproveita ainda para perguntar aos teus familiares, primos e amigos, se eles têm algum livro que te possam emprestar! Mesmo que consigas arranjar o livro sem ser através das Bibliotecas participantes, procura o carimbo na biblioteca para validar a leitura. E não te esqueças: um livro emprestado está sempre em cuidado!

Aqui começa a tua viagem...

O Príncipe NaboIlse Losa

Histórias em Verso para Meninos PerversosRoald Dahl

Um Dia nas Corridas. Os Casos do Inspetor Zito e Chin Me Do

António Iturbe

Cinco Tempos, Quatro IntervalosAna Saldanha

Capitão Factos - Aventura no EspaçoKnife e Packer

Piratas e CorsáriosAna Mª Magalhães e Isabel Alçada

A Ilha do TesouroRobert Louis Stevenson

8

10

12

14

16

18

20

As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.

7

... e para ires mais longe!

Assinala os livros que vais lendo

8

O Príncipe NaboIlse Losa(20-03-1913 / 06-01-2006)

Primeira publicação: 1978

Sabias que ...

...o seu primeiro romance, O Mundo em que Vivi (1949), conta a história de uma jovem judia que passou parte da sua infância com os avós? Rose vive no tempo da Alemanha Hitleriana e, como é judia, é perseguida pelos nazis, um pouco como Ilse Losa.

Ilse Losa nasceu numa aldeia perto de Hanôver, na Alemanha, a 20 de março de 1913 e faleceu a 6 de janeiro de 2006, no Porto.Devido à sua ascendência judaica, foi perseguida pela Gestapo e teve de abandonar o seu país. Chegou a Portugal em 1934 (ano em que Hitler chega ao poder), radicando-se no Porto, cidade que se torna o seu refúgio e que a vê crescer como escritora. Casa com o arquiteto Arménio Losa e adquire a nacionalidade portuguesa.Dedicou a sua vida à tradução e à literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em 1984 com o Grande Prémio Gulbenkian para o conjunto da sua obra dirigida às crianças

Resposta: ________________________________

Data de início de leitura / /

/ /

Avaliação do livroEm breves palavras, explica o que mais gostaste e/ou

o que menos gostaste

Carimbo de validação

Data

Assinatura do(a) bibliotecário(a)

/ /201

9

Biblioteca João Soares

Biblioteca Escolar J. Saraiva

Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:

Modo de acesso ao livro:

Data de fim de leitura

No Príncipe Nabo, qual é o número da porta de casa onde viveu a princesa durante 6 meses?

Pergunta de validação

Histórias em Verso p a r a M e n i n o s PerversosRoald Dahl(13-09-1916 / 23-11-1990)


Roald Dahl nasceu no País de Gales (Reino Unido), filho de pais noruegueses .Com 20 anos, vai para a Tanzânia (África) trabalhar numa companhia petrolífera e participa, como piloto de um avião caça, nos combates da Segunda Guerra Mundial. Começou a escrever por volta do ano de 1942 e ficou conhecido pelo seu habitual humor negro. Ainda hoje continua a ser um dos escritores de literatura infantil de maior sucesso no mundo.

10

... durante o período da Segunda Guerra Mundial, Roald Dahl foi um espião dos Serviços Secretos ingleses? Numa das suas missões, foi aos Estados Unidos e conheceu Ian Flemming, também ele espião inglês e mundialmente conhecido como o criador de James Bond 007.

Sabiasque...

11

Resposta: ________________________________

Data de início de leitura


/ /

/ /




Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:


Pergunta de validaçãoNo livro Histórias em Verso para Meninos Perversos , quem era a Bárbara Brava Carrasquinha?

12

Um Dia nas CorridasOs Casos do Inspetor Zito e Chin Me Do

Antonio Iturbe (Espanha, 1967)Ilustração: Alex Omist

Primeira publicação: 2009Publicação em português: 2010

Antonio Iturbe é um famoso jornalista e um escritor espanhol que vive em Barcelona. Nesta aventura, o Inspetor Zito terá de resolver o mistério do rapto do cavalo preferido da rainha de Inglaterra, pois é preciso encontrar o cavalo antes da sua próxima prova hípica. Não há tempo a perder, nem mesmo para tomar uma chávena de chá e muito menos para comer o seu prato preferido: bife com batatas fritas!

Se gostas de histórias divertidas de detetives, poderás ler os outros livros do Inspetor Zito como, por exemplo, O Visitante Noturno ou ainda Um Ajudante de Muita Ajuda.

Sugestãode

leitura

Resposta: ________________________________

Data de início de leituraData de fim de leitura

/ // /




Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:


13


No livro Um dia nas Corridas, o que é que o inspetor pede no bar do hipódromo?

Cinco Tempos, Quatro IntervalosAna Saldanha(Porto, 1959)


Ana Saldanha é uma escritora de livros para jovens e é igualmente tradutora. Já foi professora de inglês no Porto.Dedicou-se à escrita apenas a partir dos trinta anos de idade, mas já escreveu cerca de 30 livros e é considerada uma referência na literatura infantil. Este título, Cinco Tempos, Quatro Intervalos, é um dos seus melhores livros. Como sugestão de leitura, poderás também ler outro título de Ana Saldanha, Uma Questão de Cor.

. . . Ana Saldanha concluiu em 1999 o Doutoramento em Literatura infantil Inglesa, na Universidade de Glasgow (Escócia), onde também foi professora de português para ingleses?

14

Sabiasque...


Resposta: ________________________________

Data de início de leitura / /

/ /



15


Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:


No livro Cinco Tempos, Quatro Intervalos, que profissão tem o pai da Dulce?


16

Capitão FactosAventura no EspaçoKnife & Packer(datas de nascimentos não encontradas)

Primeira publicação: 2005Primeira tradução: 2006

Knife & Packer são dois famosos ilustradores e escritores ingleses de livros infantis que vivem em Londres.Os nomes verdadeiros destes autores são Duncan McCoshan (Knife) e Jem Packer (Packer).Já escreveram cerca de três dezenas de títulos, desde que se conheceram em 1993.Sempre que surge um problema sério, o pacato meteorologista João Ciclone e o seu cão Poças transformam-se no Capitão Factos e no Sabichão!

Poderás ler mais livros da dupla Knife & Packer como as histórias da Família Wizardson que, à primeira vista, parece uma família normal Na realidade, viajam de turbovassoura e Wyman Wizardson pode transformar os outros em sapo. Andam à procura de um novo dragão para dar mais fogo no churrasco anual! Mas são coisas que acontecem a toda a gente, não é?

Sugestãode leitura

17

Resposta: ________________________________


/ // /



Pergunta de validaçãoNo livro Capitão Factos. Uma Aventura no Espaço, qual foi a desculpa que o Capitão Factos deu ao chefe por ter aparecido no estúdio com o fato de astronauta?


Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:



Piratas e CorsáriosAna Mª Magalhães

(Lisboa, 14-04-1946)

Isabel Alçada(Lisboa, 29-05-1950)

Data da edição: 1995

Neste livro, encontras pequenas histórias de piratas e corsários cujas vidas foram recheadas de peripécias. Eram homens de coragem, com sentido de liberdade, mas também espírito sanguinário. Ora recebidos como heróis, ora temidos como terríveis criminosos, ficaram na História como aventureiros dos Mares.Descobrimos igualmente que existiram dois piratas portugueses, Simão de Andrade, fidalgo aventureiro que trabalhou para Afonso de Albuquerque, e António Faria, que chegou a ser considerado rei dos mares da China.

... pirata e corsário não é a mesma coisa? Um pirata trabalha por conta própria, motivado apenas por necessidades materiais, atacando qualquer barco. Pelo contrário, um corsário trabalha por conta de um rei e é sob a bandeira do rei que ataca os navios inimigos. O saque é depois dividido com o rei, que fica com a maior parte, claro!

18

Sabiasque...

19

Resposta: ________________________________


/ // /

Avaliação do livroEm breves palavras, explica de que história mais

gostaste e/ou a de que menos gostaste

Pergunta de validaçãoNo livro Piratas e Corsários, descobrimos qual foi o primeiro nome de Haiti. Lembras-te qual é?


Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:


20


A Ilha do TesouroRobert Louis Stevenson(Edimburgo 13/11/1850Apia, Samoa 3/12/1894)

Primeira publicação: 1996Primeira tradução: 2001

Robert Louis Stevenson foi um escritor que nasceu na capital da Escócia (Edimburgo) e grande viajante. Foi uma criança com uma saúde muito frágil. Aliás, enquanto adulto, procurou nas diversas viagens que efetuou (França, Itália, Estados Unidos, Polinésia, onde acabou por ficar e falecer) locais para melhorar os problemas respiratórios que tinha. Escreveu numerosos livros, muitos inspirados pelas viagens que fez. No tempo dele, ficou mundialmente conhecido com A ilha do Tesouro e com o livro O estranho caso do Dr. Jekyll e Mr. Hyde , que escreveu em 1886.

... Robert Louis Stevenson, ao viver nas ilhas Samoa, região da Polinésia, criou amizade com os habitantes que o batizaram Tusitala, isto é, “o contador de histórias”?

Sabiasque...

21

Resposta: ________________________________


/ // /



Pergunta de validaçãoNo livro A Ilha do Tesouro, como se chamava o papagaio do pirata Long John Silver?


Data


/ /201



Empréstimo

Do próprio aluno

Compra

Outro:


22

Aqui terminam as leituras. Esperamos que estas primeiras viagens tenham corrido bem, que tenhas descoberto novos mundos e conhecido personagens inesquecíveis.Nestas duas páginas, poderás deixar as tuas impressões e opiniões sobre as leituras que foram sugeridas. É o teu espaço de expressão onde poderás escrever, desenhar, fazer um poema...aquilo que TU quiseres partilhar connosco!

Impressões gerais de leitura

24

Se gostaste da viagem, poderás continuá-la

As capas dos livros reproduzidas no “Passaporte do Leitor” poderão não corresponder às encontradas nas bibliotecas ou livrarias.

Algumas sugestões

30

29

28

27

26

25

31

32

33

34

André Topa-Tudo no País dos MinorcasAntónio Torrado

Uma Cenoura para IznogoudJean Tabary, René Goscinny

O Limpa-Palavras e Outros PoemasÁlvaro Magalhães

Alex Ponto Com. Joe Silicone Vai à EscolaJosé Fanha

A Minha Casa AssombradaAngie Sage

Seis Contos de Eça de QueirósRecontados por Luísa Ducla Soares

O Segredo Mortífero de Dorothy W. Jon Blake

Olá! Está aí Alguém?Jostein Gaarder

Alice no País das MaravilhasLewis Carroll

Real…menteTeresa Guedes

2525

Uns estranhos escuteiros rechonchudos começam a aparecer na loja de flores da mãe do

André e esgotam os amores-perfeitos. Ao que vêm eles? O Andrezinho, de chupeta ao canto da

boca, franze a testa. Terá suspeitado de algum perigo? Algo de muito grave está para acontecer.

Mas o quê? Só lendo se saberá.

Antonio Torrado

André Topa-Tudo no País dos

Minorcas

26

Já toda a gente sabe que Iznogoud só tem um desejo na vida: ser califa no lugar do califa. Este álbum reúne três hilariantes histórias

marcadas pelo inconfundível humor de Goscinny.

Jean TabaryRené Goscinny

Uma Cenoura para Iznogoud

27

Um homem que recolhe palavras durante a noite e trata delas durante o dia: o limpa-palavras. A

palavra “obrigado” agradece-lhe. A palavra “brisa” refresca-o. A palavra “solidão” faz-lhe

companhia. Um guarda-redes míope que confunde a realidade com a sua imaginação. Não vê o jogo, mas pode imaginá-lo. Melhor do que

saber o que está a acontecer é saber o que poderia ter acontecido.

O Limpa-Palavras e Outros Poemas

Álvaro Magalhães

28

Joe Silicone, Alex e o seu grupo de amigos vão ter de enfrentar um desafio assustador mas, ainda assim, há espaço para o nascimento do

afeto e do amor.

José Fanha

Alex Ponto Com.Joe Silicone Vai à Escola

29

Araminta Spookie nem quer acreditar que a Tia Tabby vai pôr à venda a maravilhosa casa

assombrada onde vivem! Como poderá ficar sem os seus queridos

morcegos, os fantasmas brancos e esvoaçantes que a encantam ou todas aquelas aranhas gordas

e peludas de que tanto gosta?

Angie Sage

A Minha Casa Assombrada

Seis Contos de Eça de Queirós

30

Adaptação muito interessante de alguns dos mais conhecidos contos de Eça de Queirós.

Recontados porLuísa Ducla Soares

31

Jasmin, vencedora de uma bolsa de estudo na Escola Wordsearch para Escritores Talentosos,

percebe que só a história mais brilhante poderá salvar-lhe a vida. Tudo porque descobrira o

segredo mortífero de Dorothy Wordsearch… Uma aventura cheia de humor, com as

inconfundíveis ilustrações de Korky Paul, co-autor dos livros da Bruxa Mimi.

O Segredo Mortífero de

Dorothy W.

Jon Blake

32

Um menino de oito anos está à espera da chegada de um irmãozinho que vai nascer...

Chama-se Joakim. Nessa noite fica sozinho em casa e é então que, ao olhar pela janela, vê outro menino pendurado de cabeça para baixo numa

macieira do seu quintal. Acontece que esse outro menino, Mika, vem de um planeta distante e

nasceu dentro de um ovo. Juntos interrogam-se sobre todos os mistérios que se escondem por detrás das coisas que o nosso olhar distraído

considera «normais»…

Olá! Está aí Alguém?

Jostein Gaarder

Sugestão3

33

Esta pequena obra-prima da literatura mundial foi escrita para entreter uma menina chamada

Alice Liddell, durante um calmo passeio de barco no Tamisa, durante uma tarde quente de Julho

de 1862. A primeira edição data de 1865 e, desde então, tem sido lida por inúmeras

gerações de crianças e adultos. A edição tem ainda as ilustrações de John Tenniel que

acompanharam as primeiras edições de ambos

Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll

Sugestão3

34

Realmente! Esta palavra pode exprimir admiração por quem tem uma mente lúcida e

excelente. Real....mente: não pertence à realeza, mas o palácio de uma mente é uma enorme

riqueza.

Real…mente

Teresa Guedes

35

Sê criativo, sê poeta!Se conseguiste ler alguns dos livros sugeridos, estás de parabéns, sem dúvida!Aproveita este espaço para escrever um poema, uma frase ou fazer um desenho para explicar porque gostas de ler. A tua criatividade pode servir para incentivar os teus amigos, os que não gostam assim tanto de livros como tu, a ler mais!

36

Dos livros que leste do Passaporte, escolhe os 3 de que mais gostaste.

11

22

3

3

Autor, título

37

Ilustração de François RocaA Ilha do Tesouso

de Robert Louis Stevenson

Há mais tesouros nos livros do que em todos os despojos dos piratas guardados na ilha do tesouro.E o melhor de tudo é que podes desfrutar destas riquezas todos os dias da tua vida.

Walt Disney

Passaporte do Leitor

Organização

Projeto cofinanciado pela

Parceria Apoio

39

Com o apoio doMunicípio de Leiria

passaporte do leitor iii - 5º g

Documents