7/29/2019 Palestra no II Encontro de Traduo de Pernambuco

1/4

27/09/2012

1

Professor Otto MendonaIntrprete e Tradutor

Pesquisador da Conscienciologia

1. Traduo.

2. Parapsiquismo.

3. Paradigma consciencial.

4. Traduo e Parapsiquismo.

5. Referncias bibliogrficas.

6. Aprofundamento.

Definio: a traduo ... a reformulao deuma mensagem num idioma diferentedaquele em que foi concebida.

a) Traduo escrita (verso).

b) Traduo oral (simultnea, consecutiva,sussurrada, prima vista do texto).

c) Traduo gestual / de sinais.

1. O parapsiquismo a vivncia deparapercepesalm dos 5 sentidos docorpo humano.

2. O parapsiquismo a vivncia das prpriasenergias e das bioenergias em geral.

3. O parapsiquismo a percepo deconscincia extrafsica (consciex).

7/29/2019 Palestra no II Encontro de Traduo de Pernambuco

2/4

27/09/2012

2

1. Paradigma. Conscienciologia.

2. Conscincia. Pensene (pensamento +sentimento + energia)

3. Pilares do Paradigma Consciencial:a) Bioenergiab) Multidimensionalidadec) Multiexistencialidade

d) Autopesquisa

a) Bioenergias:

- Energia Imanente

- Energia Consciencial

- Chacras

- Energossoma

1. Ganho de energia.

2. Perda de energia.

3. Rapport.

4. Evocao.

5. Inspirao.

6. Labilidade parapsquica.

7. Tcnicas bioenergticas.

7/29/2019 Palestra no II Encontro de Traduo de Pernambuco

3/4

27/09/2012

3

1. Rnai,Rnai,Rnai,Rnai, Paulo; A Traduo Vivida;2. Ed. rev.e aum.; Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.

2. Vieira,Vieira,Vieira,Vieira, Waldo; Projeciologia: Panorama dasExperincias da Conscincia Fora do Corpo

Humano;5. Ed.; Rio de Janeiro: IIPC, 2002.3. www.ceaec.org.br

1. Palestra pblica gratuita - 05/10 s 19:30h

- Poliglotismo e Programao de Vida

- Livraria Saraiva, Shopping Recife, Boa Viagem

2. Curso 06/10 Intercampi Recife

- Poliglotismo Parapsquico

- Telefone: 3463-4979, das 19h s 21h- www.intercampi.org

7/29/2019 Palestra no II Encontro de Traduo de Pernambuco

4/4

27/09/2012

4

OBRIGADO!

THANKS!

GRACIAS!

MERCI !