ndice

APRESENTAOCLEMENTEROMANO

INTRODUOPRIMEIRACARTADECLEMENTEAOSCORNTIOSPREMBULO:SITUAODAIGREJADECORINTOAREVOLTAASANTIDADEDEOUTRORACONSEQNCIASFUNESTASDADISCRDIAI.VIRTUDESAPRATICAR

a.Contraainvejab.Oarrependimentoc.Obedinciaefd.Humildadeemansidoe.Apazeaconcrdia

II.FidelidadedeDeusparacomosntegrosDeusouveoscoraessimplesOsprojetosdeDeussecumpremAressurreiofuturaFiguradananaturezaSimbolizadapelafnixPreditanasEscriturasDeusverazetodo-poderosoSejamosdignosdesuaescolhaSejamosdignosdabnodeDeusSDeusjustificaMasprecisofazerobemServircomoosanjosLutarpelosdonsdeDeusJesusCristo,caminhodasalvao

III.Disciplinacomunitriaa.Subordinaomtuab.Hierarquialevticaeordemeclesistica

IV.AdmoestaesurgentesOsjustossoperseguidosConviteunidadeAdiscrdiaAportadajustia

SupremaciadoamorConfissodospecadosExemplodeMoissSacrificar-separaobemcomumReconhecerosprprioserrosEscutaraSabedoria

V.GrandeoraoLadainhasesplicas

VI.ConclusoltimosconselhosSaudaesfinais

INCIODEANTIOQUIAIntroduoIncioaosefsiosIncioaosmagnsiosIncioaostralianosIncioaosromanosIncioaosfiladelfiensesIncioaosesmirniotasIncioaPolicarpo

POLICARPODEESMIRNAIntroduoPrimeiracartaaosfilipensesSegundacartaaosfilipensesMartriodeSoPolicarpo,bispodeEsmirna

HERMASIntroduoVises

PrimeiravisoSegundavisoTerceiravisoQuartavisoQuintaviso

MandamentosPrimeiromandamentoSegundomandamentoTerceiromandamentoQuartomandamentoQuintomandamentoSextomandamento

StimomandamentoOitavomandamentoNonomandamentoDcimomandamentoDcimoprimeiromandamentoDcimosegundomandamento

ParbolasPrimeiraparbolaSegundaparbolaTerceiraparbolaQuartaparbolaQuintaparbolaSextaparbolaStimaparbolaOitavaparbolaNonaparbolaDcimaparbola

CARTADEBARNABIntroduo

SaudaoAfdosdestinatriosIntenesdoautor

OcultoqueDeusquerIntroduoOssacrifciosOjejum

VigilnciaExortaogeralIminnciadofimAAliancatemexigncias

SofrimentodoSenhorOSenhorsofreuparapurificar-nosdosnossospecadosResponsabilidadedohomemOSenhorsofreuparacumprirapromessaOSenhorsofreunacarneparaqueospecadorespudessemv-loOSenhorsofreuparalevaraomximoopecadodeIsraelVitriapascalApaixoNovacriaoJejumeobodeexpiatrio

SacrifciodanovilhaAverdadeiracircunciso

CircuncisodoouvidoCircuncisodocoraoCircuncisodeAbrao

SignificadoespiritualdasprescriesalimentaresPrimeiraformulaoSegundaformulaoDaviconfirmaoensinamentoConcluso

ProfeciasdobatismoedacruzAguaAguaeomadeiroOmadeiroJesus,FilhodeDeus

AAlianaQualpovooherdeiro?AquemDeusdsuaAliana?

OsbadodeDeusOtemploConclusoOsdoiscaminhos

PPIASIntroduoPpiasdeHierpolis

DIDAQUIntroduoa.Osdoiscaminhosb.Celebraodavidac.VidaComunitriad.Perseveraratofim

APRESENTAO

Surgiu,pelosanos40,naEuropa,especialmentenaFrana,ummovimentodeinteressevoltadoparaosantigosescritorescristosesuasobrasconhecidos,tradicionalmente,comoPadresdaIgreja,ousantosPadres.Essemovimento,lideradoporHenrideLubaceJeanDanilou,deuorigemcoleoSourcesChrtiennes, hoje commais de 300 ttulos, alguns dos quais com vrias edies. Com oConclioVaticanoII,ativou-seemtodaaIgrejaodesejoeanecessidadederenovaodaliturgia,daexegese,daespiritualidadeedateologiaapartirdasfontesprimitivas.Surgiuanecessidadedevoltarsfontesdocristianismo.

NoBrasil,emtermosdepublicaodasobrasdestesautoresantigos,poucosefez.PaulusEditoraprocura,agora,preencherestevazioexistenteemlnguaportuguesa.Nuncatardeouforadepocaparareveras fontesda fcrist,os fundamentosdadoutrinada Igreja,especialmentenosentidodebuscarnelasainspiraoatuante, transformadoradopresente.Nosepropeumavoltaaopassadoatravsdaleituraeestudodostextosprimitivoscomoremdioaosaudosismo.Aocontrrio,procura-seofereceraquiloqueconstituiasfontesdocristianismoparaqueoleitorasexamine,asavalieecolhao essencial, o esprito que as produziu. Cabe ao leitor, portanto, a tarefa do discernimento. PaulusEditora quer, assim, oferecer ao pblico de lngua portuguesa, leigos, clrigos, religiosos, aosestudiososdocristianismoprimevo,umasriedettulos,noexaustiva,cuidadosamentetraduzidosepreparados,dessavastaliteraturacristdoperodopatrstico.

Para no sobrecarregar o texto e retardar a leitura, procurou-se evitar anotaes excessivas, aslongasintroduesestabelecendoparalelismosdeversesdiferentes,comrefernciasaosemprstimosdaliteraturapag,filosfica,religiosa,jurdica,sinfindascontrovrsiassobredeterminadostextosesuaautenticidade.Procurou-se fazercomqueoresultadodestapesquisaoriginalse traduzissenumaediodespojada,porm,sria.

Cadaautorecadaobrateroumaintroduobrevecomosdadosbiogrficosessenciaisdoautoreum comentrio sucinto dos aspectos literrios e do contedo da obra suficientes para uma boacompreensodotexto.Oqueinteressacolocaroleitordiretamenteemcontatocomotexto.Oleitordeverteremmenteasenormesdiferenasdegnerosliterrios,deestilosemqueestasobrasforamredigidas: cartas, sermes, comentrios bblicos, parfrases, exortaes, disputas com os herticos,tratados teolgicos vazados em esquemas e categorias filosficas de tendncias diversas, hinoslitrgicos. Tudo isso inclui, necessariamente, uma disparidade de tratamento e de esforo decompreenso a um mesmo tema. As constantes, e por vezes longas, citaes bblicas ou simplestranscriesdetextosescritursticos,devem-seaofatoqueosPadresescreviamsuasreflexessemprecomaBblianumadasmos.

Julgamosnecessrioumesclarecimentoarespeitodostermospatrologia,patrsticaepadresoupaisdaIgreja.Otermopatrologiadesigna,propriamente,oestudosobreavida,asobraseadoutrinadospaisdaIgreja.Elaseinteressamaispelahistriaantigaincluindotambmobrasdeescritoresleigos.Por patrstica se entende o estudo da doutrina, as origens dessa doutrina, suas dependncias eemprstimosdomeiocultural,filosficoepelaevoluodopensamentoteolgicodospaisdaIgreja.FoinosculoXVIIquesecriouaexpressoteologiapatrsticaparaindicaradoutrinadospadresdaIgrejadistinguindo-adateologiabblica,dateologiaescolstica,dateologiasimblicaedateologiaespeculativa.Finalmente,PadreouPaidaIgrejaserefereaescritorleigo,sacerdoteoubispo, da antiguidade crist, considerado pela tradio posterior como testemunho particularmenteautorizadoda f.Na tentativade eliminaras ambigidades em tornodesta expresso, os estudiosos

convencionaram em receber como Pai da Igreja quem tivesse estas qualificaes: ortodoxia dedoutrina, santidade de vida, aprovao eclesistica e antiguidade. Mas, os prprios conceitos deortodoxia,santidadeeantiguidadesoambguos.Noseespereencontrarnelesdoutrinasacabadas,buriladas, irrefutveis. Tudo estava ainda em ebulio, fermentando. O conceito de ortodoxia ,portanto,bastantelargo.Omesmovaleparaoconceitodesantidade.Paraoconceitodeantiguidade,podemosadmitir,semprejuzoparaacompreenso,aopiniodemuitosespecialistasqueestabelece,paraoOcidente,Igrejalatina,operodoque,apartirdageraoapostlica,seestendeatIsidorodeSevilha(560-636).ParaoOriente,Igrejagrega,aantiguidadeseestendeumpoucomaisatamortedes.JooDamasceno(675-749).

OsPaisdaIgrejaso,portanto,aquelesque,aolongodosseteprimeirossculos,foramforjando,construindoedefendendoa f,a liturgia,adisciplina,oscostumes,eosdogmascristos,decidindo,assim,osrumosdaIgreja.Seustextossetornaramfontesdediscusses,deinspiraes,derefernciasobrigatrias ao longo de toda tradio posterior. O valor dessas obras que agora Paulus Editoraofereceaopblico,podeseravaliadonestetexto:Almdesuaimportncianoambienteeclesistico,osPadresda Igrejaocupam lugarproeminentena literatura e, particularmente,na literaturagreco-romana.SoelesosltimosrepresentantesdaAntiguidade,cujaarteliterria,norarasvezes,brilhanitidamente em suas obras, tendo influenciado todas as literaturas posteriores. Formados pelosmelhoresmestresdaAntiguidadeclssica,pemsuaspalavraseseusescritosaserviodopensamentocristo. Se excetuarmos algumas obras retricas de carter apologtico, oratrio ou apuradamenteepistolar,osPadres,porcerto,noqueriamser,emprimeiralinha,literatos,esim,arautosdadoutrinaemoralcrists.Aarteadquirida,noobstante,vemaserparaelesmeioparaalcanarestefim.()Hdeselhesaproximaroleitorcomocoraoaberto,cheiodeboavontadeebemdispostoverdadecrist.AsobrasdosPadresselherevertero,assim,emfontedeluz,alegriaeedificaoespiritual(B.Altaner;A.Stuiber,Patrologia,S.Paulo,Paulus,1988,pp.21-22).

AEditora

CLEMENTEROMANO

INTRODUO

1.QuemeraClementeRomano?

Nosetratadeumaperguntaretrica.Membrodafamliaimperial?ColaboradordoapstoloPaulo?Ex-escravosagradobispopelasmosdePedro?AutordacartaaosHebreus?Todasessashiptesesjforam propostas. Desse modo, as informaes que temos sobre Clemente Romano vo desde aslendriasattestemunhasfidedignas.

Segundo um romance siraco, datado, provavelmente, dos comeos do sculo III, Clemente teriaempreendidoumalongaviagem,percorrendoomundoembuscadaverdade.Aolongodoscaminhos,perdeu-see,juntamente,ostraos,asrefernciasdetodososseusparentes,restandos.Foientoqueencontrou so Pedro e se tornou seu discpulo. Sucessivamente, reencontrou todos os seus parentesperdidos,dondeottulodaobraqueteriaescritoRecognitiones=Reconhecimentos.

SegundoasPseudo-clementinas,Clemente eramembroda famlia imperial dosFlvios.Menos fmereceaopiniodeDonCssiodequeClementeeraoprpriocnsulTitoFlvioClemente,sobrinhodo imperador Domiciano, executado em 95-96, por professar a f crist. Conjectura-se, ainda, queClementeteriasidoescravodafamliaFlvia.Liberto,converteu-seesepsaserviodaIgreja.

OutrosoidentificamcomocolaboradordePaulo:Rogotambmati,Szigo,fielcompanheiro,quelhesprestes auxlio, porqueme ajudaram na luta pelo evangelho, em companhia deClemente e dosdemaisauxiliadoresmeus()(Fl4,3).Orgenestenhasido,talvez,oprimeiroaafirmarqueClementeRomano omesmo da lista dos colaboradores de Paulo de Fl 4,3 (cf. In Ioan. 6,36;De Principiis2,3,3.) A antiguidade aceitou esta identificao, especialmente, porque se apoiava no testemunho deOrgenesedeEusbiodeCesaria:(...)Anacleto,tinhasidobispodaIgrejadosromanosdurantedozeanos, foi substitudo porClemente que oApstolo, em sua carta aosFilipenses, declara ter sido seucolaborador()(HE,III,15).Jernimo,semprenaspegadasdeEusbio,repete:Aestes(isto,aosvirgensdeambosossexos)escreveumacartaClemente,sucessordePedroApstolo,edequemPaulofazmenoemquasetodoseudiscur-sooentreteceusobreapurezadavirgindade(Adv.Iovinianum,VII).

IreneudeLio,porsuavez,recolheumainformaodequeClemente teriasidoo3sucesssordePedro,noepiscopadodeRoma,econhecerapessoalmentePedro.TertulianoacreditaqueClementeteriasidoconsagradopeloprprioPedro,masteriarenunciadoemfavordeLinoesassumiuoepiscopadodepoisdamortedeAnacleto.Contudo,oscrticosmodernosnovemrazesparasedarcrditoaestasafirmaes.

2.AutordacartaaosHebreus?

TentandoresponderquemseriaautordacartaaosHebreus,sePaulo,LucasouClemente,Orgenesdiz: Se tivesse que dar minha opinio, diria que o fundo ou os pensamentos so, certamente, doApstolo;porm,oestiloeacomposio,dealgumqueconsignavaasrecordaesapostlicasequeapostilara,porassimdizer,oditopelomestre.Poisbem,()ahistriaquechegouatnsdupla.Uns

dizemqueaescreveuClemente,equefoibispodosromanos,outros,queLucas,oautordoEvangelhoedosAtosa.

Enumerandotodososseguidoresdosapstolosnatarefadeevangelizar,Eusbioretmapenasdoisnomes que se avantajavam entre tantos ilustres: Entre os que brilhavam naquele tempo () umnmeroelevadodediscpulos()-nos impossvelenumerar(ecitar)porseusnomes todososque,ento,desdeaprimeirasucessodosapstolos,tornaram-sepastoresouevangelistas().Taisso,semdvida, Incionas cartasque indicamos, eClemente, na carta recebidapor todos, que endereouemnomedaIgrejadosromanos,Igrejadoscorntios.Nestacarta,expemuitasidias(tiradas)dacartaaosHebreuseempregacomfrmulasprpriasquedelatoma(HE,III,37-38,1).Naseqncia,Eusbioafirma: Paulo, diz-se, dirigiu-se aos hebreus na sua lngua materna. Sua carta foi traduzida peloevangelista Lucas segundo uns, e, segundo outros, porClemente.Das duas hipteses, esta pareceriabemmais verdadeira. De uma parte, a epstola de Clemente e a epstola aos Hebreus conservam amesmacaractersticadeestiloe,deoutraparte,ospensamentosnosdoisescritos tmumparentescoprximo(ibidem,38,1-3).Se,deumlado,nadapodeserafirmadocomsegurana,oparentescopode,poroutrolado,serobservadoemtextoscomoeste,porexemplo:Carssimos,esteocaminhonoqualencontramosanossasalvao:JesusCristo,osumosacerdotedenossasofertas,oprotetoreoauxlioda nossa fraqueza. Por meio dele, fixamos nosso olhar nas alturas dos cus; por meio dele,contemplamos, como em espelho, sua face imaculada e incomparvel; pormeio dele, abriram-se osolhosdonossocorao;medianteele,nossamenteobtusaeobscurarefloreceparaaluz;medianteele,oSenhorquisfazer-nosexperimentaroconhecimentoimortal.Defato,ele,sendooresplendordesuamajestade,tantosuperioraosanjosquantoonomequeherdoumaisexcelente.Assimestescrito:Elefezdosventososseusmensageirosedachamadefogoosseusservidoresb.

PorcausadesseparentescoeporquesuaCartarevela,pelocontedoepelaformaumconhecimentoamplodoAntigoTestamento,julgou-sequeClementeseriadeorigemjudaica.Provas?Asabundantescitaes, algumas longas, transcrevendo passagens dos Salmos, de Isaas, de J, dos sapienciaisdenotam um bom domnio das Escrituras veterotestamentrias. Frases, paralelismos, hebrasmos,empregados com freqncia, pleiteiam esta hiptese. Os apcrifos judaicos tambm so citados(AssunodeMoiss,apcrifodeEzequiel).PorissodizLebreton:Acontemplaohabitualdaobracriadora,apaternidadedivinaconcebidacomoarelaoquereligaoDemiurgossuascriaturasmelhorquecomoolaontimonascidodaadoodivina:eraesteoquadrotradicionaldopensamentoreligiosodosjudeus,Clementeorecebeeorespeitac.PercebecomosuaformaofundamentalestvazadanoAT.Paraadvertiraoscorntiosdasconseqnciasdesuasedio,fazdesfilaranteseusolhosfigurasepersonagens doAT. Invoca os exemplos doAT e os vai desfilando em passagensmais importantes,prpriasparareconduzi-lospaz,concrdia,humildadeeobedincia.Defato,Clementeparecedepender estreitamente do judasmo helenstico. Destacam-se, ainda, em suaCarta, emprstimos oucitaesdeEurpedes,deSfocles(poetastrgicosgregos).Poroutrolado,aausnciadetodaalusoaos problemas judaicos, nenhuma discusso sobre o legalismo judaico (sbado, circunciso), so osprincipaisargumentoscontrasuaorigemjudaica.

3.AutordaCartaaoscorntiosConformetestemunhasmaisfidedignas,ClementedeRomamesmooautordaCartaaoscorntios.

TodososmanuscritoseversesdaCartatrazemcomottulo:CartadeClementeaoscorntios.Porsuavez. Eusbio narra duas testemunhas antigas de peso em favor desta autoria: a de Hegesipo,provavelmentedeorigemjudaica,quepassandoporCorinto,chegouaRomaduranteopontificadodeAniceto(155-166).EmsuasMemrias,HegesipofaladaCartadeClementeaoscorntios(cf.EH,IV,

22,1).OutratestemunhaforneceoprpriobispodeCorinto,Dionsio,numacartadirigidaaopapaSoterno ano 170. Nela, Dionsio menciona a Carta de Clemente aos corntios e revela que, desdemuitotempo, segundoumantigo costume, era lidanas assembliasdos fiis: Hoje, diz ele aopapaSoter,celebramos o santo dia do Senhor, durante o qual lemos vossa carta. Continuaremos a l-la semprecomo advertncia, como fazemos, de resto, com a que anteriormente nos enviou Clemente (HE,IV,23,11). No livro III,16, de sua HE, Eusbio ainda se refere a uma carta de Clemente (comoautntica), longa e admirvel, que ele redigiu da parte da Igreja dos romanos para a Igreja doscorntios, a propsito de uma sedio que ento se levantara emCorinto. Soubemos que emmuitasIgrejas se fazia, outrora, a leitura pblica desta carta, e ainda hoje lida, nas assemblias.E que talsedioseproduzira,Hegesipoumtestemunhodignodef.

EmboraonomedeClementenoapareaemnenhumlugardacarta,helementossuficientesqueoindicam como autor. Ela aparece, assim, como um escrito autntico. Segundo opinio de L.Lemarchand, o que parecemais perto da verdade que a carta atual resulta da fuso de textos decarterhomilticooulitrgicocomotextodacarta.AcartadeClementesecompe,paraopresente,dacartaprimitivadirigidacomunidadedeCorintoedeextratosdehomiliasprovindasdomesmoautor,que logo cedo foram intercaladas. O captulo 64, inserido entre duas menes de mensageiros,constituiriaumfimdehomiliamuitoconveniented.

4.Motivodacarta

AcomunidadedeCorintoparece tervividoemconstanteconflito. Jem55,quatroanosapssuafundao, encontrava-se agitadapordivises e escndalos apontode ser advertidaporPaulo, nestestermos: Eu vos exorto, irmos (), guardai a concrdia uns com os outros, de sorte que no hajadivises entre vs; () Com efeito, meus irmos, pessoas da casa de Clo me informaram de queexistemrixasentrevs(1Cor1,10-12).Contudo,ajulgarporaquiloquePauloescrevedoisanosmaistarde, a comunidade de Corinto no parece darmostras demuitamelhora. Planejando uma viagem,pretendepassarporCorinto,masestapreensivo:Comefeito,receioque,quandoachegar,novosencontre tais como vos quero encontrar (). Tenho receio que haja entre vs discrdias, inveja,animosidade, rivalidade, maledicncias, falsas acusaes, arrogncia, desordens. () e eu tenha deprantear muitos daqueles que pecaram anteriormente e no se tero convertido da impureza, dafornicaoedasdissoluesquecometeram(2Cor12,20-21).

Quarenta anos mais tarde, Clemente de Roma informado sobre o tumulto que toma conta dacomunidade.Clemente pretende, embora com algum atraso, escrever para apaziguar e restabelecer aordemnacomunidade.Oconflitoparecerealmentegravesedermoscrditoaoscaps.46,5e47,4,ondeClementedestacaoestadodenimoemqueseencontraacomunidade:Porquehaverbrigas,dios,disputas,diviseseguerrasentrevs?()PorqueesquartejamoserasgamososmembrosdeCristo?Porquenosrevoltamoscontraonossoprpriocorpo,chegandoatalpontodeloucura?Esquecemo-nosdequesomosmembrosunsdosoutros?()Vossadivisoperverteuamuitos,desencorajouamuitos,fez com que muitos duvidassem, e nos entristeceu a todos. E vossas dissenses continuam!. E,recordandooquejaconteceranopassado,aadvertnciadePaulo,continua:Dessaforma,comvossainsensatez, fazeis blasfemar o nome do Senhor e acarretais para vsmesmos grave perigo (44,4,6;51,1,3).

O conflito consiste, substancialmente, numa revolta de alguns membros contra os presbteros:Carssimos,vergonhoso,muitovergonhosoeindignodecondutacristouvir-sedizerqueafirmeeantigaIgrejadeCorinto,()estemrevoltacontraosseuspresbteros(47,6).Esteatovergonhoso

resultadodaaodeunspoucos,talvez,jovens,comosepodededuzirde3,3,nosentidodedeporosministros da comunidade: E ns vemos que, apesar da tima conduta deles, removestes alguns dasfunes que exerciam demodo irrepreensvel e honrado. Como se deu o fato e qual seu contedoespecfico, Clemente no o diz em lugar nenhum de sua carta. Como romano, Clemente l osacontecimentosnaticadapazedaharmonia.Tudooquevemdesarranjar esta pazeharmonia julgado como execrvel ou revolta abominvel e mpia (1,1). Para ele, este ato extremamentenegativo,caracterizadoem1,1e46,7deloucura.Assim,parasolucionaroconflito,isto,paraquesejamrestabelecidasapazeaharmonia,Clemente recomendacomoremdioeficaz,aconversoeoexliovoluntrio:queosrevoltosossesacrifiquemaobemcomum(caps.51-58).

5.Dataodacarta

Estacartafoiredigida,provavelmente,pelosfinsdoreinadodeDomiciano(81-96),ouocomeodoreino de Nerva (96-98). Como Clemente se expressa, na introduo, referindo-se a desgraas eadversidadesimprevistas,quenosaconteceramumaapsoutra,acreditamosterdemoradomuitoparadaratenoscoisasqueentrevs sediscutem,acredita-sequeele se refira segundaperseguiomovidaporDomicianoqueterminouem95ou96.Portanto,emboraalgunshistoriadoresprefiramdat-lade97ou98,omelhorseriatomarcomodatamaisprovvel,ofimdoreinadodeDomiciano,isto,95-96.

Numerososfragmentosdeduascartassobreavirgindade,chegadasatnsnumaversosiracade1470,emnomedeClemente,so,naverdade,escritosdosculoIII,recolhidasporumcompiladordosculo VII. Atribui-se, ainda a Clemente, um grupo de 20 homilias, 10 livros de Recognitiones(Reconhecimentos),sobonome,hoje,dePseudo-clementinas.

6.Contedodacarta

Trata-se de uma carta longa, com 65 captulos. Abre-se com um prlogo breve, seguido de duaspartes longas.A primeira parte genrica (caps. 4-36).Aborda consideraes, admoestaesmoraiscomoobjetivoderestabelecerapazeaconcrdianacomunidadedeCorinto.Dinstruesdecartergeral, adverte os fiis de Corinto sobre a inveja e como bani-la, e fazer penitncia, recomenda aobedincia,af,apiedade,ahospitalidadeehumildadeaexemplodeCristo.Aordemdouniversomodelodeconcrdiaepaz.AlmdoexemplodeCristo,ClementeinvocaconstantementeosexemplosdasvirtudesdoAntigoTestamento.

Asegundaparte,caps.37-61,insistesobreahierarquiaeclesisticaeanecessidadedasubmissoslegtimasautoridades.Paraisso,mostracomoformamosumcorpoemCristoecomonestecorpodevereinaraunidadeenoadesordem,poisDeusquisequeraordemnasalianas.

Senaprimeiraparte,Clementeserevelaumconhecedorprofundodojudasmo,nestasegundaparte,revela-seumromanoassumido.Mostra-seumamantedaordem,dadisciplina,defensordahierarquia,aferradoaocumprimentododever,dacontnuachamadaordemedisciplina,umacaractersticadoesprito romano. No s admira a disciplina militar, mas a prope como exemplo a ser seguido nointeriordacomunidade.Vejamosestapassagemcomaqualabreasegundaparte:Irmos,militemoscomtodaanossaprontidosobasordensirrepreensveisdele.Consideremosossoldadosqueservemsob as ordens de nossos governantes: com que disciplina, docilidade e submisso eles executam asfunesquelhessodesignadas!Nemtodossocomandantes,nemchefesdemil,nemchefesdecem,nemchefesdecinqenta,eassimpordiante.Cadaum,porm,noseuprprioposto,executaaquiloquelhe prescrito pelo rei e pelos governantes (37,1-3). Por isso, elevar ele mesmo e pedir

comunidade oraes por nossos prncipes, por nossos governantes e prncipes.Mas o mundointeiroquelheaparececomoumexrcitoabsolutamenteregulado,nocursodosastros,nasucessodasestaes,germinaodosfrutosdaterra,naalternnciadosdiasedanoite.Daque,naordemhumana,sobretudono serviodivinoena Igreja, tudodeve se fazer emboaordem,ocupandocadaumo seulugar,domodo,nahoraenolugarporDeusdeterminado.Seja,pois,pororigem,sejaporformaoeassimilaodoambiente,podemosqualificarClemente,emsentidoplenoeprofundo,deRomanoe.

Oscaps.62-65formamaconclusogeral.Neles,ClementesumarizaoquedisseefazvotosdequeserestabeleaaordemeapaznacomunidadedeCorinto.

Pontosimportantesquepoderiamsersublinhados,nestacarta,almdosjmencionados:a)DopontodevistadaHistriadaIgreja,HarnackvaamelhorintroduoHistriaantigadaIgreja.Elasetorna importante tambm para a jurisdio eclesistica, sucesso apostlica, hierarquizao dosmembrosda comunidade,mostrando comoos fiis so inferiores aospresbteros e para a liturgia.AIgrejaaparecefundadasobreaautoridadeimediatadosapstolos.una,apostlica,corpodeCristo.Osministrosnopodemserdepostos.b)Dopontodevistacristolgico,revelafnadivindadedeCristo,naressurreiodosmortos;fnastrspessoasdivinas,namediaodeCristoqueestnocentrodesuateologia,naredenopelosangue.Eleosumosacerdotedasofertas,oprotetoreosocorrodanossafraqueza.UmoCristocomoumoDeuseumoEsprito(46,6).CristooesplendordamajestadedeDeus (36,2). Pormeio dele, podemos fixar nosso olhar no alto dos cus e contemplar a sublimesemelhanadeDeus(36,1-2).NoFilho,DeusPaiquisnosescolhercomoseupovo.OEspritoSantoinspirouasEscrituras(45,2),apregaodapenitncia,pormeiodosprofetas,outrora,pelosapstolos,agora(62,2).Eleplenificaosfiisdeseusdonsepiedade,depaz(2,2)erealizaaunidade(46,5-6).OPai,oFilhoeoEspritoSantocompemtrsatividadesdistintassobreoplanodaeconomiadivina.

BIBLIOGRAFIAALTANER,B.,STUIBER,A.,Patrologia,S.Paulo,Paulus,1988,55-57.BARDY,G.,ExpressionsstociennesdansladeClementis,emRecherchedesSciencesReligieuses,12,1922,73-85.BEATRICE,P.F.,Continenzaematrimonionelcristianesimoprimitivo(sec.I-II):Eticasessualeematrimonionelcristianesimodelleorigini,emStudiaPatristicaMediolanensia5,Milo,1976,3-68.

BUENO,D.R.PadresApostlicos.Ed.Bilnguecompleta,trad.,introduoenotasdeD.R.Bueno,Madrid,BAC,1965,pp.101-372.CARTADES.CLEMENTEROMANOAOSCORNTIOS.Introduo,traduodooriginalgregoenotasporDomPauloEvaristoArns,Petrpolis,Ed.Vozes,1971.

CASAMASSA,A.,IPadriApostolici(Lateranum,n.serie,an.IV,nn.3-4),Roma,1938,35-77.JAUBERT, A.,Clment de Rome, ptre aux Corinthiens. Introduction, texte, traduction, notes et index par. A. Jaubert, Col. SourcesChrtiennes 167, Paris, Ed. du Cerf, 1971. Les sources de la conception militaire de lglise en I Clment 37 em VigiliaeChristianae,18,1964,74-84.ThmeslvitiquedanslaPrimaClementis,emVigiliaeChristianae,18,1964,193-203.

LEMARCHAND,R.,LacompositiondelptredesaintClmentauxCorinthiens,emRevuedesSciencesReligieuses,18,1938,448-487.PETERS,S.G.,LirelesPresdelglise,CoursdePatrologie,DescledeBrouwer,1981,44-68.QUASTEN,J.,PatrologiaI.HastaelconciliodeNicea,Madrid,BAC,1968,52-73.SANDERS,L.,LhellnismedesaintClmentdeRomeetlepaulinisme.LepangyriquedesaintPaul(StudiaHellnistica,2)Lovaina,1843.WENGST,K.,PaxRomana,pretensoerealidade,S.Paulo,Paulus,1991,154-173.

PRIMEIRACARTADECLEMENTEAOSCORNTIOS

Saudao

A Igreja de Deus que vive como estrangeira em Roma, para a Igreja de Deus que vive comoestrangeiraemCorinto.AosquesechamamsantificadosnavontadedeDeus,pornossoSenhorJesusCristo.QueagraaeapazdapartedeDeustodo-poderoso,pormeiodeJesusCristo,semultipliquementrevs.

PREMBULO:SITUAODAIGREJADECORINTO

Arevolta

1. 1 Irmos, pelas desgraas e adversidades imprevistas, que nos aconteceram uma aps outra,acreditamosterdemoradomuitoparadaratenoscoisasqueentrevssediscutem.Carssimos,nonos referimos revolta abominvel e sacrlega, que estranha e alheia aos eleitos deDeus.Algunspoucos, insensatos e arrogantes, acenderam-na, chegando a tal ponto de loucura que o vosso nomevenervel,clebreeamadoportodososhomens,ficoufortementecomprometido.

Asantidadedeoutrora2Defato,quemesteveconvosco,semreconhecerquevossaferafirmeecheiadetodasasvirtudes?

QuemnoadmirouvossapiedadeconscienteeamvelemCristo?Quemnoproclamouvossagenerosaprticadahospitalidade?Quemnoelogiouvossacinciaperfeitaesegura?3Comefeito,emtudovsageis sem fazer acepo de pessoas, andando segundo as prescries de Deus, submissos a vossoschefes,eprestandoaospresbterosqueestavamconvoscoahonraquelhescabia.Exortveisosjovensmoderaoedignidade.Recomendveissmulheresquefizessemtudodeconscincia irrepreensvel,nadignidadeenapureza,agradandoaseusmaridos,comoconvm.Elassemantinhamfiisnormadesubmisso,evslhesensinveisagovernarsuacasacomdignidadeeaobservaradiscrioemtudo.

2.1reistodoshumildesesemvanglria,procurandomaisobedecerdoquemandar,maisfelizesemdar do que em receber. Vs vos contentveis com as provises de viagem fornecidas por Cristo,guardveiszelosamenteaspalavrasdelenofundodevossasentranhas,eossofrimentosdeleestavamdiantedosvossosolhos.2Dessa forma, uma paz profunda e radiante fora dada a todos, junto comodesejo insacivel de praticar o bem, e se espalhara sobre todos abundante efuso do Esprito Santo.3Repletosdesantaresoluo,comprontidodenimoparaobem,levantveiscompiedosaconfianavossas mos ao Deus Todo-poderoso, suplicando-lhe que vos fosse propcio, caso tivsseisinvoluntariamente cometido algum pecado. 4Dia e noite, sustentveis combate em favor de todafraternidade, a fim de conservar ntegro, por meio da misericrdia e da conscincia, o nmero doseleitosdeDeus.5reissincerosesimplesunscomosoutros,semnenhumrancor.6Todabrigaedivisoeramabominveisparavs.Chorveisporcausadasfaltasdoprximoeconsiderveisasfalhasdelescomoprprias.7Jamaisvosarrependeisdeterfeitoobem,prontosparatodaboaobra.8Ornadosdeconduta virtuosa e venerada em tudo, realizveis todas as coisas no temor de Deus. Os preceitos edecisesdoSenhorestavaminscritosnalarguezadovossocorao.

Conseqnciasfunestasdadiscrdia

3.1Todahonraeabundnciavos tinhamsidoconcedidas,ecumpriu-seaquiloqueestescrito:Oamado comeu e bebeu, se alargou, engordou e recalcitrouf. 2Da surgiram cime e inveja, rixa erevolta,perseguioedesordem,guerraecativeiro.3Dessaforma,ossemhonraserebelaramcontraoshonrados,osobscuroscontraosilustres,osinsensatoscontraossensatos,osjovenscontraosancios.4Por isso, a justia e a paz se afastaram para longe, porque cada um abandonou o temor deDeus edeixou que se obscurecesse sua f nele. Porque no se anda mais segundo as diretrizes dos seuspreceitos,nemsecomportamaisdemaneiradignadeCristo.Aocontrrio,cadaumandasegundoaspaixes do seumau corao, tomado pela inveja injusta e mpia, atravs da qual, tambm agora, amorteentrounomundo.

I.VIRTUDESAPRATICAR

a.CONTRAAINVEJA

ExemplosdoAntigoTestamento

4.1Defato,assimestescrito:Depoisdealgumtempo,aconteceuqueCaimofereceufrutosdaterraemsacrifcioaDeus.Abeltambmofereceuprimognitosdesuasovelhascomagordura.2DeusolhouAbeleseusdons,masnodeuatenoaCaimeseussacrifcios.3Caimficoumuitotristeeseurostosetornou abatido. 4Deus disse a Caim: Por que ests triste e com rosto abatido? Se apresentastecorretamentetuaoferta,masnofizestecorretamenteapartilha,nocometestepecado?5Tranqiliza-te.A tua oferta volta a ti e poders dispor dela! 6Caim, porm, disse a seu irmo Abel: Vamos at ocampo.Equandoestavamnocampo,CaimseatirousobreseuirmoAbel,eomatou.g7Estaisvendo,irmos,queocimeeainvejaproduziramofratricdio.8Porcausadainveja,nossopaiJacfugiudapresenadoseuirmoEsa.9AinvejaprovocouaperseguiocontraJosatmorte,levando-oataescravido.10AinvejaforouMoissafugirdapresenadofara,reidoEgito,quandoeleouviuseucompatriotalhedizer:Quemtecolocoucomorbitrooujuiz?Queresmatar-mecomomatasteontemoegpcio?h11AinvejafezcomqueAaroeMariaficassemalojadosforadoacampamento.12AinvejafezcomqueDateAbirdescessemvivosparaoHades,porquesehaviamrebeladocontraMoiss,oservodeDeus.13Porinveja,Davinosficoucomdiodosestrangeiros,mastambmfoiperseguidoporSaul,reideIsrael.

Exemploscontemporneos5.1Todavia,deixandoosexemplosantigos, examinemososatletasqueviverammaisprximosde

ns. Tomemos os nobres exemplos da nossa gerao. 2Foi por causa do cime e da inveja que ascolunasmaisaltasejustasforamperseguidaselutaramatmorte.3Consideremososbonsapstolos.4Pedro, pela inveja injusta, suportou, noumaouduas,masmuitas fadigas e, depoisde ter prestadotestemunho, foi para o lugar glorioso que lhe era devido.5Por causa da inveja e da discrdia, Paulomostrou o preo reservado perseverana. 6Sete vezes carregando cadeias, exilado, apedrejado,tornando-searautonoOrienteenoOcidente,alcanouanobrefamadesuaf.7DepoisdeterensinadoajustiaaomundointeiroealcanadooslimitesdoOcidente,eledeutestemunhodiantedasautoridades,

deixouomundoesefoiparaolugarsanto,tornando-seomaiormodelodeperseverana.6.1Aesseshomens,queviveramsantamente,ajuntou-se imensamultidodeeleitosque,devido

inveja, sofrerammuitosultrajese torturas,e se tornaramentrensbelssimoexemplo.2Por causadainveja,mulheres foramperseguidas.DanaideseDirces,que sofreram terrveisemonstruososultrajeselas atingiram a meta na corrida da f, e receberam nobre recompensa, embora fossem fisicamentefracas.3Foia invejaqueafastouasmulheresdeseusmaridosealterouapalavradonossopaiAdo:Eis o osso dosmeus ossos e a carne daminha carnei.4A inveja e a discrdia arruinaram grandescidades,edestruramgrandesnaes.

b.OARREPENDIMENTO

Transio

7.1Carssimos,escrevemostodasessascoisas,nosparavosadvertir,mastambmparalembr-lasansmesmos.Defato,estamosnamesmaarena,eomesmocombatenosespera.2Deixemos,portanto,aspreocupaesvaziaseinteis,esigamosanormagloriosaevenerandadanossatradio.3Vejamosoquebom,oqueagradaeoqueaceitodiantedaquelequenoscriou.4TenhamososolhosfixosnosanguedeCristo,ecompreendamoscomopreciosoaoseuPai.Derramadopelanossasalvao,trouxeaomundoagraadoarrependimento.

AEscrituraensinaoarrependimento5Percorramos todas as geraes e aprendamos que, de gerao em gerao, o Senhor deu

possibilidade de arrependimento a todos aqueles que queriam converter-se a ele. 6No pregou oarrependimento,eosqueoescutaramforamsalvos.7Jonasanunciouacatstrofeaosninivitas,eestessearrependeramdeseuspecados;aplacaramaDeuscomsuassplicaseobtiveramasalvao,emborafossemestrangeirosemrelaoaDeus.

8.1OsministrosdagraadeDeusfalaramsobreoarrependimento,pormeiodoEspritoSanto.2EoprprioSenhordouniverso faloudoarrependimento, jurando:Euvivo,dizoSenhor,enoqueroamorte do pecador, e simque ele se arrependaj.E acrescenta tambmumpropsito bom:3Casa deIsrael, arrependei-vos de vossa iniqidade.Dize aos filhos domeu povo:Ainda que vossos pecadoscheguemda terraatocu,equesejammaisvermelhosqueoescarlateemais sujosqueopanodesaco,sevosconverterdesamimdetodoocorao,edisserdes:Pai!euvosescutareicomopovosantok. 4Em outra passagem, ele diz assim: Lavai-vos e purificai-vos; tirai da presena dos meusolhosamaldadedevossasalmas;acabaicomasvossasmaldades.Aprendeiapraticarobem,procuraiajustia,libertaiooprimido,defendeiorfoefazeijustiaviva.Depois,vindeediscutamos,dizoSenhor.Eaindaquevossospecadosestejamcomoaprpura,euos tornareibrancoscomoaneve;seestiveremcomooescarlate,euostornareialvoscomoal.Sequiserdesmeouvir,comereisdosbonsprodutosdaterra;mas,senoquiserdesmeouvir,aespadavosdevorar.Isso,defato,foiabocadoSenhor que faloul. 5Na sua onipotente vontade, ele decidiu que todos os seus amados tenhampossibilidadedearrependimento.

c.OBEDINCIAEF

9. 1Obedeamos, portanto, sua grandiosa e gloriosa vontade. Tornemo-nos suplicantes da suamisericrdiaedasuabondade.Prostremo-noseconvertamo-nossuapiedade,abandonandoavaidade,a discrdia e a inveja, que levam para a morte. 2Fixemos nosso olhar nos que foram os ministrosperfeitosdesuagrandezaedesuaglria.

Henoc,NoeAbrao3TomemosHenoc,quefoiencontradojusto,porcausadesuaobedincia.Elefoiarrebatado,semque

se encontrasse trao algum de suamorte. 4No foi encontrado fiel, e teve comoministrio anunciarnovonascimentoparaomundoe,pormeiodele,oSenhor salvouos seresvivosque, emconcrdia,tinhamentradonaarca.

10.1Abrao, que foi chamado amigo, foi encontrado fiel em sua obedincia s palavras deDeus.2Porobedincia,elesaiudesuaterra,desuafamliaedacasadeseupai.Porterabandonadopequenaterra,parentelainsignificanteecasahumilde,eleherdouaspromessasdeDeus.Comefeito,Deuslhedisse:3Saidatuaterra,datuafamliaedacasadoteupai,afimdeirparaaterraqueeutemostrarei.Farei de ti uma grande nao. Eu te abenoarei, engrandecerei o teu nome, e tu sers abenoado.Abenoareiosqueteabenoarem,amaldioareiosqueteamaldioarem,eemtitodasastribosdaterraseroabenoadasm.4Denovo,quandoAbraoseseparoudeL,Deuslhedisse:Levantaosolhosev,desdeolugarondeagorateencontras,paraonorteeparaosul,paraoOrienteeparaomar.Dareiatietuaposteridadeparasempretodaaterraqueestsvendo.5Tornareituadescendnciacomoaareiadaterra.Sealgumconseguirenumerarosgrosdeareiadaterra,conseguirtambmenumeraratuadescendncian.6E,denovo,sediz:DeusconduziuAbraopara forae lhedisse: Levantaosolhosparaocu,econtaasestrelas,seoconseguires.Assimseratuadescendncia.EAbraoacreditouemDeus,eissolhefoiimputadocomojustiao.7Porcausadafehospitalidadelhefoidadoumfilhonasuavelhicee,porobedincia,eleoofereceuaDeusemsacrifciosobreumadasmontanhasqueDeuslheindicou.

L

11. 1Por causa da hospitalidade e da piedade, L foi salvo de Sodoma, enquanto toda a regiocircunvizinha era julgada pelo fogo e pelo enxofre. O Senhor mostrava claramente que ele noabandonaosqueneleesperamemandapuniesetormentosparaaquelesqueserebelam.2Comefeito,amulherdeL,quetinhasadojuntocomele,mascomoutrossentimentosenodeacordocomele,foicolocada como sinal: ela se tornou uma coluna de sal at hoje, a fim de que todos saibam que osdplices de corao e que duvidam do poder de Deus tornam-se julgamento e sinal para todas asgeraes.

Raab

12.1Porcausadafedahospitalidade,aprostitutaRaabfoisalva.2QuandoJesus, filhodeNave,mandouosexploradoresaJeric,oreidaregiosoubequeelestinhamvindoparaespionarasuaterraemandou homens para prend-los, e, uma vez presos, mat-los. 3A hospitaleira Raab, que os tinhaacolhido, escondeu-os no andar superior, sob os feixes de linho. 4Quando os emissrios do reichegaram,disseramaela:Aquelesquevieramparaespionaranossaterra,entraramemtuacasa.Faze-

ossair.ordemdoreip.Elarespondeu:Defato,oshomensqueprocuraisentraramemminhacasa;pormsaramlogoeestoseguindoseucaminho.Eelaindicou-lhesocaminhooposto.5Depoisdisseaoshomens:EuseimuitobemqueoSenhorDeusvosentregaesta terra.Comefeito,aquelesqueahabitam esto tomados de espanto e terror por vossa causa. Portanto, quando tiverdes tomado possedesta terra, salvai-me junto com a casa do meu pai. 6Eles responderam: Acontecer como nosdisseste.Quandoperceberes que estamos chegando, rene todos os teus debaixodo teu teto, e serosalvos,pois todososque foremencontrados forada casa seromortos.7Almdisso, deram-lhe umsinal:pendurarnacasaalgoescarlate.Dessaforma,tornavamclaroqueosanguedoSenhorresgatariatodosaquelesqueacreditameesperamemDeus.8Vede,carssimos,quenessamulherhavianosaf,mastambmaprofecia.

d.HUMILDADEEMANSIDO

13.1Portanto,irmos,sejamoshumildes,depondotodosossentimentosdejactncia,devaidade,deinsensatezedeclera,epratiquemosoqueestescrito.Defato,oEspritoSantodiz:Queosbionosegloriedesuasabedoria,nemsefartedesuafora,nemoricodesuariqueza;aquelequesegloria,glorie-se no Senhor, por procur-lo e praticar o direito e a justiaq. Lembremo-nos, sobretudo, daspalavrasdoSenhorJesus,quandoelenosensinavasobreabenevolnciaeapacincia.2Assimdizia:Sede misericordiosos, a fim de que sejais tratados com misericrdia; perdoai, para que vos sejaperdoado;damesma formacomqueagirdes, tambmagiroconvoscor;damesma formacomodais,assim tambmvosdaro; domodocomo julgais, assim tambmvos julgaro; domodocomo trataiscombondade,assimtambmvostrataro;amedidaqueusaisamesmaqueusaroparaconvosco.3Fortaleamo-nos a ns mesmos com esse mandamento e esses preceitos, a fim de caminhar comesprito de humildade, submissos s suas santas palavras.Com efeito, eis o que diz a palavra santa:Para quem voltareimeu olhar, seno para o homemmanso e pacfico, que treme diante deminhaspalavrass?

Contraosorgulhosos

14.1Portanto,irmos,justoesantoobedeceraDeus,maisdoqueseguiraquelesque,pororgulhoerevolta,setornaramchefesdeodiosainveja.2Nsnosexpomos,noaumprejuzocomum,masaumperigo grave, se nos deixamos levar temerariamente pelos projetos desses homens, que se atiram competioerevolta,paranosafastaremdobem.3Sejamosbonsunsparacomosoutros,conformeacompaixoeadouradaquelequenosfez.4Estescrito:Osbonshabitaroaterraeosinocentesserodeixados sobre ela,mas os pecadores sero exterminados dela.t E diz ainda: Vi o mpio exaltado,elevadocomooscedrosdoLbano;passei,enoexistiamais;procureiolugaremqueestava,enooencontrei. Guarda a inocncia e observa a retido, porque existe uma posteridade para o homempacficou.

15.1Unamo-nos,portanto,quelesquevivempiedosamenteapaz,enoquelesquefingemquererapaz.2Comefeito, emalgum lugar sediz: Estepovomehonra comos lbios,mas seu corao estlongedemim.3Emais:Comsuabocabendiziam,mascomseucoraomaldiziam.4Edizainda:Elesoamaramcomaboca,mascoma lngua lhementiram.Ocoraonofoi retocomele,eno

permaneceramfiisalianadele.5Porisso,emudeamoslbiosenganososquefalaminiquamentecontra o justo. E ainda: Que o Senhor faa perecer todos os lbios enganosos, a lngua arrogantedaquelesquedizem:Tornaremosnossalnguapoderosa,enossoslbiosnospertencem.Quemestaria,Senhor,acimadens?6Porcausadamisriadospobresedogemidodosindigentes,eumelevantarei,Senhor.Euosporeiasalvo,7efalareiabertamentecomelesv.

Cristoservidor

16.1Cristoestentreoshumildes,enoentreaquelesquesesobrepemaoseurebanho.2OSenhorJesusCristo, cetro damajestade deDeus, no veio, embora pudesse, no alarde da arrogncia ou dasoberba,mashumilde,conformeoEspritoSantohaviaditosobreele.Defato,elediz:3Senhor,quemacreditouemnossavoz?AquemfoireveladoobraodoSenhor?Nsanunciamosnapresenadele.Elecomocriana,comoraizemterrasedenta.Elenotemaparncia,nemglria.Nsovimos:elenotinhaaparncia,nembeleza;seuaspectoeradesprezvel,notinhasequeraaparnciadehomem.Erahomemdedoresofrimento,quesabesuportarafraqueza,cujorostoevitado,desprezadoenolevado em conta. 4Ele carrega nossos pecados e sofre por ns. E ns o contemplamos entregue aosofrimento,doreaosmaustratos.5Elefoiferidoporcausadenossospecadosemaltratadoporcausadenossasiniqidades.Acorreoquenostrouxeapazcaiusobreele,eporsuaschagasfomoscurados.6Comoovelhas,todosnsandvamoserrantes;ohomemsehaviadesviadodeseucaminho.7OSenhoroentregoupor causadenossospecados, e elenoabriuabocaao sermaltratado.Comoovelha, foiconduzidoaomatadouro;comocordeiromudodiantedotosquiador,noabriuaboca.Nahumilhao,asuasentenafoiretirada.8Quemexplicarsuagerao?Defato,suavidafoitiradadaterra.9Foramasiniqidadesdomeupovoqueolevarammorte.10Entregareiosmalvadosemtrocadasepulturadeleeos ricos em troca de suamorte, porque ele no cometeu iniqidade, nem foi achado engano em suaboca.EoSenhorquispurific-lodaschagas.11Sefizerdesoferendaspelopecado,vossaalmaverumalongadescendncia.12OSenhorquislivr-lodosofrimentodesuaalma,mostrar-lhealuz,plasm-lonainteligncia, justificarumjustoquesefazservidordemuitos;eelecarregarospecadosdeles.13Porisso,eleherdarerepartirosdespojosdosfortes,portersidoentreguemorteetersidocontadoentreosmpios.14Elecarregouospecadosdemuitosefoientregueporcausadospecadosdelesw.15Eeleaindadiz: Souverme, enohomem,oprbriodoshomens edesprezodopovo.16Todos os quemeviram,zombaramdemim,cochicharamcomoslbiosesacudiramacabea:EleesperounoSenhor.Queoliberte,queosalve,poisoamax.17Carssimos,vedeomodeloquenosfoidado!SeoSenhorsehumilhou dessamaneira, que faremos ns que, por meio dele, fomos, colocados sob o jugo de suagraa?

Humildadedossantos17.1Sejamosimitadoresdosquecaminhavamempeledecabraedeovelha,anunciandoavindade

Cristo.Referimo-nos a Elias e Eliseu, e tambm aEzequiel e os profetas, e alm desses queles dequemDeusdeu testemunho.2Abrao recebeu grande testemunho e foi chamado amigo deDeus.Noentanto,quandofixouoolharnaglriadeDeus,eledissecomhumildade:Eusouterraecinza.3Eeis,arespeitodeJ,oqueestescrito:Jfoijustoeirrepreensvel,veraz,piedoso,afastadodetodomaly.4Ele,porm,ainda,seacusa:Ningumestlimpodesujeira,mesmoquetenhavividoapenasum diaz. 5Moiss foi chamado fiel em toda a sua casa, e foi o servidor por meio do qual Deus

castigou os egpcios com as pragas e flagelos que sofreram. E, no entanto, no obstante toda a suaglria,nosevangloriousoberbamente.Aocontrrio,quandolhefoitransmitidooorculodasara,eledisse:Quemsoueu,paraquemeenvies?Eutenhoavozfracaealnguapesadaaa.6Edizainda:Eusouvaporquesaidapanelaab.

18.1QuediremosdotestemunhodadoporDeussobreDavi?Deuslhedisse:Encontreiumhomemsegundoomeucorao:Davi,filhodeJess.Naminhaeternamisericrdiaeuoungi.2Noentanto,elequedizaDeus:Tempiedadedemim,Deus,segundoatuagrandemisericrdia,eatuaimensacompaixo apague aminha iniqidade. Lava-me daminha iniqidade e purifica-me domeu pecado,porqueeureconheoaminhainiqidade,eomeupecadoestcontinuamentediantedemim.4Pequeisomente contra ti, e fiz o que mau diante de ti. Assim, sers encontrado justo em tuas palavras etriunfarsquandoforeschamadoemjuzo.5V!Fuiconcebidonainiqidade,enopecadominhameme levou. 6V! Tu amaste a verdade e me mostraste os segredos invisveis da sabedoria. 7Tu measpergirscomohissopo,eeusereipurificado;tumelavars,eeumetornareimaisbrancodoqueaneve.8Tumefarsouviralegriaecontentamento,emeusossoshumilhados transbordarodealegria.9Afastaoteuolhardemeuspecados,eapagatodasasminhasiniqidades.10Criaemmimumcoraopuro,Deus,erenovaumespritoretoemminhasentranhas.11Nomerejeitesparalongedetuaface,eno retires demim o teu santo esprito. 12Concede-me a alegria da tua salvao e fortifica-me comespritoquemeguie.13Ensinareiosteuscaminhosaosmalfeitores,eosmpiosseconverteroparati.14Livra-me do sangue, Deus, Deus daminha salvao. 15Na alegria, aminha lngua celebrar tuajustia. Senhor, tu abrirs minha boca, e meus lbios anunciaro o teu louvor. 16Se quisesses umsacrifcio,euoofereceria;osholocaustos,porm,no teagradariam.17Osacrifcio,paraDeus,umespritocontrito.CoraocontritoehumilhadoDeusnodesprezarac.

19.1Assim,ahumildadeeamodstia,vividaspelaobedinciadesseshomenssobreosquaisDeustestemunhou, tornou melhores no somente a ns, mas tambm s geraes que nos precederam,quelesqueacolheramsuaspalavrasnotemorenaverdade.

e.APAZEACONCRDIA

2Participantes,portanto,demuitasaesgrandesegloriosas,corremosparaametadepaz,quenosfoidadadesdeoprincpio,econtemplamosoPaieCriadordetodoouniverso.Apeguemo-nosaseusdonsdepazeaseusbenefciosmagnficosesublimes.3Contemplemo-locomopensamentoefixemoscomosolhosdaalmaapacinciadasuavontade;consideremoscomoeleagesemiraemtodaasuacriao.

Aharmoniadocosmos

20.1Oscus,quesemovemporsuadisposio, lheobedecemharmoniosamente.2Odiaeanoiterealizamo curso que ele estabeleceu, sem tropear umno outro.3O sol, a lua e os coros dos astrosgiramharmoniosamenteconformesuaordeme,semnenhumatransgresso,dentrodoslimitesqueeledeterminou. 4A terra, germinando conforme a vontade dele, produz, nos devidos tempos,abundantssimosustentoparaoshomens,asferasetodososseresquevivemsobreela,semnuncaserebelar,nemmudarnadadoqueporelefoidecretado.5Comasmesmasordens,semantmasregies

insondveis dos abismos e as leis inescrutveis que regem o mundo subterrneo. 6Amassa do marimenso,quenasuacriaofoirecolhidaemseusreservatrios,noultrapassaoslimitestraados,masage conforme lhe foi ordenado.7De fato, ele lhe disse: Chegars at aqui, e tuas ondas sobre ti sequebraroad.8Ooceano, sem fimpara os homens, e osmundos que esto alm, so dirigidos pelasmesmas leis do Senhor. 9As estaes da primavera, do vero, do outono e do inverno sucedem-seharmoniosamente uma aps a outra. 10Os reservatrios dos ventos realizam seu trabalho no tempodevido e sem perturbao. As fontes inesgotveis, criadas para o prazer e a sade, no cessam deestender aos homens suas mamas portadoras de vida. Os menores animais se renem na paz e naconcrdia.11OgrandeCriadoreSenhordouniversoordenouquetodasessascoisasseexecutemnapazenaconcrdia.Defato,eleespalhaseusbenefciossobretodaacriao,masanseleosprodigalizasuperabundantemente,quando recorremos suamisericrdiapormeiodenossoSenhor JesusCristo.12Aeleaglriaeamajestadepelossculosdossculos.Amm.

Harmonianacomunidade

21.1Carssimos,vigiaiparaqueseusnumerososbenefciosnosetornemcondenaoparans,casonovivamosdemaneiradignadele,realizandonaconcrdiaoquebomeagradvelaosseusolhos.Comefeito,emalgumlugarsediz:OespritodoSenhorlmpadaqueperscrutaasprofundezasdasentranhasae.3Consideremosqueeleestprximoequenadalheescapadenossospensamentosedenossasdecisesinteriores.4justo,portanto,quenoabandonemosnossolugarcontraavontadedele.5melhorestaremconflitocomhomensignorantes,faltosdebomsenso,soberbosejactanciososemseusarrogantesdiscursos,doqueestaremconflitocomDeus.6VeneremosoSenhorJesusCristo,cujosanguefoidadoemnossofavor;respeitemosaquelesquenosguiam;honremososancios;instruamososjovens,ensinando-lhesotemordeDeus;dirijamosnossasmulheresnoretocaminhodobem.7Queelas mostrem em si mesmas o amvel hbito da castidade; que provem com doura sua resoluosincera;quemanifestemamoderaodesualngua,pormeiodeseusilncio;queexeramacaridade,nocomparcialidade,masnasantidadeenaeqidadeemrelaoatodosaquelesquetememaDeus.8QuenossosfilhosparticipemdaeducaoemCristo;aprendamqualopoderdahumildadejuntodeDeus;qualopoderdoamorcastojuntodele;comootemordeDeusbelo,comograndeecomosalvaaquelesquevivemsantamentenele,decoraopuro!9Comefeito,eleperscrutanossospensamentoseintenes.Seusoproestemnse,quandoquiser,eleoretomar.

II.FIDELIDADEDEDEUSPARACOMOSNTEGROS

Deusouveoscoraessimples

22. 1A f em Cristo garante todas essas coisas. Com efeito, ele que nos convida, por meio doEspritoSanto:Vinde,filhos,escutai-me.EuvosensinareiotemordoSenhor.2Qualohomemquedeseja a vida, querendo ver dias felizes? 3Guarda tua lngua do mal e teus lbios de palavrasenganadoras.4Afasta-tedomal,epraticaobem.5Buscaapaz,epersegue-a.6OsolhosdoSenhorestosobreosjustos,eseusouvidosestoatentosssuassplicas;masafacedoSenhorsevoltacontraosque praticamomal, para extirpar da terra a lembrana deles.7O justo gritou; o Senhor o ouviu e olivroude todasassuas tribulaes.8Muitas soasafliesdopecador,masamisericrdia envolver

aquelesqueesperamnoSenhoraf.

23.1OPaimisericordiosoebenevolentetemocoraoemtudovoltadoparaosqueotememe,comdourae suavidade,ofereceassuasgraasaosquedeleseaproximamcomsimplicidadedecorao.2Tambm no tenhamos a alma dividida, e que nosso esprito no se inche por causa de seus donssuperabundantesemagnficos.

OsprojetosdeDeussecumprem3Longe de ns esta Escritura, onde se diz: Infelizes os que tm a alma dividida, aqueles que

duvidamemseuntimo,edizem:Jouvimosessascoisasnotempodenossospais.Eis,porm,queenvelhecemos e nada disso nos aconteceu. 4Insensatos! Comparai-vos a uma rvore; tomai comoexemploavideira.Primeiro,elaperdeasfolhas;emseguida,nasceumbroto;depois,umafolha;depois,umaflor;depoisdisso,auvaverdeefinalmentesurgeocachomaduroag.Vede:empoucotempo,ofrutodarvoreamadurece.5Naverdade,rpidaeproximamentesecumprirodesejodeDeus.Defato,aEscrituratambmdtestemunho:Elevirrapidamente,enotardarah.Emais:OSenhor,oSantoqueesperais,virlogoaoseutemploai.

Aressurreiofutura24.1Carssimos,consideremoscomooSenhornosmanifestasemcessararessurreiofutura,cujas

primciaseleasconcedeunoSenhorJesusCristo,ressuscitando-odosmortos.

Figuradananatureza2Carssimos,vejamosaressurreioqueacontecenotempomarcado.3Odiaeanoitenosmostram

umaressur-reio:anoitesepe,odiaselevanta;odiasevai,anoiteaparece.4Tomemosos frutos.Comoeemquelugargerminaasemente?5Osemeadorsaiuelanounaterracadaumadassementes.Estas,caindoporterrasecasenuas,sedissolvem;depois,apartirdaprpriadesagregao,amagnficaprovidnciadoSenhorasfazressuscitar,edeumanicasementecrescemmuitaseproduzemfruto.

Simbolizadapelafnix

25.1VejamosoestranhosinalqueseverificanasregiesdoOriente, isto,nasregiesdaArbia.2Aexisteumpssaroaoqualdoonomedefnixaj.niconasuaespcie,evivequinhentosanos.Quandoestparamorrer,fazparasioninhocomincenso,mirraeoutrasplantasaromticas,noqual,chegadaahora, entra e amorre.3Dacarne emputrefaonasceumvermeque,nutrindo-se comoshumoresdoanimalmorto,criaasas.Depois,aoadquirirfora,pegaoninhoondejazemosossosdeseuantepassadoe,carregando-o,vaidaregiodaArbiaparaoEgito,atolugarchamadoHelipolis.4Dedia,aosolhosdetodos,voandoatoaltardosol,depeaoninhoeaseguirretornaparaolugardeondeveio.5Ossacerdotesconsultamosanaiseconstatamqueelechegouaosecompletaremquinhentosanos.

26. 1Portanto, ser que vamos julgar coisa grande e extraordinria que o Criador do universoressusciteaquelesqueoserviramsantamentenaconfianadafsincera,semedianteumpssaroelenosmostraagrandezadoqueanunciou?

PreditanasEscrituras2Defato,emalgumlugarsediz:Tumeressuscitars,eeucantareiteuslouvores.Emais:Deiteie

adormeci; acordei, porque estavas comigo. 3E J diz ainda: Tu ressuscitars minha carne, quesuportoutodasessascoisasak.

Deusverazetodo-poderoso

27. 1Nessa esperana, nossas almas se juntam quele que fiel nas promessas e justo nosjulgamentos.2Aquelequeordenanomentir,nomentir!NadaimpossvelparaDeus,excetomentir.3Reacenda-se,portanto,emnsafnele,ereflitamosquetodasascoisasestoprximasdele.4Comumapalavrasuademajestade,eleconstituiu todasascoisas,ecomumapalavraelepodedestru-las.5Quemlheperguntar:Quefizeste?Ouquemresistiraopoderdesuafora?Elefar tudooquequiserecomoquiser,enadapassardaquiloquefoiporeledecretado.6Tudopresenteparaele,enadaescapasuavontade.7PoisoscusnarramaglriadeDeus,eofirmamentoanunciaaobradesuasmos;odiaatransmiteaodia,eanoiteadaconhecernoite;noexistempalavras,nemlnguasquenoouamsuasvozesal.

28.1Portanto,setudoeleveouve,temamo-loedestruamososdesejosimpurosdasaesvis,paraquesejamosprotegidos,pelasuamisericrdia,dosjulgamentosfuturos.2Defato,paraondealgumdens poder fugir de suamo poderosa?Qualmundo dar refgio a quem dele desertou?De fato, aEscrituradizemalgumlugar:3Aondeireiemeescondereidesuaface?Sesuboatocu,aests;sevouataosconfinsdaterra,aestatuadireita;sedeitonosabismos,aestoteuespritoam.4Paraondealgumpodeseretirar?Paraondefugir,longedaquelequetudoabrange?

Sejamosdignosdesuaescolha

29. 1Portanto, aproximemo-nos dele na santidade de alma, erguendo para ele mos puras e semmanchaeamandonossoPaibenvoloemisericordioso,quenos fezparticiparde suaescolha. 2Comefeito, assim est escrito: Quando oAltssimo repartiu as naes, ao disseminar os filhos deAdo,estabeleceuasfronteirasdasnaesconformeonmerodosanjosdeDeus.AporodoSenhorfoioseupovoJac,olotedesuaheranafoiIsrael.3Eemoutrolugardiz:EisqueoSenhortomaparasiumanaodentreasnaes,comoumhomemtomaparasiaprimciadesuacolheita.Edessanaosairosantodossantosan.

30. 1Portanto, formaremos uma poro santa, praticando tudo o que santifica, fugindo dasmaledicncias, das ligaes impuras e manchadas, da embriaguez, do prurido de novidades, dasposies vis, do adultrio infame, do orgulho odioso. 2De fato, foi dito que Deus se ope aosorgulhosos,masconcedeagraaaoshumildes.3Unamo-nos,portanto,aosquereceberamagraadeDeus; revistamo-nosdaconcrdia, conservando-noshumildes, castos, longedosmurmuradoresedosmaledicentes, justos comobras eno compalavrasao.4Comefeito, foi dito: Aqueleque falamuito,deveria tambm escutar. Por acaso, o loquaz pensa que justo?5Bendito seja aquele que nasceu demulherecujavidacurta.Notealonguesempalavras.6QueonossolouvorvenhadeDeusenodensmesmos.Deusdetestaosquelouvamasiprprios.7Queoutrosdemtestemunhodenossasboasaes,comofoidadoanossosjustosantepassados.8Imprudncia,presuno, temeridadesoprpriasdosamaldioadosporDeus;benevolncia,humildade,mansidoestocomaquelesquesoabenoados

porDeus.

SejamosdignosdabnodeDeus

31.1Unamo-nos,portanto,suabno,evejamosquaissooscaminhosdabno.Retomemososacontecimentos desde o comeo. 2Por qual motivo nosso pai Abrao foi abenoado, seno por terpraticado a justia e a verdade pela f? Isaac se deixou voluntariamente conduzir con-fiante para osacrifcio,porqueconheciao futuro.4Comhumildade, Jac deixou sua terra por causa do irmo, foiparajuntodeLaboeoserviu;elheforamdadososdozecetrosdeIsrael.

32.1Seosconsideramossinceramenteumporum,reconheceremosagrandezadosdonsconcedidosporDeus.2Comefeito,dele(Jac)vieramtodosossacerdoteselevitas,ministrosdoaltardeDeus;deleveiooSenhorJesussegundoacarne;delevieramosreis,prncipesechefessegundoJud.Quantoaosoutros cetros seus, no so de pequena glria, conforme a promessa deDeus: Tua posteridade sercomoasestrelasdocu.

SDeusjustifica3Portanto,todosforamglorificadoseengrandecidos,noporelesmesmos,nemporsuasobras,nem

pelajustiadosatosquepraticaram,esimporvontadedele.Porconseguinte,ns,queporsuavontadefomoschamadosemJesusCristo,nosomosjustificadospornsmesmos,nempelanossasabedoria,piedadeouinteligncia,nempelasobrasquerealizamoscompurezadecorao,esimpelaf;porelaqueDeusTodo-poderoso justificou todososhomensdesdeasorigens.Aele sejadadaaglriapelossculosdossculos.Amm.

Masprecisofazerobem

33.1Que faremosento irmos?Cessaremosde fazerobeme abandonaremosa caridade? Jamaispermita o Senhor que isso acontea entre ns! Ao contrrio, esforcemo-nos com zelo e ardor parapraticar toda obra boa. 2O prprio Criador e Senhor se alegra com todas as suas obras. 3Com seusoberanopoder,elefixouoscuse,comsuaincompreensvel inteligncia,osordenou.Eleseparouaterra da gua que a circunda, e a estabeleceu sobre o fundamento slido de sua vontade. Por suadisposio,chamouexistnciaosanimaisquenelasemovem.Comseupoder,preparouomareosanimais que a vivem, e fixou limites para eles. 4Acima de tudo, com suas mos sagradas e puras,plasmouosersuperioresoberano,ohomem,comomarcadesuaprpriaimagem.5Comefeito,assimdizDeus:Faamosohomemnossaimagemesemelhana.EDeusfezohomem,machoefmeaosfezap.6Quandoeleterminoutodasascoisas,aprovou-as,abenoou-as,edisse:Cresceiemultiplicai-vosaq.7Vemosquetodososjustosforamornadoscomboasobras,eoprprioSenhor,ornadocomsuasboas obras, se alegrou.8Portanto, tendo essemodelo, guiemo-nos, sem tardar, segundo sua vontade;comtodaanossafora,apliquemo-nosprticadajustia.

34.1Obomoperriorecebeopodoseutrabalhocomacabeaerguida;opreguiosoenegligentenoolhaafacedeseuempregador.2preciso,portanto,quesejamosprestimososemfazerobem.Comefeito,delequeprovmtodasascoisas.3Eledeclara:EisoSenhor;seusalrioestdiantedele,pararetribuiracadaumsegundoasuaobraar.4Portanto,elenosexortaacrerneledetodoocorao,nosendoinoperantesedesleixadosemnenhumaboaobra.

Servircomoosanjos5Sejaeleonossoorgulhoe franqueza.Submetamo-nos suavontade.Consideremoscomo todaa

multidode seusanjos, estando juntodele, estoa serviode suavontade.6De fato, aEscritura diz:Mirades emirades esto juntodele;milhares emilhares esto a seu servio.E elesgritam:Santo,santo, santo o Senhor dos Exrcitos! Toda a criao est cheia de sua glriaas. 7Tambm ns, naconcrdia,unidosnamesmaconscincia,comoumasboca,chamemosaelecominsistncia,afimdeque tenhamos parte nas suas grandes emagnficas promessas.8Ele, de fato, diz: Nenhumolho viu,nenhumouvidoouviu,enoentrounocoraodohomemaquiloqueDeuspreparouparaaquelesqueoesperamat.

LutarpelosdonsdeDeus

35. 1Carssimos, como so felizes e admirveis os dons de Deus! 2A vida na imortalidade, oesplendor na justia, a verdade na franqueza, a f na confiana, o domnio de si na santidade: todasessas coisas so acessveis nossa inteligncia. 3Quais so as coisas preparadas para aqueles que aesperam? O Criador e Pai dos sculos, o Santssimo, conhece a quantidade e a beleza delas. 4Ns,portanto,lutamosparasermosencontradosnonmerodosqueoesperam,afimdeparticiparmosdosdonsprometidos.5Noentanto,carssimos,comoacontecerisso?Acontecerseanossamenteestiverfielmente voltada para Deus, se procurarmos aquilo que aceito por ele e que lhe agrada, secumprirmos aquilo que convm sua vontade irrepreensvel e se seguirmos o caminho da verdade,afastando de ns toda injustia e maldade, avareza, rixas, perversidades e enganos, murmuraes emaledicncias,recusadeDeus,orgulhoejactncia,vanglriaeinospitalidade.6Aquelesquepraticamtaiscoisas soodiadosporDeus,nososqueaspraticam,mas tambmosqueasaprovam.7Defato,aEscrituradiz:Deusdisseaopecador:Porquerecitasminhasdecisesetensminhaalianaemtuaboca?8Odiasteainstruoeatirasteparatrsasminhaspalavras.Quandoviasumladro,corriasatrs dele, e tinhas a tua poro entre os adlteros. Tua boca transbordava demaldade e tua lnguatramavaoengano.Tuassentavas,falavascontrateuirmoepreparavasarmadilhascontraofilhodetuame.9Tufizesteisso,eeumecalei.mpio,tusupunhasqueeufosseigualati.10Euteconfundireietecolocareidiantedetimesmo.11Compreendeiisso,vsquevosesqueceisdeDeus,paraqueelenovosataque como leo, e no haja quem vos liberte. 12Um sacrifcio de louvor me dar glria; esse ocaminhopeloquallhemostrareiasalvaodeDeusau.

JesusCristo,caminhodesalvao

36. 1Carssimos, este o caminho no qual encontramos a nossa salvao: Jesus Cristo, o sumosacerdote de nossas ofertas, o protetor e o auxlio da nossa fraqueza.2Pormeio dele, fixamos nossoolhar nas alturas dos cus; por meio dele, contemplamos, como em espelho, sua face imaculada eincomparvel;pormeiodele,abriram-seosolhosdonossocorao;medianteele,nossamenteobtusaeobscura refloresce para a luz; mediante ele, o Senhor quis fazer-nos experimentar o conhecimentoimortal.Defato,sendoele,oresplendordesuamajestade,tantosuperiorosanjosquantoonomequeherdoumaisexcelente.3Assimestescrito:Elefezdosventosmensageirosseusedechamadefogoosseusservidores.4AssimdizoSenhorarespeitodoseuFilho:Tusomeufilho,euhojetegerei.Pede-me,eeutedareiasnaescomotuaherana,eteusseroosconfinsdaterra.5Elhedizainda:

Sentaminhadireita,atqueeucoloqueosteusinimigoscomoestradoparateuspsav.6Quaissoosinimigos?Soosmalfeitoreseaquelesqueseopemsuavontade.

III.DISCIPLINACOMUNITRIA

a.SUBORDINAOMTUA

Comparaomilitar

37.1Irmos,militemoscomtodanossaprontidosobasordensirrepreensveisdele.2Consideremosos soldados que servem sob as ordens de nossos governantes: com que disciplina, docilidade esubmissoelesexecutamasfunesquelhessodesignadas!3Nemtodossocomandantes,nemchefesdemil, nem chefes de cem, nem chefes de cinqenta, e assim por diante. Cada um, porm, no seuprprioposto,executaaquiloquelheprescritopeloreiepelosgovernantes.

Ocorpoeosmembros4Osgrandesnopodemexistirsemospequenos,nemospequenossemosgrandes;emtudohcerta

mistura,enissohumanecessidade.5Tomemosonossocorpo:acabeanonadasemosps,nemospssemacabea;osmenoresmembrosdonossocorposonecessrioseteisaocorpo inteiro,mastodosconvivemetmsubordinaomtuaparaasadedocorpointeiro.

38.1Conservemos, portanto, todo o nosso corpo emCristo Jesus, e cada um seja submisso a seuprximo,conformeodomquelhefoiconferido.

Osdonssoparaservir2Ofortecuidedofraco,eofracorespeiteoforte;oricosocorraopobre,eopobreagradeaaDeus

porquelhedeualgumparasuprirasuaindigncia.Queosbiomostresuasabedoria,noempalavras,masemboasobras.Queohumildenodtestemunhodesimesmo,masdeixequeoutrotestemunheemseufavor.Queopuroemseucorponosevangloriedisso,poissabequeoutroquemlheconcedeacontinncia.3Reflitamos,portanto,irmos,sobreamatriadequefomosfeitos;comoequemramos,quando entramos no mundo; de que tmulo e de que trevas, aquele que nos modelou e criou nosintroduziu no mundo que lhe pertence. Ele preparou seus benefcios antes que tivssemos nascido.4Dele recebemos tudo, e tudo lhe lhe devemos agradecer.A ele, a glria pelos sculos dos sculos.Amm.

39.1Osignorantes,osinsensatos,osloucoseosgrosseiroscaoamezombamdens,querendoseexaltarcomseusprpriospensamentos.2Defato,oquepodefazeromortal?Qualaforadequemnasceda terra?3Comefeito, estescrito: Nohavianenhuma formadiantedosmeusolhos,maseuouvia um sopro e uma voz.4Oque seria?Ummortal poder ser puro diante do Senhor?O homempoder ser irrepreensvel nas suas obras, quandoDeus no confia sequer em seus servos e descobreerrosatemseusanjos?5Nemmesmoocupurodiantedele.Oqueser,ento,dosquemoramemcasasdeargila,entreosquaisestamosns,formadosdamesmoargila?Eleosesmagoucomoseesmaga

um verme; entre o amanhecer e a tarde, eles no existemmais: pereceram, no podendo encontrarauxlio em si prprios. 6Ele soprou sobre eles, e morreram, porque no tinham sabedoria. 7Agora,invoca,paraver sealgumteescuta.Vers talvezumdos santosanjos.A ira arrunao insensatoe ainvejamataotransviado.8Viinsensatoslanaremrazes,maslogoasuavidafoidevorada.9Queseusfilhosfiquemlongedasalvao;sejamdesprezadosjuntosportasdosmaispobres,enohajaningumparalibert-los.Osjustoscomerooqueestavapreparadoparaessestais,quenoserolibertadosdeseusmalesaw.

b.HIERARQUIALEVTICAEORDEMECLESISTICA

Aordemdoslevitas

40.1Essascoisassoevidentesparans,poisdescemossprofundidadesdoconhecimentodivino.Devemos fazer comordem tudooqueoSenhornosmandou realizarnos temposdeterminados.2Eleordenouqueasofertaseas funes litrgicas fossemrealizadas,noaoacasooudesordenadamente,masemcircunstnciasehorasdeterminadas.3Eleprprio,porsuasoberanavontade,determinouondeeporquemeledesejaqueascoisassejamrealizadas,afimdequecadacoisa,feitasantamentecomasuasanta aprovao, seja agradvel sua vontade. 4Aqueles, portanto, que apresentam suas ofertas nostemposdeterminados,soagradveisefelizes,pois,seguindoospreceitosdoSenhor,elesnoerram.5Ao sumo sacerdote foramconfiados ofcios litrgicos particulares; aos sacerdotes foi designado seulugar particular; e aos levitas foram impostos servios particulares.O leigo est ligado aos preceitosleigos.

41.1Irmos,cadaumdens,noseuprprio lugar,agradeaaDeus,agindocomboaconscincia,com dignidade, sem violar as regras que foram determinadas para a sua funo. 2Irmos, no emqualquer lugar que se oferecem sacrifcios, sacrifcio perptuo ou sacrifcios votivos, sacrifcios pelopecadoesacrifciosexpiatrios,massomenteemJerusalm.Emesmonessacidade,noseofereceemqualquerlugar,masdiantedosanturio,noaltar,depoisdeminuciosoexamedavtima,feitopelosumosacerdote e pelos ministros mencionados acima. 3Aqueles que no agem conforme a vontade dele,merecemapenademorte.4Comovedes,irmos,quantomaioroconhecimentodequefomosjulgadosdignos,maioroperigoaoqualficamosexpostos.

Asucessoapostlica

42.1OsapstolosreceberamdoSenhorJesusCristooEvangelhoquenospregaram.JesusCristofoienviadoporDeus.2Cristo,portanto,vemdeDeus,eosapstolosvmdeCristo.Asduascoisas,emordem,provm,davontadedeDeus.3Eles receberam instrues e, repletos de certeza, por causa daressurreiodenossoSenhorJesusCristo,fortificadospelapalavradeDeusecomaplenacertezadadapelo Esprito Santo, saram anunciando que o Reino de Deus estava para chegar. 4Pregavam peloscamposecidades,eaproduziamsuasprimcias,provando-aspeloEsprito,afimdeinstituircomelasbisposediconosdosfuturosfiis.5Issonoeraalgonovo:desdehmuitotempo,aEscriturafalavados bispos e dos diconos. Com efeito, em algum lugar est escrito: Estabelecerei seus bispos najustiaeseusdiconosnafax.

OcasotpicodeAaro

43.1Porqueseespantar,seaquelesquetinhamfemCristo,estabeleceram,comoobradeDeuselas,osministros,dequemacimafalamos?Obem-aventuradoMoiss,fielservidoremtodaacasa,tambmconsignounoslivrossagradostudooquelhefoiordenado.Osoutrosprofetasoacompanharam,dandotestemunhodasnormasestabelecidasporele.2Quandoapareceuumconflitoarespeitodosacerdcio,eastribosdisputavamsobrequaldelasseriaornadacomonomeglorioso,Moissordenouquecadaumdosdozechefesdastriboslhetrouxessemumavaracomonomedesuatribonelainscrito.Depois,astomoueamarrou,selou-ascomosanisdoschefesdetribo,eascolocounatendadotestemunho,sobreamesadeDeus.3Eaps fechar a tenda, selou as chaves, damesma formaque fizera comas varas.4Disseentoaeles:Irmos,atribocujavarabrotar,aqueDeusescolheuparaexercerosacerdcioeoficiardiantedeleay.5Dema-nh,convocoutodooIsrael,cercadeseiscentosmilhomens,mostrouosselosaoschefesdastribos,abriuatendadotestemunho,etiroudaasvaras.Verificou-se,ento,queavaradeAaronos tinhabrotado,mas tambmderafruto.6Queachaisdisso,carssimos?SerqueMoissnopreviaqueissoiriaacontecer?Claroquesim.Eleas-simprocedeuparaquenohouvesseemIsraeldesordemeparaquefosseglorificadoonomedoDeusnicoever-dadeiro.Aele,aglriapelossculosdossculos.Amm.

Bisposepresbteros44.1Nossosapstolosconheciam,dapartedoSenhorJesusCristo,quehaveriadisputasporcausada

funo episcopal. 2Por esse motivo, prevendo exatamente o futuro, instituram aqueles de quemfalvamos antes, e ordenaram que, por ocasio da morte desses, outros homens provados lhessucedessemnoministrio.3Osqueforamestabelecidosporelesouporoutroshomenseminentes,comaaprovaode todaa Igreja, eque serviram irreprensivelmenteao rebanhodeCristo, comhumildade,calmaedignidade,equedurantemuito temporeceberamo testemunhode todos,achamosquenojusto demiti-los de suas funes. 4Para ns, no seria culpa leve se exonerssemos do episcopadoaqueles que apresentaram os dons de maneira irrepreensvel e santa. 5Felizes os presbteros quepercorreramseucaminhoecujavida terminoudemodo fecundoeperfeito.Elesnoprecisam temerquealgumosafastedolugarquelhesfoidesignado.6Ensvemosque,apesardatimacondutadeles,removestesalgunsdasfunesqueexerciamdemodoirreprensvelehonrado.

IV.ADMOESTAESURGENTES

Osjustossoperseguidos

45.1Irmos,sedecheiosdeimitaoezelonoquesereferesalvao.2VsvoscurvastessobreasSagradasEscrituras,essasverdadeirasEscriturasdadaspeloEspritoSanto.3Sabeisquenadadeinjustoedefalsoestescritonelas.Noencontrareisqueosjustostenhamsidorejeitadosporhomenssanto.4Os justos foram perseguidos, mas pelos injustos; foram aprisionados, mas pelos mpios; foramapedrejados,maspelosinquos;forammortospelosquetinhamsidotomadosdeinvejaperversaem.5Eles suportaram gloriosamente esses sofrimentos. 6Que poderemos dizer disso, irmos? Ser queDaniel foiatiradonacovados leespelosque temiamaDeus?7SerqueAnanias,AzariaseMisaelforamtrancadosnumafornalhaardentepelosquepraticavamocultoelevadoegloriosodoAltssimo?Claroqueno.Quaisforamentoosquepraticaramtaisatos?Pessoasdetestveis,cheiasdetodotipodemaldade,toenraivecidasnoseufuror,queentregaramstorturasesseshomensqueserviamaDeus

demaneirasantaeirrepreensvel.ElesnosabiamqueoAltssimoodefensoreoescudodaquelesquecultuam,deconscinciapura,oseunomeexcelso.Aele,aglriapelossculosdossculos.Amm.8Osquesuportaramcomconfiana,herdaramglriaehonra;foramexaltados,eDeusosinscreveunoseumemorialpelossculosdossculos.Amm.

Conviteunidade

46. 1Irmos, precisamos apegar-nos a esses modelos. 2Com efeito, est escrito: Apegai-vos aossantos,porqueaquelesqueestounidosaelesse tornaramsantosaz.3Eaindasedizemoutro lugar:Sers inocente com o homem inocente, sers eleito com o homem eleito, mas com o perverso tepervertersba.4Apeguemo-nos,portanto,aosinocenteseaosjustos,porqueelessooseleitosdeDeus.5Paraquehaverbrigas,dios,disputas,diviseseguerrasentrevs?6NotemosnsumsDeus,umsCristo,umsEspritodegraa,quefoiderramadosobrens,eumasvocaoemCristo?7PorqueesquartejamoserasgamososmembrosdeCristo?Porquenosrevoltamoscontraonossoprpriocorpo,chegandoatalpontodeloucura?Esquecemo-nosdequesomosmembrosunsdosoutros?Lembrai-vosdaspalavrasdeJesus,oSenhornosso.8Comefeito,eledisse:Aidessehomem!Melhorseriaparaeleno ter nascido, do que escandalizar um s dos meus eleitos! Melhor seria para ele que lhe fosseamarrada uma pedra de moinho e o atirassem ao fundo do mar, do que perverter um s dos meuseleitosbb!9Vossadivisoperverteuamuitos,desencorajouamuitos,fezcomquemuitosduvidassem,enosentristeceuatodos.Evossasdissensescontinuam!

Adiscrdia

47.1Retomaiacartadobem-aventuradoapstoloPaulo.2Oquevosescreveueleporprimeiro,noinciodaevangelizao?3Naverdade,divinamenteinspirado,eleenviouacartaparavsarespeitodelemesmo, de Cfas e de Apolo, porque j se formavam divises entre vs. 4Contudo, tal divisorepresentavaentopecadomenorparavs,jquevosinclinveisparaapstolosautorizadoseparaumhomemaprovadojuntodevs.5Agora,porm,consideraiquaissoaspessoasquevospervertemequefazem baixar o prestgio e a reputao de vosso amor fraterno. 6Carssimos, vergonhoso, muitovergonhosoeindignodecondutacristouvir-sedizerqueafirmeeantigaIgrejadeCorinto,porcausadeumaouduaspessoas,estemrevoltacontraosseuspresbteros.7Esserumornochegouapenasatns,mastambmatosquesodiferentesdens.Dessaforma,comvossainsensatez,fazeisblasfemaronomedoSenhoreacarretaisgraveperigoparavsmesmos.

48.1Arranquemoslogoessemal.Lancemo-nosaospsdoSenhor,choremosesupliquemos,afimdequeelenosatenda,nosreconcilieenosrestabeleanaprticanobreesantadoamorfraterno.

Aportadajustia2Estaaportadajustiaabertaparaavida,comoestescrito:Abri-measportasdajustia:entrarei

porelasparaproclamaroSenhor.3EisaportadoSenhor;osjustosentraroporelabc.4Muitassoasportas abertas,masada justia adeCristo.Felizes so todososqueentramporela edirigemseucaminho na santidade e na justia, cumprindo todas as coisas semperturbao.5Cada qual seja fiel,capazdeexporoconhecimento,sbioemjul-garosmotivosepuronasobras.6Deversertantomaishumilde,quantomaisforconsideradomaior,edeverprocurarobemcomumparatodos,enooseuprpriobem.

Supremaciadoamor

49.1QuemtemamoremCristo,cumpraosmandamentosdeCristo.2QuempoderexplicarovnculodoamordeDeus?3Quemsercapazdeexprimiragrandiosidadedasuabeleza?4Aalturaparaondeoamorconduzinefvel.5OamornosuneaDeus,oamorcobreamultidodospecados.Oamortudosofreetudosuporta.Noamornohnadadebanal,nemdesoberbo.Oamornodivide,oamornoprovocarevolta,oamorrealizatudonaconcrdia.Noamor,tornam-seperfeitososeleitosdeDeus;semoamornadaagradvelaDeus.6noamorqueoSenhornosatraiuasi.porcausadeseuamorparaconosco,queJesusCristonossoSenhor,conformeavontadedeDeus,deuoseusangueporns,suacarnepelanossacarne,esuavidapornossavida.

50.1Carssimos,vedecomooamorcoisaelevadaemaravilhosa,equesuaperfeioestalmdequalquer comentrio. 2Quem capaz de se encontrar nele, seno aqueles que Deus tornou dignos?Rezemos, portanto, e supliquemos a sua misericrdia, a fim de sermos encontrados no amor, semparcialidade,irrepreensveis.3Muitasgeraespassaram,desdeAdoathoje;mas,aquelesque,pelagraadeDeus,setornaramperfeitosnoamorpermanecemnolugardospiedosos.Esseshodetornar-se manifestos, quando aparecer o Reino de Cristo. 4Com efeito, est escrito: Entrai um pouco emvossosquartos,atquepassemaminhairaeomeufuror.Ento,eumelembrareidodiatimo,evosressuscitarei dos vossos sepulcrosbd. 5Somos felizes, carssimos, se praticamos os mandamentos deDeus na concrdia e no amor, a fimde que, pelo amor, nossos pecados sejamperdoados.6Pois estescrito: Felizes aqueles cujas iniqidades foram perdoadas e cujos pecados foram cobertos. Feliz ohomem,doqual oSenhorno consideraopecado e emcujabocano existe enganobe.7Essa bem-aventuranaparaosqueDeusescolheupormeiodeJesusCristonossoSenhor.Aele,aglriapelossculosdossculos.Amm.

Confissodospecados

51.1Portanto,peamosquenossejamperdoadasasfaltaseaesinspiradaspeloadversrio.Osqueforamchefesdarevoltaedadivisodevemconsideraroquenoscomumnaesperana.2Comefeito,osqueprocedemcomtemoreamorpreferemsofrerelesprpriosemlugardoseuprximo;preferemcondenar a si prprios, antes que comprometer a concrdia transmitida na justia.3melhor para ohomemconfessarsuasfaltasdoqueendurecerocorao,assimcomoseendureceuocoraodosquese revoltaram contraMoiss, o servidor deDeus.A condenao deles foi evidente, 4pois desceramvivosparaoHades,eamorteosapascentarbf.5Ofara,seuexrcitoe todososchefesdoEgito,comoscarros e aquelesqueosmontavam,afundaramnomarVermelhoepereceram.Seuscoraesinsensatos se endureceram, depois dos sinais e prodgios que Moiss, o servidor de Deus, tinharealizadonoEgito.

52.1Irmos,oSenhordouniversonotemnecessidadedenada.Elenopedenadaaningum,anoser que se confesse a ele. 2Com efeito, assim diz o eleito Davi: Confessarei ao Senhor, e isso lheagradarmais do que umbezerro, ao qual crescem chifres e cascos.Que os pobres vejam isso e sealegrem.3Econtinua:OfereceaDeusumsacrifciodelouvorecumpreosteusvotosaoAltssimo.Depois,invoca-menodiadetuatribulao;eutelibertarei,etumeglorificars.4SacrifcioagradvelaDeusoespritocontritobg.

ExemplodeMoiss

53. 1Carssimos, conheceis, e conheceis bem, as Sagradas Escrituras, e vos inclinastes sobre aspalavrasdeDeus.Nsvosescrevemosessascoisaspararecordar.2QuandoMoisssubiuamontanhaepassouquarentadiasequarentanoitesnojejumenahumildade,Deuslhedisse:Descedepressa,poisoteupovo,aquelequefizestesairdoEgito,violoualei.Elesdepressaseafastaramdocaminhoquetulhestinhasordenado,efizeramparasi dolosdemetalderretido.3EoSenhor lhedisse:Eu te faleiumavezeatduas,dizendo:Viestepovo,eeisquepovodecabeadura.Deixa-meextermin-los.Apagarei o nome deles debaixo do cu, e farei de ti uma nao, grande e admirvel muito maisnumerosadoqueessa.4EMoissrespondeu:Demodonenhum,Senhor.Perdoaopecadodessepovooucancela-me, tambmamim,do livrodosvivosbh.5Oh!grande amor!perfeio insupervel!UmservofalacomliberdadeaoSenhor;eleimploraoperdoparaamultidooupedeparasereliminadojuntamentecomela!

Sacrificar-separaobemcomum

54.1Quemdevsgeneroso,compassivoecheiodeamor?2Digaele:Seporminhacausaexisterevolta,brigaedivises,euvou-meembora.Ireiparaondequiserdes,efareioqueamultidoordenar,paraqueorebanhodeCristovivaempazcomospresbterosconstitudos.3Assimfazendo,eleadquirirumagrandeglriaemCristo,etodolugaroreceber,poisaoSenhorpertenceaterraetudooqueelacontm.4Assimagirameassimagiroosque secomportamcomocidadosdeDeus, semqualquerremorso.

55.1Paracitartambmexemplosdospagos:muitosreisechefes,emtemposdepeste,admoestadospororculo, seoferecerammortepara salvar, como seuprprio sangue, seusconcidados.Muitosabandonaramsuasprpriascidades,nointuitodeprfimaumarevolta.2Sabemosqueentrensmuitosseentregaramscadeias,afimdelibertaroutros;nopoucosseentregaramcomoescravose,comopreodavenda,deramalimentoaoutros.3Muitasmulheres,fortificadaspelagraadeDeus,realizaramnumerosasaesviris.4Abem-aventuradaJudite,nocercodesuacidade,pediuaosanciospermissopara sair e se dirigir ao acampamento dos estrangeiros. 5Ela, portanto, enfrentou o perigo. Saiu dacidadeporamorptriaeaopovoqueestavacercado.EoSenhorentregouHelofernesnasmosdeumamulher.6NofoiaperigomenorqueseexpsEster,perfeitanaf,parasalvarasdozetribosdeIsrael,queestavamapontodeperecer.Nojejumenahumilhao,elaimplorouaoSenhorquetudov,oDeusdossculos.Eele,vendoahumildadedessaalma,libertouopovo,emfavordoqualelahaviaenfrentadooperigo.

Reconhecerosprprioserros

56.1Portanto,supliquemostambmnspelosqueseencontramemalgumafalha,afimdequelhesejam concedidasmoderao e humildade, e para que cedam, no a ns, e sim vontade deDeus.Ento,quandonos lembrarmosdelescomespritodemisericrdiadiantedeDeusedossantos,nossaoraoproduzirfrutoseserperfeita.2Carssimos,aceitemosacorreo,contraaqualningumdeverindignar-se. A advertncia que fazemos mutuamente boa e extremamente til, pois ela nos une vontadedeDeus.3Com efeito, assim se exprime a palavra santa: OSenhorme corrigiu e tornou acorrigir,paranomeentregarmortebi.4OSenhorcorrigeosqueama,ecastigatodofilhoquelhe

aceitobj.5Disse tambm:Queo justomecorrijacommisericrdiaemeacuse,masqueoleodospecadoresnounjaminhacabeabk.6Edizmais:FelizohomemaquemoSenhornoacusa;elenorecusaaadvertnciadoTodo-poderoso,queofazsofrer,masdepoisorestabelece;7elefere,masassuasmoscuram.8Porseisvezes,eletearrancardascalamidadese,pelastimavez,omalnotetocar.9Nafomeeletesalvardamorte,enaguerraeletelivrardamodeferro.10Eleteprotegerdoaoitedalngua,enotemersosmalesquetesobrevm.11Turirsdosinjustosedosmaus,enotemersasferas,12porqueelasestaroempazcontigo.13Depois,reconhecersqueatuacasaestempazequeatua tendano sofreudanos.14Conhecersnumerosaposteridade, e teus filhos sero comoa ervadoscampos.15Descers sepultura como trigomaduro, colhido no tempo certo, ou como feixe da eira,recolhidonahoraexatabl.16Vede,carssimos,comooSenhorprotegeaquelesqueelecorrigei.Comobompai,elenoscorrige,tendomisericrdiadenscomasuasantacorreo.

57.1Vsquelanastesosfundamentosdarevolta,submetei-vosaospresbterosedeixai-voscorrigircom arrependimento, dobrando os joelhos de vosso corao. 2Aprendei a submeter-vos, depondo asoberbaeaorgulhosaarrognciadavossalngua.melhorparavsserencontradospequenosedentrodorebanhodeCristo,doqueteraparnciasdegrandezaeserrejeitadosdesuaesperana.

EscutaraSabedoria3AssimfalaavirtuosssimaSabedoria:Eisqueemitireiparavsumapalavradomeuespritoevos

ensinarei a minha palavra. 4Eu vos chamei, e no obedecestes; prolonguei meus discursos, e noprestastesateno.Aocontrrio,tornastesinteisosmeusconselhoserejeitastesminhasadmoestaes.Porisso,eutambmrireidavossaruna,emealegrareiquandoalastrarsobrevsoextermnio,quandocairem sobre vs a tempestade, quando vier a catstrofe semelhante ao furaco, e cair sobre vs aaflioeaangstia.5Entomechamareis,maseunovosescutarei.Osmausmeprocuraro,pormno me encontraro, porque eles odiaram a Sabedoria e no escolherem o temor do Senhor; noquiseramdaratenoaosmeusconselhos,edesprezaramasminhasadmoestaes.6Porisso,comeroosfrutosdesuaconduta,esesaciarocomsuaimpiedade.7Seromortosporteremcometidoinjustiascontra os pequenos, e o julgamento destruir os mpios. Quem me ouve, habitar em sua tenda,confiantenaesperana,evivertranqilamente,semtemordenenhummal.

58.1Obedeamos,portanto,aoseunomesantssimoeglorioso,fugindodasameaasproferidaspelaSabedoriacontraosqueresistem,afimdequehabitemosconfiantessobonomesantssimodesuamajestade.2Recebeinossosconselhos,enovosarrependereis.PelavidadeDeus,pelavidadoSenhorJesusCristoedoEspritoSanto,quesoafeaesperanadoseleitos:aquelequetiverpraticadocomhumildadeospreceitosemandamentosdadosporDeus,nasimplicidadeeperseverandonamansido,essesercolocadoecontadononmerodosqueforamsalvosporJesusCristo,aquempertenceaglriapelossculosdossculos.Amm.

59. 1Se alguns desobedecem ao que ns lhe dissemos da parte de Deus, saibam eles que estoincorrendoemfaltaenopoucosperigos.

V.GRANDEORAO

2Quantoans,seremosinocentesdessepecadoe,comoraesesplicasassduas,pediremosqueo

Criador do universo conserve intacto o nmero dos seus eleitos nomundo inteiro, pormeio do seuamadssimo Filho Jesus Cristo nosso Senhor, por meio do qual nos chamou das trevas luz, daignornciaaoconhecimentodoseunomeglorioso,3afimdeesperarnoseunome,queestnaorigemdetodaacriatura:

Ladainhasesplicas

Tuabristeosolhosdonossocorao,paraqueconhecssemosquetusonico,oAltssimonoaltssimodoscus,oSantoquerepousaentreossantos.Tuquehumilhasaviolnciadossoberbos,queaniquilasosprojetosdospovos,queexaltasoshumildeserebaixasossoberbos.Tuquefazesenriquecereempobrecer,quematasedsavida,onicobenfeitordosespritoseDeusdetodooservivo.Tuqueperscrutasosabismos,queobservasasobrashumanas,quesocorresaquelesqueestoemperigo,quesalvasosdesesperados,soCriadoreoVigilantedetodoesprito.Tuquemultiplicasospovossobreaterraeentretodosescolhesteaquelesqueteamam,pormeiodeJesusCristo,teuamadssimoFilho,medianteoqualnoseducaste,santificasteehonraste.4Nstesuplicamos,Senhor:Sonossoauxlioeprotetor.Salvaosnossosqueestonatribulao,ergueoscados,manifesta-teaosnecessitados,curaosenfermos,reconduzeosqueseafastaramdoteupovo,saciaosfamintos,libertaosnossosprisioneiros,reergueosfracos,consolaoscovardes.QuetodasasnaesreconheamquetusonicoDeus,queJesusCristooteuFilho,enssomosoteupovoeovelhasdoteurebanho.

60.1Comastuasobras

tornastevisvelaeternaordemdomundo.Tu,Senhor,criasteaterra,sfielemtodasasgeraes,justonosteusjulgamentos,admirvelnaforaenamagnificncia,sbionocriar,inteligentenosustentarascoisascriadas,bomnascoisasvisveis,benvoloparacomosqueconfiam,emtimisericordiosoecompassivo.Perdoanossasiniqidadeseinjustias,nossasfaltasenegligncias.2Nolevesemcontanenhumpecadodeteusservosetuasservas,maspurifica-noscomapurificaodatuaverdade,edirigenossospassos,paracaminharmosnasantidadedecoraoefazeroquebomeagradvelatiequelesquenosgovernam.3Sim,Senhor,revelaatuafacesobrens,paraobemdapaz,paraproteger-noscomtuamopoderosa.Livra-nosdetodopecado,comteubraoaltssimo,esalva-nosdosqueinjustamentenosodeiam.4Concedeconcrdiaepazanseatodososhabitantesdaterra,assimcomoasdesteaosnossospais,quandoteinvocaramsantamentenafenaverdade.Torna-nossubmissosaoteunomeonipotenteevirtuosssimo,eaosnossoschefeseaosquenosgovernamsobreaterra.

61.1Tu,Senhor,lhesdesteopoderdarealeza,pelatuafora,magnficaeindizvelparaquens,conhecendoaglriaeahonraquelhesfoidada,obedecssemosaeles,semnosoportuavontade.D-lhes,Senhor,asade,apaz,aconcrdiaeaconstncia,paraqueexeramcomseguranaasoberaniaquelhesdeste.2Tu,Senhorceleste,reidossculos,concedeaosfilhosdoshomensglria,honraepodersobreascoisasdaterra.Dirige,Senhor,asdecisesdeles,

conformeoquebomeagradvelati,paraque,exercendocompaz,mansidoepiedade,opoderquelhesfoidadoporti,possamalcanardetiamisericrdia.3Ati,onicocapazderealizarpornsessesbenseoutrosaindamaiores,agradecemospormeiodeJesusCristo,osumosacerdoteeprotetordenossasalmas,peloqualagorasejamdadasatiaglriaeamagnificncia,degeraoemgeraoepelossculosdossculos.Amm.

VI.CONCLUSO

ltimosconselhos

62.1Irmos,nsvosescrevemossuficientementesobreascoisasqueconvmnossareligioequesoteisvidavirtuosaparaosquedesejamdirigirasuavidaconformeapiedadeeajustia.2Tocamostodosospontosquesereferemf,penitncia,verdadeiroamor,continncia,sabedoriaeperseverana.Ns vos lembramos que preciso agradar ao Deus todo-poderoso, mediante vida santa, na justia,verdadeepacincia,praticandoaconcrdiaeesquecendoosrancores,noamorenapaz,perseverandonabenevolncia,imitandoosnossospais,dosquaisjfalamosacima:elessoagradveisporcausadesuahumildadeparacomDeus,oPaiCriador,eparacomtodososhomens.3Nsvoslembramosessascoisascomprazer,porqueestvamoscertosdeescreverafiisexcelentes,queaprofundaramaspalavrasdoensinamentodeDeus.

63.1Convmquens,comtantosetantosexemplos,curvemosafronteeocupemosolugarquenoscabepelaobedincia.Desistamosdavrevolta,paraalcanarmosirrepreensivelmenteoescopoquenospropostonaverdade.2Vsnosdareisalegriaecontentamento,seobedecerdesaoqueescrevemospormeiodoEspritoSanto,seacabardescomaclerainjustadavossainveja,segundoopedido,quevosdirigimosnestacarta,tendoemvistaapazeaconcrdia.

Saudaesfinais3Nsvos enviamoshomens fiis e sbios, queviveramdemaneira irrepreensvel emnossomeio,

desdeajuventudeatvelhice.Elesserotestemunhasentrensevs.4Fizemosissoparaquesaibaisquenossapreocupaofoieadequereencontreislogoapaz.

64.1Quantoaoresto,queoDeusquetudoveSenhordosespritosedetodososseresvivosqueelegeuoSenhor JesusCristo e, pormeiodele, nos elegeupara sermoso seupovoparticularconcedaatodapessoaqueinvocaoseunomemagnficoesanto,af,otemor,apaz,aperseverana,apacincia,acontinncia,apurezaeamoderao.Dessaforma,apessoaseragradvelaoseuNome,pormeio de nosso sumo sacerdote e protetor JesusCristo, pelo qual sejamdadas aDeus a glria, agrandeza,opodereahonra,agoraepelossculosdossculos.Amm.

65.1Devolvei-noslogo,napazenaalegria,osnossosenviadosCludioEfeboeValrioBiton,junto

comFortunato,afimdequeelesnosanunciemquantoantesapazeaconcrdiaqueridasealmejadas,eassimquetambmnsnosalegremosomaisdepressapossvelcomavossaserenidade.

2QueagraadenossoSenhorJesusCristoestejaconvoscoecomtodosaquelesque,emtodolugar,Deus chamou por meio de Jesus Cristo. Por ele, sejam dados a Deus a glria, a honra, o poder, amajestadeeoreinoeterno,desdeossculosepelossculosdossculos.Amm.aApudEusbio,HE.,VI,25,12-14.b1CartadeClemente36,1-3;cf.17;Hb11,37;Clem.21eHb4,12;Clem.27eHb10,23;Clem.36eHb2,17-18.cJ.Lebreton,HistoireDuDogmasdelaTrinit,Paris,1928,t.2,281.dLacompositiondelptredesaintClmentauxCorinthiens,emRevuedesSciencesReligieuses18,1938,444-487.eD.RuizBueno,PadresApostlicos,BAC,Madrid,1965,pp.121-122.fDt32,15.gGn4,3-8.hEx2,14.iGn2,23.jEz18,23;33,11.kEz18,30;Sl102,11;Jr3,19.22.lIs1,16-20.mGn12,1-4.nGn13,14-16.oGn15,5-6.pParaestecap.,cf.Js2.qJr9,22-23;1Rs2,10.rCf.Mt5,7;6,12.14.sIs66,2.tPr2,21-22.uSl61,5.vIs29,13;Mt15,8;Sl61,5;77,36-37;30,19;11,4-6.wIs53,1-12.xSl21,7-9.yJ1,1.zJ14,4-5.aaEx3,11;4,10.abCitaodeorigemdesconhecida.acSl50,3-9.adJ38,11.aePr20,27.afSl33,12-18;31,10.agCitaodeorigemdesconhecida.ahIs13,22;Hab2,3.aiMl3,1.ajAvefabulosadaEtipia,quedeuorigemaumadaslendasmaisdifundidasdaantiguidade.Dotamanhodeumaguiareal,plumagem

decoresesplndidas.Renascedasprpriascinzas.AnovafnixvoaatHelipolisdoEgito,centrodocultodosolaoqualafnixestassociada.OIIIBaruch6-8descreveopapeldafnixemrelaoaosol.akCf.Sl27,7;87,11;3,6;22,4;J19,26.alSb12,12;Sl18,2-4.

amSl138,7-10.anDt32,8-9.aoPr3,34;1Pd5,5.apGn1,26-27.aqGn1,22.28.arPr24,12.asCf.Is6,3.at1Cor2,9.auCit.deorigemdesconhecida.avSl49,16-23.awJ4,16-5.5.axIs60,17.ayNm17,12.16-26.azCit.deorigemdesconhecida.baSl117,19-20.bbMc9,42.bcSl117,19-20.bdIs26,20;Ez37,12.beSl31,1-2;Rm4,7-8.bfNm16,30;Sl49,15.bgSl68,31-33;49,14-15;51,19.bhDt9,9;Ex34,28.biSl117,180.bjPr3,12;Hb12,6.bkSl104,5.blJ5,17-26.

INCIODEANTIOQUIA

INTRODUO

1.Vida

EmboraoriundodeAntioquiaa,seunomederivadolatim:igne=fogo,enatus=nascido.Ignaciusbemohomemnascidodofogo,ardente,apaixonadopeloCristo,pelaIgreja,pelaunidadeepelodesejodeimitaodeseumestre.Quasenadasabemosdeseuspais,desuaformao,seeradefamliacristouconvertido.

Alguns,conformeEusbio,dizemqueforaosegundobispodeAntioquia:Mas,depoisqueEvdiofora estabelecido o primeiro sobre os antioquenos, Incio, o segundo, reinava no tempo do qualfalamos (HE, III,22). Pelos fins do sculo IV, Jernimodizia que Incio, terceiro bispo, depois doapstoloPedro,daIgrejadeAntioquia,foienviadoaRoma,condenadosferasduranteaperseguiomovidaporTrajano(DeViris Illustribus,XVI).A liturgiabizantinaemsuamemrianoacrescentadadosbiogrficos,mas ressalta traosmarcantesde suapersonalidade:mulodosapstolosemsuavida,sucessordelessobreseus tronos, tuencontrastesnaprticadasvirtudes, inspiradodeDeus,ocaminhoqueconduzcontemplao.Assim,dispensandofielmenteapalavradeverdade,lutastespelafataosangue,Pontficemrtir Incio.RogaaoCristoparaquesalvenossasalmas.AIgrejadeAntioquiaocelebraa17deoutubro,dataqueseencaixamelhorcomadatadaCartaaosromanos(24deagosto).Aliturgia latinaofestejaa1defevereiro.AescolhadoevangelhodacelebraoaludelendaquepretendevernaquelacrianaqueJesustomounosbraos,emMc9,33,omeninoIncio.DasercognominadoTheoforos,isto,carregadordeDeus.

Inciotornou-seclebreporsuaperegrinaoforada,emcadeias,deAntioquiaaRoma,porvoltadosanos107-110.Nasparadasquefaziaparadescanso,escreviascomunidadesqueotinhamrecebidoouquelheenviaraumaembaixadacomsaudaes.Nosesabese,realmente,chegouaRoma,nemse,defato,seumartriofoiconsumado.ParaEusbio,hapenasumatradioquedizquefoienviadodaSriaparaRomaparasofreromartrio.VejamoscomoEusbiosituaIncio:Naqueletempo,florecianasiaumcompanheirodosapstolos,Policarpo, ().Aomesmo tempoqueeles igualmenteeramconhecidosPpias,bispo tambmeleda IgrejadeHierpolis, eohomemaindahojecelebradopelasmultides, Incio, que tinha obtido, na sequncia da sucesso dePedro, o segundo lugar.A tradiocontaqueelefoienviadodaSriacidadedeRomaparasetornaroalimentodasferas,porcausadotestemunho pelo Cristo. Enquanto viajava atravs da sia sob a vigilncia atenta dos guardas,confirmavaasIgrejasporondepassavacomseuscolquiosesuasexortaesemtodasascidadesondepassava(HE,III,36,1-4).

Quantoaseumartrio,Eusbioodata,nolivrodasCrnicas,peloanodcimodoreinadodeTrajano,isto,107d.C.Mas,ajulgarpelaHE,III,33,36,Eusbionotinhainformaescronolgicasseguras.Tratava-se, para ele, de situar a carta dePlnio aTrajanodemodo aproximativo.No se pode, pois,confiarnestadata,comoseaprisodeInciosedevesseperseguiodequefalaacartadePlnio.Quasetodososespecialistasconcordamemaceitaroano110d.C.comomaisprovvel.

2.Ascartas

aindaEusbio quemnos fornece indicaes gerais sobre as cartas: Foi assim que, estando emEsmirna,ondeerabispoPolicarpo,escreveu Igrejadefesoumacarta,naqual fazmenodeseupastor,Onsimo;outraIgrejadeMagnsiasobreoMeandro,naqualfazigualmentemenodobispoDamas;outraIgrejadeTrlia,ondedizqueochefeera,ento,Polibo.Almdessascartas,escreveutambm Igreja dos romanos, qual desenvolve uma exortaopara que no se faa campanha emvistadepriv-lodomartrio,suaesperanaeseudesejo.Dessascartas,justocitarpassagens,mesmobreves,parademonstraroqueacabadeserdito.()Emseguida,jlongedeEsmirna,eledirigiuaindaporescrito,deTrade,aoscristosdeFiladlfia,IgrejadeEsmirnaepessoalmenteaseupresidentePolicarpo,queele reconheciacomohomemapostlico()(HE, III,36,5-6.10).Suascartas,aoqueparece,foramlargamentedifundidase,segundoJ.Quasten,elastmimportncia incalculvelparaahistria do dogmab. De modo geral, as cartas refletem a influncia do pensamento paulino,predominantemente,mastambmodeJoo.

DepoisdosculoIV,Juliano,oariano,lanouumaediogregadassetecartasdeIncio,squaisajuntououtrastrscartas.

3.ContedodascartasAs cartas tm um esquema que lhes comum: 1) uma saudao; 2) elogio das qualidades da

comunidade; 3) recomendaes precisas sobre a) fuga da heresia; b) agarrar-se unidade dacomunidadepelasubmissoaobispo;4)saudaofinalepedidodeprecesparaaSriaouoenviodeumdicono.

Otemacentralqueasperpassa,semdvida,odaunio:uniocomDeus,comCristo,comobispo,entreoscristos.estaunioafontevivaondeIncioalimentaodesejoardentedeimitaroCristoemsuapacinciaatmorte,omartrio.

Este,omartrio,umtemafreqenteemsuascartas,especialmente,nacartaaosRomanos;naqualInciosuplicaparaquenofaamnadaparaimpedi-lodechegararenaesedeixardevorarpelasferas:Deixai-meseropastodasferas(Rom4,1).Masnocap.Vdestacartaqueeleexpressamelhorseuardentedesejo: DesdeaSria atRoma, luto contra as feras,por terra epormar,denoite ededia,acorrentadoadezleopardos,aumdestacamentodesoldados;quandoselhesfazbem,tornam-sepioresainda.Todavia,porseusmaustratos,eumetornomelhordiscpulo,masn