AVL DITEST MDSSISTEMA MODULAR DE DIAGNÓSTICOMEDIÇÃO DAS EMISSÕES DE MOTORES CICLOS OTTO E DIESEL

Foto

mer

amen

te il

ustr

ativ

a

FUTURE SOLUTIONS TODAY

§§

ALCANÇANDO AS MAIS ELEVADAS EXPECTATIVASRELACIONADAS AOS TESTES DE EMISSÕES

De motos a caminhões, todos os veículos estão cobertos. Cumprimos as exigências de nossos clientes quanto a instrumentação de ensaio das emissões à perfeição.

Centros de inspeção do mundo todo, como o francês CENTRO DE CONTROLE TÉCNICO, DEKRA, a Belga Goca, ITV Espanhol e Portu-guês, ÖAMTC austríaco e TÜV acreditam e confiam nos analisadores de emissões da AVL DiTEST há várias décadas.

CENTROS DE INSPEÇÃOOs centros de inspeção são verdadeiras “fábricas” de testes de

emissões. Os veículos são testados em intervalos de minutos. Em

muitos países, efetuar testes em mais de 200 veículos por linha /

dia não é uma exceção, mas sim regra. Isso exige maior pratici-

dade e eficiência dos sistemas de teste.

TESTES DE FINAL DE LINHAUm fabricante de motos de renome, por exemplo, executa testes

no final da sua linha de montagem usando o sistema de teste de

emissões da AVL DiTEST. Cerca de 12.000 motocicletas são testa-

dos em diversas linhas por dia.

EXPERIÊNCIA DAS MONTADORASOs fabricantes de automóveis, como BMW, Daimler, PSA (Peugeot,

Citroen), Renault, Iveco, MAN, Porsche, Ferrari, Grupo VW/AUDI,

Skoda, Scania, etc. testam as emissões de seus veículos de acordo

com rigorosas diretrizes internas. A cooperação de longo prazo com

estas empresas comprova a boa experiência destes clientes com a

AVL.

Foto

s M

eram

ente

Ilus

trat

ivas

AVL DITEST MDSSISTEMA MODULAR DE DIAGNÓSTICO§§

AVL DITEST AUX 1000MÓDULO AUXILIAR DE VARIÁVEIS PARA VEÍCULOS LEVES, PESADOS E MOTOCICLETAS

- Medição correta da rotação em motores de 2 e 4 ciclos (Otto ou Diesel até 12 cilindros), com pouco esforço e sem necessidade de pré-ajustes;- A melhor taxa de cobertura de aplicação do mercado;- Fácil de instalar, graças ao ímã permanente integrado;

DITEST AVL Modulo EOBD

Por conexão simples com interface padrão EOBD do veículo, ambas

variáveis auxiliares (rotação e temperatura do óleo) podem ser lidas

rapidamente. Nos veículos modernos nenhuma sonda de temperatura

do óleo e dispositivo para medição de rotação são necessários.

EOBDEOBD COMUNICAÇÃO EOBDAVL DITEST MODULO EOBD

AVL DITEST SENSOR COMBINADO

Universal, para a mediçao de RPM e de temperatura do óleo em motores dos ciclos Otto e Diesel.

DADOS TÉCNICOS:Aplicação:........................................................................................................................................................................para motores de 2 e 4 ciclos Otto ou DieselFaixa de Medição de RPM p/ Diesel:.........................................................................................................................................................................400 a 6.000 mi-1Faixa de Medição de RPM p/ Otto:.........................................................................................................................................................................400 a 8.000 min-1Temperatura do Óleo: ....................................................................................................................................................................................................-10 a 145 °CInterface para RPM: ..............................................................................................................................................................Sensor Duplo Combinado AVL (BO2338)Interface para Temperatura do Óleo:.........................................................Sonda de temperatura do óleo AVL - (com opção de 1,0m ou 1,6m ou 2,2m de comprimento)Temperatura de Operação:...............................................................................................................................................................................................+4 a +40 °CTemperatura de Armazenagem:.......................................................................................................................................................................................-20 a +50 °CUmidade:................................................................................................................................................................................................10 a 90 % (não condensada)Dimensões (C x P x A):.............................................................................................................................................................................................235 x 162 x 60 cmPeso:........................................................................................................................................................................................................................................0,8kg

- Calibração automática e função de monitoramento;- A prova de futuro, devido à independência de sinais elétricos do motor;- Medição da rotação do motor tanto para condição estacionária como dinâmica.

BENEFÍCIOS PROPORCIONADOS:

Investimento & rentabilidade preservados – o teste de emissão será sua fonte de renda: - O mais rápido procedimento de execução e medição; - A maior disponibilidade em equipamentos; - Sem perda de tempo; - Baixo custo de manutenção.

Otimizado para uso em oficinas e desenvolvido para operar em ambientes hostis

- No projeto, nos materiais e no processamento

Eficiente na utilização e operação - Claro, rápido e auto-explicativo

Tecnologia atualizada, à prova de futuro - Preparado para futuros requisitos de hardware e software;

(Ex.: requisitos legais, de alta precisão de medição de opacidade, ...)

O sucesso de sistemas de medição de emissões exigem soluções perfeitas.A filosofia da AVL DiTEST para medição de emissões é: “Nossos equipamentos devem facilitar o trabalho nas oficinas e nos centros de inspeção, reduzindo custos, esforços e cumprindo às normas mais recentes”. Isto é obtido considerando os seguintes aspectos:

§§

BENEFÍCIOS

- Fácil de manusear;

- Economiza tempo;

- Conexão sem fio Bluetooth com o módulo EOBD;

- Expansível para um módulo de diagnóstico universal do

veículo em conexão com um PC.

AVL DITEST MDSSISTEMA MODULAR DE DIAGNÓSTICO

AVL DITEST MDSSISTEMA MODULAR DE DIAGNÓSTICO

ANALISADOR DE GASES PARA MOTORES CICLO OTTO OPACÍMETRO PARA MOTORES CICLO DIESEL

BENEFÍCIOS DO PRODUTO- Alta precisão do banco infra-vermelho de ensaio, de acordo com OIML R99 classe 0;- O módulo de gases de escape pode ser utilizado em condições de extrema condensação;- Medição de NOX (opcional);- Medições de O2 e Lambda (opcionais).- Requer calibração somente uma vez por ano;- Baixo requisito de manutenção;- Conceito inteligente de serviço, graças a modularidade do sistema;- Aprovação MID (Measurement Instrument Directive);- Sistema automático de purga (opcional).

AVL DITEST GAS 1000Módulo para conectar via USB a um PC para a medição das emissões de4 ou 5 gases em motores de 2 e 4 ciclos. Acompanha software.

DADOS TÉCNICOS:CO Âmbito de Medição:....................................................................0 a 15 % vol. Resolução:......................................................................................0,01% vol. Precisão:...................................................<10.0 % vol.: ± 0,02% vol. ± 3% vm

≥10.0 % vol.: ± 5 % vmCO2 Âmbito de Medição:....................................................................0 a 20 % vol. Resolução:.......................................................................................0,1 % vol. Precisão:......................................................< 16,0 vol.: ± 0,03% vol. ± 3% vm

≥16.0 % vol.: ± 5 % vmHC Âmbito de Medição:........................................................0 a 30.000 ppm vol. Resolução:.......................................≤ 2.000: 1 ppm vol / > 2.000:10 ppm vol. Precisão:.............................................................<2000 ppm vol.: ±4 ppm vol. ≥5000 ppm vol.: ±5 % vm ≥10000 ppm vol.: ±10 % vmO2 Âmbito de Medição:.....................................................................0 a 25% vol.(opcional) Resolução:......................................................................................0,01% vol. Precisão:....................................................................± 0,02 % vol. / ± 1% vmLAMBDA Âmbito de Medição:........................................................................0 a 9.999(opcional) Resolução:.............................................................................................0,001 Precisão:........................................................calculado do CO, CO2, HC e O2NOx Âmbito de Medição:............................................................0 a 5.000 ppm vm(opcional) Resolução:........................................................................................1ppm vm Precisão:.....................................................................± 5 ppm vol. / ± 1 % vmVoltagem de Alimentação:.............................fonte de alimentação externa 11 a 25 V DCConsumo de Energia:.....................................................................................aprox. 20 VATempo de Aquecimento:..........................................................................................2 min.Temperatura de Operação:..............................................................................+5 a +40 °CTemperatura de Armazenagem:........................................................................0 a +50 °C

Módulo de Opacidade para ser conectado ao PC via Bluetooth. Acompanha Software.

BENEFÍCIOS DO PRODUTO- Compacto, leve e com baixo nível de manutenção da câmara de medição de opacidade;- Sinal de conexão ao PC sem fi o via Bluetooth;- Teste de linearidade patenteado:- Disponibilidade automática de verifi cação sem fi ltro;- Apenas uma sonda para todos os diâmetros de escape (veículos leves e pesados);- Curto período de aquecimento.- Rápido tempo de resposta.

DADOS TÉCNICOS:Princípio de Medição:................................................................fl uxo parcial, por extinçãoComprimento da Câmara:.......................................................................215 mm ± 2 mmÂmbito de Medição:.........................................................................................0 a 99,9 %Resolução:...............................................................................................................0,1 %Âmbito de Medição de Absorção (Valor k):......................................................0-9,99 [1/m]Resolução:...........................................................................................................0,01 1/mTemperatura Máxima do Gas de Escape...................................................................200 °CTemperatura de Operação:..............................................................................+5 a +40 °CTemperatura de Aquecimento:................................................................................100 °CTemperatura de Armazenagem:.....................................................................-20 a +60 °CUmidade:...........................................................................máx. < 90 % (não condensada)Voltagem Nominal de Alimentação:......................................................................230 VACFaixa de Voltagem de Alimentação:...............................................................85 - 264 VACConsumo de Energia:............................................aprox. 78 VA (incluindo o aquecimento)Freqüência ........................................................................................................47 a 63 HzDimensões (C x P x A):.........................................................................395 x 285 x 136 cmPeso:........................................................................................................................5,5 kgConexão ao PC:...................................................................via RS 232; Bluetooth Classe 1

AVL DISMOKE 480

§§

REDE DE CONEXÃOVárias interfaces e opções de conexão de TI com o mundo.AVL DiTEST é certificada para redes de conexão e sistemas de PC para oficinas e programas específicos de cada país.

Por exemplo:- Fácil integração em redes de empresas.- Opção para conexão WiFi- Conexão de linha de teste através de interfaces padrão;- Certificação ASA Network- GIEG LAN e certificação GIEG NET

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Veja como um simples ensaio de emissões de escape pode ser.

Uma orientação precisa e eficiente de registro do cliente através da operação até o relatório com os resultados.

AVL DITEST MDSCLARO, RÁPIDO E AUTO-EXPLICATIVO

Foto

e im

agen

s m

eram

ente

ilus

trativ

as

§§

GESTÃO DE CLIENTES E DE VEÍCULOSComo benefício adicional o AVL DiTEST CDS vem com um sistema de gerenciamento de dados (cliente e do veículo) fácil e rápido de usar.

EXECUÇÃO DE ENSAIOS DE EMISSÕES DE ESCAPE. GUIA SIMPLES PARA O USUÁRIOTelas claras e de fácil visualização irão guiá-lo atra-vés do procedimento do ensaio.

IMPRESSÃOPersonalize todos os seus relatórios e impressões com o nome e logotipo da sua empresa.

RESULTADOObtenha todos os resultados num relance, com um simples Aprovado ou Reprovado.

ANÁLISE ADICIONAL DAS EMISSÕES

A AVL DiTEST CDS oferece a opção de analisar os

valores das emissões bem como os respectivos cer-

tificados de emissões exigidos por lei. Isto permite a

contínua medição de motores ciclos Otto e Diesel,

de forma simultânea e combinada. Todos os valores

podem ser gravados, guardados e impressos por um

período prolongado e editado em um software pa-

drão.

Opções* - Medição da rotação através AVL DiSpeed 492.

- Medição da temperatura do óleo.

- EOBD sem fio para medição de rotação e temperatura do óleo.

- Impressora.

* Adptável as diferentes configurações/ requisitos de cada país.

AVL DITEST MDS MATRIZ DAS CONFIGURAÇÕES POSSÍVEIS DO SISTEMA§§

Panambra Técnica, Importação e Exportação Ltda.Av. do Estado 5588 - 01516.000 - São Paulo - SPTel.: 11 3346-6379 Fax.: 11 3272-8777divautom@panambra.com - www.panambra.com

REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL

Reservamos-nos o direito de introduzir modificações no equipamento sem prévio aviso visando seu aprimoramento sem que isso nos obrigue a incorporá-las nos anteriormente fornecidos

MODELOS

Módulo de GAS DiGas 1000

Módulo de Opacidade DiSmoke 480 BT

Módulo RPM/Temp. Óleo DiAux 1000

Gabinet/Monitor/Impressora

Maleta com Notebook

MDS 218

DiGas 1000

DiSmoke 480 BT

DiAux 1000

MDS 250 MDS 318 MDS 350 MDS 418 MDS 450MDS 205 MDS 305 MDS 405