par t o ne 5 7 ocean · 2019-05-17 · e consigo mesmo. trata-se de um edifício no qual o mar é...
TRANSCRIPT
5 7 O C E A NP A R T O N E
1
See
Dis
clai
mer
s P
age
5 7 O C E A N
2
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
isP A R T E U M
Bem-vindo ao 57 Ocean.
Passo grande parte da minha vida em Miami Beach há quase 30 anos, e entendo perfeitamente por que tanta gente aprecia essa comunidade vibrante e incrivelmente diversificada. Tenho uma grande paixão por empreender nessa cidade que chamo de minha segunda casa.
O Il Villaggio, localizado na Ocean Drive, foi meu primeiro edifício de luxo construído em Miami, no início dos anos 1990. Temos muito orgulho desse condomínio e do esmero com que foi executado. Pavarotti estava presente e cantou para uma audiência de 120 mil pessoas no evento de inauguração, considerado até hoje uma noite memorável para Miami Beach. Apesar de muito tempo ter se passado desde então, o Il Villaggio ainda reflete o caráter atemporal dos empreendimentos da Multiplan — edifícios que aprimoram e transformam a paisagem onde se encontram.
O 57 Ocean tem sido uma enorme fonte de inspiração para a nossa equipe. Fundei e desenvolvi a Multiplan Empreendimentos Imobiliários S.A. no Brasil, onde a empresa cresceu e se transformou numa das maiores empresas de capital aberto do setor imobiliário na América Latina. E foi com o mesmo foco em mente que dei início a essa nova empreitada: fundar a Multiplan Real Estate Asset Management nos Estados Unidos, dando continuidade e expandindo nossa longa história de excelência com esse projeto icônico que prenuncia uma nova e próspera era para o Millionaire’s Row na Collins Avenue.
Nossa equipe está sempre inovando e buscando novas maneiras de alegrar a vida das pessoas que moram, trabalham e se divertem nos espaços que criamos. Exuberante, refrescante, relaxante e elegante, o design do 57 Ocean homenageia o estilo de vida brasileiro ao proporcionar a seus moradores um relacionamento profundo com a natureza e consigo mesmo. Trata-se de um edifício no qual o mar é uma extensão da moradia, e a moradia o lugar mais saudável para se viver.
Adoro o mar e, como empreendedor, sempre valorizei a qualidade de vida na orla marítima. São locais únicos, cada vez mais escassos e que contemplam uma visão fantástica: viver em perfeito equilíbrio com dois mundos distintos — a terra e o mar. Espero que você tenha tanto prazer com sua vida à beira-mar quanto eu tive ao sonhar esse santuário residencial contemporâneo.
José Isaac PeresFundador da Multiplan REAM
J. Peres
See
Dis
clai
mer
s P
age
Nas areias do Millionaire’s Row, a faixa de praia mais linda e exclusiva de Miami, fica o 57 Ocean — um edifício diferenciado que se destaca entre os demais de sua classe. O premiado escritório de arquitetura Arquitectonica estabeleceu uma parceria com designers de classe mundial para criar um condomínio residencial em completa harmonia com seu entorno. Cada característica de seu design exclusivo — incluindo o uso de materiais, a fachada leve e ondulante,a fluidez de seus interiores — está em constante diálogo com o mar.
Desde o momento da sua chegada, o mar lhe dá as boas-vindas. Grandiosos jardins verticais guiam você através do portal de acesso por um Lobby de pé-direito duplo inteiramente revestido de pedra natural, passando pelas piscinas e jardins de meditação até alcançar a areia. Nunca uma transição foi tão suave e perfeita: da cidade para casa, da casa para o mar.
Aqui, a cadência do Atlântico determina o ritmo de uma vida plenamente vivida.
O mar como fonte de inspiração
5 7 O C E A NP A R T E U M
3
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
5 7 O C E A NP A R T O N E
4
See
Dis
clai
mer
s P
age
5 7 O C E A NP A R T O N E
5
See
Dis
clai
mer
s P
age
6
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A NO M A R C O M O F O N T E D E I N S P I R A Ç Ã O
O M A R C O M O F O N T E D E I N S P I R A Ç Ã O
5 7 O C E A N
7
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
Na Collins Avenue, uma densa variedade de plantas nativas — de palmeiras imponentes a jardins verticais esculturais — cria uma sensação de privacidade e nobreza para os que estão chegando em casa.
Fachada na Collins Avenue
O M A R C O M O F O N T E D E I N S P I R A Ç Ã O
5 7 O C E A N
8
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
Lobby
O M A R C O M O F O N T E D E I N S P I R A Ç Ã O
O estilo brasileiro não pode ser facilmente definido por um partido estético Trata-se na verdade de um modo de vida: despreocupado e cheio de energia. Pode-se vivê-lo tanto no ambiente interno, por meio da textura e dos materiais naturais, quanto ao ar livre, através dos espaços que são uma extensão da sua casa. Todos esses elementos se combinam para criar uma sensação inigualável de conforto e aconchego.
As janelas do piso ao teto são um convite à natureza mais além. Cada apartamento tem um projeto aberto que permite a integração das áreas de estar, jantar e cozinha em um único salão ideal, que em seguida se conecta à um amplo terraço — que constitui uma verdadeira sala de estar ao ar livre, pronta para relaxar ou entreter.
Entre os espaços privativos de cada apartamento, as suítes do casal deslumbram por suas proporções generosas, com banheiros para ele e para ela, closets amplos e um design tropical contemporâneo com um toque de charme brasileiro.
9
5 7 O C E A NP A R T E D O I SC
onsu
lte a
pág
ina
de a
viso
s le
gais
Um Estilo De Vida Instigante, Dentro De Casa E Ao Ar Livre
5 7 O C E A N
1 0
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
Projetado com o lazer em mente, o majestoso salão de estar mantém seu foco na paisagem, enquanto oferece um espaço amplo e ambientes com sofás para se aprofundar na leitura de um livro e mesas para jogos de lazer, jantar com a família ou receber os amigos.
Terraços de até 4 metros de largura são uma característica marcante do 57 Ocean. Esses espaços amplos e arejados são uma agradável extensão da casa, com tetos exclusivos revestidos de lambris de madeira e guarda-corpos de vidro para maior integração do apartamento com a grandiosa extensão de natureza mais além.
Sala de estar do apartamento
U M E S T I L O D E V I D A I N S T I G A N T E, D E N T R O D E C A S A E A O A R L I V R E
5 7 O C E A NP A R T O N E
1 1
See
Dis
clai
mer
s P
age
Terraço do apartamento
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
5 7 O C E A N
1 2
As cozinhas lindamente planejadas foram projetadas para se cozinhar em casa, com armários de linhas limpas e modernas da Poliform, equipamentos de última geração e uma ilha de mármore sólido com torneira em cascata que convida a família e os amigos a se reunir. Seja para preparar refeições ou para celebrar, a cozinha será, sem nenhuma dúvida, um ponto de destaque de cada apartamento.
Cozinha do apartamento
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is T
odos
os
mat
eria
is m
enci
onad
os s
ão m
arca
s re
gist
rada
s e
estã
o su
jeito
s a
alte
raçõ
es a
cri
téri
o da
con
stru
tora
.U M E S T I L O D E V I D A I N S T I G A N T E, D E N T R O D E C A S A E A O A R L I V R E
1 3
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A N
Espaçosas suítes másters se abrem para os terraços, transformando esses santuários privativos em expressões definitivas de alto padrão contemporâneo. No interior, reina o conforto, com a aconchegante sala íntima para ler ou assistir televisão e os espaçosos closets bem planejados para ele e ela.
Suíte de casal do apartamento
U M E S T I L O D E V I D A I N S T I G A N T E, D E N T R O D E C A S A E A O A R L I V R E
1 4
5 7 O C E A NC
onsu
lte a
pág
ina
de a
viso
s le
gais
Tod
os o
s m
ater
iais
men
cion
ados
são
mar
cas
regi
stra
das
e es
tão
suje
itos
a al
tera
ções
a c
rité
rio
da c
onst
ruto
ra.
Cada banheiro da suíte é um retiro privativo para o casal, com piso de pedra, paredes revestidas até o teto e equipados com banheiras de imersão soltas no ambiente, portas de correr de vidro e armários Poliform. Tudo é perfeitamente realçado por uma iluminação suave embutida que define o clima ideal para cada momento.
Banheiro da suíte do apartamento
U M E S T I L O D E V I D A I N S T I G A N T E, D E N T R O D E C A S A E A O A R L I V R E
1 5
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A N
Terraços com vista da cidade na Collins Avenue West
Situadas idealmente entre a cidade e o mar, cada janela emoldura uma vista espetacular — seja voltada para o Atlântico, para a Intracoastal Waterway ou para a baía e o skyline cintilante de Miami.
U M E S T I L O D E V I D A I N S T I G A N T E, D E N T R O D E C A S A E A O A R L I V R E
Qualquer pessoa que escolha viver em Miami junto à areia dá uma importância especial ao bem-estar. No 57 Ocean, cada área de lazer foi cuidadosamente planejada para garantir um estilo de vida saudável.
O spa privativo oferece aos moradores terapias de ponta, massagens relaxantes e uma suíte termal projetada para conduzi-los por uma jornada de energia para o corpo e a alma. Os residentes e seus convidados podem passar suas horas livres no clube privativo completo, com cozinha gourmet no interior e ao ar livre, bar e lounge, ou, simplesmente, lendo na biblioteca. Duas piscinas com borda infinita em nível pouco acima da praia, que fica a poucos passos de distância.
No deck voltado para o pôr do sol no terceiro andar, a piscina com spa permite o relaxamento enquanto os aparelhos de ginástica ao ar livre MyEquilibria e a academia fitness com equipamentos da Technogym incentivam um estilo de vida saudável. A brinquedoteca permite que os moradores confiem seus filhos pequenos aos cuidadores quando precisarem de tempo para buscar seus objetivos de bem-estar ou participar de sessões privativas de ginástica.
O futuro do life style
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
1 6
5 7 O C E A NP A R T E T R Ê S
1 7
5 7 O C E A NC
onsu
lte a
pág
ina
de a
viso
s le
gais
O F U T U R O D O L U X O
A conexão com o mar foi fundamental para definir o projeto de cada ambiente, incluindo as áreas de lazer. O amplo deck da piscina — que inclui um bar, um lounge, duas piscinas e tendas ao ar livre — se integra aos jardins de meditação que conectam a propriedade à faixa de 70 metros de praia. Os moradores podem explorar o calçadão de Miami Beach direto da porta do saguão de entrada e caminhar, correr ou andar de bicicleta com facilidade ao longo da praia de Miami, do Bal Harbour ao South Pointe Park.
1 8
5 7 O C E A NO F U T U R O D O L U X O
Deck da piscina
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
5 7 O C E A NP A R T O N E
1 9
See
Dis
clai
mer
s P
age
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
Deck da piscina
2 0
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A NO F U T U R O D O L U X O
Com o mar sempre ao seu alcance, a apenas alguns passos de distância, a transição da piscina para a praia não demanda nenhum esforço. O serviço à beira da piscina e na praia oferece lanches gourmet e coquetéis artesanais para reuniões festivas ou tardes relaxantes à beira d’água.
2 1
5 7 O C E A NC
onsu
lte a
pág
ina
de a
viso
s le
gais
O F U T U R O D O L U X O
O terceiro andar oferece uma academia de ginástica de última geração projetada para se exercitar no interior do prédio e ao ar livre, juntamente com a binquedoteca, uma sala de entretenimento para as crianças. Uma piscina com spa convida os moradores a se sentirem recuperados e rejuvenescidos.
Deck de frente para o pôr do sol no terceiro andar
2 2
5 7 O C E A NC
onsu
lte a
pág
ina
de a
viso
s le
gais
Tod
os o
s m
ater
iais
men
cion
ados
são
mar
cas
regi
stra
das
e es
tão
suje
itos
a al
tera
ções
a c
rité
rio
da c
onst
ruto
ra.
Academia fitness no interior do prédio
O espaço fitness é totalmente equipado com aparelhos personalizados da Technogym, um ambiente dedicado ao personal training e um bar de sucos. Os inovadores equipamentos de ginástica da série MyIsle da MyEquilibria facilitam os exercícios ao ar livre e completam com perfeição suas opções de ginástica.
O F U T U R O D O L U X O
2 3
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A NÁREAS DE LAZER
17MYISLE DA
MYEQUILIBRIA
O equipamento mais inovador e ergonômico do mundo para
exercícios ao ar livre.
15FITNESS CENTER
No interior do edifício, os moradores têm acesso exclusivo a equipamentos
de musculação e aparelhos aeróbicos de última geração, além de um bar de petiscos
e sucos saudáveis com cardápio variado.
16IOGA E PILATES
Um espaço dedicado pode ser usado a qualquer momento para a prática individual
ou com um instrutor particular.
14CALÇADÃO DE MIAMI BEACH
Os moradores têm acesso diretoa essa pista de lazer, ideal para passear ou se exercitar tendo vistas incríveis de
Miami como pano de fundo.
07ÁREA DE RELAXAMENTO
E MEDITAÇÃO
O lounge do spa ao ar livre forneceum ambiente tranquilo para meditação
silenciosa.
10JARDINS TERAPÊUTICOS
Caminhos pavimentados conduzem os moradores através de uma série
de flores perfumadas e rica vegetação pensadas para acalmar a mente e
saciar os sentidos.
08BIBLIOTECA
Um local privativo para os moradores, dedicado à leitura, ao relaxamento e à
contemplação do mar.
09DECK DA PISCINA
Duas grandes piscinas com borda infinita oferecem espreguiçadeiras e tendas de luxo com vista para os
exuberantes jardins de meditação e o mar mais adiante.
04SUÍTE TERMAL
Os moradores podem experimentaruma ampla jornada de bem-estar que inclui diferentes elementos de calor e friopara preparar o corpo antes
de um tratamento e também ajudar na recuperação e descanso após o
exercício. A suíte termal incluirá uma sauna à vapor, saunas de aromaterapia,
duchas ambientes com cortina de água e fonte de gelo.
05SUÍTE DE SPA PRIVATIVA
A suíte de spa privativa é equipada para oferecer uma série de tratamentos holísticos para o rosto e para o corpo.
06SUÍTE DE SPA AO AR LIVRE
Os moradores e seus convidados podem desfrutar de tratamentos ao ar livre que incluem massagens na rede, tratamentos
com pedras e alongamento tailandês.
18PISCINA DE SPA
E DECK MOLHADO
Uma área com lounge e piscina de spa proporciona alívio após a ginástica.
19BRINQUEDOTECA
Os pais e cuidadores podem passar um tempo em família com os pequenos
na sala de jogos decorada.
20A PRAIA
Os moradores e seus convidados podem desfrutar do acesso ao lounge privativo
e serviço de bar à beira-mar.
Não fornecemos pessoal no local para as atividades de fitness, uso da cozinha ou spa. Os moradores podem
usar seus próprios prestadores de serviço, sujeitos às regras e regulamentos da convenção do condomínio.
12PARTY ROOM
E ESPAÇO GOURMET
Uma estação culinária profissional e um clube privativo ampliam as
opções de entretenimento.
11BAR E LOUNGE À BEIRA
DA PISCINA
Uma bebida ao lado da piscina transforma a sua casa no refúgio
definitivo ou no ambiente perfeito para um noite ao luar.
13ESPAÇO GRILL
Um espaço ao ar livre para fazer um churrasco com os amigos e a família.
03O PAVILHÃO TERAPÊUTICO
Um spa de classe mundial convida os moradores e seus convidados a relaxar.
01PORT COCHERE
O paisagismo tropical exuberante e os jardins verticais esculturais
proporcionam privacidade na medida certa, com a ajuda dos manobristas,
para lhe dar as boas-vindas.
02LOBBY
Lobby imponente com pé-direito duplo, revestido de pedra natural, aponta
diretamente para o mar. Os funcionários da recepção estão sempre disponíveis para responder a qualquer solicitação.
O F U T U R O D O L U X O
2 4
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
1
10
13
16
11
10
14
17
19
12
15
18202
3
9
4
5
6
78
TERCEIRO ANDAR
FITNESS CENTER
IOGA E PILATES
MYISLE DA MYEQUILIBRIA
PISCINA DE SPA E DECK MOLHADO
BRINQUEDOTECA
A PRAIA
15
16
17
18
19
20
TÉRREO
PORT COCHEREA
LOBBY
O PAVILHÃO TERAPÊUTICO
SUÍTE TERMAL
SUÍTE DE SPA PRIVATIVA
SUÍTE DE SPA AO AR LIVRE
ÁREA DE RELAXAMENTO E MEDITAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
BIBLIOTECA
DECK DA PISCINA
JARDINS TERAPÊUTICOS
BAR E LOUNGE À BEIRA DA PISCINA
PARTY ROOM E ESPAÇO GOURMET
ESPAÇO GRILL
CALÇADÃO DE MIAMI BEACH
8
9
10
11
12
13
14
O F U T U R O D O L U X O
Miami passou por muitas renovações e está atualmente passando por sua renovação mais cultural. À medida que um renascimento contemporâneo toma forma na Cidade Mágica, pessoas sofisticadas do mundo inteiro estão reconhecendo a alta qualidade de vida que temos aqui e não somente fazendo da nossa cidade a sua casa, mas também transformando-a em centro de arte, cultura e comércio. Museus, instituições de ensino superior, sedes corporativas e empresas de design importantes — estão todos fincando bandeiras nessa cidade jovial e vibrante à beira-mar.
Os moradores do 57 Ocean podem acessar qualquer uma das novas atrações da cidade em questão de minutos: frequentar o La Gorce Country Club, fazer compras no shopping ao ar livre Bal Harbour Shops ou no Lincoln Road Mall, jantar na incrível orla do Miami River ou fazer canoagem através dos túneis de mangue do Oleta River State Park — tudo a no máximo 20 minutos de distância.
Nesta cidade,neste momento
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
2 5
5 7 O C E A NP A R T E Q U A T R O
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A N
2 6
MIAMI BEACH
A deliciosa vida ao ar livre atrai os moradores de Miami Beach, com corredores treinando ao longo de seus caminhos ajardinados, ciclistas pedalando em suas ciclovias, canoístas remando na baía e pilotos de jet ski singrando as ondas do mar. A Ocean Drive, com seus mundialmente famosos edifícios art déco, desemboca diretamente em Miami Beach, com suas lojas de alto luxo, hotéis sofisticados e vida noturna vibrante. Nas proximidades, o novo Faena Forum atrai um talento inesperado em performances espetaculares, enquanto os principais destinos gastronômicos nunca estão longe demais para serem frequentados.
O New World Center projetado por Frank Gehry se orgulha de exibir alguns dos melhores espetáculos artísticos de Miami. Durante o verão, shows ao vivo e filmes ao ar livre são apresentados no Soundscape Park como parte da série de projeções Wallcast® do centro cultural.
As Bal Harbour Shops são o destino de compras mais icônico e luxuoso de Miami, e ficam a apenas 10 minutos de casa.
O South Pointe Park está situado no extremo sul de Miami Beach. É o lugar perfeito para almoçar à beira d’água observando os navios ao longe. Passe o dia relaxando no parque aquático em miniatura, brincando no parque para cães, conferindo as instalações de escultura ou apenas curtindo uma praia.
Você pode frequentar um dos cinco campos de golfe a apenas alguns minutos de distância, incluindo o prestigiado La Gorce Country Club.
Desfrute de passeios de barco e pratique canoagem, paddle board, jet ski e muito mais na bela Biscayne Bay.
N E S T A C I D A D E, N E S T E M O M E N T O
See
Dis
clai
mer
s P
age
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
DESIGN DISTRICT E WYNWOOD
As marcas de luxo mais icônicas do mundo se estabeleceram no ambiente repleto de arte do Design District, talvez o novo destino de compras mais empolgante dos Estados Unidos. E existem muitas outras oportunidades de terapia de compras em toda a cidade. Um dos destaques é a Art Basel Miami Beach, que começou como uma pequena feira de artistas e dos mecenas que os adoram em 2002, mas cresceu e se transformou em um festival de artes de renome mundial, reunindo cerca de 77 mil pessoas todo mês de dezembro. Dezenas de eventos paralelos ao evento principal foram lançados com grande sucesso, incluindo o Design Miami e o Art Miami, com algumas de suas exposições e eventos acontecendo na badaladíssima região de Wynwood.
Embora esteja se tornando mais amplamente conhecida por sua extensa vitrine de arte global de rua, Wynwood também abriga marcas de luxo de produtos personalizados, novos conceitos locais de varejo, empreendimentos de culinária inovadores, microcervejarias artesanais e torrefadores locais de café.
No coração do Design District fica o histórico Moore Building, o anfitrião para os artesãos locais e também para eventos culturais durante o ano inteiro. Bem no centro fica uma instalação de escultura da famosa e já falecida arquiteta Zaha Hadid.
2 7
5 7 O C E A NN E S T A C I D A D E, N E S T E M O M E N T O
See
Dis
clai
mer
s P
age
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
2 8
BRICKELL E DOWNTOWN
Downtown Miami é o lugar da moda para a cultura, com locais como o Pérez Art Museum Miami na orla marítima, o Museu de Ciências Patricia e Phillip Frost, o Centro Adrienne Arsht para Artes Cênicas e a American Airlines Arena, que alterou o skyline da cidade.
Mais ao sul fica Brickell, o distrito financeiro da cidade onde os visitantes encontram galerias de arte de super vanguarda, estabelecimentos gastronômicos criativos e bares glamourosos no topo dos prédios — que também atraem os habitantes locais para o centro urbano de sua cidade, onde alguma coisa empolgante está sempre acontecendo.
O Museu de Ciências Patricia e Phillip Frost e o Pérez Art Museum Miami são joias recém-inauguradas da cidade, que celebram, respectivamente, a vida marítima e a arte latino-americana. O Museum Park, um espaço verde horizontal que se estende ao longo da Biscayne Bay, une os dois edifícios, com a escultura “Looking Into My Dreams, Awilda”, de Jaume Plensa, posicionada como um farol para os navios de cruzeiro que chegam e partem do porto de Miami.
Três andares e 45.000 m2 de lojas e restaurantes de primeira classe fazem do Brickell City Center um destino único.
Chegue de barco a alguns dos melhores restaurantes de Downtown Miami e, em seguida, mergulhe na vista do skyline da cidade.
O Museu e Jardins Vizcaya representam um marco histórico logo ao sul de Brickell. Sua arquitetura revestida de calcário e os amplos jardins de inspiração europeia que se espalham ao longo da baía merecem mais do que uma única visita.
5 7 O C E A NN E S T A C I D A D E, N E S T E M O M E N T O
5 7 O C E A N
2 9
See
Dis
clai
mer
s P
age
25m
Key Biscayne
MIAMI BEACH
Conhecida por sua arquitetura art déco e suas belas praias, Miami Beach é o parque de diversões original da cidade. Os melhores destinos incluem as Bal Harbour Shops, o Parque Estadual Oleta River, o La Gorce Country Club, a Ocean Drive, o Lincoln Road Mall e o South Pointe Park.
DESIGN DISTRICT
Uma arquitetura moderna que é um colírio para os olhos, compras de alto nível, galerias de arte de classe mundial e o novo Instituto de Arte Contemporânea tornam esse local o paraíso de entretenimento dos seres pensantes.
MIDTOWN AND WYNWOOD
Esse polo criativo abriga murais de artistas de rua mundialmente famosos, galerias de arte no auge da fama e lugares de encontro da classe criativa da cidade.
DOWNTOWN AND BRICKELL
Como um epicentro de cultura e entretenimento, essas áreas se orgulham de oferecer alguns dos melhores bares da cidade no topo de edifícios, restaurantes adorados e um local de encontro para depois do trabalho.
KEY BISCAYNE
Essa ilha barreira abriga dois grandes parques povoados pela flora e fauna nativas, ao mesmo tempo um oásis tropical e o “pulmão” dessa agitada cidade internacional.
COCONUT GROVE
Calçadões na orla marítima, blocos residenciais arborizados e muitas oportunidades para fazer compras, malhar ou matar tempo num café fazem de Brickell o lugar favorito de muitos moradores sofisticados de Miami.
AEROPORTO INTERNACIONALDE MIAMI
N
SOUTHBEACH
PORTO DE MIAMI
LA GORCE
VIRGINIAKEY
MIAMI
MIAMIBEACH
BRICKELL
DOWNTOWN
MIDTOWN+ WYNWOOD
DESIGNDISTRICT
MIAMILITORAIS
PARQUE BISCAYNE
PARQUE ESTADUAL
OLETA RIVER
AEROPORTO
BALHARBOUR
SURFSIDE
KEYBISCAYNE
BISCAYNE BAY
MIAMI RIVER
LITTLE RIVER
5775 Co l l i ns Avenue
15 Min.
15 Min.
20 Min.
20 Min.
20 Min.
COCONUTGROVE
20 Min.
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
N E S T A C I D A D E, N E S T E M O M E N T O
Quando o fundador da Multiplan José Isaac Peres decidiu que era hora de voltar para Miami, não se conformaria com menos do que um projeto que faria história e lançaria as bases para uma plataforma imobiliária mais ampla na cidade pela qual ele se apaixonou desde que ali construiu o condomínio residencial Il Villaggio, há duas décadas. “Da mesma forma que o Il Villaggio tornou-se um projeto de referência nos anos 1990, mudando a paisagem da Ocean Drive, queríamos que o 57 Ocean fosse um edifício icônico no Millionaire’s Row”, disse Peres.
Sua visão era de um edifício contemporâneo silencioso, discreto, que enfatizasse um estilo de vida saudável nas margens do oceano Atlântico. O desafio era localizar um terreno cujas características incluíssem os melhores ativos da cidade: com acesso às principais vias de tráfego, localizado na areia da praia e com espaço suficiente para oferecer aos moradores várias maneiras de viver uma vida plena e equilibrada.
O 57 Ocean catalisou essa visão em uma propriedade com 70 metros de frente para o mar, materializando uma torre boutique exclusiva integrada à natureza de maneiras significativas — por meio do uso de materiais naturais, de uma arquitetura elegante, de um design inteligente, do paisagismo nativo e da mais cobiçada área de lazer do mundo: um acesso direto ao mar.
Um edifício visionário
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
3 0
5 7 O C E A NP A R T E C I N C O
3 1
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is5 7 O C E A NU M E D I F Í C I O V I S I O N Á R I O
MultiplanMULTIPLAN REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT
Multiplan
Condomínio Residencial Il Villaggio em South Beach, Miami.
A Multiplan Real Estate Asset Management, a empresa visionária por trás do 57 Ocean, foi criada pelo empresário de fama internacional José Isaac Peres para buscar oportunidades de incorporação imobiliária no mercado de imóveis do sul da Flórida. Ao longo de sua carreira, Peres construiu mais de 35 mil apartamentos em condomínios residenciais, totalizando mais de 350 projetos no Brasil e no sul da Flórida, com um foco especial na sustentabilidade.
O Barra Golden Green — condomínio de alto padrão situado na orla marítima do Rio de Janeiro — é composto por 13 torres residenciais e um campo de golfe particular. O Barra Golden Green tem sido reconhecido com um dos empreendimentos residenciais mais sofisticados no Brasil. Em seguida, Peres desenvolveu o altamente aclamado edifício residencial e comunidade comercial Il Villaggio, localizado na Ocean Drive de Miami Beach de frente para o Lummus Park e para a praia. A Multiplan REAM dá continuidade à dedicação de Peres à qualidade e à experiência com o 57 Ocean, um projeto que insufla uma nova vida ao bairro Mid Beach em Miami Beach.
multiplanream.com
Torres do condomínio Barra Golden Green no Rio de Janeiro: apartamentos de alto padrão de frente para o mar com um exclusivo campo de golfe somente para os moradores.
3 2
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
MultiplanMULTIPLAN EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS S.A.
Multiplan
José Isaac Peres é o fundador e diretor executivo da empresa de capital aberto Multiplan Empreendimentos Imobiliários S.A., uma das maiores e mais conceituadas incoporadoras da América Latina e responsável pelo planejamento, construção e administração de um dos maiores e mais renomados portfólios de shopping centers da região. A empresa também foi a energia inovadora por trás de uma série de projetos de uso misto integrados a shoppings centers e se envolveu estrategicamente no setor imobiliário de uso residencial e comercial, construindo uma miríade de projetos para clientes de alto nível. Além de seu destaque como empresa, a Multiplan foi a primeira companhia brasileira com foco imobiliário a receber uma classificação de grau de investimento da S&P em escala global e mantém parcerias de longo prazo com vários dos principais investidores institucionais do mundo, incluindo o fundo de pensão dos professores de Ontário, no Canadá.
multiplan.com.br
Torres Corporativas do Morumbi Corporate,
empreendimento da Multiplan composto por mais de 65.000 m2 de
escritórios para locação com classificação AAA pela certificação LEED Gold em
São Paulo, Brasil.
Village Mall, shopping diferenciado da
Multiplan, com um projeto premiado pelo
ICSC e que abriga uma luxuosa coleção
de marcas icônicas e internacionais
localizadas no Rio de Janeiro, Brasil.
5 7 O C E A NU M E D I F Í C I O V I S I O N Á R I O
3 3
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
Com sede em Miami e nove escritórios internacionais, a Arquitectonica é conhecida por seu modernismo ousado, que deflagrou um renascimento arquitetônico em Miami. Fundada em 1977 por seus diretores Bernardo Fort-Brescia e Laurinda H. Spear, a empresa continua a alargar os limites do mundo da construção, incorporando um uso inovador da geometria, padrões e cores para apresentar uma marca diferenciada de design contemporâneo humanista. Hoje, a prática se espalhou pelo mundo, com projetos em 58 países nos cinco continentes. A Arquitectonica recebeu centenas de prêmios de design por projetos que incluem a sede europeia da Microsoft em Paris, o Museu de Arte do Bronx na cidade de Nova York, o centro financeiro internacional em Seul, o SM Mall da Ásia em Manila, a sede do Banco Real Santander e a WTorre Plaza em São Paulo e a American Airlines Arena em Miami.
ArquitectonicaArquitetos
arquitectonica.com
Fundada em 2005 por Laurinda H. Spear, a ArquitectonicaGEO sediada em Miami projeta paisagens contemporâneas com informação tecnológica para fazer frente aos desafios do nosso meio ambiente em ritmo de mudança. Seus projetos visam abordar temas ecológicos e, ao mesmo tempo, agregar valor a uma comunidade aprimorando o desempenho e a habitabilidade. Seu compromisso com o design sustentável oferece oportunidades passivas e ativas para uma compreensão mais profunda das questões ambientais emergentes. Desde a sua fundação, a empresa prosperou sob a liderança adicional da diretora Margarita Blanco, profissional com certificação LEED concedida pela ASLA, Sociedade Americana de Arquitetos Paisagistas. Em 2015, a ArquitectonicaGEO recebeu o prêmio Geral de Design da ASLA por seu trabalho para o Pérez Art Museum Miami. Outros projetos incluem o hotel East Miami no Brickell City Centre, o túnel Port Miami e o Museu de Ciências Patricia e Phillip Frost.
ArquitectonicaGEOArquitetos paisagistas
Anastassiadis ArquitetosDesign de interiores
Sob a direção da arquiteta Patricia Anastassiadis, a Anastassiadis Arquitetos tornou-se um dos escritórios de arquitetura de interiores mais procurados do Brasil. Fundada em 1993, a empresa sediada em São Paulo oferece a experiência de mais de 60 arquitetos e professionais, tendo elaborado mais de 700 projetos em vários países. Os serviços oferecidos incluem a pesquisa de materiais, considerações históricas e antropológicas e um design de interiores, arquitetura e produtos otimizado. A Anastassiadis trabalha com diversas marcas famosas de hotelaria, incluindo o Four Seasons, o Ritz-Carlton e o Fairmont; além disso, a empresa é conhecida pela atenção que dedica à criação de espaços que refletem o seu entorno, imprimindo o valor de cada marca ao contexto da experiência de design.
anastassiadis.com.br
A Fortune Development Sales é a principal representante de vendas e marketing exclusiva no local para projetos de incorporação de terceiros no sul da Flórida, tendo representado mais de 80 dos projetos bem-sucedidos no sul da Flórida. Liderada por seu visionário fundador Edgardo Defortuna, a Fortune mantém 18 escritórios ao redor do mundo, com quase 1.000 associados e uma rede de corretagem mundial, alcançando compradores em potencial em mercados tão diversos quanto o sul da Flórida, Manhattan, Buenos Aires, São Paulo, Hong Kong e Paris. A Fortune Development Sales é uma afiliada do Grupo Fortune International, líder reconhecida no setor de incorporações, vendas e marketing desde 1983.
Fortune Development SalesVendas e Marketing
fortuneintlgroup.com
Foto: American Airlines Arena, com projeto da Arquitectonica.
arquitectonicageo.com
Foto: Perez Art Museum Miami, projeto de paisagismo da ArquitectonicaGEO.
Foto: Tangará Jean-Georges, restaurante uma estrela do guia Michelin 2018 no Palácio Tangará no Rio de Janeiro, com interiores projetados pela Anastassiadis Arquitetos.
Foto: Jade Signature na Sunny Isles Beach, incorporado e vendido pelo Grupo Fortune International.
5 7 O C E A NU M E D I F Í C I O V I S I O N Á R I O
5 7 O C E A NP A R T O N E
3 4
N
La Gorce Country Club
Collins Avenue
5775 Co l l ins Avenue
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
is
5 7 O C E A N
3 5
Con
sulte
a p
ágin
a de
avi
sos
lega
isC O N T A T O
AVISOS LEGAIS
Esta brochura não constitui uma oferta de venda ou pedido de aquisição de uma unidade residencial no condomínio. Esta oferta é feita somente pelo prospecto para o condomínio e nenhuma declaração deve ser tomada como base caso não conste do prospecto. Nenhum agente ou vendedor imobiliário está autorizado a fazer qualquer afirmação ou outras declarações relativas a este projeto, e não existe nenhum contrato assinado, depósitos pagos ou outros acordos celebrados com qualquer agente imobiliário que sejam ou venham a ser vinculativos para a construtora. Em nenhuma hipótese qualquer solicitação, oferta ou venda de uma unidade no condomínio poderá ser feita para moradores de qualquer Estado ou país no qual tal atividade seja ilegal.
Todas as imagens e projetos aqui descritos são versões conceituais de um artista, baseadas em anteprojetos construtivos e sujeitas a alterações sem aviso prévio da forma como estão fornecidos nos documentos de oferta. Todos os materiais aqui exibidos não estão em escala e são apenas para fins ilustrativos. As perspectivas retratam visões propostas que não são idênticas a cada unidade. Nenhuma garantia ou afirmação de
qualquer natureza no sentido de que as visões existentes ou futuras do projeto e das áreas circundantes representadas nas perspectivas conceituais do artista ou descritas no presente documento de qualquer outra forma serão fornecidas ou, caso sejam fornecidas, o serão conforme retratadas ou descritas neste documento. Qualquer vista de uma unidade de outras partes da propriedade poderá, no futuro, ser limitada ou eliminada pela construção futura ou por força maior e a construtora não garante de forma alguma a existência continuada de qualquer uma dessas vistas. As fotografias contidas nesta brochura podem pertencer a bancos de imagens ou terem sido tiradas em outro local e são usadas para descrever o espírito do estilo de vida a ser alcançado de preferência a quaisquer outros que possam existir ou possam ser propostos e se destinam apenas à ilustração das atividades e conceitos aqui descritos. As fotos de interiores podem retratar opções e aprimoramentos e não são representativas de características padrão, podendo não estar disponíveis para todos os tipos de modelo. Todos os equipamentos e acessórios, mobiliário e itens de acabamento e decoração dos apartamentos aqui descritos são apenas para exibição e podem não ser incluídos no apartamento, salvo se expressamente disposto no contrato de compra. O mobiliário só será incluído caso conste e na medida prevista no seu contrato de compra. Os esboços, perspectivas, materiais gráficos, plantas baixas, especificações, termos, condições e declarações contidos nesta brochura são apenas propostas, e a construtora se reserva o direito de modificar, revisar ou retirar qualquer um destes a seu exclusivo critério e sem aviso prévio. Todas as melhorias, projetos e construção estão sujeitos à obtenção prévia das licenças federais, estaduais e locais apropriadas e aprovações das mesmas. Esses desenhos e representações são somente conceituais e apenas para a conveniência da referência. Não devem ser considerados como afirmações, expressas ou implícitas, dos detalhes finais dos apartamentos, das áreas de lazer ou do edifício. A construtora se reserva expressamente o direito de realizar as modificações, revisões e alterações que considere desejáveis a seu exclusivo e absoluto critério. Considerando-se que a madeira é um produto natural, cada leva tem uma cor e aparência únicas, e cada instalação terá seu próprio caráter visual distinto.
As fotografias, amostras e imagens do site podem oferecer uma impressão do produto, mas podem não ser representativas de toda a gama de cores, nós, texturas e variações de granulação que porventura existam no produto em si conforme instalado. A madeira é sujeita a desgaste e desbotamento e, como tal, a coloração pode variar ao longo do tempo. Além disso, todos os materiais de madeira serão aclimatados à temperatura e umidade existentes no apartamento e em seu redor, e é esperada uma movimentação sazonal da madeira, já que a madeira é um produto da natureza e deverá se expandir e se contrair de acordo com as alterações na umidade e na temperatura. É frequente o aparecimento de frestas entre as placas durante os períodos mais frios e ajustes em temperaturas mais quentes. Mesmo sob condições ideais, a madeira está sujeita a empenamento, curvamento e desgaste. Os pés direitos dos tetos são medidos entre os topos consecutivos das lajes. Em virtude disso, a distância real entre o topo do piso acabado e a parte inferior do teto acabado, do teto rebaixado ou das sancas será menor. Todos os pés direitos dos tetos são aproximados e sujeitos a alterações. Toda e qualquer referência a, e/ou perspectivas de projetos fora do local ou instalações retratadas nas proximidades não estão sendo construídos pela construtora. Assim sendo, a construtora não tem controle sobre esses projetos ou instalações e não há garantia de que serão construídos (se forem propostos) ou continuem existindo. As informações aqui fornecidas em relação a outros projetos propostos ou instalações nas proximidades retratadas foram obtidas de artigos de jornais ou de outras informações públicas e a construtora não faz nenhuma declaração a este respeito. Os desenhos e perspectivas do projeto e os textos aqui fornecidos são obras protegidas por direitos autorais detidos pela construtora. Todos os direitos reservados. A reprodução, exibição ou qualquer outra forma de divulgação não autorizada de tais materiais é estritamente proibida e constitui violação de direitos autorais. A Multiplan Real Estate Asset Management (“Multiplan REAM”) não é a construtora do projeto. Este condomínio está sendo construído pela Miami Beach Associates LLC, uma empresa de responsabilidade limitada incorporada no Estado da Flórida, que tem um direito limitado ao uso das marcas registradas, nomes e logotipos da Multiplan REAM. Todas e quaisquer declarações, divulgações e/ou afirmações serão consideradas como feitas pela construtora e não pela Multiplan REAM, e você concorda em se dirigir exclusivamente à construtora (e não à Multiplan REAM e/ou qualquer uma de suas afiliadas) no que diz respeito a todas e quaisquer questões relacionadas ao marketing e/ou à construção do Condomínio e à venda de apartamentos no Condomínio. Além disso, a Multiplan Empreendimentos Imobiliarios (“Multiplan Brasil”) não têm relação nem é uma afiliada da Multiplan REAM ou da construtora. Todas e quaisquer declarações, divulgações e/ou representações serão consideradas feitas pela construtora e não pela Multiplan Brasil, e você concorda em se dirigir unicamente à construtora (e não à Multiplan Brasil e/ou qualquer uma de suas afiliadas) no que diz respeito a todas e quaisquer questões relacionadas ao marketing e/ou à construção do Condomínio e à venda de apartamentos no Condomínio.
NADA CONTIDO NESTA BROCHURA SE DESTINA OU DEVE SER CONSIDERADO COMO SENDO UMA OFERTA PARA VENDER IMÓVEIS OU TÍTULOS IMOBILIÁRIOS PARA MORADORES DO ESTADO DE NOVA YORK. NO CUMPRIMENTO DO ACIMA EXPOSTO, A MIAMI BEACH ASSOCIATES, LLC., O “PATROCINADOR” OU A “CONSTRUTORA”, POR MEIO DESTE DOCUMENTO DIVULGAM O SEGUINTE: (A) NEM O PATROCINADOR, NEM SEUS EXECUTIVOS QUE PARTICIPAM DA OFERTA PÚBLICA OU DA VENDA FORAM INCORPORADOS, ESTÃO LOCALIZADOS OU SÃO RESIDENTES NO ESTADO DE NOVA YORK; (B) A OFERTA NÃO É FEITA NO ESTADO DE NOVA YORK NEM FEITA PARA RESIDENTES DO ESTADO DE NOVA YORK; (C) A OFERTA NÃO É DIRECIONADA PARA QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE NO ESTADO DE NOVA YORK, PELO PATROCINADOR OU EM SEU NOME OU POR ALGUÉM AGINDO COM CONHECIMENTO DO PATROCINADOR; E (D) NENHUMA OFERTA OU COMPRA OU VENDA DE TÍTULO OU DE QUALQUER UNIDADE DEVERÁ OCORRER COMO RESULTADO DESTA OFERTA EM NOVA YORK, OU PARA UM RESIDENTE DO ESTADO DE NOVA YORK, ATÉ QUE TODOS OS REGISTROS E REQUISITOS DE DECLARAÇÕES AO ABRIGO DA LEI DE MARTIN E AS REGULAMENTAÇÕES DO PROCURADOR GERAL DE NOVA YORK TENHAM SIDO CUMPRIDOS; UMA ISENÇÃO POR ESCRITO OBTIDA EM CONFORMIDADE COM O PEDIDO SEJA DEFERIDA NOS TERMOS DAS DECLARAÇÕES DE POLÍTICA COOPERATIVA Nº 1 OU Nº 7; OU UMA SOLICITAÇÃO DE “NÃO AÇÃO” SEJA CONCEDIDA.
CRÉDITOS
Agência de promoção da marca e criação
DBOX para o 57 Ocean.
Todas as imagens da DBOX para o 57 Ocean são uma combinação de fotografia e perspectivas elaboradas por um artista.
DBOX.com
Todos os direitos de imagens são reservados pela DBOX, exceto: pág. 01: foto do mar por Laura Jennings Photography; pág. 45: MyIsle, cortesia da MyEquilibria; pág. 46: imagem do spa por PeopleImages; pág. 46: imagem da sauna por PhotoAlto/Frederic Cirou; pág. 47: imagem de suco fresco por Yasu+Junko; pág. 47: jovem garoto na praia por Luca Zordan; pág. 54: casal no caiaque por Noe DeWitt; pág. 64: Il Villaggio em South Beach, por D. Ryan Parker; págs. 65-67: Barra Golden Green, Village Mall e Towers Morumbi Corporate, cortesia da Multiplan Empreendimentos Imobiliários S.A.; pág. 68: Pérez Art Museum Miami, cortesia da ArquitectonicaGEO; pág. 69: Restaurante Tangará Jean-Georges no Palácio Tangará no Rio de Janeiro, cortesia de Anastassiadis Arquitetos.
Todos os esforços foram feitos no sentido de localizar os detentores dos direitos de todas as imagens que não pertencem à DBOX. Nos casos em que os detentores dos direitos não puderam ser contatados, os direitos autorais permanecem com seus detentores, sempre que existirem tais direitos autorais.
5 7 O C E A NP A R T O N E
3 6
See
Dis
clai
mer
s P
age