partituras da solenidade da epifania do senhor · fonte: hinário da cnbb. outra opção para coro...
TRANSCRIPT
Partituras da Solenidade da Epifania do Senhor
Folheto Povo de Deus em São Paulo
Áudios e vídeos de apoio podem ser encontrados em: http://youtube.com/delphimjr
Dúvidas e sugestões através do telefone +55 11 944860603 ou do e-mail [email protected]
Colaboraram nesta edição:
Delphim Rezende PortoPe. José Weber, SVDPe. Luiz BarontoRegiane Martinez
&# # #
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Se nhor, Rei da paz, ten de pie da de de nós.
F #m D E F #m
- - --
&# # #2
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Se nhor, ten de pie da de de nós.
F #m D E F #m
- - - -
&# # #3
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Cris to, Luz nas trevas, ten de pie da de de nós.
A F #m E
- - - -
&# # #4
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Cris to, ten de pie da de de nós.
A F #m E
-- - -
&# # #5
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Se nhor, imagem do homem novo, ten de pie da de de nós.
F #m C#m F #m
- - - -
&# # #6
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙Se nhor, ten de pie da de de nós.
F #m C#m F #m
- - - -
Kyrie EpifaniaFrei Joel Postma
S. Paulo Schola Cantorum
&
&
V
?
#
#
#
#
c
c
c
c
Soprano
Alto
Tenor
Bass
œ œ œ œ œGló2.Deus3.Se
4.Vós,
5.Vós
riaIae
nhor
queIes
so
DeusPaiNos
tais
men
nosnósso
jun
te
œ œ œ œGló2.Deus3.Se4.Vós,5.Vós
riaIae
nhorqueIes
so
DeusPaiNostaismen
nosnóssojunte
œ œ œ œGlóGló
3.Se2.Deus
4.Vós,
5.Vós
riaIariaIa
nhore
queIes
so
DeusDeus
NosPai
tais
men
nosnos
sonós
jun
te
œ œ œ œ
GlóGló
3.Se2.Deus
5.Vós
4.Vós,
riaIariaIa
nhore
queIes
so
DeusDeus
NosPai
tais
men
nosnos
sonós
jun
te
G .œJœ œ œ
alvosJe
to
sois
toslousus
do
o
céus!va
Cris
Pai
San
mosto,
to
.œjœ œ œ
alvosJeto
sois
tosloususdoo
céus!va
CrisPai
San
mosto,
to
.œ Jœœ œ
alal
Jevos
to
sois
tostos
suslou
do
o
céus!céus!
Crisva
Pai
San
to,mos
to
.œJœ œ œ
alal
Jevos
to
sois
tostos
suslou
do
o
céus!céus!
Crisva
Pai
San
to,mos
to
œ .œ œ œ œ œPazAU
co
O
nadoni
mo
al
Terragê
nos
tis
ramosni
so
si
a
in
mo,
œ .œ œ œ œ œPazAUcoO
nadonimoal
Terragê
nostis
ramosnisosi
a
inmo,
œ œ œ œPazPaz
UA
co
O
nana
nido
mo
al
TerTer
gêra
nos
tis
rara
nimos
so
si
œ œ œ œPazPaz
UA
co
O
nana
nido
mo
al
TerTer
gêra
nos
tis
rara
nimos
so
si
Em
- - -- - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - - -
- - -
- - -
- - -
- - - - -- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
GlóriaTrad. Francesa
©
Les Anges Dans nos Campagne
in-
in
mo
mo
Texto Litúrgico
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
4 .œJœ ˙
seusbento
terO
adido
cesSe
madoszemos
Pai
sornhor
œ œ ˙seusbentoterO
adidocesSe
madoszemos
Paisor
nhor
œ œ ˙seusseus
toben
ter
O
a
dodi
ces
Se
madosmados
Paizemos
sor
nhor
œ œ ˙seusseus
toben
ter
O
a
dodi
ces
Se
madosmados
Paizemos
sor
nhor
A sus D 7 G
œ œ œ œ œA
DaVós,
ComA
Vósmosde
cooIEs
lougló
Deus
lheipí
vamriaIao
Cor
nosri
,
œ œ œ œA
DaVós,
ComA
Vósmosdeco
oIEs
lougló
Deuslheipí
vamriaIao
Cornosri
œ œ œ œAA
Vós,Da
A
Com
VósVós
demos
co
oIEs
loulou
Deusgló
lhei
pí
vamvam
CorriaIao
nos
ri
.œJœ œ œ
AA
Vós,Da
A
Com
Vós
demos
oIEs
co
loulou
Deusgló
lhei
pí
vamvam
CorriaIao
nos
ri
G .œJœ œ œ
Rei
dei
sos
vos
to
ce
ro
pedi
soles
San
divi
note,
to,
dosno
me,
œ œ œ œReivosdeisosto
cesoropedi
lesno
Sandivi
te,me,to,
dosno
œ œ œ œReiRei
deivos
sos
to
ce
roso
pe
di
lesles
Sanno
di
vi
te,te,
to,me,
dos
no
œ œ œ œ
ReiRei
deivos
sos
to
ce
roso
pe
di
lesles
Sanno
di
vi
te,te,
to,me,
dos
no
œ .œ œ œ œ œos
nos
ade
Vosque
sas
tenDeus
sosfo
cul
deiPai
donsram
pas
nosno
a
œ .œ œ œ œos
Vosnosa
de
quesossastenDeus
fodonsculdeiPai
rama
pasnosno
œ œ œ œosos
nosVos
a
de
queque
sassos
ten
Deus
fofo
culdons
dei
Pai
ramram
pasa
nos
no
œ œ œ œosos
nosVos
a
de
queque
sassos
ten
Deus
fofo
culdons
dei
Pai
ramram
pasa
nos
no
.œJœ ˙
li
per
soes
graber
do
claplen
detados
ai
mor.dor.
cemos.
œ œ ˙li
grapersoes
berdedocla
plen
tadoscemos.
aimor.dor.
œ œ ˙lili
pergra
so
es
ber
dode
cla
plen
tadostados
aicemos.
mor.
dor.
œ œ ˙lili
pergra
so
es
ber
dode
cla
plen
tadostados
aicemos.
mor.
dor.
A sus D G
- - - - - - -- - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -- - - - - -
- - -
- - -
- - -
- - --
- - - -
- - - -
- ---
- - - - - -
- - -- --- - - -- --
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - --
- - - - - - --- - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- -- - --
- - - - - -
- - - - --
--
- -
- -
- -
- -
2 Glória
&
&
V
?
#
#
#
#
..
..
..
..
S
A
T
B
9
˙ œ œ œ œGlo
œ œ ˙#Glo
œ œn ˙
Glo
Ó ˙Glo
G E
˙ œ œ œ œ
w
˙ ˙
œ œ œ œ ˙
A m D/F #
˙ œ œ œ œ
.˙ œ
˙ œ œ
œ œ œ œ ˙
G C/E
˙ ˙ria
œ œ œ œ# ˙ria
œ œ ˙ria
œ œ ˙ria
D
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
..
..
..
..
S
A
T
B
13 1.
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
Em D G A m
˙ ˙De o
˙ ˙De o
˙ ˙De o
œ œ ˙De o
G/B D 2.
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
œ œ œ œ
in ex cel sis
œ œ œ œin ex cel sis
G D/F #Em A m
˙ ˙De
˙ ˙De
.˙ œDe
œ œ ˙De
G/B D
wo
wo
wo
wo
G
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
-
3Glória
Fonte: Salmos ABC - Pe. Weber - Ed. Paulus.
Fonte: Hinário da CNBB. Outra opção para Coro pode ser solicitada ao maestro Delphim, por email.
& 42 Œ œ œA le
œ œ œ œlu
C
œ œ œia, A le
A m
œ œ œ œlu
D m
- - - - - -
&5
œ œ œia, A le
Gœ œ œ œlu
C
œ œ œia, A le
A m
˙lu
F
˙ia!
C
- - - - - -
&10
˙ œ œ œVimos sua estrela no O ri ente
C G
--
&11
˙ œ œ œe viemos adorar o Se nhor.
D m G
-
Aclamação ao EvangelhoEpifania Hinário CNBB
S. Paulo Schola Cantorum
Versículo:
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
43
43
43
43
Soprano
Alto
Tenor
Bass
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
E b
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
B b E b
œ œ œSan to, Se
œ œ œSan to, Se
œ œ œSan to, Se
œ œ œSan to, Se
A b
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
E b
˙ œDeus do
˙ œDeus do
˙ œDeus do
˙ œDeus do
F min7/A b
˙ œU ni
˙ œU ni
˙ œU ni
˙ œU ni
B b7 G min/B b
.˙ver
.ver
.˙ver
.˙ver
E b
˙ Œso!
˙ Œso!
˙ Œso!
˙ Œso!
B b
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
9
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œSan to,
E b
˙ œSan to,
˙ œSan to,
˙ œbSan to,
˙ œSan to,
B b E b7/B b
œ œ œSan to Se
œ œ œSan to Se
œ œ œSan to Se
œ œ œSan to Se
A b
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
˙ Œnhor!
E b
˙ œDeus do
˙ œDeus do
˙ œDeus do
˙ œDeus do
B b7sus4
˙ œU ni
˙ œU ni
˙ œU ni
˙ œU ni
B b7 G min/B b
.˙ver
.ver
.˙ver
.˙ver
E b
œ Œ œso! O
œŒ œ
so! O
œ Œ œso! O
œ Œ œso! O
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
17
œ œ œCéu e a
œ œ œCéu e a
œ œ œCéu e a
œ œ œCéu e a
E bœ œ œter ra pro
œ œ œter ra pro
œ œ œter ra pro
œb œ œter ra pro
G m7(b5)/D b.˙
cla
.˙ncla
˙ œcla
.˙cla
C
˙ œmam, pro
˙ œmam, pro
˙ œmam, pro
˙ œ
mam, pro
F minF m
˙ œcla mam
˙ œcla mam
˙ œcla mam
˙ œcla mam
B b7/D B b/D
˙ œVos sa
˙ œVos sa
˙ œVos sa
˙ œVos sa
E b E b/G
.˙Gló
.˙Gló
.˙Gló
.˙Gló
B b
œ Œ œria! Ho
œ Œ œria! Ho
œ Œ œria! Ho
œ Œ œria! Ho
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
-
-
-
-
,
,
,
,
Santo Franz Schubert
Score
Delphim Porto Jr.
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
25
˙ œsa na
˙b œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
E b7
˙ œnas al
˙b œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
F m7(#5)/E b E b7.˙
tu
œ ˙tu
œ ˙tu
.˙tu
A b
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
E b˙ œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
A b F min7/A b
˙ œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
B b7 G min/B b
.˙tu
.tu
.˙tu
.˙tu
E b
œ Œ œras! Ben
œŒ œ
ras! Ben
œ Œ œras! Ben
œ Œ œras! Ben
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
,
,
,
,
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
33
˙ œdi toIa
˙ œdi toIa
˙ œdi toIa
˙ œdi toIa
œ œ œque le que
œ œ œque le que
œ œ œque le que
œb œ œque le que
G m7(b5)/D b.˙
vem!
.˙nvem!
œ ˙vem!
.˙vem!
C
˙ œEm
˙ œEm
˙ œEm
˙ œEm
F min
˙ œno me
˙ œno me
˙ œno me
˙ œno me
B b7/D B b/D
˙ œdo Se
˙ œdo Se
˙ œdo Se
˙ œdo Se
E b E b/G
.˙nhor!
.˙nhor!
.˙nhor!
.˙nhor!
B b
œ Œ œHo
œ Œ œHo
œ Œ œHo
œ Œ œHo
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
,
,
,
,
&
&
V
?
bbb
bbb
bbb
bbb
S
A
T
B
41
˙ œsa na
˙b œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
E b7
˙ œnas al
˙b œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
F m7(#5)/E b
.˙tu
œ ˙tu
œ ˙tu
.˙tu
A b
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
˙ œras, Ho
E b˙ œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
˙ œsa na
A b
˙ œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
˙ œnas al
B b7 G min/B b
.˙tu
.tu
.˙tu
.˙tu
E b
˙ Œras!
˙Œ
ras!
˙ Œras!
˙ Œras!
E b
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
,
,
,
,
2Santo
& b c œ œ œ œ œ œ œEis o Mis té rio da Fé:- -
& b ˙ œ ˙Salvador do mundo sal vai-nos.
F A m D m
˙ œ ˙Vós que nos li ber tastes
G m C
˙ œ œ ˙pela Cruz e Res sur rei ção.
C 7 F
- - - - - -
&
?
# # #
# # #
jœ œ œA mém.
Jœ œ œ
˙ ˙A mém!
˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
F #m D
˙ ˙
A
˙ œ œ
˙ ˙˙ ˙
B m B m6
w
mém!
w#
ww
F #
- -
U
U
Amém simples
Delphim Rezende Porto
S, Paulo Schola Cantorum
Por Cristo... (entoação em F#m: fa#-la)
Aclamação Anamnética
Pe. José Weber, SVD
Pe. Fausto S. Catarina
&# # 42 ..œ œ œ œ
Vi mos su aIIes
Em
œ œtre la
œ œ .œ œno O ri
A
œ œen te
Esus Em
œ œ œe vi
A
œ œ œ œe mos a do
˙rar,
Em
œ œ œ œo Rei da
A
œ œgen te.
Esus Em
˙- - - - - - - - - - - -
&# # Œ œ œ
On de
1
œ œ œfoi que nas
.œ jœceu o
A
œ œ œ œRei dos ju
œ œdeus?
Esus Em
- - -
&# #
16
Œ œ œEm Be
œ œ œlém da Ju
œ œ œdé ia con
A
œ œ œ œfor me diz Mi
œ œqué ias.
Esus Em
˙- - - - - - -
&# # Œ œ œ
No lu
2
œ œ œ œgar daIes tre ba
œ œ œ œri a se de
œ œ œ œte veIaIes tre la
œ œguia.- - - - - - - - -
&# #
27
Œ œ œEn con
œ œ œ œtra ram comIa le
œ œ œ œgri a o me
œ œ œ œni no com Ma
œ œria.- - - - - - - - -
&# # Œ œ œ
E a
3
œ œ œ œbrin doIos seus te
œ œ œ œsou ros, de ramIin
œ œ œ œcen so mir raIe
œ œou ro.
˙- - - - - - - - -
&# #
38
Œ œ œGló riaIao
œ œ œ œPa iIe ao Me
œ œ œ œni no eIao Es
œ œ œ œpí ri to Di
œ œvi no.- - - - - - - - -
Vimos sua estrelaGeraldo Leite Bastos
S. Paulo Schola Cantorum
&# # 42 ..œ œ œ œ
Vi mos su aIIes
Em
œ œtre la
œ œ .œ œno O ri
A
œ œen te
Esus Em
œ œ œe vi
A
œ œ œ œe mos a do
˙rar,
Em
œ œ œ œo Rei da
A
œ œgen te.
Esus Em
˙- - - - - - - - - - - -
&# # Œ œ œ
On de
1
œ œ œfoi que nas
.œ jœceu o
A
œ œ œ œRei dos ju
œ œdeus?
Esus Em
- - -
&# #
16
Œ œ œEm Be
œ œ œlém da Ju
œ œ œdé ia con
A
œ œ œ œfor me diz Mi
œ œqué ias.
Esus Em
˙- - - - - - -
&# # Œ œ œ
No lu
2
œ œ œ œgar daIes tre ba
œ œ œ œri a se de
œ œ œ œte veIaIes tre la
œ œguia.- - - - - - - - -
&# #
27
Œ œ œEn con
œ œ œ œtra ram comIa le
œ œ œ œgri a o me
œ œ œ œni no com Ma
œ œria.- - - - - - - - -
&# # Œ œ œ
E a
3
œ œ œ œbrin doIos seus te
œ œ œ œsou ros, de ramIin
œ œ œ œcen so mir raIe
œ œou ro.
˙- - - - - - - - -
&# #
38
Œ œ œGló riaIao
œ œ œ œPa iIe ao Me
œ œ œ œni no eIao Es
œ œ œ œpí ri to Di
œ œvi no.- - - - - - - - -
Vimos sua estrelaGeraldo Leite Bastos
S. Paulo Schola Cantorum
&
?
bbb
bbb
44
44
43
43
jœÓ
Jœ
jœJœ
Eb
œ œ œ œ œ œ œ œMãe do Re den tor, do céu, ó
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
A b
œ .œ jœ
por ta! Ao
œ .œ Jœ
œ .œ jœœ .œ Jœ
C m Eb
- - -
&
?
bbb
bbb
44
44
43
43
3
œ œ œ œ œ œ œ œpo vo que ca iu so cor reIIe
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œ œ œ œ
F m G m C m F
œ .œjœ
xor ta; pois
œ .œ Jœ
œ .œ jœœ .œ Jœ
EbB bsus B b
- - - - - -
&
?
bbb
bbb
44
44
43
43
5
œ œ œ œ œ œ œ œbus ca le van tar se,IIó Vir gem
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Eb A b C m Eb
œ .œ jœpu ra. Nas
œ .œJœ
œ .œ jœœ .œ Jœ
C mB bB bsus
- - - - - - -
&
?
bbb
bbb
44
44
7
œ œ œ œ œ œ œ œcen doIIo cri a dor da cri a
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œ œ œ œ
F m G m C m F
œ .œjœ œ œ
tu ra, tem pie
œ .œ Jœœ œ
œ .œjœ œ œ
œ .œ Jœ œ œ
A bB bsus B bœ œ œ œ œ œ œ œda de de nós eIIou ve su
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
B b C m G m A b
- - - - - - - - - -
&
?
bbb
bbb
43
43
44
44
10
œ .œ jœ
a ve o
œ .œ Jœ
œ .œjœbœ .œ
Jœ
F m Ebœ œ œ œ œ œ œ œan jo te sau dan do com seu
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
A b G m F m A b
œ ˙ jœ"A ve".
œ ˙ Jœ
œ ˙ jœœ ˙ Jœ
Eb
- - - - -
Ó, Mãe do RedentorM.: Pe. José Weber | L.: D. Marcos Barbosa
S. Paulo Schola Cantorum
Antífona Mariana