PÁ CARREGADEIRA TRASEIRA

IT - 400 PCT

1

APRESENTAÇÃO............................................................ 02

NORMAS DE SEGURANÇA..................................... 03 e 04

Atenção............................................................................ 04

ENGATE / REGULAGENS.............................................. 06OPERAÇÕES / MANUTENÇÃO..................................... 07

IDENTIFICAÇÃO................................................................ 08

GARANTIA........................................................................... 09

ÍNDICE

ITÁLIA MÁQUINAS

Importante..................................................................... 03

COMPONENTES............................................................... 05

Normas de Segurança..................................................... 03

Componentes IT - 400PCT............................................. 05

Operação......................................................................... 07

Prazo de Garantia............................................................. 09

Aplicação da Garantia...................................................... 09

Perda do Direito de Garantia............................................ 09

Itens Excluídos da Garantia............................................. 09

Outros............................................................................. 09

Recebimento do Equipamento........................................ 10

2

A Pá Carregadeira

de trator, sendo acoplada através do sistema de três pontos, é indicada

para o carregamento de calcáreo, terra, silagem, limpeza de estábulos,

etc. Com acionamento simples, através de alavanca de desarme, possui

múltiplas regulagens, permitindo um excelente desempenho para os mais

variados tipos de serviços e tratores.

necessários desde a sua aquisição até os procedimentos operacionais de

utilização, segurança e manutenção. O operador deve ler com atenção todo

das recomendações de segurança.

A ITÁLIA MÁQUINAS junto a Revenda, faz a entrega técnica do

equipamento,orienta o consumidor sobre , os itens de manutenção,

segurança, suas obriga eventuaisções em assistências técnicas, a rigorosa

observância do termo de garantia e a leitura do manual de instruções.

Qualquer solicitação de assistência técnica sob a garantia, deverá ser feita

ao revendedor ITÁLIA MÁQUINAS ao qual foi adquirido o equipamento .

observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando

a vida de seu equipamento.

APRESENTAÇÃO

ITÁLIA MÁQUINAS

3

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA

IMPORTANTE ADVERTÊNCIA DE SE-

GURANÇA NESTE MANUAL SEMPRE

QUE VOCÊ ENCONTRAR ESTE SÍM-

BOLO, LEIA COM ATENÇÃO A MEN-

SAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUANTO

À POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

NORMAS DE SEGURANÇA

ESTE EQUIPAMENTO FOI ESTRUTURALMENTE PROJETADO E

DIMENSIONADO PARA EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS AOS QUAIS SE

PROPÕE, DEVENDO SER ACOPLADO A

(4x2).

PARA SUA UTILIZAÇÃO EM TRATORES DE MAIOR PORTE,OU

EM É NESCESSÁRIO ATENÇÃO ESPECIAL

SITUAÇÕES DE MAIOR ESFORÇO.

A GARANTIA DE FÁBRICA COBRE TODOS OS PROBLEMAS

DECORRENTES DE SOLDAGEM E/OU QUALIDADE DO MATERIAL

EMPREGADO. ENTRET ANTO, PROBLEMAS DE “TORÇÃO” E“AMASSAMENTO” DA ESTRUTURA, CARACTERIZAM

NESCESSARIAMENTE “MAU USO” E/OU “ACIDENTE”, ESTANDO

POR TANTO, FORA DA COBERTURA DA GARANTIA.

ITÁLIA MÁQUINAS

4

NORMAS DE SEGURANÇA ATENÇÃO

resultar em acidentes. Antes de colocar o equipamento emoperação, leia cuidadosamente as instruções contidas neste

operação está instruída quanto ao manejo correto, seguro e seleu e entendeu o manual de instruções.

Não opere o implemento com pessoas sobre o mesmo

Nunca permaneça entre o trator e o implemento a seracoplado, sem que todos os comandos do trator estejam emneutro e com os freios aplicados.

Nunca faça regulagens ou ajustes com o implemento

apoie o implemento sobre cavaletes.

Utilize luvas nas mãos durante qualquer serviço demontagem ou desmontagem do implemento.

Lembre-se: um operador cuidadoso é sempre a melhorsegurança contra acidentes.

o implemento deverá ser desacoplado e devidamente apoi-ado no solo em terreno nivelado.

ITÁLIA MÁQUINAS

5

COMPONENTES

Modelo CAPACIDADE DE CARGA

IT 400 PCT

ITÁLIA MÁQUINAS

200 litros 180 Kg

11

2

3

4

56

7

12

4

4

8

9

10

11

OPCIONAIS: Itens 9, 9A, 9B e 13

13

9A

9B

1 2

2 1

3 1

4 4

5 1

6 1

7 1

8 1

9 1

9A 5

9B 5

10 1

11 1

12 1

13 1

4

6

ENGATE / REGULAGENS

Para engatar e regular a Pá, proceda da seguinte forma:

- Antes do engate da Caçamba ao tratorpreparado para a operação. Se necessário, utilize contrapesos na dianteira

trator.- Posicione o trator em um local plano;

encaixada;

- Engate o cambão (B) em um dos furos do 3° ponto do trator de modo

- Engate o tee (D) nos braços do Hidráulico do trator;

- Através da manivela do braço inferior direito do engate hidráulico, façao nivelamento transversal (largura).

- Ajuste os est abilizadores dos braços (E) do trator . Sempre com oImplemento levantado;

- Se nescessário utilize a regulagem (F) para conseguir maior altura delenvante da Caçamba.

AB

C

DEF

ITÁLIA MÁQUINAS

7

OPERAÇÃO / MANUTENÇÃO

Preparação para o Trabalho

Hidraulico.

parafusos.

Operação

Para evitar danos a estrutura na caçamba e no sistema hidráulico dotrator, siga as recomendações abaixo:

- Evite utilizar Tratores com tração 4x4.

- Evite atingir o monte com velocidade, pois o peso do trator pode gerarum impacto forte de mais.

- Em condições detrabalho onde o materialserá retirado de um monte,é nescessário que apóster preenchido a caçambao operador retorne o tratorantes de levantar , comomostra a sequencia na

1° 2° 3°

- Evite atingir omonte em posiçãodiagonal, para evitar

esforços de torção.

ITÁLIA MÁQUINAS

8

01 -ções corretas sobre a vida de seu implemento.

Proprietário:_____________________________________________

Revenda:_______________________________________________

Fazenda:________________________________________________

Cidade:____________________________Estado:______________

Modelo:________________________________________________

Nº de Série:_____________________________________________

Data Compra:_____/ ______/ _________ N.F. Nº:_______________

Anotações:______________________________________________

______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

IDENTIFICAÇÃO

ITÁLIA MÁQUINAS

9

GARANTIA

componentes que, em serviço e em uso normal, segundo as recomendações técnicasque são indicadas apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÃO, MONTAGEM OU

PRAZO DE GARANTIA

A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da notvenda ao primeiro proprietário.

APLICAÇÃO DA GARANTIA

A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e ma-nutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constara aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da ITÁLIA MÁQUINAS.

O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIAdevidamente preenchidos e o adquirente respeitado as clausulas escritas no contra-to de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.

PERDA DO DIREITO DE GARANTIA

Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas,erros de manobra; ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalhoou acidentes;Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela ITÁLIA MÁQUINAS;

cas do projeto original;

ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA

Defeitos decorrentes de acidentes;Peças que apresentarem desgastes natural pelo uso, salvo defeitos de fabri-

cação, montagem ou de matéria prima;

Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantiasnão concedidas;

Deslocamento e mobilização de pessoas e veiculos.

OUTROS

Todos os equipamentos ou peças substituidas ao abrigo desta garantia serãode propriedade da ITÁLIA MÁQUINAS;

A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo degarantia do equipamento.

Eventuais atrasos na execução dos serviços não confere direito ao proprietá-rio à indenizações e nem extensão do prazo de garantia.

ITÁLIA MÁQUINAS

10

RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO

V amento e eventuas acessórios que oacompanham não tenham sofrido danos devido ao transporte e manipulação.

Cheque mediante not- Nº de série;- Modelo;

- Componentes descritos no romaneio de embarque.

não cabendo posteriores reclamações.

ORIENTAÇÕES AO OPERADOR

Regulagens e operações

Velocidade de trabalho e marchas recomendadas.

Profundidade de trabalho.

Cuidados especiais

Principais itens de segurança.

artes giratórias do equipamento.

Inspeção e limpeza.

RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR

Ler o manual de instruções.

Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados deoperação e manutenção.

A observância dos itens aqui contidas indicam o melhor uso e permitemobter o maximo e rendimento, aumentando a vida útil deste produto.

ENTREGA TÉCNICA

ITÁLIA MÁQUINAS

16

CONHECIMENTO PRÉVIO DA REVENDA OU DO CONSUMIDOR.

OS DESENHOS SÃO MERAMENTE ILUSTRATIVOS.

SETOR DE PUBLICAÇÕES TÉCNICAS

Elaboração / Diagramação : Luis Gustavo

Ilustrações : Rodnei Balbo

Junho de 2012

ITÁLIA MÁQUINAS.

Rua Canada, 855 - Jardim Vitoria

Marília - SP - BRASIL - Fone : (14) 3451 - 2701CEP : 17520 - 120 - e - mail : contato@italiamaquinas.com.br

DISPOSITIVOS.

IMPORTANTE

-

http://www.italiamaquinas.com.br/