Para Leitura, Reflexão e AcçãoPara Leitura, Reflexão e Acção

OS PRETOS NÃO LÊEM!OS PRETOS NÃO LÊEM!

Os negros não lêem? Vossa reacção Os negros não lêem? Vossa reacção (TRADUÇÃO)(TRADUÇÃO)

Não deixem de ler esse artigo é muito Não deixem de ler esse artigo é muito

interessante.interessante.

Para muitos dentre vós que escutaram o Para muitos dentre vós que escutaram o artigo que Dee Lee leu uma manhã nas artigo que Dee Lee leu uma manhã nas ondas de uma estação de rádio de NY. ondas de uma estação de rádio de NY. Para os que não escutaram, este artigo Para os que não escutaram, este artigo

infelizmente retrata-nos uma certa infelizmente retrata-nos uma certa realidade. Uma letra acesa assumida e realidade. Uma letra acesa assumida e

escrita por um caucasiano (um escrita por um caucasiano (um branco).branco).

Os negros não lêem e serão sempre Os negros não lêem e serão sempre nossos escravos. Nós podemos continuar nossos escravos. Nós podemos continuar

a recolher proveitos dos negros sem a recolher proveitos dos negros sem esforço físico de nossa parte. Olhem para esforço físico de nossa parte. Olhem para

os métodos actuais de manutenção da os métodos actuais de manutenção da escravatura que se impõem: escravatura que se impõem:

Ignorância, avidez e egoísmo.Ignorância, avidez e egoísmo.

A sua ignorância constitui a primeira A sua ignorância constitui a primeira arma de manutenção de um escravo.arma de manutenção de um escravo.

Um grande homem uma vez declarou: Um grande homem uma vez declarou: "A melhor maneira de esconder "A melhor maneira de esconder

qualquer coisa a um negro é metê-la qualquer coisa a um negro é metê-la dentro de um livro".dentro de um livro".

Nós vivemos actualmente na idade da Nós vivemos actualmente na idade da informação. informação.

Eles possuem a oportunidade de ler não Eles possuem a oportunidade de ler não importa qual o livro sobre qualquer que importa qual o livro sobre qualquer que

seja o sujeito em questão com os seus seja o sujeito em questão com os seus esforços de luta para a liberdade, mas esforços de luta para a liberdade, mas

eles recusam-se a ler.eles recusam-se a ler.

Existem inúmeros livros facilmente Existem inúmeros livros facilmente disponíveis na Borders, na Barnes & disponíveis na Borders, na Barnes &

Noble, Amazon.com, sem mencionar as Noble, Amazon.com, sem mencionar as livrarias especializadas para negros, que livrarias especializadas para negros, que

fornecem obras de grande valor fornecem obras de grande valor susceptíveis de lhes permitirem alcançar susceptíveis de lhes permitirem alcançar

uma certa igualdade económica (que uma certa igualdade económica (que devem de facto integrar a sua luta) mas devem de facto integrar a sua luta) mas poucos dentre eles as lêem de maneira poucos dentre eles as lêem de maneira

sustentável, ou não as lêem.sustentável, ou não as lêem.

A avidez é outra potente arma de A avidez é outra potente arma de contenção. contenção.

Os negros, depois da abolição da Os negros, depois da abolição da escravatura, realizaram grandes somas escravatura, realizaram grandes somas

em dinheiro a sua disposição. O ano em dinheiro a sua disposição. O ano passado, somente no período do natal e passado, somente no período do natal e de fim de ano, eles realizaram despesas de fim de ano, eles realizaram despesas de 10 bilhões de USD dos 450 bilhões de de 10 bilhões de USD dos 450 bilhões de USD que representam as suas receitas USD que representam as suas receitas

anuais (2.22%).anuais (2.22%).

Não importa quem dentre nós pode Não importa quem dentre nós pode utiliza-los como um mercado alvo para utiliza-los como um mercado alvo para qualquer que seja a empresa. Eles virão qualquer que seja a empresa. Eles virão

sempre consumir. Eles são sempre consumir. Eles são principalmente consumidores, eles principalmente consumidores, eles

movem-se pela avidez, possuídos pelo movem-se pela avidez, possuídos pelo prazer e o desejo de possuir sempre.prazer e o desejo de possuir sempre.

Eles querem sempre possuir vantagens Eles querem sempre possuir vantagens sem pensar ao menos no mundo, na sem pensar ao menos no mundo, na poupança ou em investir. Em vez de poupança ou em investir. Em vez de

iniciarem uma empresa, eles pensam, de iniciarem uma empresa, eles pensam, de preferência, em comprar novos pares de preferência, em comprar novos pares de

ténis. Alguns deles negligenciam seus ténis. Alguns deles negligenciam seus próprios filhos para procurar os últimos próprios filhos para procurar os últimos

modelos TOMMY ou FUBU.modelos TOMMY ou FUBU.

Eles pensam somente no presente, Eles pensam somente no presente, passear num Mercedes e viver numa passear num Mercedes e viver numa grande casa que lhes outorguem um grande casa que lhes outorguem um

certo estatuto ou que lhes seja realizado certo estatuto ou que lhes seja realizado o sonho americano. Eles são estúpidos!o sonho americano. Eles são estúpidos!

A maioria deles estagna sempre na A maioria deles estagna sempre na pobreza porque a avidez deles impede-os pobreza porque a avidez deles impede-os

colectivamente de constituir melhores colectivamente de constituir melhores comunidades.comunidades.

Com a ajuda de um centro de estudos, Com a ajuda de um centro de estudos, Black Entertainment Tonight, um canal Black Entertainment Tonight, um canal de televisão p/negros (ndlt), e de outros de televisão p/negros (ndlt), e de outros media televisivos do mesmo género que media televisivos do mesmo género que

lhes fornece imagens destrutivas dos seus lhes fornece imagens destrutivas dos seus próprios focos, nós continuaremos a tirar próprios focos, nós continuaremos a tirar

deles imensos proveitos como aqueles deles imensos proveitos como aqueles ganhos por TOMMY e NIKE.ganhos por TOMMY e NIKE.

(TOMMY HILLFIGER insultou-os, (TOMMY HILLFIGER insultou-os, declarando que não queria o dinheiro declarando que não queria o dinheiro

deles. Vejam somente quanto eles deles. Vejam somente quanto eles despenderam mais neste produto despenderam mais neste produto

como jamais o tinham feito!) como jamais o tinham feito!)

Eles continuaram a exibir-se entre si Eles continuaram a exibir-se entre si enquanto que nós construímos uma enquanto que nós construímos uma comunidade mais forte a partir dos comunidade mais forte a partir dos

proveitos que realizamos deles.proveitos que realizamos deles.

O egoísmo está enraizado neles depois de O egoísmo está enraizado neles depois de longos tempos de escravatura e é uma longos tempos de escravatura e é uma das principais maneiras através das das principais maneiras através das

quais nós continuaremos a mantê-los.quais nós continuaremos a mantê-los.

Um deles, Dubois, disse num livro, o Um deles, Dubois, disse num livro, o 10.° dos talentos (1/10), que existia uma 10.° dos talentos (1/10), que existia uma

desunião visível na sua cultura. Ele desunião visível na sua cultura. Ele precisou essa destruição estipulando que precisou essa destruição estipulando que

eles possuem elementos que eles possuem elementos que enriqueceram através de uma certa enriqueceram através de uma certa

forma de sucesso. Todavia, esta parte forma de sucesso. Todavia, esta parte não beneficiou a amplitude do seu não beneficiou a amplitude do seu

trabalho.trabalho.

Eles não leram que o 10.º talento se dá Eles não leram que o 10.º talento se dá por missão de lhes permitir ajudar os por missão de lhes permitir ajudar os

90% sem talento atendendo uma melhor 90% sem talento atendendo uma melhor qualidade de vida.qualidade de vida.

Ao contrário eles criaram uma nova Ao contrário eles criaram uma nova categoria de classe, a classe Buppie (que categoria de classe, a classe Buppie (que

nós traduzimos por pessoa vinda do nós traduzimos por pessoa vinda do nada) e olham do alto os seus ou melhor, nada) e olham do alto os seus ou melhor,

os ajudam com condescendência.os ajudam com condescendência.

O egoísmo deles não os permite O egoísmo deles não os permite trabalhar em conjunto sobre projectos trabalhar em conjunto sobre projectos atendendo a realizações comuns. Eles atendendo a realizações comuns. Eles não realizarão jamais aquilo que nós não realizarão jamais aquilo que nós

acordamos.acordamos.

Quando eles se juntam não lêem, Quando eles se juntam não lêem, o seu ego domina os seus objectivos o seu ego domina os seus objectivos

comuns.comuns.

Eles criam organizações de ajuda e de Eles criam organizações de ajuda e de caridade somente para promoverem os caridade somente para promoverem os seus nomes sem se importarem com as seus nomes sem se importarem com as

reais modificações no seio da sua reais modificações no seio da sua comunidade.comunidade.

Eles estão orgulhosos de se sentarem em Eles estão orgulhosos de se sentarem em conferências ou convenções nos nossos conferências ou convenções nos nossos

hotéis, discutem sobre coisas que hotéis, discutem sobre coisas que projectam fazer tudo em recompensa de projectam fazer tudo em recompensa de placas de honra e de títulos de melhores placas de honra e de títulos de melhores

oradores mas não de melhores oradores mas não de melhores realizadores (isto é o que os move). realizadores (isto é o que os move).

Irá algum dia ter fim Irá algum dia ter fim o seu egoísmo?o seu egoísmo?

Eles recusam-se obstinadamente a Eles recusam-se obstinadamente a realizar este plano eles querem muito realizar este plano eles querem muito

mais:mais:TOGETHER EACH ACHIEVES TOGETHER EACH ACHIEVES

MORE (TEAM) eles não compreendem MORE (TEAM) eles não compreendem que não existe nada melhor que que não existe nada melhor que

entidades individuais juntas numa só entidades individuais juntas numa só para contribuir para um trabalho para contribuir para um trabalho

comum.comum.

Na realidade muitos destes Buppies não Na realidade muitos destes Buppies não dão conta que dois cheques de dão conta que dois cheques de

pagamento os separam da pobreza (eles pagamento os separam da pobreza (eles estão a 2 meses do salário da pobreza). E estão a 2 meses do salário da pobreza). E tudo que existe é controlado por nossas tudo que existe é controlado por nossas

plumas e por nossas empresas.plumas e por nossas empresas.

Assim nós continuaremos a mantê-los Assim nós continuaremos a mantê-los neste estado durante longo tempo já que neste estado durante longo tempo já que

eles recusam-se a ler.eles recusam-se a ler.

Por muito tempo eles continuarão a Por muito tempo eles continuarão a comprar tudo que querem para comprar tudo que querem para

satisfazer a sua avidez de possuir.satisfazer a sua avidez de possuir.

Por muito tempo eles continuarão a Por muito tempo eles continuarão a pensar que ajudam as suas comunidades, pensar que ajudam as suas comunidades, pagando quotizações a organizações que pagando quotizações a organizações que

não fazem mais que ter extravagantes não fazem mais que ter extravagantes convenções em hotéis.convenções em hotéis.

Se você não repassar este e-mail nada Se você não repassar este e-mail nada vai  lhe acontecer.vai  lhe acontecer.

 Seu animal de estimação não vai  Seu animal de estimação não vai morrer,  não vai ter azar por sete morrer,  não vai ter azar por sete

anos nem  tão pouco vai ficar doente.anos nem  tão pouco vai ficar doente.

Faça circular esta  mensagem Faça circular esta  mensagem para que a maiorpara que a maior

 quantidade de pessoas reflita  quantidade de pessoas reflita sobre isto e sobre isto e MUDEMUDE, AJA !!, AJA !!