Paraíba Prepare-se para ficar encantadoO litoral do Estado está entre os mais belos do Brasil, destacado por suas praias tranquilas

Maceió

Belo Horizonte

As praias ao redor da capital de Alagoas

A cidade oferece passeios culturais, artesanatos e uma gastronomia de dar água na boca

Portugal

Sobre Rodas

Programas imperdíveis por Lisboa, Coimbra e Porto, com dicas que reúnem as atrações essenciais

Um roteiro de carro pelas Serras Gaúchas

Hotel bom para cachorroSaiba quais hotéis aceitam animais e os cuidados que se deve ter

Sete

mbr

o de

201

3 - E

diça

o 46

2

35

Índice

6 Capa - Paraíba

14 Escapada

16 Comer e Beber (BH)

20 Roteiro - Portugal

22 Novidades de viagem

24 Fica a dica

Fique por dentro das praias mais visitadas e saiba como aproveitar os seus dias de descanso.

Os encantos de Belo Horizonte não se resumem apenas à culinária. A cidade também oferece passeios culturais, arquitetura e diversidade na hora das compras.

Conheça a experiência de quem viveu momentos únicos e tem muitas dicas para compartilhar.

Você sabe como chegar “aos pés de Cristo” sem dor de cabeça? Já ouviu falar do “Passaporte Verde”? Confira e conheça também o Instituto Inhotim.

Conheça as vantagens de fazer parte de um Clube de Viagens.

Dona de uma vasta culinária, desde queijos até tutu de feijão, BH conta com muitos festivais gastronômicos de fazerem brilhar os olhos.

30 Viagem Tech

32 Hotel bom para cachorro

34 Especial - Crianças

38 Moda de Viagem

40 Roteiro Gastronômico

44 Fui...

48 Sobre Rodas

52 Lembretes de viagem

Os animais de estimação já são considerados parte da família, mas como fazer quando chegam as férias? Encontre dicas de hotéis que aceitam os bichinhos como hóspedes.

A preocupação dos pais é sempre com o ambiente para os seus filhos. Você encontrará dicas de diversão com segurança para as crianças e descanso sem dor de cabeça para os pais.

Um passeio pelos prazeres da culinária do Brasil. Viaje pela gastronomia de São Paulo, Goiânia, Manaus e Salvador.

Como ter certeza de que você não ultrapassou o limite de peso nas bagagens? Conheça também a mala de viagem feita para os seus filhos aproveitarem a espera no aeroporto de maneira menos cansativa e mais divertida.

Um roteiro para fazer de carro e conhecer o charme e encanto da Serra Gaúcha.

Índ

ice

Associados RDC que registram suas férias e querem compartilhar com você os bons momentos vividos.

Novidades de aplicativos que irão facilitar a sua viagem.

Fique por dentro das dicas de utilização do Clube de Viagens RDC.

Belo Horizonte

Paraíba

Serra GaúchaPortugal

4

Carta ao leitor

Conselho EditorialAlberto Toussaint, Claudino Velloso Borges Neto, José Velloso Borges da Silva, Júlio Castanheira, Rubens Yoshio Yoshida, Virgilio N. S. Carvalho

Coordenação EditorialMariana Assis Bueno Jornalista ResponsávelKaren Moura Cavichioli (MTB 65762/SP)RedaçãoKaren Moura Cavichioli, Edison RosaRevisãoEdison RosaProjeto Gráfico e EditoraçãoGilmar Ribeiro SanchesSecretaria de ProduçãoAnderson LobatoWebGilmar Ribeiro Sanches, Anderson LobatoColaboraçãoAri Cirilo, Roberto Rivelino, Inaldo Vasconcellos ComercializaçãoNelson Juliattonelson.juliatto@rdc-ferias.com.brImpressãoDuoGraf Gráfica e Editora Ltda.Tiragem65.000 exemplares DistribuiçãoGratuita e nacional, direcionada aos Associados do Clube de Viagens RDC, PAR Férias, CEPE Férias, Amazônia Férias, além de distribuição segmentada em feiras e eventos institucionais.

O informativo Férias & Lazer não se responsabiliza por artigos assinados ou pelo conteúdo de material publicitário de terceiros. Considerando o espaço disponível, Férias & Lazer reserva-se o direito de selecionar, revisar e editar os textos, depoimentos, elogios, críticas e sugestões recebidas, respeitando sempre o conteúdo. E de escolher fotos e ilustrações que estiverem de acordo com o padrão do informativo.

Todo material enviado à redação é autorizado automaticamente para a divulgação e também não é gratificado.

Férias & Lazer é uma publicação da RDC Férias, Hotéis e Turismo - Av. Paulista, 2001, 9º andar - Cerqueira César - São Paulo - SP - CEP: 01311-931 Tel.: (11) 2172-0255 / 4096-0255 - www.rdc-ferias.com.br.

Foto Capa: Praia do Conde - Joao Pessoa - Shutterstock

O segundo semestre de 2013 inicia-se com uma nova edição da revista Férias & Lazer. Pensamos no conteúdo com a finalidade de tornar a sua viagem ainda mais prazerosa.

Reunimos aqui o que o Brasil tem de melhor, trazendo hotéis novos, lindas paisagens, destinos mais procurados, muita diversidade cultural, gastronomia e informações relevantes para a sua viagem.

A seção Explore fala das praias ao redor de Maceió – Francês, Gunga e Maragogi –, com atrações para os turistas que gostam de uma boa comida e drink diferentes, lugares exóticos e praias para a prática de esportes. Embarque conosco também na seção Sobre Rodas, com um roteiro de carro na Serra Gaúcha. Acompanhe um roteiro pela charmosa metrópole de Belo Horizonte, com opções de parques, museus, centros históricos e arquitetura moderna, que ainda atrai muitas pessoas pela culinária de dar água na boca e pelas ótimas opções de compras. Os que gostam de se aventurar por sabores típicos e querem fazer isso economizando encontrarão no Roteiro Gastronômico opções de restaurantes em São Paulo, Goiânia, Salvador e Manaus.

A menina dos olhos desta edição é a Paraíba, que ganha cada vez mais espaço como um dos destinos mais procurados do Brasil. Apresentamos também, para as famílias que não abrem mão de levar o seu “filhote” de estimação, hotéis fazenda que aceitam seus bichinhos como hóspedes. Para os pais relaxarem enquanto as crianças se divertem, reservamos opções de locais especialmente preparados para proporcionar lazer com toda a segurança e tranquilidade. Quem tem o sonho de conhecer Portugal, na seção Meu Roteiro, encontra dicas de quem viajou para Lisboa, Coimbra e Porto e quer compartilhar esse tempo inesquecível.

Não deixe de ler as vantagens de fazer parte do Clube de Viagens mais completo do Brasil, com uma operação exclusiva para atender todas as necessidades de viagens. Assim, você pode usar suas diárias como forma de pagamento ou como complemento dos serviços adicionais adquiridos.

Ao final da revista, você encontra o Guia de Hotéis e fica por dentro das diversas opções que a RDC Férias lhe oferece.

Desejamos uma ótima leitura e que sua viagem comece desde já!

expe

dien

te

5

Paraíba ganha espaço como um dos mais procurados destinos turístico do país

“Aqui, até o sol se levanta mais cedo!”

Explore

6

Seja qual for o estado de espírito, o Estado é a Paraíba: aqui, os viajantes encontram

muita aventura e diversão. Do litoral com belas praias até o interior do Sertão, passando pela arte popular do Cariri, é impossível não se apaixonar pela simpatia e hospitalidade dos paraibanos. Para os festeiros e amantes de uma boa história, tem-se a combinação de praias paradisíacas, atrações históricas e boas compras, além das trilhas de fé pelos caminhos do interior e dos festejos populares, como o maior São João do Mundo, no ritmo mais original do Nordeste. Existe ainda o tempero e sabor com uma culinária local de dar água na boca.

João Pessoa é a terceira cidade mais antiga do Brasil e considerada pela ONU a segunda mais verde do mundo. Seu centro histórico compõe uma das maiores e mais importantes construções históricas do Brasil, uma boa opção para quem quer descanso com sol, mar e cultura. A cidade promove a beleza da arquitetura dos últimos três séculos e outros encantos, com hotéis, igrejas e praças antigas.

As igrejas têm bela arquitetura e contam muito da história da cidade, como a imponente Igreja de São Pedro Gonçalves. Destaque também para o Centro Cultural São Francisco, considerado um dos mais belos exemplos do barroco brasileiro – é a principal atração histórica da cidade e, hoje, o centro de atividades artísticas. O roteiro deve incluir a Igreja de São Bento (antigo convento), a Igreja do Carmo com Palácio Arquidiocesano e a Catedral Metropolitana. O visitante também não pode perder o mais novo cartão postal da cidade, a Estação Cabo Branco, com as inconfundíveis curvas de Oscar Niemeyer. 1 Fo

to: S

hutt

erst

ock

Karen Moura

Explore

7

Em direção ao norte, a 18 quilômetros de João Pessoa, encontra-se o município de Cabedelo. Lá, está localizado o ponto de menor distância entre o Brasil e a Europa, além do Forte de Santa Catarina, um monumento de pedra que representa o testemunho de batalhas memoráveis na luta pela defesa das riquezas do território. É conhecida também por suas belas praias, como a de Poço e a de Intermares, onde as ondas são um prato cheio para o surf e kite surf. Também é nessa praia que ocorre a desova das tartarugas marinhas.

Em Camboinha, a atração é a Areia Vermelha, uma ilha que só pode ser vista durante as marés baixas, quando o banco de areia se mostra a menos de dois quilômetros da praia. Quem pensa que o banco de areia deixa a desejar no quesito “estrutura” não poderia estar mais enganado: toda a estrutura com cadeiras, guarda-sóis e bebidas é montada para o turista que gosta de conforto.

O pôr-do-sol pode ser apreciado ao som do Bolero de Ravel, tocado todos os dias pelo Jurandy do Sax, na praia pluvial do Jacaré. Encontro do Rio Paraíba com o mar, é o lugar escolhido tanto por turistas como por moradores, que se reúnem no final do dia e assistem ao espetáculo – um ritual mantido há mais de 10 anos. Antes desse horário, as pessoas passeiam em volta do rio, para ouvir artistas locais nos bares e fazer compras nas lojinhas de artesanato ao redor.

Para os adeptos do ecoturismo, Mamanguape oferece muitas opções de entretenimento. É possível visitar os manguezais do Rio Mamanguape, o Parque Ecológico da Bica e a Gruta do Sertãozinho. O município possui um grande acervo histórico e arquitetônico, que tem como destaques a Casa do Imperador, o Presídio da província da Parahyba e as igrejas de São Pedro, de São Paulo, do Rosário e de São Sebastião. O enorme estuário formado pelo encontro do Rio Mamanguape com o mar é um dos trechos mais bonitos do litoral paraibano. Aí, fica a sede do Projeto Peixe-Boi Marinho, administrado pelo Instituto Chico Mendes.

A Baía da Traição é conhecida por suas praias belíssimas, sendo muito frequentada por turistas de todo o Brasil. Grande parte das casas urbanas pertence a veranistas. O ponto principal de encontro, não só dos turistas, mas também da população mais jovem, é a praça central. Além das praias, há também belas lagoas e rios. As lagoas mais conhecidas são a Lagoa do Mato, a Lagoa Encantada e a Aldeia Perdida. Essa última fica isolada e é rodeada por uma vegetação admirável. O que marca o turismo de Baía da Traição é, sem dúvida, a presença de índios. O artesanato e a dança são a identidade dos Potiguaras e podem ser encontrados em todas as aldeias da reserva pertencentes ao município.

O Conde fica na região metropolitana de João Pessoa e faz parte do litoral sul paraibano, com praias famosas, como Jacumã, Tabatinga e Coqueirinho. O lugar recebe vários turistas que frequentam a conhecida praia de Tambaba, que entrou para a história do naturismo mundial.

A praia de Tambaba é um verdadeiro show: suas águas cristalinas

2

3Fo

to: E

dgl

ey D

elga

do

Foto

: Wal

ter

Raf

ael

8

Explore

e mornas são um convite aos banhos em suas piscinas naturais. Sua areia branca permite aos naturistas usufruir das águas ou simplesmente deitar-se sobre elas e sentir a natureza mais perto. Sua vegetação é bem diversificada e inclui a Mata Atlântica, flores tropicais e muitos coqueiros que, com o soprar do vento, transmitem sossego e paz. Os mirantes paradisíacos permitem observar toda a natureza encantadora do lugar.

Conhecido como um dos refúgios da cidade, o Coqueirinho é um lugar encantador pela beleza de suas praias tranquilas. Tem um clima agradável e costuma atrair muitos turistas durante a alta temporada, que aproveitam para relaxar. É uma ótima opção para quem busca um lugar calmo e bonito para passar as férias. Propício para quem gosta de mergulhos e para aqueles que praticam esportes náuticos, como o kite surf e a vela.

Tambaú é uma praia tranquila e uma das mais famosas da região. Conta com uma faixa dourada de areia e mar calmo, ideal para a prática de esportes náuticos, como o caiaque e a vela. É muito procurada por famílias com crianças e jovens esportistas, agradando a todos com sua infraestrutura, bares e quiosques.

A praia de Cabo Branco costuma receber um bom número de turistas e é excelente para mergulhar, tomar um banho de mar e repor energias. A areia é fofa e o mar, pouco agitado, muito procurado por jovens que aproveitam para jogar futebol e vôlei de areia. Dispõe de boa infraestrutura, com barzinhos e restaurantes de comidas locais.

O Mercado de Artesanato Paraibano (MAP) em Tambaú possui dezenas de lojas com produtos regionais, como roupas de algodão colorido, chapéu sertanejo, rendas e muitas opções de lembrancinhas

para aqueles que gostam de presentear sua família e amigos., os preços são excelentes. Ao lado do MAP está o Mercado Público de Tambaú com uma grande variedade de frutas e doces típicos do local.

A culinária paraibana, com influência colonial e litorânea, teve forte presença da culinária adaptada pelos africanos trazidos como escravos para o cultivo da cana-de-açúcar e do uso intensivo de peixes e crustáceos. Dois ingredientes que se tornaram a marca local são a carne de sol e o bode, que contribuiram com vários pratos, como a buchada, uma iguaria muito apreciada tanto no interior do estado como na capital. O visitante pode encontrar pratos típicos no restaurante Mangai, bem como no tradicional Recanto do Picuí.

Quem quiser variar do sabor local, pode experimentar o restaurante italiano e pizzaria Famiglia Muccini. E para quem não abre mão de um bom sorvete, a dica é a sorveteria Delícias do Serrado, com sabores do cerrado brasileiro: buriti, cagaita, pequi e araticum irão surpreender seu paladar.

4 5Foto: Edgley Del

gad

o

Foto

: Fel

ipe

Ges

teira

1- Ponta dos Seixas2- Complexo Franciscano3- Litoral de João Pessoa4- Estação Ciência5- Feirinha em Tambaú

Explore

9

Sugestões de hospedagem

Best Western Caiçara Hotel - Tambaú Nobile Inn Royal João Pessoa - Tambaú Ouro Branco Praia - Tambaú Tropical Hotel Tambaú - Tambaú Smart Hotel - Tambaú Bristol Portal do Sol - Praia Bessa Hardman Praia Hotel - Manaíra Verdegreen Hotel - Manaíra Igatu Praia Hotel - Cabo Branco Quality Hotel Solmar - Cabo Branco Xênius Hotel - Cabo Branco Jacuma’s Lodge Hotel - Jacumã Mussulo Resort by Mantra - Tabatinga Onigrat Hotel - Campina GrandeSerra Golfe Apart Hotel - Bananeiras

Informações e passeiosLuck Receptivowww.luckreceptivo.com.brluckjpa@luckreceptivo.com.br(83) 3219-8800 / 3247-1856

Vantagens aos Associados RDC FériasComo associado RDC Férias, suas diárias de hospedagem também podem ser utilizadas para aluguel de carros e outros serviços turísticos tanto no Brasil quanto no exterior. Conheça as condições para usufruir das vantagens desse benefício.

RDC Viagens: (11) 2172-0270 / 4096-0270 agencia@rdcviagens.com.br

CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua

Portuguesa

A cada dois anos, João Pessoa é palco do Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa. Um evento que promove as produções audiovisuais realizadas pela Comunidade dos Países de Língua portuguesa. Durante uma semana a cidade recebe no mês de setembro personalidades, transformando-se no cenário perfeito para um rico intercâmbio de culturas.

Orquestra de Câmara da Cidade de João Pessoa, durante apresentação no CINEPORT

Público prestigia noite de premiações no CINEPORT

10

Vitrine

11

Loteamento Cidade Balneário Novo Mundo - Lote 01 - Qd Z33 - Conde - PB55 83 3298 2750 - www.mussulobymantra.com.br

www.facebook.com/mussuloresort - twitter.com/mussuloresort

Duas crianças de até 12 anos no mesmo bangalô duplo dos pais não pagam!!!

Piscinas Adulto e Infantil

Mussulo Kids

Health Club

Beach club

Safari Parque

Equipe de Recreação Fitness

Programa All Inclusive Copa Baby

O destino das suas férias de Verão na Paraíba...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

arte RDC copiar.pdf 1 12/06/13 09:02

12

13

14

Que tal conhecer uma metrópole moderna, mas que mantém hábitos de uma cidade do interior e é famosa por sua hospitalidade?

Belo Horizonte - entre o moderno e o histórico

Escapadas

Famosa por seus botecos, Belo Horizonte oferece opções para todos os gostos: restaurantes internacionais, cafés, bares com

música ao vivo, além de parques, museus e centros históricos e da arquitetura moderna de Oscar Niemayer.

Um destaque de BH é o charmoso bairro de Santa Tereza, conhecido por sua bela arquitetura histórica e por ser o berço do famoso Clube da Esquina, que lançou músicos como Milton Nascimento e inspirou bandas como Sepultura, Skank e Jota Quest. No centro do bairro fica a praça Duque de Caxias, ponto de encontro de eventos culturais e religiosos e local da imponente igreja de Santa Tereza. No entorno, bares e restaurantes com cardápios deliciosos e criativos.

Passeios culturaisOutro local que merece visita é a praça Rui Barbosa, conhecida como Praça da Estação. Considerada marco do início da construção da cidade, no final do século 19, era ali que chegava o trem com os materiais para a construção da nova capital mineira. O prédio atual da estação (chamado de Estação Central) foi construído em estilo neoclássico na década de 1920 e forma, juntamente com outras edificações do entorno, um dos principais acervos desse estilo na cidade.

1 Foto

: Mar

cílio

Gaz

zine

lli

Edison Rosa

15

Escapadas

Na Praça da Estação, o visitante encontra ainda o Museu de Artes e Ofícios, que proporciona uma fascinante viagem no tempo. Único museu da América Latina totalmente dedicado ao tema trabalho, abriga mais de 2 mil peças das mais variadas profissões, que cobrem o período do século 18 ao século 20 e contam a história da evolução e riqueza do trabalho.

Belo Horizonte foi a primeira cidade planejada do Brasil e sempre demonstrou grande cuidado com o paisagismo. Além disso, incorporou, ao longo de cada época, construções de variados estilos arquitetônicos. Uma bela mostra desses dois elementos pode ser encontrada na Praça da Liberdade – um local para se aprender um pouco sobre a história da capital de Minas. Em meio a jardins deslumbrantes e construções antigas muito bem preservadas, o visitante tem a oportunidade de mergulhar na cultura e história mineiras por meio de museus, bibliotecas e centros culturais.

Boas comprasUma cidade com tanta tradição não poderia deixar de ser, também, um lugar para compras interessantes. A Feira de Arte e Artesanato, localizada na Av. Afonso Pena, é um dos principais atrativos turísticos de BH e reúne cerca de 3.000 expositores todos os domingos. São objetos de decoração, artes plásticas, bijuterias, artesanato infantil, móveis, tapeçaria, vestuário e comidas típicas, tudo feito por verdadeiros artistas para agradar visitantes de todo o mundo.

O Mercado Central é outra parada obrigatória para quem não dispensa uma boa compra. Suas mais de 400 lojas, bares e barracas oferecem, entre uma grande variedade de itens, queijos, legumes, ervas, cachaça, artesanato, objetos de decoração e utensílios domésticos. São dois pisos em que se misturam cheiros, sabores, tradições, ingredientes e objetos que vêm de todos os cantos de Minas Gerais.

Passeios próximosA partir de BH, o visitante tem a oportunidade de conhecer vários lugares próximos. A apenas 25 quilômetros de distância, por exemplo, o turista pode se deslumbrar com a Serra da Moeda, que oferece o mais belo visual das montanhas mineiras e é ótima para a prática do voo livre.

Um pouco mais longe, a 120 km da capital, está a Gruta do Maquiné, onde se pode apreciar belezas naturais distribuídas em sete salões subterrâneos com belíssimas formas arquitetônicas, esculpidas pelo trabalho da água durante milênios. Se preferir, o visitante pode optar por Ouro Preto, distante 98 km de BH, em que vai conhecer o melhor da arquitetura barroca. Percorra mais 12 km e visite também Mariana, a primeira vila e primeira capital de Minas Gerais, com suas inúmeras igrejas de estilo colonial. A viagem é feita na famosa Maria Fumaça, por paisagens de grande beleza.

Hotéis em Belo HorizonteBelo Horizonte Othon PalaceBristol Golden PlazaBristol Merit HotelDayrell HotelNacional Inn Belo Horizonte HotelNormandy Hotel Belo Horizonte Pampulha Flat

1- Igreja de São Francisco de Assis2- Museu de Artes e Ofícios3- Praça da Liberdade

2 Foto

: Mig

uel A

un

3 Foto

: Ger

ald

o d

os A

njos

16

Comer e Beber

Especial BH

Tutu de feijão, feijão tropeiro, couve, lombo, frango com quiabo, costelinha. Quem não fica com água na boca

só de ler essa lista? Se preparadas num fogão a lenha, então, essas gostosuras ficam ainda mais irresistíveis.

Mas... fogão a lenha na capital? Sim, Belo Horizonte preserva com orgulho e zelo muitos costumes do interior.

Em alguns restaurantes, você vai encontrar aquele clima de fazenda, com mesas e bancos de madeira. Dois bons exemplos são o Xapuri, que fica na Pampulha, e o Faz de Conta, localizado na BR-040, já na saída para o Rio de Janeiro. Visite também o Casa Cheia, no Mercado Central, que oferece tira-gostos bem mineiros, como fígado com jiló e cebola, rabada e vaca atolada.

Os queijos – especialmente o minas e o meia-cura –, a cachaça artesanal e os doces (em compotas ou em calda) também fazem parte da rica e variada gastronomia de Beagá. Um destaque são os queijos artesanais, feitos com leite cru (não pasteurizado), cujo modo de preparo faz parte do patrimônio nacional. Todas essas delícias podem ser encontradas principalmente no tradicional e histórico Mercado Central da cidade.

Belo Horizonte é famosa por seus festivais gastronômicos. Um deles é o Festival Gastronômico Brasil Sabor, evento anual que oferece ao público pratos típicos da região escolhida para cada edição. Outro é o Festival Sabor e Arte, realizado em janeiro e fevereiro, que envolve 12 restaurantes de alta gastronomia da cidade. 1 Fo

to: M

inis

tério

do

Turis

mo_

Mar

kito

Edison Rosa

Conheça as delícias que a cozinha mineira tem para oferecer.

17

Distrito Federal: Brasília • Goiás: Goiânia • Minas Gerais: Araxá • São Paulo: Campos do Jordão | llhabela | Ribeirão Preto | São José do Rio Preto | São Paulo.

A ALLIA HOTELS tem o hotel que

você procura no destino que

você mais quer. Uma rede 100%

nacional, que está sempre pronta

para receber você com o melhor atendimento,

mais serviçose mais sorrisos.

ALLIA HOTELS. A rede que mais

entende de Brasil.

A rede que mais entende de Brasil.

Viva mais suas férias.

18

Comer e Beber

Entre os meses de janeiro a março acontece o Festival Gastronômico Cachaça Gourmet, em que os restaurantes participantes apresentam coquetéis e pratos preparados à base de cachaça de alambique. Mas o mais famoso, sem dúvida, é o Comida di Buteco (veja box abaixo), que leva ao público petiscos dos mais variados sabores, preparados com ingredientes típicos da região.

A capital mineira oferece ainda muitas opções de cozinhas tradicionais, contemporâneas e internacionais, como a francesa, a italiana, a japonesa, entre outras. Os principais estabelecimentos ficam nos bairros Lourdes e Savassi, regiões centrais e nobres, mas há boas opções também no bairro da Pampulha e em toda a cidade.

Festival Comida di buteco Considerado um dos principais eventos gastronômicos de BH, o Comida di Buteco é sucesso na capital mineira desde 1999. O festival reúne 41 bares da cidade e tem como objetivo eleger o melhor tira-gosto elaborado pelos botecos participantes. A escolha do vencedor é feita pelo voto popular e por um júri especialmente escolhido. Este ano, os botecos tiveram que criar petiscos usando como ingredientes a linguiça e a mandioca.

Os bares participantes podem apresentar apenas um tira-gosto, que tem que ser gostoso e diferente e ser preparado com criatividade. Os petiscos concorrentes não podem se repetir, nem entre os botecos, nem nos 10 anos seguintes. Um dos pontos altos do Comida di Buteco é a festa Saideira, que tradicionalmente marca o encerramento e a premiação do concurso.

Este ano, o vencedor foi o bar Patorroco, que levou o prêmio pelo segundo ano consecutivo. Seu petisco, o koninguiça, consiste de minicones com ragu de linguiça calabresa e molho de gorgonzola.

1- Culinária Mineira2- Mercado Central2 Fo

to: A

cerv

o B

elot

ur

Foto

: Bar

Pat

orro

co

Restaurante XapuriR. Mandacaru, 260 - Braúnas, Belo Horizonte Restaurante Faz de ContaR. Toronto, 1465, Jardim Canadá - Nova Lima Restaurante Casa CheiaAv. Augusto de Lima, 744, Belo Horizonte Restaurante PatorrocoR. Turquesa, 875, Belo Horizonte

19

Vila Galé Eco Resort de Angra

Vila Galé Cumbuco

Vila Galé Fortaleza

Vila Galé Salvador

Vila Galé Eco Resort do Cabo

MAIS VILA GALÉ

MAIS OPÇÕES PARA VOCÊ...

MAIS VILA GALÉ

Vila Galé Marés

MAIS OPÇÕES PARA VOCÊ...

www.vilagale.com.br

espanhol entre os nove dias portugueses.

De volta ao Norte, fomos de carro a Óbidos e à Cidade Murada. Dali, seguimos para a Praia de Nazaré para comer umas boas sardinhas e um bom pescado. Passamos por Marinha Grande e chegamos a Leiria e Fátima, onde visitamos as Igrejas da Padroeira de Portugal para agradecer por toda a viagem, que transcorreu muito bem.

Fomos dormir em Coimbra, onde respiramos o ar de história, educação e cultura. O Rio Mondego, a Universidade, o Portugal dos pequeninos e a Quinta das Lágrimas não podem deixar de ser vistos à noite. Um fado na Capela é imperdível, mas é preciso fazer reserva, pois são apenas 40 lugares.

Dois dias depois seguimos para o Porto, passamos pelo Alto da Serra da Estrela, visitamos o Museu do Pão, paramos para almoçar no Pompeu dos Frangos e conhecemos o restaurante do Leitão da Bairrada.

Passamos pelo Palácio do Buçaco e logo chegamos a Aveiro, considerada a Veneza Portuguesa. Visitamos a cidade de gôndola e no dia seguinte seguimos para o Porto/Vila Nova de Gaia, que se confundem. Mas cada um tem seus atrativos e entretenimentos.

As velhas adegas de vinho do porto e suas margens com restaurantes para todos os gostos e preços coroam o Rio Douro. Todos os que visitam suas margens não podem deixar de fazer o passeio nas plantações de uvas em solos adversos, mas que dão um bom fruto para o vinho do Porto.

Estando lá, não deixe de conhecer a Sé de Braga, catedral mais antiga de Portugal, onde o artista brasileiro “Aleijadinho” se inspirou para fazer os Profetas de Congonhas do Campo, em Minas Gerais. Aliás, toda a

20

Meu Roteiro

Uma viagem por Portugal

Falar da nossa viagem de 10 dias por Portugal organizada pela RDC Férias merecia um livro, e

não só um artigo.

Tudo começou por Lisboa. Nossa sugestão é que o visitante fique no mínimo dois ou três dias na cidade. Nela, pudemos sentir na pele e no coração a brava gente portuguesa, que da pequena torre de Belém, em frente ao Mosteiro dos Jerônimos, saiu em pequenas caravelas para descobrir terras novas sem mapas nem GPS.

Lisboa oferece história e cultura, mas não se esquece dos entretenimentos, como os Fados em Alfamas ou na Cidade Alta e as compras no Armazém do Chiado.

As cidades de Estoril, Sintra, Oeiras e Cascais devem ser visitadas de trem, pois a bela paisagem é de encher os olhos.

De Lisboa fomos para Algarve, onde nos sentimos mais perto do Brasil. No Cabo de São Vicente, fomos conhecer a Escola Náutica de Sagres. Quem for fazer essa visita espetacular não pode deixar de conhecer essa escola, que sintetiza a história das grandes navegações dos séculos 15 e 16. Nela, os portugueses desenvolveram novos métodos de navegar, desenharam cartas de navegação e adaptaram navios – estes foram para Portugal o que o Cabo Canaveral representou para os Americanos na chegada à Lua.

A caminho de Algarve de carro, alugado através da RDC Viagens, visitamos Setúbal, Almada, Évora e as Cidades Industriais, com destaque, entre outras atrações, para a Capela dos Ossos, construída com os restos mortais de seus antigos cidadãos. Tudo é bonito por lá; cada lugar tem sempre algo a oferecer.

A cidade de Castro Verde foi a nossa escolhida para pernoitar, mas passamos por Beja, Portimão, Faro e pela Praia Dona Ana (que o turista não pode deixar de conhecer!), além de Sagres e Vila Moura.

Estando no Algarve, não perca a oportunidade de esticar até Sevilha para comer uma paella – a cidade espanhola fica a pouco mais de uma hora. Foi um dia

Roteiro da equipe da RDC Férias encanta o visitante com uma autêntica viagem lusitana, com destaque para as cidades de Lisboa, Coimbra e Porto.Por Alberto Toussaint, Diretor Comercial da RDC Férias, e Virgílio N. S. Carvalho, Conselheiro da RDC Férias.

1

Foto

: Shu

tter

ssto

ck

1

Foto

: Shu

tter

stoc

k

A RDC Viagens, agência de viagens dos associados da RDC Férias, leva você para conhecer as cidades portuguesas de Coimbra, Lisboa e Porto, hospedando-se nos confortáveis hotéis da rede Vila Galé.

Quer saber como?

Basta entrar em contato e trocar suas sete diárias anuais (do Plano Gold) por sete noites de hospedagem, para duas pessoas, em

terras lusitanas e escolher uma das seguintes opções de utilização:

1. Aproveitar suas sete diárias de hospedagem exclusivamente em UMA das cidades da promoção: Vila Galé Coimbra, Vila Galé Ópera ou Vila Galé Porto.

2. Planejar seu roteiro dividindo suas sete diárias em módulos de hospedagem de 3+2+2 diárias nos hotéis da rede Vila Galé e conhecer as três cidades em uma única viagem.

Consulte as condições com a RDC Viagens. Ligue para (11) 2172-0270 / 4096-0270.www.rdcviagens.com.br

21

Meu Roteiro

região do Minho deve ser visitada: Braga, Bragança e Vila Real de Trás-os-Montes.

De volta para o Brasil, trouxemos muitas fotos para mostrar aos associados e amigos, com dicas do que podem fazer com o apoio da RDC Férias.

Esperamos as suas sugestões para incrementar ainda mais o nosso roteiro, agora com o acordo da RDC com a TAP e com os hotéis Vila Galé.

Boa Viagem!

1- Praça Rossio - Lisboa2 - Torre de Belém3 - Cidade do Porto

3

2

Foto

: Div

ulga

ção

RD

C

Foto

: Div

ulga

ção

RD

C

22

Novidades de Viagem

Instituto Inhotim/MG

Para quem quer fazer um programa diferente com a família, com arte contemporânea e paisagismo, indicamos o Instituto Inhotim/MG, um espaço para adultos e crianças.

Em parceria com o poder público e a iniciativa privada, o Instituto tem programas destinados a estudantes e professores, ampliando o acesso no uso da arte, leitura e projetos avançados na área ambiental. As crianças têm acesso a laboratório, biblioteca e sala de arte. Os adultos podem apreciar o paisagismo, além da diversidade ecológica, que faz do Instituto Inhotim um espaço único, com a maior coleção em número de espécies de plantas vivas entre os Jardins Botânicos brasileiros.

Fonte: http://www.inhotim.org.br/

Turista sustentável

A campanha Global Passaporte Verde é uma iniciativa da Força Tarefa Internacional para o desenvolvimento do Turismo Sustentável. Representada no Brasil pelos Ministérios do Turismo e do Meio Ambiente, a campanha tem como objetivo apresentar aos turistas dicas de comportamentos sustentáveis.

Algumas dicas para ser um turista sustentável: evitar o desperdício de água, repetindo o uso de toalhas tanto de banho como de rosto; desligar o ar-condicionado e a TV ao sair do ambiente; andar sempre com sacolas de plástico, recolher o lixo e separar os materiais recicláveis.

Mais informações no site do Ministério do Turismo: http://www.turismo.gov.br.

Viagem sustentável e dicas culturais

Visitando o Cristo

Com a visita do Papa Francisco ao Brasil, o Rio de Janeiro foi o destino procurado pelos turistas que já têm grande paixão pela cidade maravilhosa. O Cristo é um dos passeios mais procurados, e por esse motivo o visitante precisa se programar para conseguir seu ingresso.

Aqui vão dicas que podem ajudar você a chegar aos pés do Cristo de forma mais fácil e sem dor de cabeça.

Trem: O embarque acontece na rua Cosme Velho, 513. A compra do ingresso deve ser feita pela internet ou direto no quiosque da Riotur, no Centro do Rio. www.ingressocomdesconto.com/vitrine

Van: O embarque é feito na praça do Largo do Machado. O ingresso deve ser adquirido na bilheteria do local. O preço inclui passagem e acesso ao Cristo. A van não faz paradas entre o local do embarque e o topo do Corcovado.

Carro particular ou táxi: O turista pode seguir pela estrada das Paineiras até cerca de 2 km do topo do Corcovado e pegar a van, cuja passagem pode ser comprada na bilheteria local ou pela internet.

www.ingressorapido.com.br/corcovado

23

22

Clube deViagens

Viajar é tudo de bom! E se for com economia, comodidade e conforto, então, é melhor ainda. A principal vantagem do Clube de Férias é a

chance de utilizar seu crédito para desfrutar de todos os serviços de

turismo.

25

Há 21 anos, quando tirar férias de forma planejada, com qualidade, conforto e segurança estava distante

dos hábitos de grande parte das famílias brasileiras, lançamos o projeto de férias programadas, promovendo a aquisição dos serviços de viagens e hospedagens em diversos hotéis no Brasil.

O que incentivou o nosso trabalho foi apostar no turismo como uma possibilidade de realizar o sonho de viajar com a família e usufruir de todos os benefícios de forma prática e econômica. O conceito tomou grandes proporções e hoje atende mais de 60 mil famílias em todo o território nacional, com 800 hotéis no Brasil, além de 20 mil hotéis ao redor do mundo.

Os Clubes de Viagens têm conquistado cada vez mais adeptos, que adoram conhecer lugares diferentes nas férias. A principal vantagem é a chance de utilizar seus créditos para desfrutar de todos os serviços de turismo, como aluguel de carro e tranfers, além das estadias. Ao adquirir o plano, o cliente pode fazer o pagamento de forma parcelada por meio de mensalidades.

Mas as vantagens não param por aí. O associado RDC Férias pode, por exemplo, usar uma parte de seus créditos para diárias, pacotes nacionais e internacionais, cruzeiros marítimos, passeios e seguro viagem. Assim, além das hospedagens nacionais, o clube dá acesso a hotéis na Argentina, nos Estados Unidos e na Europa, sem contar a possibilidade de troca por passagens aéreas e outros serviços turísticos.

Fica a dica

Com a facilidade de um atendimento personalizado através da Central de Reservas ou da Agência RDC Viagens, pode-se adquirir qualquer desses produtos e serviços em condições especiais. Contamos com uma equipe própria e qualificada para informações sobre hotéis e uma gama completa de serviços, com a facilidade de aproveitar as promoções da rede de hotéis, condições especiais em passagens aéreas, passeios e pacotes turísticos, montados especialmente para o associado.

Trabalhamos para ser o Clube de Viagens mais completo do Brasil, disponibilizando uma operação exclusiva para atender todas as necessidades de viagens ou, melhor ainda, proporcionar o uso das diárias como forma de pagamento ou complementação dos serviços adquiridos.

Dessa forma, o associado RDC Férias tem a liberdade para utilizar o crédito de suas estadias da maneira que melhor lhe convier. Quer aproveitar esse período em duas etapas, como, por exemplo, quatro noites em um destino e três noites em outro? Sem problemas, o Clube oferece essa flexibilidade.

A permuta de diárias é outro grande benefício colocado à disposição. O associado pode, por exemplo, trocar suas sete diárias do Plano Gold/Premium por uma romântica viagem para duas pessoas a Buenos Aires, através de um pacote especial que inclui quatro noites, traslado aeroporto-hotel-aeroporto, um city tour e um show de tango.

Outra opção é permutar os créditos do seu Plano Gold/Premium por sete diárias em Portugal, também para duas pessoas, com hospedagem nos hotéis da rede Vila Galé (em Lisboa, Porto e Coimbra). Quem sabe esta não seja a hora de fazer aquela viagem dos seus sonhos?

Flexibilidade e conveniência na hora de planejar suas férias e aproveitar as vantagens exclusivas.

Foto

s: S

hutt

erst

ock

Plano de férias programadas

26

27

28

Explore

Alagoas pode ser visitado o ano inteiro, com programação que diverte casais, famílias e pessoas de todas as

idades. A natureza e o bom tempo são considerados seus maiores atrativos turísticos. Você se diverte nas praias, come bem, faz compras, curte a noite e, se quiser, também descansa.

Os turistas podem curtir atrações que incluem barracas de artesanato e pista de cooper. Na praia de Pajuçara, desfrutam de um passeio de jangada até a beira de recifes cheios de peixes coloridos e sanfoneiros. Nas praias do Litoral Norte, o surf e a pesca são praticados em Jacarecica e Garça Torta, enquanto Guaxuma é o point da garotada. No Litoral Sul, os dois principais cartões-postais alagoanos são a praia do Francês, sucesso no verão e nos finais de semana, e a do Gunga, com estrutura de lazer que inclui mergulho livre nas piscinas naturais.

Quem se hospeda em Maragogi, além das praias, pode conhecer igrejas, museus, construções históricas, centros culturais, parques, turismo de aventura, cachoeiras e uma agitada vida noturna. A cidade é cercada por belas praias, paisagens com coqueirais, vilas de pescadores, águas cristalinas e piscinas naturais. Os apaixonados por mergulho também podem desfrutar das profundezas do mar.

A praia do Francês é uma das mais conhecidas de Alagoas, famosa por suas animadas barracas especializadas em frutos do mar. Quem a visita deve aproveitar para fazer um passeio de barco até o Saco da Pedra, repleto de piscinas naturais, barracas simples e muita paz. Os esportistas de plantão têm como opção o canto esquerdo da praia, onde podem andar de jet-ski e praticar vela, aproveitando assim as águas calmas. Já o canto direito, tomado por ondas fortes, é o point dos surfistas. Vale a pena também visitar o Centro Histórico de Marechal Deodoro e conhecer os

trabalhos das rendeiras da cidade, encontrados no Espaço Cultural Santa Maria Madalena.

A areia branca coberta por uma sequência de coqueiros faz da praia do Gunga um dos cartões postais de Alagoas. Além da paisagem exuberante, tem piscinas naturais, estrutura de lazer, aluguel de equipamentos náuticos, bares e restaurantes. É considerada uma das praias mais bonitas do Brasil, com um mar verde-esmeralda e uma bela lagoa. Tudo se torna mais encantador fazendo a travessia de barco, que sai do cais da Barra de São Miguel.

A Barra de São Miguel é a praia central de Maceió, bastante frequentada pelos moradores. Com ondas fortes na maré alta e piscinas naturais na baixa, incentiva a prática da pesca, do mergulho e do surf. A partir das praias de Atalaia e Saquarema, é possível realizar passeios de escuna e veleiro para a praia do Gunga, além de se divertir passeando de jet-ski, alugando buggy ou praticando mergulho.

Sugestões de hospedagem

Barra de São Miguel/AL:Village Barra HotelBrisamar PousadaMabu Iloa Resort

Maragogi/AL:Praia Dourada Maragogi ParkGran Oca Maragogi Beach & Leisure Resort

Marechal Deodoro/AL:Pousada do AconchegoHotel Ponta Verde Praia do FrancêsParadiso Tropical Hotel

Mar

agog

i -

Foto

: Sal

inas

Hot

eis

e R

esor

ts

AlagoasArredores de Maceió oferecem ótimas opções de hospedagem.

Karen Moura

29

30

Viagem Tech

Foodspotting

Esse aplicativo é um guia de restaurantes colaborativo, que fornece dicas de onde comer bem, com comentários daqueles que já foram e postaram fotos dos pratos. É uma maneira muito boa de economizar, pois em geral os restaurantes sugeridos pelos guias turísticos ou revistas especializadas são bons, porém caros. A dica é: experimente de tudo. Assim, você vive um pouco da cultura gastronômica do país, cidade ou região que está visitando. Gratuito, disponível para iOS e Android.

Google Translate

Tradutor versátil para quem não domina a língua local. Possui mais de 60 idiomas e traduz texto e voz, o que é uma grande ajuda. Além disso, armazena o histórico de traduções. Você ouve as traduções em voz alta e pode exibi-las em tela cheia. Gratuito e disponível para iOS e Android.

Para quem não vive desconectado

XE Currency

Aplicativo imprescindível para quem viaja. Com ele, você faz a conversão das moedas utilizadas em todo o mundo, com base em dólar, euro e reais. Assim, fica mais fácil pagar em moeda local e saber a equivalência em sua moeda nativa.O aplicativo XE App Moeda - Free Edition oferece atualização das cotações online, gráficos e até mesmo armazena as últimas taxas atualizadas. Por isso, funciona também sem conexão com a Internet. Disponível para iOS, Android, Blackberry e Windows Phone.

Fonte: www.mundopositivo.com.br

Sugestões de aplicativos para facilitar a sua viagem.

31

32

Dicas de Viagem

Hotel bom para cachorro

“Qual é a raça dele? Qual o tamanho?”. Em geral, o diálogo para a reserva do hotel que permite a presença de pet começa assim. Cães mini, pequenos e médios, com peso máximo de 10 kg, geralmente são mais bem aceitos, mas negociações são possíveis. Alguns lugares recebem cães de qualquer tamanho e permitem que eles acompanhem os donos mesmo na hora das refeições, numa área reservada do restaurante.

Os mimos e serviços oferecidos aos bichos variam e, com eles, as taxas cobradas, que podem ser por dia ou por estada, independentemente do número de dias. Mas alguns estabelecimentos nem cobram taxas para os pets. É preciso verificar também as áreas sociais pelas quais seu amigão pode circular. Muitos hotéis impedem o acesso canino a restaurantes e piscinas ou solicitam que o dono carregue o animal no colo ao pegar o elevador ou quando estiver na recepção. Viajar com seu pet pode proporcionar experiências gratificantes. E não se estresse muito com o padrão de luxo do hotel – animais de estimação não dão a mínima para isso. Para eles, ter você por perto já basta.

No Brasil, já há muitos hotéis que recebem os animais de estimação dos hóspedes. Concentrados principalmente em cidades turísticas das regiões Sudeste e Sul, a prática se espalha por hotéis de luxo, hotéis-fazenda, pousadas e hospedagens de todos os tipos e preços.

Hotéis que aceitam animais de pequeno porte (informe-se quanto a regras)Rede AtlânticaRadisson Aracaju – Aracaju/SEQuality Aracaju – Aracaju/SEComfort Hotel Araraquara – Araraquara/SPComfort Franca – Franca/SPComfort Suites Londrina – Londrina/PRGo Inn Manaus – Manaus/AMComfort Hotel Ribeirão Preto – Ribeirão Preto/SPComfort Inn & Suites Ribeirão Preto – Ribeirão Preto/SPQuality Hotel Saint Paul – São José do Rio Preto/SPComfort Hotel Downtown – São PauloComfort Nova Paulista – São PauloGo Inn Jaguaré – São PauloComfort Hotel Sertãozinho – Sertãozinho /SP

Veja algumas regras para hospedagem de animais de estimação*

1. Normalmente, é permitida a entrada de um animal de porte pequeno (até 50 cm de altura) por apartamento, com cobrança de taxa adicional. Esta deve ser paga diretamente ao hotel, junto com despesas finais como frigobar e telefone, exceto quando for cão-guia. 2. No momento do check in, deverão ser apresentados os documentos do animal, tais como identificação e carteira de vacinação.3. É de responsabilidade do dono do animal zelar pela sua segurança e dos demais hóspedes.4. A circulação do pet é restrita às áreas indicadas pelo hotel.

*Consulte as regras do hotel escolhido. Outras informações deverão ser obtidas diretamente com o hotel.

O Hotel Beach Class Muro Alto Resort, em Porto de Galinhas, da Rede Nobile, também aceita animais de pequeno porte, mas é necessária a carteira de vacinação do animal.

O Hotel Tororomba, em Ilhéus, aceita animais de pequeno a médio porte. A área de circulação dos pets fica restrita ao Bosque do Hotel e à hospedagem nas habitações da Pousada do Bosque.

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Edison Rosa

33

34

Diversão e Lazer

Viaje com seus filhos e relaxe

Conheça opções de locais especialmente preparados para proporcionar aos seus filhos diversão e lazer com toda a segurança e tranquilidade.

Viajar com crianças sempre causa alguma preocupação para os pais. Afinal, as possibilidades de problemas são

muitas e trazem perguntas do tipo: Será que elas vão gostar das atrações e opções de lazer que o hotel ou o resort oferece?, A comida vai ser do agrado delas?, Os canais de TV de que elas gostam vão estar disponíveis?, Elas vão conseguir se divertir com segurança?

Pensando nisso, vários empreendimentos hoteleiros têm adaptado seus serviços para atender a esse público, que, aliás, é bem exigente e muitas vezes é quem decide o destino das férias da família. Assim, aumentou a oferta de espaços dedicados às crianças – os chamados Kid’s Club –, bem como de equipes especializadas em recreação. E mais: atividades anteriormente acessíveis apenas aos adultos, como arvorismo, tirolesa e paintball, são adaptadas para atender também ao público infantil.

Hotéis-fazenda e resorts são boas opções para os pequenos, já que são bem preparados para receber a garotada. Geralmente, as atrações incluem atividades recreativas e espaços para correr, pular e até brincar com outras crianças.

Para ajudar pais que querem garantir a diversão de seus filhos com segurança e tranquilidade, Férias&Lazer preparou algumas sugestões de locais que oferecem boa estrutura para crianças e adolescentes. Confira.

COSTA DO SAUÍPE – Os pequenos hóspedes do Sauípe Pousadas têm muitas opções para se divertir com toda a segurança. Numa área de 4.000 m², o resort oferece piscina infantil, brinquedoteca, restaurante, brincadeiras e muitas atividades ao ar livre, com o acompanhamento de monitores especialmente treinados. Crianças menores de 4 anos podem participar das atividades acompanhadas dos

Foto

: Shu

tter

stoc

k

Edison Rosa

35

Diversão e Lazer

pais ou de babás. O local não dispõe de computadores nem videogames. Caso os pais precisem de baby-sitter, o serviço deve ser solicitado com pelo menos 24 horas de antecedência.

FOZ DO IGUAÇU – O Parque Nacional do Iguaçu oferece o Macuco Safári, recomendado para crianças a partir de 3 anos. Nesse passeio, é feita uma trilha em três etapas: primeiro, vai-se de carro elétrico aberto pelo meio da mata; depois, é feita uma trilha a pé; finalmente, vai-se de bote até embaixo das Cataratas e é feito um passeio pelo rio. Outro passeio que deixa grandes e pequenos com os olhos brilhando é visitar a Usina Hidrelétrica de Itaipu, considerada a maior do mundo. A visita começa com um vídeo sobre a construção da usina. Depois, os visitantes fazem um tour pelo local, em um ônibus de dois andares. O tamanho impressiona adultos e crianças!

CAPIVARI – Localizado próximo a Campinas, a cidade de Capivari faz parte do Circuito Caminho do Sol. Terra natal de grandes artistas brasileiros, como Tarsila do Amaral, Amadeu Amaral e Rodrigues de Abreu, Capivari preserva seu patrimônio histórico e cultural através de antigas propriedades rurais abertas à visitação, onde é possível passear a cavalo, fazer trilhas e arvorismo. Outro local interessante é o CEA - Centro de Educação Ambiental Sto. Antônio, uma antiga fazenda dedicada ao cultivo de cana-de-açúcar e à produção pecuária. Nela, o visitante aprende mais sobre a importância de conservar o meio ambiente e conhece como se desenvolvem os modernos processos de produção agropecuária. MARAGOGI – Distante 125 km ao norte de Maceió, Maragogi oferece belas praias e passeios ecológicos. Na zona rural, fazendas são uma atração natural, com suas atividades voltadas ao campo. Uma delas é a Fazenda Marrecas, em que o visitante pode se aventurar por trilhas ecológicas, passear nas galés (piscinas naturais) e fazer cavalgadas. As crianças contam ainda com atrações extras: salão de jogos com mesa de sinuca, pebolim e tênis de mesa, piscinas, campo de futebol e cineminha infantil.

NAZARÉ PAULISTA – Nessa cidade do interior paulista fica o Hotel Fazenda Recanto do Teixeira, que proporciona diversão para crianças e conforto para os adultos. Quadras, campo de futebol, piscina aberta, piscina climatizada, saunas e uma fazendinha garantem o lazer de toda a família. Nos dias mais ensolarados, enquanto as crianças se divertem com monitores exclusivos, os pais podem se refrescar à beira da piscina com quitutes servidos a toda hora. O local conta ainda com toboágua, saunas seca e a vapor com duchas, ciclovia, salas de fitness e jogos e espaço Kid’s.

A mini-fazenda certamente vai agradar os pequenos, com seu curral, lago para pesca, cavalos, charrete, aviário, pomar, horta, pequenos animais e outras atrações. O espaço Kid’s oferece programações variadas a cada dia da semana e conta com monitores especialmente treinados para garantir diversão e segurança a crianças com idade acima de 4 anos.

Sugestões de hospedagem

Sauípe Pousadas - Mata de São João/BAMabu Thermas Resort - Foz do Iguaçu/PRMabu Capivari Ecoresort - Campina Grande do Sul/PRPraia Dourada Maragogi Park - Maragogi/ALGrand Oca Maragogi Beach & Leisure Resort - Maragogi/ALResort Recanto do Teixeira - Nazaré Paulista/SP

1

1- Hotel Mabu Capivari Eco Resort 2- Hotel Gran Oca Maragogi

Foto

: Div

ulga

ção

2 Foto

: Div

ulga

ção

36

Vitrine

37

Estância Termomineral do Caldas - Distrito de Caldas - Barbalha-CEwww.hoteldasfontescaldas.com.br

Lazer para toda a família, em meio ao paraíso das fontes de águas minerais e hipotermais da Floresta Nacional do Araripe.

Balneoterapia, no coração da Chapada do Araripe

Mar

ketin

g RD

C Fé

rias

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AnuncioHotelFontes_paginainteira.pdf 19.11.12 11:19:24

38

Moda de viagem

Dicas de acessórios que facilitam sua viagem

Mala infantil Trunki

São malas divertidas, leves e resistentes que permitem não apenas levar pertences das crianças, mas também transportá-las! A mala é capaz de suportar o peso de uma criança de até 18 kg. Assim, carregar a mala pode ser também um momento divertido!

A mala Trunki pode ser encontrada aqui: http://www.americanas.com.br

Capa de celular à prova d'água - Case Lifeproof

Para aqueles que gostam de registrar tudo, até embaixo d’água, aqui vai uma dica. Já existem capas que ajudam a proteger o seu celular da água, permitindo assim que momentos engraçados e fotos diferentes sejam registrados.

O acessório pode ser encontrado no site: http://www.walmart.com.br Balanças Portáteis

Um acessório útil para saber se estamos exagerando na mala antes mesmo de viajar. A balança portátil ajuda também na hora de checar o peso da mala e evitar problemas na hora do embarque.

Onde encontrar: http://www.walmart.com.br

Fo

to:D

ivul

gaç

ão

Fo

to:D

ivul

gaç

ão

Fo

to:D

ivul

gaç

ão

39

Hotel Pontal de Ocaporã. Um paraíso à beira-mar, próximo à Mata Atlântica, com infraestrutura, atividades e atendimento que garantem o conforto, a diversão e a satisfação

de toda a família.

Sítio Costa Tropicana – Lote 182 - Porto de Galinhas – Pernambucowww.ocapora.com.br

Mar

ketin

g RDC

Féria

s

40

Coma bem sem estourar o orçamento

Roteiro Gastronômico

Comer bem e barato não é tão difícil assim. Veja algumas de nossas sugestões e bom apetite!

GOIÂNIA

Victoria – Cerca de 200 receitas se revezam no bufê em pequenas porções, para que sejam repostas com maior frequência. Na lista das preferidas do público, estão o salmão com alcaparra e o lombo de porco ao molho de maracujá. Também estão presentes pratos da culinária goiana, como a pamonha de panela e o risoto do cerrado, com frango e pequi. Um balcão resfriado serve de apoio para 20 tipos de salada, incluindo legumes e verduras orgânicos, além de sobremesas. A casa ainda prepara sucos com fórmulas criativas, como a que mistura limão, manjericão e pimenta-rosa.

Chão Nativo Bueno – Em um cenário rústico, com vigas de madeira, telhas à mostra e objetos antigos, desfilam cerca de 50 receitas, muitas delas de família. Acomodados em pesadas panelas de ferro, há pratos como galinhada, tutu, feijão-tropeiro, pernil e angu de milho. Também marcam presença nas refeições linguicinha frita, lasanha de pequi, empadão goiano e paçoca, socada artesanalmente no pilão. Apresentados em um carro de boi, estão 25 tipos de salada. Há ainda um terceiro balcão, dedicado às sobremesas, que exibe opções como ambrosia, doce de leite e pudim. Para arrematar o banquete, licores de jenipapo, pequi, murici, laranja e figo.

MANAUS

Sabor a Mi – Self-service com um bufê repleto de pratos caseiros. Na bancada de saladas, são servidos legumes cozidos, folhas verdes fresquíssimas, frutas e itens como ceviche de pirarucu. Outras três mesas, preparadas para acomodar até 25 sugestões, oferecem filé-mignon ao molho madeira, panqueca de carne e até bacalhau. Alguns pratos aparecem em dias fixos, como a feijoada (quartas e sábados) e o pato no tucupi (servido na sexta-feira). Como sobremesa, a casa oferece torta de cupuaçu com brigadeiro e pudim de leite.

Tacacá da Gisela – A receita de tacacá desenvolvida pela professora aposentada Rosa Maria Vital deu tão certo que o pequeno espaço no Largo São Sebastião tornou-se ponto de parada para quem visita o Teatro Amazonas, localizado em frente. Não à toa, o espaço dispõe de um cardápio explicativo traduzido para espanhol, inglês e francês. Turistas e moradores da capital são atraídos pelo prato típico, servido por R$ 12,00 em uma cuia adornada com um cestinho de vime.

1

Foto

: Ron

ald

o C

ruz

2

Foto

: Jea

n B

arb

osa

Edison Rosa

41

42

Roteiro Gastronômico

SÃO PAULO

Almanara República – Especializado em comida árabe, serve boas pastas, como o babaganuche, e uma ótima abobrinha recheada de arroz e carne mergulhada no molho de tomate. Outro destaque é o charuto de folha de uva. Na unidade do centro, perto da Praça da República, pode-se pedir o rodízio típico.

Lamen Kazu – A estrela do cardápio é o lamen, macarrão importado do Japão. Além das 16 variações de receitas, o restaurante oferece bom atendimento e preço justo. O espaço não é grande, mas é bem confortável. Uma curiosidade: no banheiro do local, você encontra uma daquelas famosas privadas japonesas, com centenas de botões.

Cantina Gigio – Prove o capelete de carne à frascatana, que leva molho de tomate fresco acrescido de muçarela e manjericão. As meias porções são fartas e satisfazem facilmente duas pessoas. São dois endereços, nos bairros do Brás e de Pinheiros.

SALVADOR

Filé do Juarez – Esse restaurante parece ter parado no tempo, instalado desde 1955 no Mercado do Ouro. Assim como na época da inauguração, seu modesto salão exibe paredes amarelas, mesas cobertas com toalha de plástico e um quadro de letrinhas em que ficam expostas as especialidades da cozinha. A receita traz um corte alto de filé-mignon, saído da chapa ainda com o interior rosado. Outros bons exemplos são a chuleta (R$ 29,00), a carne de sol (R$ 29,00) e a galinha ao molho pardo (R$ 26,00).

Mariposa (Creperia) – Especializado em crepe, oferece uma variedade razoável, com aproximadamente 50 sugestões de recheios. Na versão executiva, ele vem em tamanho reduzido, acompanhado de salada (R$ 23,90). Complementam o cardápio bruschettas, robatas e temakis, além de sucos como o de uva com água de coco (R$ 6,90, com 300 ml).

Victoria – Rua 137, 90 (Esquina com a Rua 147), Setor Marista – GOChão Nativo Bueno - Avenida T-11, 299, Setor Bueno – GOSabor a Mi - Rua Pará, 503, Vieiralves - AMTacacá da Gisela - Largo São Sebastião, s/nº, Centro – AMAlmanara República - Rua Basílio da Gama, 70, República – SPLamen Kazu - Rua Thomaz Gonzaga, 51, Liberdade – SPCantina Gigio - Rua do Gasômetro, 254, Brás – SPFilé do Juarez - Avenida Jequitaia, 804, Mercado do Ouro – SSAMariposa - Rua Professor Sabino Silva, 14, Ondina – SSA

1 - Salmão com Alcaparra - Restaurante Victoria2 - Tacacá da Gisele3 - Comida árabe - Almanara4 - Creperia Mariposa - 50 sugestões de recheios a sua escolha

3 Foto

: lou

casd

efom

e.co

m/a

lman

ara

4Fo

to: C

rep

eria

Mar

ipos

a

Ende

reço

s

43

Fui.. .Envie a sua foto e dica de viagem para o e-mail marketing@rdc-ferias.com.br. Se o seu relato for selecionado, sua foto e depoimento serão publicados na revista

Férias & Lazer e você terá direito a duas diárias, para até duas (2) pessoas em um dos hotéis da rede Preferencial ou Conveniada RDC.

Minha esposa Myriam, meu filho Isaac e eu ficamos em Foz do Iguaçu durante quatro dias, que foram muito revigorantes. Ficamos hospedados no Hotel Carimã, onde fomos recebidos com muito carinho e toda a estrutura para os passeios e compras que fizemos.No hotel conhecemos Marcos e Socorro, da Bahia, e nos tornamos amigos. Em nosso passeio pelas Cataratas encontramos um colega da Caixa e sua família. A natureza é maravilhosa e nos aproxima de Deus. Valeu a pena! Muito obrigada PAR Férias, por dias tão especiais!

Myriam Alves Ferreira de Santis Escriturária da CAIXA -Ag. Barretos/SP

Em abril de 2013, viajei para Gramado utilizando duas diárias do meu plano PAR Férias, adquiridas em março de 2013.Escolhi um hotel próximo ao centro, seguindo a recomendação das pessoas que me atenderam, perto de todas as atrações da cidade, e aluguei um carro em Gramado mesmo. Eu e minha noiva ficamos no Hotel Alpenhaus, excelente pela localização, estilo, conforto e qualidade nos serviços. Rodei mais de 400 quilômetros pelos principais pontos da região de Gramado e vale dos vinhos.Agradecemos a atenção que nos foi dada durante esses dias.

João Roberto Brandão Supervisor de Canais da CAIXA - Ag. Sta. Fé do Sul/SP

Quero agradecer o apoio e a presteza com que minha família e eu fomos recebidos no Hotel Táua, Termas de Araxá. Tudo o que vocês prometeram foi cumprido: a recepção, o lazer, as comidas, a paisagem; nos surpreendemos com tanta beleza e compromisso.Gostaria de transmitir os nossos parabéns às pessoas que contribuíram para que a PAR Férias se tornasse a casa do pessoal da CAIXA. Obrigado, mais uma vez, pela atenção dispensada e por nos dar a oportunidade de participar de um grupo tão prestigioso, com um custo compatível com nossos rendimentos.

Antonio Eduardo MiziaraGerente Geral da CAIXA - Ag. Monte Alto/SP

45

Foram inúmeras as alegrias e surpresas que vivemos na nossa viagem. A primeira foi quando conseguirmos reservar o hotel Vila Galé Eco resort do Cabo. Na chegada ao aeroporto de Recife, havia uma pessoal com uma plaquinha nos esperando. Quando entramos no hotel, que coisa maravilhosa! Todo cercado por Mata Atlântica, em frente ao mar. Fomos recepcionados por um funcionário muito prestativo, ao som de uma música ao vivo tocada por um pianista, no lindo piano de cauda no hall de entrada do Hotel. Descansamos um pouco e fomos jantar. O restaurante surpreendeu pela variedade de pratos, com destaque para os bares da piscina e o do lobby, que servem drinks maravilhosos. Fica aqui o nosso agradecimento ao pessoal da RDC, que nos proporcionou momentos inesquecíveis.

Sérgio Augusto Moreira Júnior e Aline Fernanda Barcellos MoreiraCatanduva/SP

Em abril de 2013, decidimos por um roteiro de férias em Portugal, na rede conveniada Vila Galé. Elaboramos um plano de viagem que nos levou a aproveitar o pouco tempo que tivemos nas terras de além-mar. Tudo saiu como planejamos! Para nossos deslocamentos pela cidade de Lisboa e arredores, preferimos o táxi. Lá, conhecemos Carlos Manuel Anjos, um motorista de Viseu que tem parentes em Belém do Pará que são nossos conhecidos. Com ele, visitamos Sintra, Cascais, Estoril, Queluz, Cabo da Roca e outros belos recantos da costa. Em Coimbra, fomos à famosa Universidade, visitamos outros lugares turísticos locais, usufruindo da aconchegante hospedagem no excelente hotel Vila Galé Coimbra. De volta a Lisboa, nos hospedamos na Vila Galé Ópera, com cantores e músicos de primeira linha em pleno saguão do hotel. Finalizamos nossa estada em Portugal com um delicioso jantar na tradicional casa de fados Severa. Ainda quero voltar àquelas plagas!

José Valentim Mota Figueira Gerente do Banco da Amazônia Belém/PA

Valeu a pena ter a RDC Férias na nossa família!É como o Gênio da Lâmpada, satisfaz todos os nossos desejos e está presente na alegria das nossas viagens.Em março fiz seis anos de casado e fui para Gramado com a minha esposa. Passamos ótimos momentos! Agradecemos à RDC Férias por mais um momento feliz em nossas vidas!

Rodrigo de Arruda Castro Lavras/MG

46

47

48

Sobre Rodas

Para variar do calor das praias, engate a marcha e aproveite de carro a Serra Gaúcha

Visitar cidades charmosas e encantadoras da Serra Gaúcha de carro não é nenhum bicho de sete cabeças. A partir de Porto Alegre, alugue um carro e desfrute de paisagens e atrações inesquecíveis.

SobreRodas

Associados de Minas, Pará, São Paulo e de todo o Brasil têm uma opção para variar as férias da praia

e curtir a serra em uma agradável viagem de carro. A melhor época para fazer esse roteiro com tranquilidade é entre fevereiro e maio e entre agosto e outubro. Uma ótima pedida é utilizar a flexibilidade do seu Plano de Férias RDC e trocar seus créditos por hospedagem, passagens e aluguel de carro, montando o roteiro com hotéis em Bento Gonçalves e Canela.

Há várias rodovias que chegam até as regiões mais elevadas do Rio Grande do Sul, mas a dica é pegar a famosa BR-116. Depois dos primeiros 50 entediantes quilômetros, paisagens deslumbrantes de araucárias e outras espécies se descortinam, à medida que se avança na subida. Deixe Nova Petrópolis para trás e siga em frente, em direção a Gramado, agora pela RS-020. No caminho, curta o visual de distritos que parecem parados no tempo.

1

2

Foto

: Em

bra

tur

Foto

: Em

bra

tur

Edison Rosa

49

Sobre Rodas

Sugestões de hospedagemGrande Hotel Canela – CanelaContinental Canela – CanelaTissiane – CanelaDall´Onder Grande Hotel – Bento GonçalvesDall´Onder Vittoria Hotel – Bento GonçalvesLaghetto Viverone Bento Hotel – Bento Gonçalves

Distâncias Porto Alegre – Canela: 131 kmCanela - Caxias do Sul: 75 KmCaxias do Sul – Bento Gonçalves: 42 kmBento Gonçalves – Porto Alegre 121 km

Oito quilômetros depois da badalada Gramado, chegamos a Canela, repleta de atrações e surpresas. Seu ponto de parada obrigatório é a Cascata do Caracol, com 131 metros de altura – a mais famosa do estado. O desafio é descer os 750 degraus até sua base e encarar a subida na volta. Mas não pare por aí. Dirija um pouco mais e visite o Parque da Ferradura. O visual do rio em forma de ferradura, a partir do mirante, é de tirar o fôlego. Outra parada obrigatória é o Alambique Flor do Vale, que fica em um vale cercado por riachos e bela vegetação, com trilhas para caminhada. Ali, é possível conhecer todo o processo de fabricação da cachaça, que é de ótima qualidade. Para encerrar, deslize por um trenó no Alpen Park.

À noite, aproveite a proximidade com Gramado e deguste um bom fondue. O restaurante Le Chalet de La Fondue prepara um rodízio muito bom dessa iguaria. Mas se você quiser gastar um pouco mais e desfrutar de um fondue dos deuses, o Belle du Valais e o Le Petit Clos são endereços certos. No dia seguinte, siga para Caxias do Sul, a maior e mais moderna cidade serrana. Dê uma parada na Igreja de São Pelegrino, que guarda traços da colonização italiana.

O mesmo pode ser observado nas galeterias espalhadas pela área central e em cantinas e casas de madeira e pedra que ficam nos arredores da cidade. Se quiser viajar no tempo, vá ao Chateau Lacave, localizado no km 143 da BR-116. O restaurante fica em um castelo de pedras de 70 mil m² e possui uma vinícola própria. Ao final do dia vá para Bento Golçalves e jante em um dos bons restaurantes locais. Aproveite que estará hospedado por lá, deixe o carro no hotel e deguste bons vinhos.

No terceiro dia, desfrute da conhecida Rota do Vinho para fazer um passeio pelas vinícolas Miolo, Salton e Casa Valduga e conhecer as parreiras e todo o processo de fabricação do vinho. Algumas vinícolas possuem restaurante onde você pode almoçar ou jantar. No último dia pela manhã, intercale as visitas às vinícolas de Bento e da vizinha Garibaldi com o passeio de maria-fumaça. Retornando a Porto Alegre, já na estrada, pare no Restaurante Di Paolo e aproveite a famosa sopa de capeleti e o galeto assado. Dessa vez, peça um bom suco de uva, pois terá pela frente mais 121 km para encerrar esse delicioso passeio em grande estilo!

3

4Foto

: Em

bra

tur

Foto

: Em

bra

tur

50

Em Anápolis, hospede-se no Estância Park Hotel

Conforto, paz e privacidade em um cenário paradisíaco, com diversas opções de lazer.

Mar

ketin

g RDC

Féria

s

Sítios de Recreio Americano do BrasilSaída para Corumbá – BR 414, Km 2,

próximo à Base Aérea de Anápolis - Anápolis-GOwww.estanciaparkhotel.com.br

51

52

Cessão de diáriasA RDC Férias jamais solicitará que o associado ceda suas diárias a terceiros, mediante promessa de devolução futura. Em caso de dúvida, consulte a Central de Reservas RDC.

ConfirmaçãoAo receber o voucher, leia atentamente todos os itens (nome do hotel, localidade, período de hospedagem e número de pessoas) e, em caso de alguma dúvida, contate imediatamente a Central de Reservas RDC, pelos telefones (0xx11) 2172-0250/4096-0250.

HospedagemLembre-se de que seu Plano de Férias contempla a hospedagem em um (1) apartamento para até 3 pessoas, com café da manhã, quando incluso na diária. A acomodação eventual de uma 4ª pessoa condiciona-se a uma consulta prévia, já que nem todos os hotéis oferecem essa possibilidade, mesmo mediante o pagamento de uma eventual cama extra.

ReservasProcure utilizar corretamente o Calendário de Reservas. Quando o período for de alta temporada, feriados nacionais ou regionais, tome o cuidado de indicar sempre três opções de hotéis em diferentes cidades ou três opções de cidades destino. Fique atento também aos módulos de alta temporada. Eles devem ser solicitados conforme segue: de domingo a domingo (7 diárias); de quarta a quarta (7 diárias); de quarta a domingo (4 diárias) e de domingo a quarta (3 diárias).

Lembretes de Viagem

Regime de HospedagemAo fazer a escolha do hotel, observe atentamente o regime de hospedagem especificado na relação de conveniados, já que, ao optar por aqueles com sistema de meia pensão ou de pensão completa, o valor referente às refeições deverá ser pago a RDC Férias antecipadamente.

Cama de Casal ou SolteiroO Clube opera preferencialmente com aptos. triplos (três camas de solteiro). Dessa forma, os hotéis serão informados sobre a preferência de acomodação, apenas como orientação, não havendo a obrigatoriedade de acomodação em cama de casal, que será atendida pelo hotel dependendo de sua disponibilidade para o período desejado.

Alterações x CancelamentosProcure fazer alterações e/ou cancelamentos de reservas sempre VIA SITE, observando a antecedência mínima de 20 dias na alta temporada e de 5 dias na baixa temporada, antes da data prevista para o início da hospedagem no hotel. Confirmações de reservas, cuja solicitação tenha ocorrido após os prazos acima mencionados, não poderão ser alteradas ou canceladas, pois os hotéis poderão cobrar por “no show”, de 1 até todas as diárias reservadas.

Início da HospedagemNão se esqueça de avisar o hotel caso sua entrada ocorra após as 20h ou em dia posterior àquele do início previsto no voucher, sob pena de cancelamento automático da reserva. Observe também o horário de entrada e de saída, já que nem todos têm início e término de hospedagem às 12h.

Alta Temporada x FeriadosNa alta temporada e nos feriados prolongados, alguns hotéis fazem exigências contratuais por um número mínimo de diárias, além da obrigatoriedade da inclusão de refeições, ceias ou outros custos adicionais em datas especiais.

Baixa TemporadaNa baixa temporada (considerada sempre a cidade de destino), você pode fazer a sua reserva, sob consulta, com até três (3) dias úteis de antecedência, podendo ainda desfrutar promoções que a rede conveniada oferece nesse período. A confirmação da reserva dependerá da disponibilidade de apartamentos pelo hotel.

Informações importantes

Solicite a sua senha e tenha acesso à área do associado no sitePara ter acesso à área exclusiva do associado, é indispensável ter e-mail registrado no sistema e solicitar uma senha no site www.rdc-ferias.com.br. Confira o passo a passo:1 - Clique em “Associado”; 2 - Insira o número de seu CPF e o número do seu Plano, formado por letras e números (não utilize pontos, espaços ou traços. No caso de possuir dois ou mais Planos, utilize apenas o número de um deles); 3 - Clique em “Enviar”. Pronto, você receberá em seguida a senha em seu e-mail;4 - Insira seu e-mail (login) e a senha nos respectivos campos e aguarde o acesso à área restrita ao associado.

Calendário de Reservas

Solicitar ou alterarreservas

Início do período da hospedagem

JaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro

MarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembroJaneiroFevereiro

Reservas de Réveillon, Carnaval e Eventos EspeciaisNessas datas, consideradas especiais em função da demanda e dos valores de pacotes que superam as demais diárias acordadas para o restante do ano, haverá um adicional a ser pago pelo associado que, mesmo assim, representa expressiva redução em relação às tarifas balcão dos hotéis. Para mais informações, consulte a Central de Reservas RDC.

Identificação - Também, de acordo com a política de cada hotel, é obrigatória a apresentação de documento de identificação de crianças ou adolescentes menores de 18 anos, os quais devem estar acompanhados dos pais (pai e mãe) ou de responsável legal ou, ainda, de um portador do termo de autorização do Juizado de Menores, no caso de viagem com terceiro.

Gratuidade - De acordo com a política de cada hotel, é reconhecida a gratuidade para uma criança quando esta estiver acompanhada de dois adultos e se constituir na terceira pessoa do apartamento. Quando a criança menor for excedente (4ª pessoa), condiciona-se à possibilidade de acomodação, estando sujeita ao pagamento de taxa extra.

Lembretes de Viagem

Ao definir seu período de utilização, consulte o Calendário de Reservas, que indicará o momento certo para fazê-la, e a página “Promoções” em nosso site.Para agilizar seu atendimento, tenha à mão as seguintes informações:

1- Nº do Plano ou do CPF;2- Nº de telefone de fácil contato, fax e e-mail para comunicação escrita;3- O período desejado, indicando três opções de hotéis em diferentes cidades ou simplesmente três opções de cidades destino;4- Observar os módulos de 3, 4 ou 7 diárias caso o período desejado seja em alta temporada. Já em baixa temporada, reservas a partir de 2 diárias, sob consulta;5- Número exato de pessoas, adultos ou crianças (sempre informar as idades das crianças);6- Atualização do endereço para correspondência;7- Informe-se sobre o regime de alimentação, tendo em vista o período de hospedagem.

1- Somente podemos aceitar uma alteração ou cancelamento de reserva;2- Cancelamento de reservas internacionais acarretará cobrança de tarifas ou multas;3- Em caso de transferência para uso de terceiros, é necessário providenciar autorização assinada pelo associado. O documento pode ser transmitido por e-mail, com assinatura escaneada, fax ou via correio. Nos casos de solicitação de reserva via web, na área restrita ao Associado, a autorização de transferência pode ser feita no ato da reserva, clicando-se no ícone de autorização, que fica abaixo do campo de observação;4- As diárias de seu Plano não são cumulativas, por isso observe as datas de aniversário do Plano;5- Solicitações de reservas somente via Central de Reservas RDC pelos tels.: (11) 2172-0250/4096-0250 ou pela Internet no site www.rdc-ferias.com.br na área restrita ao associado, em “solicitação de reserva”. Não são aceitas solicitacões de reservas via e-mail, fax e no Fale Conosco;6- Alterações e cancelamentos somente pelo site.

Dicas para solicitações de reservas

Importante

Med

ia G

uru,

abd

ulsa

tarid

, mar

t/ Sh

utte

rsto

ck

53

51

Comercial SP - Tel.: (11) 2172-0275 - comercial@rdc-ferias.com.brRepresentantes RDC Férias

Tarifa RDCTaxa manutenção

12 x R$ 145,90

Compare o custo de 7 diárias nos hotéis em relação ao que você paga ao Clube de Viagens RDC.

Tarifas nos Hotéis (R$)7 diárias com taxas de serviços

de 10% Duplo Triplo

Marina Park HotelDorisol Recife Grand HotelLaghetto GramadoImirá Plaza HotelUbatuba Palace HotelCusto MédioEconomia Total (%)

R$ 3.548,00 R$ 2.555,00R$ 3.395,00R$ 2.835,00R$ 2.240,00R$ 2.291,80

40,10%

R$ 4.480,00 R$ 3.290,00R$ 4.130,00R$ 3.570,00R$ 2.905,00R$ 3.675,00

53,38%

R$ 1.750,80

Base: julho 2013

• Mais de 20 mil hotéis no exterior e cerca de 800 no Brasil;• 7 diárias anuais de hospedagem, para até 3 pessoas, em apartamento standard, na alta e na baixa temporadas, na rede Preferencial e Conveniada de hotéis RDC, com café da manhã – onde estiver incluído na diária. Ou:• Conversão das 7 diárias anuais, por 5 diárias de hospedagem, para até 2 pessoas, em apartamento standard, na alta e na baixa temporadas, na rede Credenciada de hotéis RDC, com café da manhã – onde estiver incluído na diária. Ou:• Opção para utilizar as 7 diárias na rede Plus de hotéis RDC, em condições especiais;• Descontos de até 60% em relação aos preços normais de hospedagem, sem limite de utilização;• Flexibilidade para trocar as diárias do Plano por serviços de turismo em condições especiais;• Seguro Viagem Protegida – garantido pela Caixa Seguros* exclusivamente ao associado titular, ao utilizar suas diárias anuais, vinculadas ao seu Plano de Férias;• RDC Viagens: agência com atendimento especial ao associado, para compra de passagens aéreas, locação de automóveis, pacotes de viagens etc.

*Apólice Acidentes Pessoais Caixa Seguros 108210795784. CNPJ: 34.020.354/0001-10. Proc. SUSEP 15414.0040005/2004-59. O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização.

Módulos de

7, 14, 21 ou 28

diárias.

Mar

keti

ng R

DC

Fér

ias

Tels.:(11) 2172-0255 / 4096-0255www.rdc-ferias.com.br

Clube de Viagens RDCConheça todas as vantagens do Plano Gold

SP151SP143PA001MG014BR009SP146MT007PR130CE007SC101GO103AM011TO003PE010PE012RJ012BA104MA010SP150PI012ES008

ABCDMBarretosBelémBelo HorizonteBrasíliaCampinasCuiabáCuritibaFortalezaFlorianópolisGoiâniaManausPalmasRecifeRecifeRio de JaneiroSalvadorSão LuisSão José do Rio PretoTeresinaVila Velha

(11) 7806-6927 / 98108-6051(17) 3324-4228 / 99223-7997(91) 3212-4141(31) 3212-8448 / 3245-8449(61) 3223-4845 / 8128-3913(11) 98586-1516(65) 3364-1251 / 9935-8827(41) 3308-5145 / 9972-1750(85) 3062-9566 / 9903-1703(48) 9615-1257 / 9959-0659(62) 3941-7401 / 3941-7413(92) 3233-3838 / 8244-6668(63) 3216-3280 / 8479-0676(81) 3071-1161 / 3025-3735(81) 9929-2526(21) 3181- 0098 / 8254-8412(71) 3018-5381 / (75)3622-0075(98) 3302-9420 / (11) 97479-5440(17) 3201-1130 / 99135-4542(86) 3222-0088 / 9512-7733(27) 3032-7695 / 3229-9985

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Regime de Hospedagem* - sem café da manhã1 - café da manhã2 - café da manhã e 1 refeição3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar)4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver5 - All Inclusive+ - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

As informações desta relação foram fornecidas pelos hotéis e estão sujeitas a alterações, sem prévio aviso. A relação de hotéis está em constante atualização. Consulte informações atualizadas em nosso site www.rdc-ferias.com.br ou na Central de Reservas - (11) 2172-0250 / 4096-0250.

Novos Hotéis - cor verdeHotéis com Promoção Pós-Verão - cor vermelha

= Capacidade máx. para 2 pessoas

Nos hotéis com regime de hospedagem 2, 3 ou 5, os valores das refeições deverão ser pagos antecipadamente a RDC Férias. Alguns serviços oferecidos pelo hotel estarão sujeitos à cobrança no ato da hospedagem.

Legenda

Suas férias nos principais destinos turísticos do Brasil, com várias opções de hospedagem.

55

Guia de Hotéis

Preferenciais: Hotéis econômicos, com infraestrutura básica, que atendem as principais necessidades de hospedagem. O associado do Plano Gold pode utilizar as suas sete (7) diárias anuais, sem conversão, tanto na alta como na baixa temporada. O associado do Plano Silver pode utilizar as suas sete (7) diárias anuais, sem conversão, exclusivamente na baixa temporada. Se optar por utilizar as diárias na alta temporada, é preciso fazer conversão para um número menor de diárias, que varia de hotel para hotel.

Conveniados: Hotéis confortáveis, com mais opções de serviços oferecidos aos hóspedes.O associados do Plano Gold pode utilizar as suas sete (7) diárias anuais sem conversão, tanto na alta como na baixa temporada. O associado do Plano Silver pode utilizar as suas sete (7) diárias anuais, porém, com conversão para um número menor de diárias, tanto na alta quanto na baixa temporada.

Credenciados: Hotéis diferenciados e resorts, com maior infraestrutura de serviços, exclusivos para associados do Plano Gold, mediante aplicação de conversão de diárias.

Plus: Hotéis diferenciados, Luxo e Resorts, exclusivos para associados do Plano Gold, que podem utilizar suas sete (7) diárias anuais sem conversão, mediante pagamento de valor adicional por diária.

Obs.: Regime de Hospedagem varia de acordo com a política de cada hotel.

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Região Norte

Cidade Hotel

Pará

Região Nordeste

Amazonas

Alagoas

Bahia

Ceará

Maranhão

ParaíbaConde Mussulo Resort by MantraJoão Pessoa Quality Hotel SolmarJoão Pessoa Verdegreen Hotel

PernambucoCabo Sto. Agostinho Vila Galé Eco Resort do CaboGravata Villa Hípica ResortPorto de Galinhas Beach Class Muro Alto ResortPorto de Galinhas Hotel Pontal de OcaporãPorto de Galinhas Marulhos ResortPorto de Galinhas Serrambi ResortRecife Dorisol Recife Grand HotelRecife Golden Tulip Recife Palace

Rio Grande do NorteNatal D’Beach ResortNatal Esmeralda Praia HotelNatal Pestana Natal Beach ResortNatal Hotel Parque da CosteiraNatal Pirâmide Natal Hotel & ConventionNatal Pontalmar Natal Praia HotelNatal Quality Suites NatalNatal Rifóles Praia Hotel & ResortNatal Visual Praia HotelNisia Floresta Praia Bonita Resort & ConventionMossoró Thermas Hotel & Resort

SergipeAracaju Aquários Praia HotelAracaju Aruanã Eco Praia HotelAracaju Real Classic HotelAracaju Prodigy Beach Resort & Convention Aracaju

11113

Alter do Chão Beloalter HotelBelém Golden Tulip BelémBelém Hotel Hilton BelémBelém Radisson Hotel Maiorana Belém

1111

Coruripe Pousada ParadiseMaceió Maceió Atlantic SuítesMaceió Maceió Mar HotelMaceió Mercure Maceió PajuçaraMaceió Ritz Lagoa da Anta Urban ResortMaceió Ritz Suítes Home ServiceMaceió Village Pratagy ResortMaragogi Grand Oca Maragogi Beach & Leisure ResortMarechal Deodoro Hotel Ponta Verde Praia do Francês

Camaçari Vila Galé MarésIlhéus Cana Brava Resort HotelIlhéus Jardim Atlântico Beach ResortMata de São João Sauípe Park HotelPorto Seguro La Torre ResortPorto Seguro Portobello ResortPorto Seguro Vela Branca Resort HotelSalvador Bahia Othon PalaceSalvador Catussaba Business HotelSalvador Catussaba Resort HotelSalvador Gran Hotel Stella MarisSalvador Pestana Bahia HotelSalvador Sol Victoria MarinaSalvador Vila Galé Salvador

Caucaia Vila Galé CumbucoFortaleza Blue Tree Premium FortalezaFortaleza Golden Tulip Iate PlazaFortaleza Holiday Inn FortalezaFortaleza Hotel Luzeiros

Barreirinhas Gran Solare Lençois ResortSão Luis Grand São Luis Hotel São Luis Holiday Inn São LuisSão Luis Pestana São Luis

22112+2+22+2

55155211121115

51111

1111

5322+1211

22512212121

1112

Cidade Hotel

Cidade Hotel

Manaus Blue Tree Premium ManausManaus Mercure Apartments ManausManaus Park Suítes ManausManaus Tropical Hotel de Manaus Rio Preto da Eva Amazônia Golf Resort

511

Teresina Metropolitan Teresina HotelPiauí

1

RedeCredenciada

56

CearáFortaleza Marina Park HotelFortaleza Oasis Atlântico ImperialFortaleza Othon Palace FortalezaFortaleza Vila Galé Fortaleza

1112

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

57

Região Centro-Oeste

Distrito FederalBrasília Allia Grand Hotel Brasília SuitesBrasília Golden Tulip Brasília AlvoradaBrasília Nobile Lakeside Convention & ResortBrasília Mercure Apartaments Brasília LiderBrasília Saint Morritz HotelBrasília The Sun Hotel Brasília Mercure Brasília Eixo MonumentalBrasília Metropolitan Flat

11111111

Cidade Hotel

Mato Grosso

Região Sudeste

Espírito SantoVila Velha Hostess HotelVila Velha Quality Suites Vila VelhaVitória Golden Tulip Porto Vitória HotelVitória Hotel Senac Ilha do BoiVitória Quality Hotel Aeroporto Vitória

Minas GeraisAraxá Tauá Grande Hotel e Thermas de AraxáBelo Horizonte Belo Horizonte Othon PalaceBelo Horizonte Normandy Hotel Belo HorizonteCaete Tauá Resort CaetéFormiga Furnaspark ResortOuro Preto Hotel Pousada Solar da ÓperaOuro Preto Pousada Clássica de Ouro Preto

Rio de JaneiroAngra dos Reis Vila Galé Eco Resort de AngraBúzios Colonna Park HotelBúzios Blue Tree Park Búzios

Atibaia Eldorado Village Atibaia Eco ResortAtibaia Tauá Hotel & Convention AtibaiaBertioga Travel Inn Boulevard RivieraCampos do Jordão Plaza Inn Week Inn Campos do Jordão Jundiaí Quality Hotel JundiaíGuarulhos Mercure Apartments Guarulhos AeroportoMarília Quality Convention Center MaríliaNazaré Paulista Resort Recanto do TeixeiraRibeirão Preto Plaza Inn Master Ribeirão PretoS. J. dos Campos Mercure São José dos CamposS. J. do Rio Preto Quality Saint Paul Plaza Hotel São Paulo Bourbon Convention IbirapueraSão Paulo Blue Tree Premium Congonhas AirportSão Paulo Golden Tulip Belas ArtesSão Paulo Golden Tulip Park PlazaSão Paulo Grand PlazaSão Paulo Marabá Palace HotelSão Paulo Matsubara Hotel São PauloSão Paulo Mercure São Paulo IbirapueraSão Paulo Novotel Jaraguá SP Conventions São Paulo Park Inn IbirapueraSão Paulo Pestana São PauloSão Paulo Plaza Inn American LoftSão Paulo Tulip Inn Paulista Convention FlatSão Paulo Tulip Inn Interative Flat

11

Cuiabá Golden Tulip PantanalCuiabá Paiaguás Palace Hotel

Mato Grosso do SulBonito Wetiga Hotel 1

11111

3113311

512

3311111511111111111111111

GoiásCaldas Novas Best Western Suites Le Jardin Caldas NovasCaldas Novas Privê Boulevard Suite HotelGoiânia Address West Side Hotel ResidenceGoiânia Castro’s Park HotelGoiânia Mercure GoiâniaGoiânia Plaza Inn Executive GoiâniaPirenópolis Pousada dos Pireneus

12+11112

Cidade Hotel

Cidade Hotel

São Paulo

RedeCredenciada

ParanáCampina Grande Sul Mabu Capivari EcoresortCuritiba Bourbon Curitiba Convention HotelCuritiba Bristol Brasil 500 HotelCuritiba Mabu Curitiba BusinessCuritiba Mabu Curitiba ConventionCuritiba Mercure Curitiba Parque BariguiCuritiba Mercure Hotel Curitiba BatelCuritiba Mercure Apartments Curitiba GoldenCuritiba Mercure Curitiba Sete de SetembroCuritiba Pestana CuritibaCuritiba Slaviero Palace Hotel

Região Sul

21111111111

Cidade Hotel

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

57

Região Centro-Oeste

Distrito FederalBrasília Allia Grand Hotel Brasília SuitesBrasília Golden Tulip Brasília AlvoradaBrasília Nobile Lakeside Convention & ResortBrasília Mercure Apartaments Brasília LiderBrasília Saint Morritz HotelBrasília The Sun Hotel Brasília Mercure Brasília Eixo MonumentalBrasília Metropolitan Flat

11111111

Cidade Hotel

Mato Grosso

Região Sudeste

Espírito SantoVila Velha Hostess HotelVila Velha Quality Suites Vila VelhaVitória Golden Tulip Porto Vitória HotelVitória Hotel Senac Ilha do BoiVitória Quality Hotel Aeroporto Vitória

Minas GeraisAraxá Tauá Grande Hotel e Thermas de AraxáBelo Horizonte Belo Horizonte Othon PalaceBelo Horizonte Normandy Hotel Belo HorizonteCaete Tauá Resort CaetéFormiga Furnaspark ResortOuro Preto Hotel Pousada Solar da ÓperaOuro Preto Pousada Clássica de Ouro Preto

Rio de JaneiroAngra dos Reis Vila Galé Eco Resort de AngraBúzios Colonna Park HotelBúzios Blue Tree Park Búzios

Atibaia Eldorado Village Atibaia Eco ResortAtibaia Tauá Hotel & Convention AtibaiaBertioga Travel Inn Boulevard RivieraCampos do Jordão Plaza Inn Week Inn Campos do Jordão Jundiaí Quality Hotel JundiaíGuarulhos Mercure Apartments Guarulhos AeroportoMarília Quality Convention Center MaríliaNazaré Paulista Resort Recanto do TeixeiraRibeirão Preto Plaza Inn Master Ribeirão PretoS. J. dos Campos Mercure São José dos CamposS. J. do Rio Preto Quality Saint Paul Plaza Hotel São Paulo Bourbon Convention IbirapueraSão Paulo Blue Tree Premium Congonhas AirportSão Paulo Golden Tulip Belas ArtesSão Paulo Golden Tulip Park PlazaSão Paulo Grand PlazaSão Paulo Marabá Palace HotelSão Paulo Matsubara Hotel São PauloSão Paulo Mercure São Paulo IbirapueraSão Paulo Novotel Jaraguá SP Conventions São Paulo Park Inn IbirapueraSão Paulo Pestana São PauloSão Paulo Plaza Inn American LoftSão Paulo Tulip Inn Paulista Convention FlatSão Paulo Tulip Inn Interative Flat

11

Cuiabá Golden Tulip PantanalCuiabá Paiaguás Palace Hotel

Mato Grosso do SulBonito Wetiga Hotel 1

11111

3113311

512

3311111511111111111111111

GoiásCaldas Novas Best Western Suites Le Jardin Caldas NovasCaldas Novas Privê Boulevard Suite HotelGoiânia Address West Side Hotel ResidenceGoiânia Castro’s Park HotelGoiânia Mercure GoiâniaGoiânia Plaza Inn Executive GoiâniaPirenópolis Pousada dos Pireneus

12+11112

Cidade Hotel

Cidade Hotel

São Paulo

RedeCredenciada

ParanáCampina Grande Sul Mabu Capivari EcoresortCuritiba Bourbon Curitiba Convention HotelCuritiba Bristol Brasil 500 HotelCuritiba Mabu Curitiba BusinessCuritiba Mabu Curitiba ConventionCuritiba Mercure Curitiba Parque BariguiCuritiba Mercure Hotel Curitiba BatelCuritiba Mercure Apartments Curitiba GoldenCuritiba Mercure Curitiba Sete de SetembroCuritiba Pestana CuritibaCuritiba Slaviero Palace Hotel

Região Sul

21111111111

Cidade Hotel

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

58

RedeCredenciada

ParanáFoz do Iguaçu Golden Tulip Internacional FozFoz do Iguaçu Iguassu ResortFoz do Iguaçu Viale Cataratas HotelLondrina Bourbon Londrina Business HotelMaringá Bristol Dobly Metropole HotelTijucas do Sul Villa Passaredo Hotel

12+1113

Cidade Hotel

Rio Grande do SulBento Gonçalves Dall’Onder Grande Hotel Bento Gonçalves Dall’Onder Vittoria HotelCanela Hotel Continental CanelaCaxias do Sul Personal Royal HotelGramado Serrano Gramado Resort Conventions & SpaGramado Alpestre HotelPorto Alegre Blue Tree Premiun Porto AlegrePorto Alegre Blue Tree Towers Milenium Porto AlegrePorto Alegre Novotel Porto AlegrePorto Alegre Plaza Porto Alegre Hotel

Santa CatarinaBlumenau Plaza Blumenau HotelFlorianópolis Mercure Apt. Florianópolis CentroFlorianópolis Mercure Florianópolis Convention HotelGravatal Hotel Internacional GravatalJaraguá do Sul Mercure Apartments Jaraguá do SulJoinville Mercure Apartments Joinville PlatzJoinville Mercure Apartments Joinville Prinz

1111211111

1111111

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

59

Região Norte

Cidade Hotel

Pará

AmapáMacapá Ceta EcotelMacapá Frota Palace HotelMacapá Hotel San Marino

111

Algodoal Pousada MarhesiasAlter do Chão Agualinda Alter do Chão HotelBarcarena Jardim Tropical HotelBarcarena Samaúma Parque HotelBelém Beira Rio HotelBelém Regente HotelBelém Tulip Inn Batista CamposBelém Tulip Inn NazaréBragança Ibirosil PousadaBragança Solar do Caeté HotelConc. do Araguaia Tarumã Tropical HotelMarabá Itacaiúnas HotelMarabá Vale do Tocantins HotelMosqueiro Paraiso Hotel FazendaParagominas Hotel Regente ParagominasSalinópolis Amazônia Atlântico ResortSalinópolis Concha do Mar HotelSalinópolis Paraiso do Atlântico HotelSalinópolis Pôr do SolSalinópolis Salinópolis HotelSalvaterra Pousada Camping BotoSalvaterra Pousada dos GuarásSantarém Amazônia Boulevard Apart HotelSoure Ilha do Marajó Hotel

111111111111111111111111

444

444444444444444444444444

AmazonasManaus Comfort Hotel ManausManaus Go Inn ManausManaus Krystal HotelManaus Lider HotelPres. Figueiredo Maruaga Hotel

11111

44444

Roraima

TocantinsGurupi Gurupi Palace HotelPalmas Casa Grande Hotel

Boa Vista Cristal Hotel

44

4

11

1

Região Nordeste

AlagoasBarra de São Miguel Brisamar PousadaBarra de São Miguel Village Barra HotelMaceió Marinas Maceió HotelMaceió Ouro Branco Maceió HotelMaceió Porto da Praia HotelMaceió Praia Hotel Enseada

444444

Cidade Hotel

Maceió Matsubara Hotel Maceió Sete Coqueiros Praia HotelMaragogi Praia Dourada Maragogi ParkMarechal Deodoro Paradiso Tropical HotelMarechal Deodoro Pousada do Aconchego

11211

44444

AlagoasCidade Hotel

Arraial D’ajuda Arraial Bangalô By NobileArraial D’ajuda Pousada MachêArraial D’ajuda Travel Inn Village ArraialCamaçari Travel Inn Arembepe BeachIlhéus Opaba Praia HotelIlhéus Pousada do Bosque TororombaIlhéus Pousada Praia BelaMaraú Pousada Terra & MarMata de São João Água Marinha PousadaMata de São João Sauípe PousadasMorro de São Paulo Morro de São Paulo HotelPorto Seguro Capitania Porto Seguro HotelPorto Seguro Mairyporã Hotel Porto Seguro Porto Firme Praia HotelPorto Seguro Portobello Park HotelPorto Seguro Tropical Hotel Oceano PraiaSalvador Bahia do Sol HotelSalvador Bahia Sol e Mar HotelSalvador Colonial Chile HotelSalvador Golden Park Hotel Salvador Golden Tulip Rio VermelhoSalvador Grande Hotel da BarraSalvador Nacional Inn SalvadorSalvador Portobello Ondina PraiaSalvador Pituba Plaza HotelSalvador Porto Farol Apart HotelSalvador San Marco HotelSalvador Sol Bahia AtlânticoSalvador Sol Barra ExpressSalvador Sol Plaza SleepSalvador Tulip Inn Centro de ConvençõesSanta Cruz Cabrália Costa Cabrália HotelSanta Cruz Cabrália Pousada CabráliaSerra Grande Serrazul Praia HotelTrancoso Aldeia do Sol Pousada

111112+11111111111111111111111111111

44444444444444444444444444444444444

Bahia

Aquiraz Aquaville ResortAquiraz Laguna Blu HotelBarbalha Hotel das FontesBeberibe Hotel Parque das FontesCamocim Ilha do Amor HotelCanoa Quebrada Hotel Long BeachCanoa Quebrada Latitude PousadaCascavel Pousada Jangadas da CapongaCaucaia Brasita PousadaFortaleza A Sambura Praia HotelFortaleza Hotel Água Marinha

12111111111

44444444444

Ceará

12+1111

RedeConveniada

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

59

Região Norte

Cidade Hotel

Pará

AmapáMacapá Ceta EcotelMacapá Frota Palace HotelMacapá Hotel San Marino

111

Algodoal Pousada MarhesiasAlter do Chão Agualinda Alter do Chão HotelBarcarena Jardim Tropical HotelBarcarena Samaúma Parque HotelBelém Beira Rio HotelBelém Regente HotelBelém Tulip Inn Batista CamposBelém Tulip Inn NazaréBragança Ibirosil PousadaBragança Solar do Caeté HotelConc. do Araguaia Tarumã Tropical HotelMarabá Itacaiúnas HotelMarabá Vale do Tocantins HotelMosqueiro Paraiso Hotel FazendaParagominas Hotel Regente ParagominasSalinópolis Amazônia Atlântico ResortSalinópolis Concha do Mar HotelSalinópolis Paraiso do Atlântico HotelSalinópolis Pôr do SolSalinópolis Salinópolis HotelSalvaterra Pousada Camping BotoSalvaterra Pousada dos GuarásSantarém Amazônia Boulevard Apart HotelSoure Ilha do Marajó Hotel

111111111111111111111111

444

444444444444444444444444

AmazonasManaus Comfort Hotel ManausManaus Go Inn ManausManaus Krystal HotelManaus Lider HotelPres. Figueiredo Maruaga Hotel

11111

44444

Roraima

TocantinsGurupi Gurupi Palace HotelPalmas Casa Grande Hotel

Boa Vista Cristal Hotel

44

4

11

1

Região Nordeste

AlagoasBarra de São Miguel Brisamar PousadaBarra de São Miguel Village Barra HotelMaceió Marinas Maceió HotelMaceió Ouro Branco Maceió HotelMaceió Porto da Praia HotelMaceió Praia Hotel Enseada

444444

Cidade Hotel

Maceió Matsubara Hotel Maceió Sete Coqueiros Praia HotelMaragogi Praia Dourada Maragogi ParkMarechal Deodoro Paradiso Tropical HotelMarechal Deodoro Pousada do Aconchego

11211

44444

AlagoasCidade Hotel

Arraial D’ajuda Arraial Bangalô By NobileArraial D’ajuda Pousada MachêArraial D’ajuda Travel Inn Village ArraialCamaçari Travel Inn Arembepe BeachIlhéus Opaba Praia HotelIlhéus Pousada do Bosque TororombaIlhéus Pousada Praia BelaMaraú Pousada Terra & MarMata de São João Água Marinha PousadaMata de São João Sauípe PousadasMorro de São Paulo Morro de São Paulo HotelPorto Seguro Capitania Porto Seguro HotelPorto Seguro Mairyporã Hotel Porto Seguro Porto Firme Praia HotelPorto Seguro Portobello Park HotelPorto Seguro Tropical Hotel Oceano PraiaSalvador Bahia do Sol HotelSalvador Bahia Sol e Mar HotelSalvador Colonial Chile HotelSalvador Golden Park Hotel Salvador Golden Tulip Rio VermelhoSalvador Grande Hotel da BarraSalvador Nacional Inn SalvadorSalvador Portobello Ondina PraiaSalvador Pituba Plaza HotelSalvador Porto Farol Apart HotelSalvador San Marco HotelSalvador Sol Bahia AtlânticoSalvador Sol Barra ExpressSalvador Sol Plaza SleepSalvador Tulip Inn Centro de ConvençõesSanta Cruz Cabrália Costa Cabrália HotelSanta Cruz Cabrália Pousada CabráliaSerra Grande Serrazul Praia HotelTrancoso Aldeia do Sol Pousada

111112+11111111111111111111111111111

44444444444444444444444444444444444

Bahia

Aquiraz Aquaville ResortAquiraz Laguna Blu HotelBarbalha Hotel das FontesBeberibe Hotel Parque das FontesCamocim Ilha do Amor HotelCanoa Quebrada Hotel Long BeachCanoa Quebrada Latitude PousadaCascavel Pousada Jangadas da CapongaCaucaia Brasita PousadaFortaleza A Sambura Praia HotelFortaleza Hotel Água Marinha

12111111111

44444444444

Ceará

12+1111

RedeConveniada

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Aracaju Alto da Praia HotelAracaju Aracajú Praia HotelAracaju Atalaia Apart HotelAracaju Del Canto HotelAracaju Hotel da CostaAracaju Jatobá Praia HotelAracaju Quality Hotel AracajuAracaju Real Praia HotelCanindé de S. Francisco Xingó Parque Hotel

111111111

444444444

Sergipe

Galinhos Pousada Peixe GaloMossoró Villaoeste HotelNatal Aram Praia HotelNatal Bello Mare HotelNatal Holiday Inn Express NatalNatal Hotel Marsol BeachNatal Imirá Plaza HotelNatal Nobile Suítes Ponta Negra BeachNatal Paradise FlatNatal Ponta do Sol Praia HotelNatal Porto MirimNatal Porto Suites Natal HotelNatal Praiamar HotelNatal Vip Praia HotelNatal Yak Hotel NatalTibau do Sul Eurosol Pousada das CanoasTibau do Sul Eurosol TibauTibau do Sul Hotel Marinas Tibau ResortTibau do Sul Pipa´s Bay HotelTibau do Sul Pipa Ocean ViewTibau do Sul Solar Pipa HotelTibau do Sul Varandas Mar de Pipa Hotel

1111121112112+2+11111111

4444444444444444444444

Rio Grande do Norte

Luis Correia Rio Poty Praia HotelParnaiba Hotel Portal dos VentosParnaiba Pousada dos VentosTeresina Blue Tree Towers Rio Poty

1111

4444

Piauí

Bananeiras Serra Golfe Apart HotelCampina Grande Onigrat HotelConde Jacuma’s Lodge HotelJoão Pessoa Best Western Caiçara HotelJoão Pessoa Bristol Portal do SolJoão Pessoa Hardman Praia HotelJoão Pessoa Igatú Praia HotelJoão Pessoa Nobile Inn Royal João PessoaJoão Pessoa Ouro Branco PraiaJoão Pessoa Smart HotelJoão Pessoa Tropical Hotel TambaúJoão Pessoa Xenius Hotel

111111111111

444444444444

Paraíba

Fortaleza Bellomar Ariaú Hotel Fortaleza Classic Residence FlatFortaleza Coimbra Residence FlatFortaleza Comfort Hotel FortalezaFortaleza Costa do Mar HotelFortaleza Iracema Travel HotelFortaleza Maredomus HotelFortaleza Marbello Ariaú HotelFortaleza Magna Praia HotelFortaleza Nobile Suítes Brasil TropicalFortaleza Oasis Atlântico FortalezaFortaleza Portal da Praia HotelFortaleza Porto D´Aldeia HotelFortaleza Porto Jangada Business FlatFortaleza Praia Centro HotelFortaleza Praia Mansa Suíte HotelFortaleza Plaza Praia SuitesFortaleza Tulip Inn Saint MartinFortaleza Vela e Mar HotelFortaleza Villa Costeira FlatFortaleza Villa Mayor HotelIcapui Oh! Linda PousadaJericoacoara Pousada do NorteParacuru Pousada Sol & Lua

111111111111211111111111

444444444444444444444444

Ceará

Cidade Hotel

Barreirinhas Park Náutico dos LençoisBarreirinhas Pousada Encantes do NordesteSão Luis Best Western Praia Mar Hotel São LuisSão Luis Brisamar Hotel São Luis Calhau Praia HotelSão Luis Premier HotelSão Luis Solare Suites AmericanSão Luis Tulip Inn Praiabella HotelSão Luis Tulip Inn Saint LouisSão Luis Tulip Inn BiarritzSão Luis Veleiros Mar Hotel

11111111111

44444444444

Maranhão

Recife Dan Inn RecifeRecife Nacional Inn RecifeRecife Onda Mar HotelRecife Recife Praia HotelTamandaré Baia Branca Beach Hotel

11112

44444

Pernambuco

Cidade Hotel

Região Centro-Oeste

Distrito FederalTaguatinga Comfort Inn Taguatinga 14

Cidade Hotel

Garanhuns Garanhuns Palace HotelPaulista Amoaras ResortPetrolina Quality Hotel PetrolinaPorto de Galinhas Marupiara Porto de Galinhas Hotel

1112

4444

PernambucoGoiásAlexania Raizama Hotel FazendaAlto Paraiso de Goias Pousada Camelot Inn

31

44

RedeConveniada

60

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

61

Minas GeraisAlto Caparaó Pousada do BezerraAraguari Monte Castro Executive HotelAraxá Hotel Pousada Dona BejaAraxá Nacional Inn Araxá PrevidênciaAraxá Plaza Inn Flat AraxáBelo Horizonte Bristol Golden PlazaBelo Horizonte Bristol Merit HotelBelo Horizonte Dayrell HotelBelo Horizonte Nacional Inn Belo Horizonte HotelBelo Horizonte Pampulha FlatCambuquira Grande Hotel BrasíliaCarandai Estalagem Fazenda LazerCarandai Pedra do Sino Hotel FazendaCaxambú Hotel GlóriaDiamantina Diamante Palace HotelEstiva Hotel Fazenda Vale VerdeJuiz de Fora Cesar Palace HotelJuiz de Fora Cesar Park HotelJuiz de Fora Green Hill HotelJuiz de Fora Joalpa Hotel Juiz de ForaJuiz de Fora Victory SuitesLima Duarte Pousada Janela do CéuMatozinhos Planalto da Jaguara Hotel FazendaMonte Verde Austria HotelMonte Verde Green Mountains HotelOuro Preto Luxor Pousada de Ouro PretoOuro Preto Mirante HotelOuro Preto Pousada dos OfíciosOuro Preto Pousada Minas GeraisOuro Preto Priskar HotelOuro Preto Solar Cláudio Manuel PousadaPedra Dourada Dourada Parque HotelPoços de Caldas Hotel Plaza Poços

111211111133331311111131111111111

444444444444444444444444444444444

Mato Grosso do SulBonito Lucca Hotel PousadaCampo Grande Harbor Self Buriti Suítes HotelCampo Grande Hotel Metropolitan Campo GrandeCorumbá Laura Vicunha HotelCorumbá Nacional Palace HotelCorumbá Pousada AlbuquerqueCorumbá Santa Mônica Palace HotelMiranda Águas do Pantanal Inn Pousada

11111111

44444444

GoiásAnápolis Estância Park Hotel Caldas Novas Diroma FioriCaldas Novas Diroma ExclusiveCaldas Novas Enseada Nautico Residence Apart HotelCaldas Novas Privé Thermas HotelCaldas Novas Riviera Park Thermas Flat ServiceCaldas Novas Thermas Di Roma Hotel ClubeCaldas Novas Villas Di RomaCorumbá de Goiás Pousada Serra da IraráFormosa Araras Hotel FazendaGoiânia Augustus Plaza InnGoiânia Best Western Tamandaré Plaza HotelGoiânia Comfort Hotel GoianiaGoiânia Vivence Suítes HotelGoiânia Plaza Inn Paineiras GoiâniaGoiânia Plaza Inn San ConradoGoiânia San Marino Suíte HotelGoiânia La Residence Suite HotelGoiás Pousada do IpêNerópolis Pousada MonjoloPirenópolis Pousada PollyanaPirenópolis Pousada Villa das PedrasPirenópolis Pousada Al Castello di Giulieta e RomeoRio Quente Águas da Serra Apart ServiceRio Verde Blue Tree Towers Rio VerdeRio Verde Silvestre Park Hotel

31112+111231111111113111211

44444444444444444444444444

Mato GrossoCáceres Recanto do Dourado HotelChapada dos Guimarães Turismo HotelCuiabá Global Garden HotelCuiabá Hotel Mato GrossoCuiabá Hotel Fazenda Mato Grosso Cuiabá Mato Grosso Palace HotelJaciara Rosa dos Ventos PousadaPoconé Estância 3J Hotel FazendaPoconé Pantanal Mato Grosso HotelPoconé Pousada PiuvalRondonópolis Self Inn Rondonópolis

31111113331

44444444444

Espírito SantoAracruz Coqueiral Praia HotelConceição da Barra Porto Marlin HotelDomingos Martins Parque do China PousadaDomingos Martins Pousada Eco da FlorestaFundão Praia Grande HotelGuarapari Acquamarine Park HotelGuarapari Flamboyant Hotel FazendaGuarapari Porto Do Sol HotelGuarapari Pousada Duas PraiasGuarapari Pousada ElxadaiGuarapari Quatro Estações HotelNova Almeida Praia Sol HotelSão Mateus Costa Marlin HotelSão Mateus Guriri Marlin HotelSerra Jacaraipe Praia HotelVila Velha Champagnat Praia HotelVila Velha Santorini HotelVitória Bristol Quartier LatinVitória Bristol Costa VictóriaVitória Bristol Diamond Suites

11131111111111111111

44444444444444444444

Cidade HotelCidade Hotel

Região Sudeste

Espírito Santo

Cidade Hotel

Anchieta Aquário de Ubu HotelAnchieta Hotel Marlin Azul

11

44

RedeConveniada

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

61

Minas GeraisAlto Caparaó Pousada do BezerraAraguari Monte Castro Executive HotelAraxá Hotel Pousada Dona BejaAraxá Nacional Inn Araxá PrevidênciaAraxá Plaza Inn Flat AraxáBelo Horizonte Bristol Golden PlazaBelo Horizonte Bristol Merit HotelBelo Horizonte Dayrell HotelBelo Horizonte Nacional Inn Belo Horizonte HotelBelo Horizonte Pampulha FlatCambuquira Grande Hotel BrasíliaCarandai Estalagem Fazenda LazerCarandai Pedra do Sino Hotel FazendaCaxambú Hotel GlóriaDiamantina Diamante Palace HotelEstiva Hotel Fazenda Vale VerdeJuiz de Fora Cesar Palace HotelJuiz de Fora Cesar Park HotelJuiz de Fora Green Hill HotelJuiz de Fora Joalpa Hotel Juiz de ForaJuiz de Fora Victory SuitesLima Duarte Pousada Janela do CéuMatozinhos Planalto da Jaguara Hotel FazendaMonte Verde Austria HotelMonte Verde Green Mountains HotelOuro Preto Luxor Pousada de Ouro PretoOuro Preto Mirante HotelOuro Preto Pousada dos OfíciosOuro Preto Pousada Minas GeraisOuro Preto Priskar HotelOuro Preto Solar Cláudio Manuel PousadaPedra Dourada Dourada Parque HotelPoços de Caldas Hotel Plaza Poços

111211111133331311111131111111111

444444444444444444444444444444444

Mato Grosso do SulBonito Lucca Hotel PousadaCampo Grande Harbor Self Buriti Suítes HotelCampo Grande Hotel Metropolitan Campo GrandeCorumbá Laura Vicunha HotelCorumbá Nacional Palace HotelCorumbá Pousada AlbuquerqueCorumbá Santa Mônica Palace HotelMiranda Águas do Pantanal Inn Pousada

11111111

44444444

GoiásAnápolis Estância Park Hotel Caldas Novas Diroma FioriCaldas Novas Diroma ExclusiveCaldas Novas Enseada Nautico Residence Apart HotelCaldas Novas Privé Thermas HotelCaldas Novas Riviera Park Thermas Flat ServiceCaldas Novas Thermas Di Roma Hotel ClubeCaldas Novas Villas Di RomaCorumbá de Goiás Pousada Serra da IraráFormosa Araras Hotel FazendaGoiânia Augustus Plaza InnGoiânia Best Western Tamandaré Plaza HotelGoiânia Comfort Hotel GoianiaGoiânia Vivence Suítes HotelGoiânia Plaza Inn Paineiras GoiâniaGoiânia Plaza Inn San ConradoGoiânia San Marino Suíte HotelGoiânia La Residence Suite HotelGoiás Pousada do IpêNerópolis Pousada MonjoloPirenópolis Pousada PollyanaPirenópolis Pousada Villa das PedrasPirenópolis Pousada Al Castello di Giulieta e RomeoRio Quente Águas da Serra Apart ServiceRio Verde Blue Tree Towers Rio VerdeRio Verde Silvestre Park Hotel

31112+111231111111113111211

44444444444444444444444444

Mato GrossoCáceres Recanto do Dourado HotelChapada dos Guimarães Turismo HotelCuiabá Global Garden HotelCuiabá Hotel Mato GrossoCuiabá Hotel Fazenda Mato Grosso Cuiabá Mato Grosso Palace HotelJaciara Rosa dos Ventos PousadaPoconé Estância 3J Hotel FazendaPoconé Pantanal Mato Grosso HotelPoconé Pousada PiuvalRondonópolis Self Inn Rondonópolis

31111113331

44444444444

Espírito SantoAracruz Coqueiral Praia HotelConceição da Barra Porto Marlin HotelDomingos Martins Parque do China PousadaDomingos Martins Pousada Eco da FlorestaFundão Praia Grande HotelGuarapari Acquamarine Park HotelGuarapari Flamboyant Hotel FazendaGuarapari Porto Do Sol HotelGuarapari Pousada Duas PraiasGuarapari Pousada ElxadaiGuarapari Quatro Estações HotelNova Almeida Praia Sol HotelSão Mateus Costa Marlin HotelSão Mateus Guriri Marlin HotelSerra Jacaraipe Praia HotelVila Velha Champagnat Praia HotelVila Velha Santorini HotelVitória Bristol Quartier LatinVitória Bristol Costa VictóriaVitória Bristol Diamond Suites

11131111111111111111

44444444444444444444

Cidade HotelCidade Hotel

Região Sudeste

Espírito Santo

Cidade Hotel

Anchieta Aquário de Ubu HotelAnchieta Hotel Marlin Azul

11

44

RedeConveniada

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

São PauloAraraquara Dan Inn AraraquaraBarra Bonita Igaraçu PalaceBertioga 27 Praia Hotel BertiogaBrotas Broto D’Agua PousadaCampinas Comfort Suites CampinasCampinas Golden Park ViracoposCampinas Nacional Inn CampinasCampinas Sleep Inn GalleriaCampos do Jordão Cristallo di Pietro HotelCampos do Jordão Matsubara Campos do Jordão HotelCampos do Jordão Hotel Nacional Inn Campos do JordãoCampos do Jordão Pousada AlpenroseCampos do Jordão Pousada Manacá da SerraCampos do Jordão Pousada Quebra NozesCaraguatatuba Hotel Atlântico SulCunha Sotaque Mineiro PousadaFranca Comfort FrancaFranca Dan Inn FrancaFranca Nena Suite HotelGuarulhos Monreale HotelGuarulhos Slaviero Executive GuarulhosIlha Bela Pousada do CapitãoLimeira Carlton Plaza LimeiraLimeira Nacional Inn LimeiraPeruibe Xapuri Praia HotelPiracicaba Nacional Inn PiracicabaRibeirão Preto Comfort Inn & Suítes Ribeirão PretoRibeirão Preto Comfort Hotel Ribeirão PretoRibeirão Preto Nacional Inn Ribeirão PretoRibeirão Preto Nacional Inn Village Ribeirão PretoRibeirão Preto Oasis Plaza HotelRibeirão Preto Oasis Tower HotelRibeirão Preto Sleep Inn Ribeirão PretoSto Antônio do Pinhal Estrela da Serra Hotel FazendaSão José do Rio Preto Comfort Saint Peter HotelSão José do Rio Preto Michelangelo Plaza InnSão José do Rio Preto Plaza Inn Economic SJRPSão José do Rio Preto Plaza Inn Nacional SJRPSão José do Rio Preto Pousada Thermas do Rio PretoSão José dos Campos Comfort São José dos CamposSão José dos Campos Dan Inn São José dos CamposSão Paulo Augusta Boulevard HotelSão Paulo Comfort Hotel DowntownSão Paulo Comfort Nova PaulistaSão Paulo Bourbon São Paulo BusinessSão Paulo Excelsior HotelSão Paulo Dan Inn Planalto São Paulo Dan Inn São PauloSão Paulo Go Inn JaguaréSão Paulo Hampton Park ResidenceSão Paulo Hb Ninety Convention Hotel São Paulo Linson Suite HotelSão Paulo London ClassSão Paulo Nacional Inn São Paulo São Paulo Normandie Design HotelSão Paulo Panamericano HotelSão Paulo San Juan Business São Paulo

111111111111111111111111111111111311111111111111111111111

44444444444444444444444444444444444444444444444444 4444444

Rio de JaneiroAngra dos Reis Pousada DalesteArraial do Cabo Pousada Nautillu’sBarra do Piraí Aldeia das Águas ResortBúzios Caravelas FlatsBúzios Pousada dos Reis HotelBúzios Pousada Gammel DanskBúzios Pousada Lua CheiaBúzios Pousada Repouso das FloresBúzios Travel Inn Apa Pau BrasilCabo Frio Joalpa Hotel Cabo FrioCabo Frio La Plage HotelCabo Frio Remmar Residence HotelItatiaia Donati HotelItatiaia Pousada EsmeraldaParati Pousada da CondessaParati Pousada das CanoasParati Pousada Rumo dos VentosParati Pousada Villa HarmoniaPetrópolis Atelier Molinaro Boutique HotelPetrópolis Riverside Park HotelRio das Ostras Travel Inn Quari QuaraRio de Janeiro Arcos Rio Palace HotelRio de Janeiro Golden Park Hotel Rio de Janeiro Hotel Monte AlegreRio de Janeiro Hotel OKRio de Janeiro Pouso Real HotelTeresópolis Albuquerque Pousada TeresópolisTeresópolis Pousada & Spa Vrindávana

113*111111113311111111111111

4444444444444444444444444444

Cidade Hotel

Minas GeraisPoços de Caldas Dan Inn Poços HotelPoços de Caldas Golden Park Hotel Poços de CaldasPoços de Caldas Nacional Inn PoçosPoços de Caldas Vilage Inn Hotel - Poços de CaldasSacramento Parque Nautico de JaguaraSão João Del Rei Vicenza Apart HotelSão Lourenco Grand Ville HotelSão Lourenco Vista Alegre Hotel FazendaSerra do Cipó Pousada Estalagem da SerraSete Lagoas Mãe do Ouro Hotel FazendaTiradentes Pontal de Tiradentes HotelTiradentes Pousada TiradentesTiradentes Serra Vista HotelTiradentes Villa Alferes PousadaTrês Marias Hotel Fazenda Tia DoraUberaba Dan Inn UberabaUberlândia Carlton Plaza Hotel UberlândiaUberlândia Comfort UberlândiaVarginha Sleep Inn VarginhaVirginia Hotel Fazenda Vale da Mantiqueira

12221113131111111113

44444444444444444444

Cidade Hotel

RedeConveniada

62

São PauloÁguas de Lindoia Fredy HotelÁguas de Lindoia Zanon HotelAraçatuba Hotel Riviera AraçatubaAraraquara Comfort Hotel Araraquara

4444

3311

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

63

Santa CatarinaBalneário Camburiú Barra Sul HotelBalneário Camburiú Gerânium HotelBalneário Camburiú Hotel Vieira’sFlorianópolis Castelmar HotelFlorianópolis Hotel FaialFlorianópolis Hotel Canto da IlhaFlorianópolis Hotel Companhia InglesaFlorianópolis Itaguaçu HotelFlorianópolis Plaza Baia NorteFlorianópolis São Sebastião da PraiaFlorianópolis Slaviero Executive FlorianópolisImbituba Silvestre Praia HotelItajai Grande Hotel ItajaiItapema Beira Mar Hotel ItapemaJoinville Comfort Inn Joinville Joinville Slaviero Slim JoinvilleJoinville Tannenhof HotelPalhoça Slaviero Executive ViacatarinaPiratuba Thermas de Piratuba Park HotelTreze Tilias Schneider HotelTreze Tilias Treze Tílias Park Hotel

11111111111111111111

44444444444444444444

São PauloSão Paulo San Michel HotelSão Paulo San Raphael HotelSão Paulo São Paulo Inn HotelSão Paulo Travel Inn Braston AugustaSão Paulo Travel Inn Braston São PauloSão Paulo Travel Inn Live & Lodge IbirapueraSão Vicente Itararé Tower BeachSão Vicente Palladium Apart Service HotelSertãozinho Comfort Hotel SertãozinhoSorocaba Dan Inn SorocabaSorocaba Nacional Inn SorocabaUbatuba Hotel MiramarUbatuba Saveiros HotelUbatuba Ubatuba Palace HotelUbatuba Wembley Inn Hotel

111111111111211

444444444444444

ParanáCampo Largo Tulip Inn Campo Largo Cascavel Bourbon Cascavel Express HotelCascavel Harbor Querencia HotelCuritiba Ambassador Residence HotelCuritiba Bristol Metropolitan FlatCuritiba Bourbon Batel Express HotelCuritiba Bristol Centro Cívico HotelCuritiba Bristol Saint EmilionCuritiba Bristol Portal do Iguaçu HotelCuritiba Caravelle Palace HotelCuritiba Dan Inn CuritibaCuritiba Duomo Park HotelCuritiba Golden Park Hotel CuritibaCuritiba Harbor Hotel BatelCuritiba Nacional Inn CuritibaCuritiba Nikko HotelCuritiba San Juan RoyalCuritiba San Juan ExecutiveCuritiba Slaviero Slim CentroCuritiba Tulip Inn BatelCuritiba Tulip Inn Santa FelicidadeFoz do Iguaçu Best Western Tarobá ExpressFoz do Iguaçu Carimã HotelFoz do Iguaçu Harbor Colonial SpaFoz do Iguaçu Panorama & Acquamania ResortFoz do Iguaçu San Juan Eco Hotel Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu San Juan Tour Foz do IguaçuGuarapuava Harbor Baroni Guarapuava

Região Sul

1111111111111111111111111111

4444444444444444444444444444

Cidade Hotel

Rio Grande do SulBento Gonçalves Laghetto Viverone Bento GonçalvesCanela Hotel TissianiCanela Hotel PampasCanela Grande Hotel CanelaErechim Harbor Self ErechimGramado Alpenhaus HotelGramado Laghetto HotelGramado Laghetto Siena HotelGramado Toscana GramadoNova Petrópolis Pousada da ChácaraPorto Alegre Coral Tower ExpressPorto Alegre Dan Inn Porto AlegrePorto Alegre Hotel Continental Porto AlegrePorto Alegre Duque Center HotelPorto Alegre Harbor Hotel Regent SuitesPorto Alegre Lar Residence HotelPorto Alegre Tulip Inn Centro HistóricoSanto Cristo Hotel Fazenda 3 Cascatas

112+111111111111111

444444444444444444

Cidade HotelCidade Hotel

ParanáJaguariaiva San Juan Business JaguariaivaLondrina Bristol Multy LondrinaLondrina Comfort Suites LondrinaLondrina Harbor Self LondrinaMedianeira Harbor Self Inn MedianeiraPinhais Slaviero Executive PinhaisPonta Grossa Slaviero Executive Ponta GrossaQuatro Barras Harbor Self Graciosa HotelSão J. dos Pinhais Bristol Portal do Iguaçú HotelSão J. dos Pinhais Tulip Inn São José dos Pinhais

1111111111

4444444444

RedeConveniada

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

63

Santa CatarinaBalneário Camburiú Barra Sul HotelBalneário Camburiú Gerânium HotelBalneário Camburiú Hotel Vieira’sFlorianópolis Castelmar HotelFlorianópolis Hotel FaialFlorianópolis Hotel Canto da IlhaFlorianópolis Hotel Companhia InglesaFlorianópolis Itaguaçu HotelFlorianópolis Plaza Baia NorteFlorianópolis São Sebastião da PraiaFlorianópolis Slaviero Executive FlorianópolisImbituba Silvestre Praia HotelItajai Grande Hotel ItajaiItapema Beira Mar Hotel ItapemaJoinville Comfort Inn Joinville Joinville Slaviero Slim JoinvilleJoinville Tannenhof HotelPalhoça Slaviero Executive ViacatarinaPiratuba Thermas de Piratuba Park HotelTreze Tilias Schneider HotelTreze Tilias Treze Tílias Park Hotel

11111111111111111111

44444444444444444444

São PauloSão Paulo San Michel HotelSão Paulo San Raphael HotelSão Paulo São Paulo Inn HotelSão Paulo Travel Inn Braston AugustaSão Paulo Travel Inn Braston São PauloSão Paulo Travel Inn Live & Lodge IbirapueraSão Vicente Itararé Tower BeachSão Vicente Palladium Apart Service HotelSertãozinho Comfort Hotel SertãozinhoSorocaba Dan Inn SorocabaSorocaba Nacional Inn SorocabaUbatuba Hotel MiramarUbatuba Saveiros HotelUbatuba Ubatuba Palace HotelUbatuba Wembley Inn Hotel

111111111111211

444444444444444

ParanáCampo Largo Tulip Inn Campo Largo Cascavel Bourbon Cascavel Express HotelCascavel Harbor Querencia HotelCuritiba Ambassador Residence HotelCuritiba Bristol Metropolitan FlatCuritiba Bourbon Batel Express HotelCuritiba Bristol Centro Cívico HotelCuritiba Bristol Saint EmilionCuritiba Bristol Portal do Iguaçu HotelCuritiba Caravelle Palace HotelCuritiba Dan Inn CuritibaCuritiba Duomo Park HotelCuritiba Golden Park Hotel CuritibaCuritiba Harbor Hotel BatelCuritiba Nacional Inn CuritibaCuritiba Nikko HotelCuritiba San Juan RoyalCuritiba San Juan ExecutiveCuritiba Slaviero Slim CentroCuritiba Tulip Inn BatelCuritiba Tulip Inn Santa FelicidadeFoz do Iguaçu Best Western Tarobá ExpressFoz do Iguaçu Carimã HotelFoz do Iguaçu Harbor Colonial SpaFoz do Iguaçu Panorama & Acquamania ResortFoz do Iguaçu San Juan Eco Hotel Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu San Juan Tour Foz do IguaçuGuarapuava Harbor Baroni Guarapuava

Região Sul

1111111111111111111111111111

4444444444444444444444444444

Cidade Hotel

Rio Grande do SulBento Gonçalves Laghetto Viverone Bento GonçalvesCanela Hotel TissianiCanela Hotel PampasCanela Grande Hotel CanelaErechim Harbor Self ErechimGramado Alpenhaus HotelGramado Laghetto HotelGramado Laghetto Siena HotelGramado Toscana GramadoNova Petrópolis Pousada da ChácaraPorto Alegre Coral Tower ExpressPorto Alegre Dan Inn Porto AlegrePorto Alegre Hotel Continental Porto AlegrePorto Alegre Duque Center HotelPorto Alegre Harbor Hotel Regent SuitesPorto Alegre Lar Residence HotelPorto Alegre Tulip Inn Centro HistóricoSanto Cristo Hotel Fazenda 3 Cascatas

112+111111111111111

444444444444444444

Cidade HotelCidade Hotel

ParanáJaguariaiva San Juan Business JaguariaivaLondrina Bristol Multy LondrinaLondrina Comfort Suites LondrinaLondrina Harbor Self LondrinaMedianeira Harbor Self Inn MedianeiraPinhais Slaviero Executive PinhaisPonta Grossa Slaviero Executive Ponta GrossaQuatro Barras Harbor Self Graciosa HotelSão J. dos Pinhais Bristol Portal do Iguaçú HotelSão J. dos Pinhais Tulip Inn São José dos Pinhais

1111111111

4444444444

RedeConveniada

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Mato Grosso do SulCorumbá Pousada Albuquerque 4 1

Rio Grande do NorteGalinhos Pousada Peixe GaloNatal Ponta do Sol Praia HotelNatal Porto MirimNatal Porto Suites Natal HotelTibau do Sul Eurosol Pousada das Canoas

44444

12111

CearáCanoa Quebrada Latitude PousadaCascavel Pousada Jangadas da CapongaFortaleza Bellomar Ariaú HotelFortaleza A Samburá Praia HotelFortaleza Vela e Mar HotelParacuru Pousada Sol & Lua

444444

111111

AmapáMacapá Hotel San Marino 14

Região Nordeste

BahiaCairu Morro de São Paulo Hotel Ilhéus Pousada Praia BelaPorto Seguro Capitania Porto Seguro HotelPorto Seguro Mairyporã HotelPorto Seguro Porto Firme Praia HotelSalvador Bahia Sol e Mar HotelSta Cruz de Cabrália Costa Cabrália HotelSta Cruz de Cabrália Pousada Cabrália

44444444

Cidade Hotel

11111111

Região Norte

Cidade Hotel

ParáAlter do Chão Agualinda Alter do Chão HotelBarcarena Jardim Tropical HotelBragança Ibirosil PousadaBragança Solar do Caete HotelConceição do Araguaia Tarumã Tropical HotelSalinópolis Pôr do SolSalinópolis Salinópolis HotelSalvaterra Pousada Camping BotoSoure Ilha do Marajó Hotel

111111111

444444444

TocantinsGurupi Gurupi Palace Hotel 14

MaranhãoBarreirinhas Park Náutico dos LençoisSão Luis Premier Hotel

44

11

Cidade Hotel

ParaíbaCampina Grande Onigrat HotelConde Jacuma’s Lodge HotelJoão Pessoa Igatú Praia HotelJoão Pessoa Xenius Hotel

4444

1111

Região Centro-Oeste

GoiásAlexania Raizama Hotel FazendaCaldas Novas Enseada Nautico Residence Apart HotelCaldas Novas DiRoma FioriCaldas Novas DiRoma ExclusiveCaldas Novas Riviera Park Thermas Flat ServiceCaldas Novas Thermas Di Roma Hotel ClubeCaldas Novas Villas Di Roma Goiás Pousada do IpêPirenópolis Pousada PollyanaRio Verde Silvestre Park Hotel

3111111111

4444444444

Cidade Hotel

Mato GrossoPoconé Estância 3J Hotel Fazenda 4 3

AlagoasMaceió Marinas Maceió HotelMaceió Ouro Branco Maceió Hotel

11

44

RedePreferencial

64

Região Sudeste

Espírito SantoFundão Praia Grande HotelGuarapari Pousada Duas PraiasGuarapari Pousada Elxadai

444

Cidade Hotel

111

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

65

Piracicaba Nacional Inn PiracicabaRibeirão Preto Nacional Inn Ribeirão PretoRibeirão Preto Nacional Inn Village Ribeirão PretoSanto Antônio do Pinhal Estrela da Serra Hotel FazendaSão J. dos Campos Comfort São José dos CamposSão Paulo Dan Inn São PauloSão Paulo Nacional Inn São PauloSão Paulo São Paulo Inn HotelSorocaba Nacional Inn SorocabaUbatuba Hotel Miramar

ParanáCuritiba Dan Inn CuritibaQuatro Barras Harbor Self Graciosa Hotel

11

44

São Paulo4444444444

1113111111

Rio de JaneiroArraial do Cabo Pousada Nautillu’sBúzios Pousada Repouso das FloresCabo Frio Joalpa Hotel Cabo FrioCabo Frio La Plage HotelItatiaia Pousada EsmeraldaParati Pousada das Canoas

444444

111131

Minas GeraisAraguari Monte Castro Executive HotelAraxá Virgilius Palace HotelCambuquira Grande Hotel BrasiliaDiamantina Diamante Palace HotelMatozinhos Planalto da Jaguara Hotel FazendaPoços de Caldas Dan Inn Poços HotelPoços de Caldas Hotel Plaza PoçosSacramento Parque Náutico de JaguaráTiradentes Pousada TiradentesTiradentes Serra Vista HotelSete Lagoas Mãe do Ouro Hotel Fazenda

44444444444

11313111113

Região Sul

Cidade Hotel

Santa CatarinaBalneário Camboriú Hotel Vieira’s 14

Cidade Hotel

RedePreferencial

Cidade Hotel

São PauloBarra Bonita Igaraçu PalaceCaraguatatuba Hotel Atlântico SulLimeira Carlton Plaza Limeira

444

111

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

65

Piracicaba Nacional Inn PiracicabaRibeirão Preto Nacional Inn Ribeirão PretoRibeirão Preto Nacional Inn Village Ribeirão PretoSanto Antônio do Pinhal Estrela da Serra Hotel FazendaSão J. dos Campos Comfort São José dos CamposSão Paulo Dan Inn São PauloSão Paulo Nacional Inn São PauloSão Paulo São Paulo Inn HotelSorocaba Nacional Inn SorocabaUbatuba Hotel Miramar

ParanáCuritiba Dan Inn CuritibaQuatro Barras Harbor Self Graciosa Hotel

11

44

São Paulo4444444444

1113111111

Rio de JaneiroArraial do Cabo Pousada Nautillu’sBúzios Pousada Repouso das FloresCabo Frio Joalpa Hotel Cabo FrioCabo Frio La Plage HotelItatiaia Pousada EsmeraldaParati Pousada das Canoas

444444

111131

Minas GeraisAraguari Monte Castro Executive HotelAraxá Virgilius Palace HotelCambuquira Grande Hotel BrasiliaDiamantina Diamante Palace HotelMatozinhos Planalto da Jaguara Hotel FazendaPoços de Caldas Dan Inn Poços HotelPoços de Caldas Hotel Plaza PoçosSacramento Parque Náutico de JaguaráTiradentes Pousada TiradentesTiradentes Serra Vista HotelSete Lagoas Mãe do Ouro Hotel Fazenda

44444444444

11313111113

Região Sul

Cidade Hotel

Santa CatarinaBalneário Camboriú Hotel Vieira’s 14

Cidade Hotel

RedePreferencial

Cidade Hotel

São PauloBarra Bonita Igaraçu PalaceCaraguatatuba Hotel Atlântico SulLimeira Carlton Plaza Limeira

444

111

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Região Nordeste

Cidade Hotel

Alagoas

RedePlus

Maceió Jatiúca ResortMaceió Radisson Hotel MaceióMaragogi Salinas do Maragogi Resort

BahiaArraial D’Ajuda Arraial D’Ajuda Eco ResortImbassaí Grand Palladium Imbassaí Resort & SpaItacaré Itacaré Eco ResortMata de São João Iberostar Praia do Forte ResortMata de São João Sauípe ClubPorto Seguro Mabu Costa Brasilis Resort Praia do Forte Iberostar Bahia ResortSalvador Sheraton da Bahia

Aquiraz Beach Park Suítes ResortAquiraz Beach Park Acqua ResortAquiraz Carmel Charme ResortAquiraz Dom Pedro Laguna Resort

Ceará

Porto de Galinhas Enotel Porto de Galinhas Resort & SpaPorto de Galinhas Nannai Beach ResortPorto de Galinhas Summerville Beach Resort

Pernambuco

Natal Serhs Natal Grande Hotel

Rio Grande do Norte

Região Sudeste

Rio de Janeiro

Cidade Hotel

São PauloAtibaia Bourbon Atibaia ResortCampinas Royal Palm Plaza ResortLins Blue Tree Park LinsMogi das Cruzes Paradise Golf & Lake ResortGuarujá SofitelGuarujáJequitimarGuarujá Casa Grande Hotel Resort & SpaSão Paulo Mercure Grand HotelSão Paulo Pullman São Paulo IbirapueraSão Paulo Radisson Faria Lima

Santa Catarina

Paraná

Balneário Camboriú Mercure Camboriú InternacionalFlorianópolis Costão do Santinho Golf & Spa ResortFlorianópolis SofitelLuxuryFlorianópolisItapema Plaza Itapema Resort & Spa Sto Amaro da Imperatriz Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa

Curitiba Slaviero Full JazzFoz do Iguaçú Mabu Thermas ResortFoz do Iguaçú Bourbon Cataratas Convention Resort

Porto Alegre Sheraton Porto Alegre

Região SulCidade Hotel

Amazonas

Região Norte

Cidade Hotel

Autazes Juma Amazon LodgeIranduba Ariaú Amazon Towers

66

Angra dos Reis Meliá Angra Marina & Convention ResortAngra dos Reis Golden Tulip Porto BaliAngra dos Reis Meliá Angra Marina & Convention ResortAngra dos Reis Golden Tulip Porto BaliRio de Janeiro Arena Copacabana HotelRio de Janeiro Bourbon Rio de Janeiro ResidenceRio de Janeiro Golden Tulip RegenteRio de Janeiro Golden Tulip ContinentalRio de Janeiro Royal Tulip Rio de JaneiroRio de Janeiro Tulip Inn CopacabanaRio de Janeiro Miramar Hotel by WindsorRio de Janeiro Windsor Atlântica HotelRio de Janeiro Windsor AstúriasRio de Janeiro Windsor Barra HotelRio de Janeiro Windsor Copa HotelRio de Janeiro Windsor ExcelsiorRio de Janeiro Windsor Flórida HotelRio de Janeiro Windsor Guanabara HotelRio de Janeiro Windsor Martinique HotelRio de Janeiro Windsor Plaza HotelRio de Janeiro Windsor Palace Hotel

SergipeAracaju Radisson Hotel Aracaju

Rio Grande do Sul

Região Centro-Oeste

Distrito FederalBrasília Royal Tulip Brasília Alvorada

Cidade Hotel

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

Vermelho - Hoteis com Promoção Pós-VerãoVerde - Novos Hotéis

Silv

er

Ocu

paçã

o M

áxim

a

Regi

me

de H

ospe

dage

m

* - sem café da manhã / 1 - café da manhã / 2 - café da manhã e 1 refeição / 3 - café da manhã e 2 refeições (almoço e jantar) / 4 - Hotéis com tabela de conversão p/ Plano Silver / 5 - All Inclusive / + - Hotéis com mais de um regime de hospedagem

www.tropicalhotel.com.br /tropicalhotels @tropicalhotels

A ESSÊNCIA DE UM PAÍS TROPICAL ESTÁ AQUI!

A Rede Tropical de Hotéis está presente em destinos referências no Brasil. Manaus (AM), João Pessoa (PB) e Porto Seguro (BA). Empreendimentos que reúnem o melhor do lazer para toda família. Desfrute desta experiência!

• Localizações Privilegiadas

• Suítes Totalmente Equipadas

• Equipe Altamente Qualificada

• Hotéis em Sinergia com a Natureza

• Espaços Modernos para Eventos

INCOMPARÁVEL

Porto Seguro (BA)

João Pessoa (PB)

Manaus (AM)