PARTICIPAÇÃO FRANCESA NO PREMIÈRE BRASIL 2013

Conheça os lançamentos em tecidos, fios, malhas e as coleções de 2014 apresentadas por 8 empresas francesas

trazidas pela UBIFRANCE:

CARLIN, FCN- TEXTILES, MALHIA KENT, PECLERS, PHILÉA, ROBERT VERNET, SPRINTEX SAS e

VIALATON-MARTIN & FILS

22-23 de janeiro

das 10h00 às 19h00 Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho

São Paulo - SP

PARTICIPAÇÃO FRANCESA NO PREMIÈRE BRASIL 2013

22-23 de janeiro - das 10h00 às 19h00 Expo Center Norte - Pavilhão Vermelho - São Paulo - SP

A edição de janeiro de 2013 do salão PREMIÈRE BRASIL irá receber 8 empresas francesas apresentando suas coleções e lançamentos para 2014:

CARLIN, FCN-TEXTILES, MALHIA KENT, PECLERS, PHILÉA, ROBERT VERNET, SPRINTEX SAS e VIALATON-MARTIN & FILS

Conheça a variedade das cores e texturas além das tendências e lançamentos trazidos diretamente da França, pela UBIFRANCE BRASIL - Agência Francesa para o Desenvolvimento Internacional das Empresas encarregada do apoio às empresas francesas em suas atividades de desenvolvimento internacional.

CONHEÇA A SEGUIR O PERFIL DESSAS EMPRESAS FRANCESAS QUE ESTÃO TRAZENDO

INOVAÇÃO E TECNOLOGIA EM TECIDOS:

CARLIN INTERNATIONAL - ANTECIPANDO TENDÊNCIAS (estande F02) http://www.carlin-international.com Blog: http://www.carlinblog.com/

A CARLIN INTERNATONAL é um escritório de estilo que traz sua expertise tanto na criação de novos conceitos, produtos, serviços quanto na antecipação de tendências, seja na moda ou mesmo em outras áreas - casa, acessórios, beleza e perfumaria, decoração, novas tecnologias, transportes, agroindústria e indústria alimentícia.

Seu trabalho se traduz por uma convergência entre a análise das macro-tendências, das grandes evoluções socioculturais e econômicas e o acompanhamento por parte de seus estilistas, designers e criadores das tendências mundias. Aliados ao seu know how, esses elementos resultam em uma antecipação criativa e marketing estratégico. Trata-se da criação de conceitos, planejamento de coleções, design de produtos e do sob medida, incluindo fichas técnicas e desenvolvimento de protótipos.

Fred Carlin foi o primeiro a explorar, no final dos anos 40, o conceito

de escritório de estilo e delineou as primeiras previsões de tendências

de moda. A partir dos anos 90 sua atuação se ampliou para a área de

comunicação.

A CARLIN INTERNATIONAL oferece seus serviços para mais de 2.000 clientes renomados como L’Oréal, BDF Beiersdorf, Mulliez, P&G, Aubade, entre outros. Ela disponibiliza 14 catálogos de antecipação multi-setores divididos em diversos temas como: decoração, lingerie, beachwear, lifestyle, entre outros, baseado em um tripé: TEMPO - EXPERTISES - MOTIVAÇÕES

TEMPO: Chrono-création© é um método único desenvolvido pelo Grupo e baseia-se no

gerenciamento dos 3 momentos chave do mercado: prospectiva, tendência e atualização.

EXPERTISES: Um know how em prospectiva que se apoia em 3 expertises cruzadas

estilo/marketing/comunicação, que colaboram em inteligência coletiva.

MOTIVAÇÕES: Os «3P’s» (Partilha, Prazer, Performance) que agregam a rede do GRUPO

CARLIN para o acompanhamento de seus clientes.

Todas as áreas do consumo encontram-se atualmente submetidas aos compassos e às exigências da moda. Desta forma, a CARLIN INTERNATIONAL posiciona-se de maneira natural no coração de todas as estratégias.

A empresa coloca à disposição sua equipe de profissionais presente na França e também em mais de 30 países e nas principais capitais da moda na Europa, Ásia, Américas (Norte / Sul): Milão / Paris / Londres / Nova Iorque / Tóquio / Xangai / Istambul / Moscou / Bangkok / Atenas / Gent / Colônia / Barcelona / Lisboa / Santa Monica / Montreal / São Paulo / Seul / Taipei / México / Los Angeles / Varsóvia / Berlim / Estocolmo / Kuala Lumpur / Singapura.

FCN-TEXTILES - REUNINDO A TRADIÇÃO E A MODERNIDADE DE LYON (estande B13) A FCN-TEXTILES está localizada na região de Lyon, segunda metrópole francesa depois de Paris e conhecida pelo seu know how na produção de tecidos de luxo.

A FCN-TEXTILES, antiga TBM SOIERIES mantém suas atividades na fabricação de: - jacquard em lã - conservando ao mesmo tempo a consistência e a suavidade - fornecido para os grandes ateliers, - tecidos para vestidos de noiva; - sedas e tecidos bordados,

- concentra suas forças criativas e comerciais no campo de alto luxo, oferecendo novidades em seda e chiffon de seda. Além disso, ela oferece um vasto catálogo de desenhos para impressão a jato de tinta. Sua expertise permite que ela atue em todas as etapas de produção - tecelagem, corte, marcação, impressão e transferência de jato de tinta. Com mais de 70% de sua produção voltada para exportação, a FCN-TEXTILES alcançou uma síntese harmoniosa entre a tradição e a modernidade, combinando flexibilidade, criatividade e qualidade.

MALHIA KENT - UMA MARCA DE REFERÊNCIA NO LUXO (estande B02) http://www.malhia.fr/html/

Com uma produção 100% francesa, a MALHIA KENT traz tecidos de alta qualidade para o prêt-à-porter, a alta costura e mobiliário. Grandes grifes da moda como Lagerfeld, Marc Jacobs, Versace, Givenchy solicitam suas criações. Ela irá apresentar sua coleção outono/inverno inspirada em quatro grandes temas: -VENTO QUENTE DO ORIENTE: baseado no Oriente,

esse tema nos desvenda os aspectos mais suntuosos dos tons dourados, dos brilhos e cintilâncias assim como as formas bizantinas que retomam as cores antigas;

- O GRANDE NORTE: este tema valoriza as malhas grossas e as peles com tons naturais ou branco neve, que aquecem e ao mesmo tempo são

macios e confortáveis; - ETERNO ÍNDIGO: propõe uma variação nas cores do denim - essa paleta de azuis que nunca sai de moda - evocando assim os movimentos do oceano; - AMANHÃ HOJE: toda a expertise técnica dos tecidos MALHIA KENT é exposta neste último tema de

vanguarda. Com o objetivo de acentuar esse lado inovador, a empresa se inspirou em um design contemporâneo utilizando os coloridos fluo e ácidos.

O conceito “DESENHE-ME UM TECIDO” permite que criadores de prêt-à-porter do mundo inteiro elaborem seus próprios desenhos personalizados a partir de suas inspirações e conceitos. Especializada na fabricação de tweeds e jacquards, a MALHIA KENT apresenta em média de 3.000 tecidos por ano - são mais de 1.600 em cada estação - um trabalho baseado em estudos de tendências, acompanhados pelas inspirações dos criadores.

PECLERS PARIS - FASHIONING THE FUTURE! (estande F04) www.peclersparis.com

A PECLERS PARIS é uma agência de consultoria que auxilia as marcas mais inovadoras a antecipar valores, estilos e as preferências estéticas dos consumidores, a fim de desenvolver produtos e serviços que lhes despertem maior interesse. Oferecendo um acompanhamento a longo prazo, a agência traduz a visão do projeto em estratégias criativas e oportunidades de inovação. A PECLERS PARIS apresenta diversos catálogos de tendência focando nas tendências da moda em todas as suas vertentes: moda, beleza, decoração, bens de consumo. Essa gama completa de cadernos de tendências funciona como inspiração e orientação aos clientes em seus projetos estratégicos, criativos e inovadores. Conheça alguns deles:

- FUTURO(S) - a análise da PECLERS PARIS das potenciais tendências do mercado,

- CORES - a PECLERS PARIS é mundialmente reconhecida como especialista em cores, tanto pela capacidade em antecipar tendências, quanto por sua criação de cores exclusivas;

- INSPIRAÇÕES - indispensável para desenvolver projetos criativos, novos produtos. Além disso, a agência também oferece sua expertise em consultoria em diversos setores, como têxtil & prêt-à-porter, decifrando e antecipando tendências, identificando estratégias e criando as coleções de produtos comercialmente bem-sucedidos, propondo assim uma consultoria completa:

- Análise personalizada e previsão de tendências (socioculturais, moda, estilo de vida, design, cores, etc.);

- Posicionamento da marca; - Posicionamento de estilo; - Guia de estilo; - Assinatura de estilo; - Estratégia da oferta de produtos; - Consultoria em estilo sazonal; - Guia de compras; - Treinamento de equipes Antecipar, inovar, inspirar e criar - essas são as palavras-chaves que garantem o sucesso da PECLERS PARIS. Atualmente, ela está presente em Paris, Nova Iorque e Xangai, além de 30 países no mundo por meio de seus parceiros.

PHILÉA - EXCLUSIVAMENTE FABRICADO NA EUROPA (estande B16) Criada em 1998, a PHILÉA oferece uma coleção de tecidos para prêt-à-porter feminino. Ela se baseia em criações originais e exclusivas, cuja concepção e fabricação são inteiramente realizadas na Europa - desde o fio até o produto final - o tecido. Dentre seus produtos, ela oferece em destaque:

- Crepes de viscose - Toque acetinado e tecido indesfiável - Jacquards

A PHILÉA oferece exclusividade no acabamento de seus artigos - elaborados unicamente na França, agregando assim inovação técnica e originalidade.

Possui um portfólio de clientes com grandes marcas ligadas aos mais diversos públicos: Armani, Max Mara, Benetton, Zara, Cop Copine, Carroll, 1-2-3. A empresa já está presente no Brasil desde 2011 e já está em contato com grandes grupos nacionais para desenvolvimento de potenciais parcerias.

ROBERT VERNET - LÍDER EM CRIAÇÃO DE DESENHOS PARA IMPRESSÃO (estande A22) http://www.vernet.net/

Fundada em 1957 a, CRÉATIONS ROBERT VERNET cria desenhos para impressão em tecidos para moda feminina, masculina, infantil, lingeries, maiôs e mobiliário. A empresa oferece desenhos originais elaborados à mão e se destaca por ser uma das líderes mundiais em criação de desenhos para impressão. Além disso, possui o tradicional selo “Entreprise du Patrimoine Vivant - EPV”, certificado do Ministério da Economia, Finanças e Indústria da França, atribuído à empresas que possuem um know how de excelência nos processos de fabricação de seus produtos.

SPRINTEX SAS - PREOCUPAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE (estande B15) Fabricante de tecidos estampados em impressão rotativa ou inkjet, os tecidos da SPRINTEX SAS são destinados à moda feminina, masculina e infantil. A empresa se destaca por possuir o título “Oeko-Tex”, certificado de origem alemã que verifica se os produtos de empresas têxteis não apresentam substâncias nocivas à saúde nem ao meio ambiente.

Atualmente a SPRINTEX SAS exporta seus produtos para países do leste da Europa, Ásia e Américas do Sul e do Norte.

VIALATON-MARTIN & FILS (estande B13) - DIVERSIDADE TÊXTIL

Fundada em 1921, ela está localizada no coração da região de Lyon, a segunda metrópole francesa ficando atrás somente de Paris, a capital mundial da moda. A região é conhecida pelo seu know how na produção de tecidos de luxo e a VIALATION-MARTIN & FILS contribui nesse aspecto apresentando uma gama completa de produtos que vai desde a sua criação até a finalização. A fim de diversificar sua oferta, a empresa propõe rendas, fitas, faixas - elásticas e

rígidas - além de tecidos, jacquards, tweeds, entre outros. Voltada para o mercado de moda feminina, a VIALATION-MARTIN & FILS traz suas criações para passeio completo, esporte, luxo, moda masculina e também infantil.

FRANÇA E BRASIL NO SETOR TÊXTIL Ao longo de sua história a França se consagrou pela qualidade e luxo

de seus produtos - características internacionalmente reconhecidas e

apreciadas pelos brasileiros. Ela se tornou um dos maiores

fornecedores de produtos de alto padrão em diversas áreas e no

setor têxtil não foi diferente. A moda tem se beneficiado das

diversas inspirações e criações das grandes grifes (Chanel, Christian

Dior, Lacoste, Lanvin e Yves Saint Laurent) e marcas francesas

(Vilebrequin, Hermès, Louboutin et Goyard) implantadas com

sucesso no Brasil.

O mercado brasileiro tem à sua disposição a expertise francesa no setor têxtil, tanto em relação à

tecnologia quanto matérias-primas e produtos finais - tecidos,

rendas, fibras, malhas, além da sofisticação da alta costura. A

tradição está diretamente vinculada ao know-how francês,

aperfeiçoado ao longo dos anos permitindo assim, a oferta de novos

produtos e de inovação e tecnologia no setor.

CONHEÇA A SEGUIR A LOCALIZAÇÃO DAS EMPRESAS FRANCESAS NO

PREMIÈRE 2013

Assessoria de imprensa Ubifrance Brasil: Fernanda Krueger Tel.: (11) 3087.3123 fernanda.krueger@ubifrance.fr Blog Ubifrance Brasil: http://www.ubifrance.com/br/ - Twitter: https://twitter.com/UbifranceBr

SOBRE A UBIFRANCE: A UBIFRANCE é uma agência governamental que tem por objetivo promover o desenvolvimento

internacional das empresas francesas. Através dos nossos escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro promovemos o fomento de

parcerias e negócios entre empresas e instituições francesas e brasileiras. Visite nosso blog: www.ubifrance.com/br