partituras_marcosalan 3 peças para violão
TRANSCRIPT
LIVRO DEPARTITURAS
(Songbook)
Faixa multimídia do CD“Marcos Alan — Violão”
(Multimedia track from“Marcos Alan — Violão” CD)
DIAGRAMACÃO DAS PARTITURASGraça Alan
Júlio OliveiraFlávio Vasques
Ficha técnica do CD:
Produção Musical e Fonográfica:Graça Alan
Produção Executiva:Marcondes Benitz e Graça Alan
Co-Produção Executiva:Cláudio Duarte e Luciane Vargas
Organização do Acervo Gráfico:Evandro Reis José e Wânia C.R. José Balassiano
Organização do Acervo Fonográfico:Graça Alan
Apoio:Refrigeração Piomor LTDA
Mixagem e Masterização:Alexandre Hang
Consultoria de Produção Fonográfica:Teresinha Oliveira
Projeto Gráfico:Fábio Alves e Ana Baião
Versão em inglês:Alessandra Khury
Aquarela:Marcos Alan
www.marcosalan.com.br
Esse encarte é parte integrante do CD Extra “Marcos Alan — Violão”
2
Marcos Alan
Marcos Alan dos Reis José, o mais novo dos homens de uma família de nove irmãos, iniciou seus estudos de violão aos oito anos de idade, com o seu pai, Manoel José Filho. Estudou matérias teóricas nos Seminários de Música da Pro-Arte do Rio de Janeiro e composição com o professor Elpídio Pereira. Em 1971 participou, como bolsista, do 3º Seminário Internacional de Violão, na classe do professor Abel Carlevaro, obtendo a primeira classificação na categoria de concertista. Ele recebeu conselhos do maestro Guido Santórsola e freqüentou os cursos de técnica instrumental de Turíbio Santos, realizados no Conservatório Brasileiro de Música do Rio de Janeiro.
Atuou como solista das orquestras Sinfônica Brasileira, Sinfônica Nacional e Orquestra de Câmara de Niterói. Conquistou o 1º lugar no Festival de Violão Clássico da Guanabara, o 2º lugar no Festival Nacional de Violão Erudito e o 1º lugar no Terceiro Seminário Internacional de Violão promovido pelo Liceu Musical Palestrina, obtendo o convite para participar no Quarto Seminário na qualidade de concertista.
No entanto, seu prêmio mais intrigante foi o 2º lugar no Concurso Internacional de Violão Villa-Lobos. A crítica publicada no Jornal O Globo dizia, sobre a atuação de Marcos neste concurso, que "O Estudo dos Acordes Repetidos (Nº4) foi projetado, na parte central, em toda sua dimensão grandiosa, como exigia Villa-Lobos, e tanto na valsa como nos prelúdios conseguiu ele estabelecer atmosfera de alto conteúdo poético... A sua prova foi bastante uniforme como rendimento artístico... Villa-Lobos e violão são convites irresistíveis para as grandes liberdades. O compositor é uma veia aberta. O instrumento, nas mãos de um artista sensível, é coração exposto. Marcos Alan, em plena adolescência, resistiu. O controle do garoto foi admirável. Do ponto de vista acadêmico, a sua prova foi a melhor...". Marcos tinha apenas 15 anos e o primeiro lugar ficou para o argentino Guilhermo Fierens, de 28 anos, por apenas meio ponto.
Faleceu precocemente, em 1973, aos 17 anos de idade, deixando uma obra extensa para violão e outros instrumentos. Em 15 de abril de 1986 a Câmara Municipal de Nilópolis, no Rio de Janeiro, criou a Rua Marcos Alan, em homenagem ao músico, por ter sido criado nesta cidade.
Marcos Alan
Marcos Alan dos Reis José, the youngest boy in a family of nine brothers, began his guitar studies by the age of 8, with his father, Manoel José Filho. He studied theoretical subjects in the Seminars of Music of Pro-Arte of Rio de Janeiro and also studied composition with professor Elpídio Pereira.
In 1971, participated, as exhibitioner, of the 3rd International Seminar of Guitar, attending professor Abel Carlevaro´s classes, getting the first ranking in the category of concert. He received advices from maestro Guido Santórsola and attended the courses of instrumental technique of Turíbio Santos held in the Brazilian Conservatory of Music of Rio de Janeiro.
Marcos Alan performed as soloist in the Orquestra Sinfônica Brasileira, in the Orquestra Sinfônica Nacional and in the Orquestra de Câmara de Niterói. He won the first place in the Classical Guitar Festival of Guanabara, the second place in the National Erudite Guitar Festival and the first place in the Third International Seminar of Guitar sponsored by Liceu Musical Palestrina, getting the invitation to participate in the Fourth Seminar, in the category of concert guitar player.
However, his most intriguing prize was the second place in Villa-Lobos International Guitar Conquest. The review published in O Globo Newspaper said about Marcos performance in the conquest that “O Estudo dos Acordes Repetidos (No 4)” (The Study of the Repeated Chords) was played, in the central part, in its grand dimension, as it was demanded by Villa-Lobos and both in the waltz and in the preludes, he managed to establish atmosphere of high poetic content... His proof was quite uniform in the artistic profit... Villa-Lobos and guitar are irresistible invitations for great liberties. The composer is an open vein. The instrument, in the hands of a sensitive artist, is an exposed heart. Marcos Alan, in his full adolescence, held out. The boy´s control was admirable. From the academic point of view, his proof was the best...” Marcos was only 15 and the first place went to the Argentinian Guilhermo Fierens, 28, for only half a point.
He died early, in 1973, only 17 years-old, leaving a wide work for guitar and other instruments. In April, 15th, 1986, the Town Hall of Nilópolis, in Rio de Janeiro, opened the Marcos Alan Street, in honor of the musician, since he had raised in this city.
3
& 42
œ œœ
œ
œ œœ
œ
œ œ
Calmo.œ#
œœ
œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œ œ
œœ
œ œ
œ œœ
œ#
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
&
5
œœ#
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
œœ#
œ œ
œœ
œ œ
œ œ œœ
œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ#œ
œ œ
œœ
œ œ
œ œ
&
9
œœ
œ œ
œœ
œ# œ
œ œ œœ#
œ# œ
œœ
œ œ
œ œ œ#œ#
œ# œ
œœ
œ#
œ œMaesto.Maesto.
œ
œ#
#
F
œ
œ#
#
‰
œ
œn
n œ
œ#
#
‰œ# œ#
&
13 œ
œ
œ
œ
œ
œbœ œœ#
œ# œœ
œœn œ
œ
œ œ œ#œ# œ
œ
œœ œ
œ
œ œœ#
œ# œ#œ
œœ œ
œ
œ œ
p
&
17
œ#œ# œ#
œ
œœn œ
œ
œ œ œ#œ œ#
œ
œ œœ
œ
œ œ œœ œ#
œ
œœ
œœ
œ œ œœ œ#
œ
œœ œ
œ
œ œ
&
21
œ#œ
œœ#
œœ
œœn
œ œ
dim.œ#
œœb
œ
œœ
œœb
œ œ œœb œ#
œ
œœ œ
œb
œ œ œ#œ
œœ
œœ
œœ#
œ œ
& 43
42
25
œœ
œœ œ œ œ œ
œ Œ
PCalmo.
œœ
œ#œ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœb
œœ
œ œ œ
PrelúdioMarcos AlanI 1956-1973
9
& 42
43
28
œœ
œœ œ œ œ œ
œ œœ
œœ#
œ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœb
œœ
œ œ œ
& 42
31
1.
œœ
œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œ˙
J
œ ‰œb
œbœ
œb œ œb œb œ œb œ œb œ˙Œ
œœ
œ#œ œ# œ œ œ
& 43 .
.
34
œœb
œœb œ œ œb œ
œ#
ƒ
œœ#
œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ
6
Calmando.
2.
œbœb
œœ
œœ
œœ
œœn
œ#œ#
& 42
37
œ#œ#
œ#œ#
œœ
œœ
œ#œ
œ#œ
œ#
ƒ
œ#œ#
œ œ# œ# œ# œ œ# œ œ œ# œœ
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 42
43
42
40
œbœb
œœb œ œb œb œ
œœ
œ#œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ
6ƒ Calmando.
& 42
42
œ œœ
œ
œ œœ
œ
Tranquillo.
œ#œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙
˙˙˙˙˙
U
e agitando
agitado e cresc
arm....
cresc.
Prelúdio
1970
10
&
##
42
J
œœ
J
œ
œ œœ
J
œ#
œ
J
œ
˙
J
œ
œ
J
œœ œ
œ
J
œ#
œ
J
œ˙
J
œ
œ
J
œœ œ
œ
&
##
6
J
œnœ
J
œœ
œœ ˙
˙
˙
˙˙˙˙
# ..
J
œœ
J
œ
œ œœ
J
œ
œ
J
œ
œœ
œ œ
&
##
11
J
œ
œ
J
œœ œ œ
J
œ
œ
J
œœ œ œ
J
œœ
J
œœ œ œ
J
œ
œ
J
œ
œ œ œ
J
œ
œ
J
œ
œ œ œ
&
##
16 œ
f
œ#
˙
˙
˙
œ œœ
j
œ
œœ
J
œœ
œœ
f
œ#
˙
˙J
œ
œ
J
œœ œ
œ
˙
œœ œ#
&
##
21
J
œ
œ
J
œ
œ œ œ
J
œ#
œ
J
œ
œ œœ
J
œ
F
œ
J
œ
œ œœ
J
œ#
œ
J
œ
˙
J
œ
œ
J
œœ œ
œ
&
##
26
J
œ#
œ
J
œ˙
J
œ
œ
J
œœ œ
œ
J
œn
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ ˙˙˙˙
J
œ#
P
œ#
J
œ
œ œ#œ
&
##
31
J
œœ#
J
œ
˙
J
œ
œ#
J
œœ# œ#
œ
J
œ#
œ#
J
œ˙#
J
œ
œ#
J
œœ# œ#
œ
J
œ
œœœ
##
J
œœœ
œ#œ
œ
ÁriaMarcos Alan
dolce
cresc ...............................................
Sempre
poco dim.
dolce
II1956-1973
11
&
##
36˙˙˙˙
##
˙
˙
#œ# œnœ#
œ#œ
˙
˙#
œ# œnœ
œ#œ
˙
˙
œ œ#œ
œœ
J
œ
œœ
#
J
œœ
œ# œœ
&
##
41
J
œ#
œœ
#
J
œœ
œ# œ
J
œ#
œœœ
#
J
œœœ
œ œ ˙
˙#
œœ
# œ#
J
œ
œœ
#
J
œœ
œœ#
œ ˙˙˙˙˙˙
#
#
#
#ggggggggg
&
##
46
J
œ
œœ
#
J
œœ
œœ#
œ ˙˙˙
˙˙
ggggggg
œ
p
œœ# œ
œ
˙
U
˙
˙˙˙
#
F
ggggggg
Ária
harm. 8a
1970
12
&
##
42
œ œ œ œœ œ
œœ
œ œ œ#œ œ
œœ
œ œ
&
##
6
œœ
œ
œ œ
œ œ
œœœ
œ œ œ
˙
œ œ œ
œœ
œœ
œ œœ
œœ
œ
˙
œœ
œ
œ œ œ
&
##
11
œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œœ œ
œ œ
œœ
œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œœ œ
&
##
16
œ œ
œ œœ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ œœ
œ œœ œ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ œœ œ œ
œ
&
##
21
œ œœ œ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ œœ œ œ
œ œœœ
œœœ
˙˙
œ œ œ
˙œ œ œ
˙
&
##
26
˙˙
œ
œ
œ œ
˙
œœ
#œb ˙
˙
œ œ œ#
œ œ œ#
œœ
œœ
œœ
œ
&
##
31
œœ
œ
œ œ
˙
œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ#œ œ
FughettaMarcos Alan
Calmo
III (1956-1973)
13
&
##
36œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
&
##
41
œœœ
œ
œ
œ œ œ œœ
œ
#
œ
œ œ œœ œ œœ
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ
f
œ
œ œ œ œœ œ œ œ
&
##
45
œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ
f
œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
&
##
49
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
&
##
53
œœ
œ œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œœ
œ
œœ
&
##
57
œ œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œœ
œ œ œ œœ
œ œ œœ œ
&
##
61
œœ
œ œ œ œœ
œ œ œœ œ
œœ
œ œ œ œœ
œ œ œœ œ
œœ
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œœœ œ œ œ
œ
œ œ œœ œ
Fughetta
agitando ....
poco dim ..............................
calmando .................................. tranquillo
14
&
##
65
œœœ
œœ
œ œ œœœœ
œœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
&
##
69
œ œ˙
œ œ œ œ œ œ œ
œJ
œ‰
œœ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
œ œ œ œœ
œœ
œ
u
&
##
73 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
66
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6
&
##
77
˙˙
œ œ ˙
˙˙˙
˙
˙˙˙
˙˙
˙˙˙
˙˙˙
˙
#
Fughetta
allargando .....
rit ..........
vivo
lento
1970
15