palavras e expressÕes portuguÊs xxi obrigado / obrigada sim de ?· a existência de um caderno...

Download PALAVRAS E EXPRESSÕES PORTUGUÊS XXI Obrigado / Obrigada Sim De ?· A existência de um Caderno de…

Post on 01-Dec-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • PALAVRAS E EXPRESSES Words and Phrases

    Ana Tavares

    NOVA EDIO!

    PORTUGUS XXILivro do Aluno

    1

    Nvel A1

    POR

    TU

    GU

    S X

    XI

    - Li

    vro

    do

    Alu

    no

    An

    a Ta

    vare

    sN

    OVA

    ED

    I

    O!

    Portugus XXI um Curso de Portugus Lngua Estrangeira destinado a um pblico adolescente e adulto heterogneo, que tenha como objetivo aprender a lngua de forma ativa e participativa.

    Este curso est estruturado em trs nveis Iniciao (A1), Elementar (A2) e Intermdio (B1) , proporcionando uma aprendizagem progressiva e funcional das diferentes competncias lingusticas e comunicativas. O mtodo adotado visa essencialmente motivar o aluno para a comunicao.

    Cada nvel est programado para cerca de 120 horas de trabalho, que engloba o trabalho em aula e o trabalho realizado em casa.

    Componentes do mtodo:

    Livro do Aluno constitudo por 12 unidades. De 3 em 3 unidades h uma Unidade de Reviso que permite a consolidao do que foi previamente adquirido.

    Caderno de Exerccios com as solues da maioria dos exerccios propostos.

    Livro do Professor inclui as solues dos exerccios do Livro do Aluno.

    O que h de novo na NOVA EDIO do Portugus XXI Iniciao:

    Design moderno e mais apelativo; Fotos e imagens novas e atuais; Ficheiros udio com novas gravaes disponveis em www.lidel.pt; Glossrio revisto.

    P.I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S.

    D I Z E R FA Z E R T R A Z E Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    digo

    dizes

    diz

    dizemos

    dizem

    disse

    disseste

    disse

    dissemos

    disseram

    fao

    fazes

    faz

    fazemos

    fazem

    fiz

    fizeste

    fez

    fizemos

    fizeram

    trago

    trazes

    traz

    trazemos

    trazem

    trouxe

    trouxeste

    trouxe

    trouxemos

    trouxeram

    P.I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S.

    P E R D E R P O D E R S A B E R D O R M I R O U V I R P E D I Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    perco

    perdes

    perde

    perdemos

    perdem

    perdi

    perdeste

    perdeu

    perdemos

    perderam

    posso

    podes

    pode

    podemos

    podem

    pude

    pudeste

    pde

    pudemos

    puderam

    sei

    sabes

    sabe

    sabemos

    sabem

    soube

    soubeste

    soube

    soubemos

    souberam

    durmo

    dormes

    dorme

    dormimos

    dormem

    dormi

    dormiste

    dormiu

    dormimos

    dormiram

    ouo

    ouves

    ouve

    ouvimos

    ouvem

    ouvi

    ouviste

    ouviu

    ouvimos

    ouviram

    peo

    pedes

    pede

    pedimos

    pedem

    pedi

    pediste

    pediu

    pedimos

    pediram

    P.I . P.P.S. P. I . P.P.S.

    Q U E R E R H AV E Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    quero

    queres

    quer

    queremos

    querem

    quis

    quiseste

    quis

    quisemos

    quiseram

    eu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    h houve

    P.I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S.

    D A R E S TA R L E R V E R S E Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    dou

    ds

    d

    damos

    do

    dei

    deste

    deu

    demos

    deram

    estou

    ests

    est

    estamos

    esto

    estive

    estiveste

    esteve

    estivemos

    estiveram

    leio

    ls

    l

    lemos

    leem

    li

    leste

    leu

    lemos

    leram

    vejo

    vs

    v

    vemos

    veem

    vi

    viste

    viu

    vimos

    viram

    sou

    s

    somos

    so

    fui

    foste

    foi

    fomos

    foram

    P.I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S. P. I . P.P.S.

    T E R V I R I R S A I R P Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    tenho

    tens

    tem

    temos

    tm

    tive

    tiveste

    teve

    tivemos

    tiveram

    venho

    vens

    vem

    vimos

    vm

    vim

    vieste

    veio

    viemos

    vieram

    vou

    vais

    vai

    vamos

    vo

    fui

    foste

    foi

    fomos

    foram

    saio

    sais

    sai

    samos

    saem

    sa

    saste

    saiu

    samos

    saram

    ponho

    pes

    pe

    pomos

    pem

    pus

    puseste

    ps

    pusemos

    puseram

    Ol At logo Adeus Hello See you later Goodbye

    Obrigado / Obrigada De nada Thank you Youre welcome

    Sim No Yes No

    Bom dia Boa tarde Boa noite Good morning Good afternoon Good evening

    No falo portugus No compreendo Pode repetir?I dont speak portuguese I dont understand Can you repeat?

    Fechado Aberto Entrada Sada Closed Open Entrance Exit

    Desculpe Faz favor... / Por favor... Excuse me Please

    Puxe Empurre Pull Push

    PRESENTE DO INDIC ATIVO / PRE TRITO PERFEITO SIMPLES

    PRE TRITO IMPERFEITO

    VERBOS REGUL ARES

    A R E R I R S E R T E R V I R P Reu

    tu

    voc/ela/ele

    ns

    vocs/elas/eles

    ava

    avas

    ava

    vamos

    avam

    ia

    ias

    ia

    amos

    iam

    ia

    ias

    ia

    amos

    iam

    era

    eras

    era

    ramos

    eram

    tinha

    tinhas

    tinha

    tnhamos

    tinham

    vinha

    vinhas

    vinha

    vnhamos

    vinham

    punha

    punhas

    punha

    pnhamos

    punham

    1

    ISBN 978-989-752-380-9

    ww

    w.lid

    el.p

    t

    9 789897 523809

  • PORTUGUS XXILivro do Aluno 1

    Ana Tavares

    Nvel A1

    Autora

    Ana Tavares

    Direo

    Renato Borges de Sousa

    Colaborao

    Carlos Alvarenga (Unidade 11)

    Elizabeth Vera Cruz (Unidade 12)

  • A Lidel adquiriu este estatuto atravs da assinatura de um protocolo com o Cames Instituto da Cooperao e da Lngua, que visa destacar um conjunto de entidades que contribuem para a promoo internacional da lngua portuguesa.

    Edio E distribuioLidel Edies Tcnicas, Lda.Rua D. Estefnia, 183, r/c Dto. 1049-057 LisboaTel: +351 213 511 448lidel@lidel.ptProjetos de edio: edicoesple@lidel.ptwww.lidel.pt LivrariaAv. Praia da Vitria, 14 A 1000-247 LisboaTel: +351 213 511 448livraria@lidel.pt

    Copyright 2012, Lidel Edies Tcnicas, Lda.ISBN edio impressa: 978-989-752-380-91. edio impressa: janeiro 20034. edio com udio online: julho 2018

    Conceo de layout: Elisabete Nunes Paginao: Elisabete Nunes e DPI CromotipoImpresso e acabamento: Cafilesa Solues Grficas, Lda. Venda do PinheiroDepsito Legal: 443136/18

    Capa: Elisabete Nunes

    Ilustraes: Liliana Loureno / Re-searcher

    Fotografias: Vrios Fotolia.com Istockphoto.com

    Faixas udioVozes: Paulo Esprito Santo, Jos Alves, Sofia Brito e Brbara LourenoCoordenao: Paulo Esprito SantoExecuo Tcnica: Audio In Produes

    & 2012 Lidel

    SPATodos os direitos reservados

    P CL

    Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto aconselhamos a consulta peridica do nosso site (www.lidel.pt) para fazer o download de eventuais correes.

    Os nomes comerciais referenciados neste livro tm patente registada.

    COMPONENTES DO MTODONVEL 1 (A1) NVEL 2 (A2) NVEL 3 (B1)Livro do Aluno Livro do Aluno Livro do AlunoCaderno de Exerccios Caderno de Exerccios Caderno de ExercciosLivro do Professor Livro do Professor Livro do ProfessorPACK (Livro do Aluno + PACK (Livro do Aluno + PACK (Livro do Aluno + Caderno de Exerccios) Caderno de Exerccios) Caderno de Exerccios)

    Reservados todos os direitos. Esta publicao no pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte, por qualquer processo eletrnico, mecnico, fotocpia, digitalizao, gravao, sistema de armazenamento e disponibilizao de informao, stio Web, blogue ou outros, sem prvia autorizao escrita da Editora, exceto o permitido pelo CDADC, em termos de cpia privada pela AGECOP Associao para a Gesto da Cpia Privada, atravs do pagamento das respetivas taxas.

  • IntroduoA Nova Edio do PORTUGUS XXI, embora mantendo a mesma estrutura e

    contedos, visa uma melhor adaptao atualidade, pelo que surge com um

    novo design muito mais atrativo e moderno, apresentando novas fotografias,

    ilustraes e ficheiros udio com novas gravaes disponveis em www.lidel.pt.

    PORTUGUS XXI Iniciao destina-se a alunos principiantes ou falsos principiantes. Este primeiro livro cobre as estruturas gramaticais e as reas lexicais bsicas, preparando gradualmente o aluno para se expressar de forma eficaz no presente, no passado e no futuro.

    A existncia de um Caderno de Exerccios permite que o aluno trabalhe

    essencialmente as reas gramaticais e lexicais que surgem nas aulas e poder

    ser utilizado em casa, como um trabalho complementar. Assim, logo desde o

    incio, a aprendizagem na aula, tendo o apoio dos ficheiros udio ,

    privilegia a oralidade.

    O PORTUGUS XXI um mtodo que tem uma preocupao especial pelo desenvolvimento da compreenso e da expresso oral do aluno em situaes reais de fala, pelo que, no final deste nvel, o aluno sentir-se- apto para: dar e pedir informaes de carcter pessoal, geral e profissional; fazer perguntas, pedidos e marcaes; pedir e dar instrues; fazer descries; relatar factos passados e da v