DIOCESE DE HAMILTON BERMUDA P.O. Box HM 1191 EX Bermuda

tel.:(441) 292-0607

http://www.romancatholicbermuda.bm

Dom Wesley Spiewak, C.R.

Bispo Católico da Bermuda

Pe. Júlio Blazjewski, C.R. Vigário Episcopal Português

Ministros da Comunhão Isabel Almeida Lúcia Piedade Lurdes Faria José Benevides

Leitores António Medeiros Débora Gaspar

Colectores Ângelo Franco Edmundo Faria Francisco Pontes Carlos Ledo

Lista de Serviço na Catedral de Santa Teresa 6 de Maio de 2018

Velas votivas em louvor do Senhor Santo Cristo Para marcação de velas votivas, contactar 292-3850

01/04/18: Edmundo Faria e Família* Rosalina Pacheco e Família* Octávio Cordeiro e Família Natália Pacheco e Família*

08/04/18: Gilberto Oliveira e Família* Paulo Jorge Moniz e Família* José Benevides e Família* António Chibante e Família*

15/04/18: José Oliveira e Família* José Marques e Família* Margarida Rodrigues e Família* João e Carmina Almeida

22/04/18: Manuel Medeiros e Família* Ana Medeiros e Família* Fátima Pacheco e Família * Victor Moniz e Família

29/04/18: João e Carmina Almeida Victor Moniz e Família Antero Bento e Família* Octávio Cordeiro e Família

Intenções de Missas: Catedral de Santa Teresa

29 de Abril: José Fernando Pimentel, António Araújo Pimentel, Angelina Furta-

do Botelho, João da Costa e Auzira da Costa.

6 de Maio : Pelas Intenções da comunidade.

Boletim Dominical Português 29 de Abril de 2018

5º DOMINGO DE PÁSCOA (B)

Cidade do Vaticano, 24 abr 2018 (Ecclesia) – O Papa salientou hoje a necessidade de uma Igreja Católica activa e empreendedora, e chamou para exemplo a prática de andar de bicicleta. “Há quem diga que o equilíbrio da Igreja se assemelha ao andar de bicicleta: está-se bem é em movimento, quan-do paramos caímos. É um bom exemplo”, apontou hoje Francisco, durante a habitual missa na Casa de Santa Marta, onde reside. Na sua reflexão, partilhada pela Sala de Imprensa da Santa Sé, o Papa argentino recordou a vitalidade das primei-ras comunidades cristãs. “Era uma Igreja em movimento, que ia além de si mesma. Não era um grupo fechado de uns quantos eleitos, mas uma Igreja missionária. Efectivamente, o equilíbrio da Igreja está na sua mobilidade”, reforçou.

«Jesus é a videira, e através d’Ele passa para os rebentos o amor de Deus, o Espírito Santo.

Os rebentos dependem totalmente da videira na qual se encontra a fonte da sua vida.»

O Evangelho de hoje apresenta-

nos Jesus durante a Última

Ceia, no momento em que sabe

que a morte já está perto. Tinha

chegado a sua «hora». Pela últi-

ma vez Ele estava com os seus

discípulos, e então quis deixar

bem claro nas suas mentes uma

verdade fundamental: também

quando Ele não estiver fisica-

mente no meio deles, ainda as-

sim eles poderão permane-

cer unidos a Ele de um modo novo, e produzir muitos frutos. Todos podemos

estar unidos a Jesus de um modo novo. Se, ao contrário, alguém perdesse

esta união com Ele, esta comunhão com Ele, tornar-se-ia estéril, aliás, preju-

dicial para a comunidade. Para exprimir esta realidade, este modo novo de

estar unido a Ele, Jesus usa a imagem da videira e dos rebentos, dizendo:

«Como o ramo não pode dar fruto por si mesma se não estiver na videira, as-

sim acontecerá convosco se não estiverdes em Mim. Eu sou a videira, vós os

ramos» (Jo 15, 4-5). Com esta imagem ensina-nos o modo como permanecer

n’Ele, estar unidos a Ele, mesmo que não esteja fisicamente presente.

St. Teresa: Dia da mãe Jantar e Dance: Marque nos vossos calendários para sábado 12 de maio, 2018 para o nosso jantar do dia da mãe com dança a ser realizada às 7:45 da noite no salão Paroquial de Santa Teresa. Ingressos: adultos: $25 e crianças com menos de 12 anos $15 estarão dis-poníveis após cada missa este fim de semana por um membro do Conselho Paroquial ou no escritório paroquial durante o dia da semana. Para mais informações, por favor ligue para 292-0607 ext. 2 ou e-mail: sttheresas@northrock.bm. Esta é uma ocasião única. Não perca! Todos são convidados para esta

noite divertida comemorando o dia das Mães!

Introdução ao espírito da Celebração

Celebramos hoje o 5º Domingo da Páscoa.

A liturgia da Palavra convida-nos a continuar unidos a Jesus

Ressuscitado, ao longo dos nossos dias, apresentando verdadei-

ros frutos de amor em favor dos irmãos. Certamente que nenhum de nós gostará de se assemelhar a uma

árvore estéril, pois Jesus disse-nos que a glória de Seu Pai é que

demos muito fruto.

Primeira Leitura

Actos dos Apóstolos 9, 26-31

Naqueles dias, Saulo 27chegou a Jerusalém e procurava juntar-se aos

discípulos. Mas todos o temiam, por não acreditarem que fosse discípulo. 28Então, Barnabé tomou-o consigo, levou-o aos Apóstolos e contou-lhes

como Saulo, no caminho, tinha visto o Senhor, que lhe tinha falado, e

como em Damasco tinha pregado com firmeza em nome de Jesus. 29A

partir desse dia, Saulo ficou com eles em Jerusalém e falava com firmeza

no nome do Senhor. Conversava e discutia também com os helenistas,

mas estes procuravam dar-lhe a morte. 30Ao saberem disto, os irmãos

levaram-no para Cesareia e fizeram-no seguir para Tarso. 31Entretanto, a

Igreja gozava de paz por toda a Judeia, Galileia e Samaria, edificando-se

e vivendo no temor do Senhor e ia crescendo com a assistência do Espí-

rito Santo.

Salmo Responsorial Salmo 21 (22), 26b-27.28.30.31-32

Refrão: EU VOS LOUVO, SENHOR, NA ASSEMBLEIA DOS

JUSTOS.

Cumprirei a minha promessa na presença dos vossos fiéis.

Os pobres hão-de comer e serão saciados,

louvarão o Senhor os que O procuram:

vivam para sempre os seus corações.

Hão-de lembrar-se do Senhor e converter-se a Ele

todos os confins da terra;

e diante d’Ele virão prostrar-se

todas as famílias das nações

Só a Ele hão-de adorar

todos os grandes do mundo,

diante d’Ele se hão-de prostrar

todos os que descem ao pó da terra.

Para Ele viverá a minha alma,

há-de servi-l’O a minha descendência.

Falar-se-á do Senhor às gerações vindouras

e a sua justiça será revelada ao povo que há-de vir: «Eis o que fez

o Senhor».

Segunda Leitura

1 São João 3, 18-24

Meus filhos, 18não amemos com palavras e com a língua, mas com obras

e em verdade. 19Deste modo saberemos que somos da verdade e tran-

quilizaremos o nosso coração diante de Deus; porque, se o nosso cora-

ção nos acusar, 20Deus é maior que o nosso coração e conhece todas as

coisas. 21Caríssimos, se o coração não nos acusa, tenhamos confiança

diante de Deus 22e receberemos d’Ele tudo o que Lhe pedirmos, porque

cumprimos os seus mandamentos e fazemos o que Lhe é agradável. 23É

este o seu mandamento: acreditar no nome de seu Filho, Jesus Cristo, e

amar-nos uns aos outros, como Ele nos mandou. 24Quem observa os

seus mandamentos permanece em Deus e Deus nele. E sabemos que

permanece em nós pelo Espírito que nos concedeu.

Aclamação ao Evangelho Jo 15, 4a.5b

ALELUIA

Diz o Senhor: «Permanecei em Mim e Eu permanecerei em vós;

quem permanece em Mim dá muito fruto».

Evangelho

São João 15, 1-8

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 1«Eu sou a verdadeira

vide e meu Pai é o agricultor. 2Ele corta todo o ramo que está em Mim e

não dá fruto e limpa todo aquele que dá fruto, para que dê ainda mais

fruto. 3Vós já estais limpos, por causa da palavra que vos anunciei. 4Per-

manecei em Mim e Eu permanecerei em vós. Como o ramo não pode dar

fruto por si mesmo, se não permanecer na videira, assim também vós, se

não permanecerdes em Mim. 5Eu sou a videira, vós sois os ramos. Se

alguém permanece em Mim e Eu nele, esse dá muito fruto, porque sem

Mim nada podeis fazer. 6Se alguém não permanece em Mim, será lança-

do fora, como o ramo, e secará. Esses ramos, apanham-nos, lançam-nos

ao fogo e eles ardem. 7Se permanecerdes em Mim e as minhas palavras

permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes e ser-vos-á concedido. 8A glória de meu Pai é que deis muito fruto. Então vos tornareis meus

discípulos».

O Cantinho do Bispo MEUS QUERIDOS IRMÃOS-

CATÓLICOS,

A segunda semana da minha estadia aqui em Roma foi dedica-da à Reunião Plenária Anual da nossa Conferência Episcopal dos Bispos. Como você talvez se lembre de todos os anos de-

pois da Páscoa, seu bispo tem que deixar a Ilha para se juntar a outros bispos do Caribe para sua Reunião Plenária, geralmente no Caribe. Este ano, por cau-sa da Visita Ad Limina, a Reunião Plenária acontece em Roma para economizar viagens e dinheiro. Durante nossa reunião, lidamos com esses principais problemas: • Preparação para a Jornada Mundial da Juventude no Panamá em Janeiro de 2019 e o ministério de jovens em geral, começando com programas de cateque-se e terminando com maneiras de entrar no mundo dos jovens. • O novo documento do Papa Francisco deixa a questão da tradução dos livros litúrgicos nas mãos das Conferências Episcopais locais. Na verdade, existe uma grande preocupação em relação à presente tradução inglesa que - na opinião de muitos bispos - é literal demais para o texto latino. Isso faz com que perca a fluência do inglês e torne difícil de compreender e acompanhar. • Um documento “Rumo a uma estrutura para integrar a vida pastoril no Caribe”. Este documento destina-se a servir como um quadro para o CEA, tanto a nível da Conferência como Diocesano, que ajudará a concentrar o trabalho das nos-sas várias comissões e ministérios. A crença da Assembleia é que o floresci-mento sustentado de todas as vocações ao matrimónio, à vida solteira, ao sa-cerdócio, à vida religiosa e à vida leiga consagrada requer uma cultura em que todos os católicos estejam constantemente discernindo sua vocação. Como São Paulo exortou a Igreja em Éfeso: “Sê digno do chamado que recebeste”. (Efésios 4: 1) Na manhã de quinta-feira fomos capazes de concelebrar a Santa Missa com o Papa Francisco na Casa Santa Marta, onde ele mora. Quero compartilhar um dos pensamentos do Papa com você: “Ser cristão não é o resultado de uma escolha ética ou de uma ideia elevada, mas o encontro com a pessoa de Jesus Cristo que dá à vida Voltarei brevemente, meu querido bom povo. Desejo-lhe (e rezem por) um lindo domingo e uma semana abençoada! Bispo Wes