1ª FEIJOADA DA HÍPICA AGITA O CLUBE!

HIPICAA

no X

XXVI

I :: o

utub

ro 2

012

:: w

ww

.hip

ica.

com

.br

Ano

XXX

VII :

: out

ubro

201

2 ::

ww

w.h

ipic

a.co

m.b

r

BALADA nyx l qUEIJO E vInHO l PIAnO BAr l HIPIsmO l BAsqUETEBOL l TênIs l e mais...

889698

100104112116117

Cultural - Noite do Queijo e Vinho

Cultural - Degustação de Vinhos

Cultural - Piano Bar

Cultural - Teatro Infantil

Cultural - Hípica Gourmet

Hipismo - Copa SHC Etapa VI

Hipismo - Copa Paulista do Interior

Hipismo - Quinta da Baroneza

sumário

HIPICA

66 76 88 100

4678

56646676

Sumário

Expediente

Editorial

Social - Feijoada

Social - Balada NYX Indoor

Cultural - Livros

Cultural - Palestra Gustavo Franco

Cultural - Cia Filarmônica e Kid Vinil

4

130130131132134135138

Esportes - Tênis - Rio Claro

Esportes - Tênis - Inter Clubes

Esportes - Tênis - Guilherme Scarpelli

Esportes - Tênis - Aberto SHC

Esportes - Vôlei

Informativo

Em Tempo

sumário

112 120 131 132

117118119120122124126129

Hipismo - 5ª Etapa Regional

Hipismo - CP Cavalos Novos

Hipismo - IX Concurso Hípico Palona

Esportes - Atletismo

Esportes - Basquete

Esportes - Futebol

Esportes - Ginástica Rítmica

Esportes - Hóquei

5

expediente6Fo

to: P

RO

FCO

LOR

Hípica Informa:A revista é uma publicação mensal da

Sociedade Hípica de CampinasRua Buriti, s/n C.P 445

www.hipica.com.brComissão EditorialTriênio 2010/2012:

Christiane Abdalla Kattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abraão Junior, José Antonio Kattar, Márcio

Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Soares Junior, Ricardo Antonio Araujo.

Coordenação:Giovana Reolon Passos

Textos:Vera Marcelino

Jornalista responsável:Vera Marcelino MTB 17.487

Projeto Gráfico/editoração:Gracioli Editora

www.gracioli.com.brcontato@gracioli.com.br

Depto. Comercial: 19 3201.5715Tiragem: 5 mil exemplares

Impressão: Gráfica Silvamarts

CONSELHEIROS NATOS

CONSELHO FISCAL

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA

COMISSÃO DE MARKETING

DIRETORES ADJUNTOS

Presidente:1º Vice-Presidente:2º Vice-Presidente:

1º Secretário: 2º Secretário:

1º Tesoureiro: 1º Tesoureiro: Diretor Geral:

Diretor de Patrimônio: Diretor Cultural:

Diretor Geral de Esportes:Diretor Hipismo:

Diretor do S.A.A.:Diretor Social:

Diretora Social:Diretor Jurídico:

Diretor de Bares e Restaurantes:

Pedro Henrique Delamain Pupo NogueiraMarcio UrbanoHomar Siqueira Samara Carlos de Souza Coelho José Fernando Moreira Monteiro da SilvaArthur de Almeida Monteiro Filho (IN MEMORIAN) José Ricardo Alves Rodriguês Francisco de Angelis NetoOsvaldo Mario Souza Bagnoli Francisco Artur de Queiroz Mais José Abrahão JuniorPlinio Soares JuniorNey Dias NegrãoJose Antonio Khattar Christiane Abdalla KhattarCarlos de Araujo Pimentel Neto Amandino de Jesus Fins de Carvalho

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente: 1º Secretário:

2º Secretário: Membros:

Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior Marcilio Pazinatto Junior Marcelo Duchovni Silva Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge, Carlos Eduardo Franco Salgado, Conrado Ziggiatti Guth, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri, Fabio Hilkner Silva, Fabio Mendes Morelli, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Delamain Pupo Nogueira, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Regina Helena de Carvalho Moreira, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior.

CONSELHO DELIBERATIVO

Presidente:Membros:

Cesar Cardoso Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca,William Sanches Campagnone

Presidente: Membros:

Rogério Da Rocha CamargoAndré Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro, Guilherme Ribeiro de Moraes

Membros: Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José Antonio Khattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo

Adriana Regina Chiminazzo SpalettaAdriana Rosales AntoineAguinaldo MarquesAlfredo Duarte da ConceiçãoAna Carolina Roge Ferreira GriecoAna Maria Gomes FantiniAntonio Carlos Cesaroni MonteiroCarlos André Mendes GargantiniCarlos Humberto HelenaDorival DenardiEduardo Fernando OliveiraFlavio Mignone GrippFranco Cacioppolini Junior Frederico Vellutini de MoraesJaime KhaterJosé Calimerio MuzettiJulio Cesar de Queiroz GontijoLuis Fernando Ignácio BorgesLuiz Carlos RochaMarcelo Guerra Segalla Alves RodriguesMauricio Cruz GontijoMauricio BrasioNelson Caprini JuniorPaulo Eduardo M. Monteiro da Silva Patricia Pinheiro de Magalhães CoyPaulo de Castro Pupo NogueiraRafael Dammus Taiar SimionattoArmando Salvador Falanghe Ricardo Antonio AraujoRoberto Baldin SimionattoRoberto TrabulsiRodrigo de Almeida Prado PimentelRonaldo MercadanteSilvio Luis Pollini GonçalvesVicente Pisciotta Junior

Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado:Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo:

Diretor Adjunto de Relações Públicas:Diretor Adjunto de Paisagismo:

Diretora Adjunta da Familia e Bem Estar: Diretora Adjunta do Hípica Gourmet:

Diretor Adjunto do Bem Viver:Diretor Adjunto de Escola de Equitação:

Diretor Adjunto de Sauna:Diretor Adjunto de Boccia:

Diretor Adjunto de Futebol Veterano:Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil:

Diretor Adjunto de Tênis:Diretor Adjunto de Provas Hipismo:

Diretor Adjunto de Informática:Diretoria Adjunta de Sinuca:

Diretor Adjunto de Tamboréu:Diretor Adjunto de Peteca:

Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike E Pilates:Diretor Adjunto de Hockey:Diretor Adjunto de Futebol:

Diretor Adjunto de Musculação: Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação:

Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Diretora Adjunta de Atletismo: Diretor Adjunto de Badminton:

Diretor Adjunto da Saúde e Ambiente:Diretor Adjunto de Futevolei:

Diretor Geral Adjunto de Esportes:Diretor Adjunto de Rh:

Diretor Adjunto do Depto. Cultural:Diretor Adjunto de Raquetinha:

Diretor Adjunto de Voleibol:Diretor Adjunto de Squash:

Diretor Adjunto de Basquetebol:

TRIÊNIO 2010/2012

Vitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Annibal de Lemos Couto, Osvaldo Urbano

Eduardo José Vanti Sancho, Marcello Von Schneider, Rafael Dammus Taiar Simionatto

FOTO

: ÁLV

AR

O J

R./

CLI

CK

editorial 7

Presidente

Esta edição da revista Hípica Informa traz a cobertura mais do que especial da 1ª Feijoada da Hípica, evento de grande sucesso, que entrou para o calendário do clube e da própria

cidade. Foram horas de festa com uma balada agitada, que reuniu pessoas interessantes com muito alto astral e, principalmente, vontade de celebrar o lado bom da vida.

Foi muito gratificante constatar que as famílias, os grupos de jovens e amigos de longa data aproveitaram o evento para se confraternizarem em meio a uma estrutura elaborada especialmente para esta festa, que incluiu um super palco e pista de dança sobre a piscina. A decoração, o buffet delicioso e tão bem servido, cada pequeno detalhe contribuiu para o grande sucesso da festa.

Outros grandes eventos marcaram o mês como a palestra do ex-presidente do Banco Central, Gustavo Franco, aliás, uma aula sobre economia, ministrada de forma didática e bastante acessível a todos nós.

O show especial da Cia Filarmonica foi um momento ímpar, dentro das opções de lazer que o clube oferece constantemente aos associados. A noite, que contou com a participação de Kid Vinil, foi divertidíssima...

Destaque ainda para os muitos títulos obtidos por conjuntos hípicos, e praticantes de modalidades esportivas como vôlei, basquete, atletismo, tênis, entre outros; que mostraram à região e ao Estado o potencial de nossos atletas. Entre eles, um parabéns ao tenista Guilherme Scarpelli, que sagrou-se campeão 2012 da Copa Nike Junior Tour – Etapa Brasil, na categoria 14 anos e, em consequência, conquistou vaga para o Master do circuito nos Estados Unidos. Um grande feito, com certeza.

Boa leitura a todos!

1ª Feijoada da Hípica:evento que veio para ficar

social8

Ficha técnicaBuffet – Ricardo CletoDecoração – Marília MaiaFigurino – Lou BorelliSonorização e Iluminação – Art MídiaOrganização – Eric Silveira

social 9

A M

ELHOR E MAIS COMPLETA

D E C A M P I N A S

FEIJOADA

social10

FEIJOADA DA HÍPICA surpreende e veio para ficar!

Não faltou gente interessante, bo-nita e descolada.

A 1ª Feijoada da Hípica foi um momento marcante para a Sociedade Hípica de Campinas. A primeira edição de um evento, em 18 de agosto, veio para integrar o calendário de acontecimentos não só do clube, mas da cidade... Cerca de 1,4 mil pesso-as aproveitaram a mega infraestrutura criada so-mente para o evento. Lounges charmosíssi-mos, bangalôs com gar-çon exclusivos, alto astral, feijoada caprichada (e muito elogiada) servida até às 22 horas e muita descontração em uma ambientação tropical e glamourosa, assim como o perfil do clube. O palco construído para o evento sobre parte da pis-cina, repleto de recursos tecnológicos, recebeu uma balada agitada com DJs que capitanearam suas pick ups, oferecen-do repertório alinhado às tendências internacionais da House Music: Zoom Boxx, Kalil Gorayb, Gui Quércia, Patty Godoy e a dupla Rafa Bornold e Luiz Chaves.

social 11

A M

ELHOR E MAIS COMPLETA

D E C A M P I N A S

FEIJOADA

Stella e Pedro Henrique Pupo Nogueira

Saulo e Lucia Duarte

Franscisco Mais e Vanessa de Luca, Maria Silvia e Carlos Alberto Ferreira Jorge

Christiane e Zeca Khattar

social12

Francisco e Bruna de Angelis

social 13

Ana Helena Lourenço e rafael Duarte

Ana Lucia Cazzoli, mônica Therezão, marcia Domene, Paula Zilio e Karina seiffert

Aline Briganti, Fernanda e marcio Cervelati e Claudia Boaventura Camila Gaia e mariana Cervone

Alexandre e Juliana rodrigues Adriana Colatrella, Patrícia e Luiz Cardia

Bruno e manuela Limongi, Bruno Fae e Amanda Zakia Ana Paula e Waldemar Paschoal, Flávia Coelho

social14

marcio Urbano e raul Penteado

Aída e sérgio Avancini Almeida, Candida e Alcindo Cortelazzi

Alex e Katia de Camargo, Cristina e Jair Francabandiera Leandro Cocenza, Isabella scramim, Claudio Braga e milla Amaral

Adriana Lourenço e Paulo Abdalla

Bruna Begossi e Luisa de Oliveira

Bia marques e Ana Luiza OliveiraAline suemi, Bianca Pagliarini, Letícia maciel e Camila Cervone

Aguinaldo marques e Fábio Trevisan

social 15

roberto e nale simionatto Ana maria e Carlos Pimentel

Bianca e marcos Paes, maria Eugênia e César Lima, Luca quagliato e marcela somilio

Beto mian e Claudia Portovedo

Bruno Pellegrini e marina Gomes

Camila Bernardes e Katia Gargantini

Cyro e marcia BernardesCamila Cervone, Patrícia sellin, rachel Caruso e Fernada machado

Andréa Beletti, marilia Boczar e Andréa CamargoAntônio e Juliana Palma

social16

Angelo e Carolina Badan Caio e Amanda Porto, Carol e raul maldonnet Camila Giraldello

Pedro Pupo nogueira e Tatiane Orsi

Adriana e Gabriela Corte real

Carla e Kiska Peres

social 17

marina Oliveira, Davi Duchovni silva ,Juliana Kaysel,marcelo,Iara,Elvino e Leandro Duchovni silva

Eric silveira e Fernanda Lima

Erica Bragion e stella Buratto

Pedro Henrique e stella Pupo nogueira, sandra Donizette, regina Boscolo, Jonas Donizette e Arialdo Boscolo Bianca sampaio e Gustavo Barros

Claudia e Eduardo veneno Ciro marques e Alexandre BernardoDaniela de Angelis e Fábio santiago

Bruna Berto e mariana Furlanetto André Tavares, João Barillari, Gabriel moraes e Paulo Gagliardi

social18

social 19

Dayse e sérgio stucchi, Cassio e Patrícia Penteado

Felipe Alfaro e Luiz Gustavo moraes Fábio e Lourdes Albieri

Fabrício e Ana Paula Arias

Fátima monteiro e marisa Oliveira Fabíola Lencastre, Hélio Oliveira e Priscila Lencastre

Fernanda quercia e Cristiano Beghini

social20

Carlos e silvia mattos Carlos e Heloisa GianfrascescoFábio e Liza Oliveira, ricardo Cabral

social 21

Todos os detalhes checados

Diogo e marina mac knight, Alessandro Boscolo e Fernada Parizotto

Fabiano e Tania Catto, Alessandra e Felipe moreira

Carol Freitas e renata Albano

social22

Guillermo Alvarez e veronica magalhães

social 23

Dimas e susan Damico

social24

Carol Gomes, rubens vescovi e Alex schmtzler

Érika e ryan Guersoni Estela e Tatiana Beraquet Fabiana rosa

social 25

Fernanda Costa, Alexandre Oliveira e Bia moraes Fernando Pompeu, Fernando Penteado, Fabiano Camargo e ricardo Avelino

Fernanda e marcela Lima Gabriela Fanelli e melize sartorato Henrique e Flávia Alfonsi

Fabíola e Gustavo Pagano, marcia e marcelo Tella Fernanda do Amaral e silvia mironiuc

Fernanda e renato morelli Fábio e mirele morelli, Alberto e Edela Hardt

social26

Daniela santamaria, Elainy e Eliany marques, Oscar Barbosa

Guilherme e Flávia Coelho

Guilherme e Adriana Campos

Gisele Tegon e marcelo vieira

Cristiano Cunha, Fábio Abdalla e marcio Tessaro

Flávio Figueiredo, Fernando Parizotto e Thíago Antoine

social 27

Ana Claudia vaciloto e Acácio dos reis

rodrigo Biondi e milton Assis Juniorsabrina magalhães e Fábio serra

Fred e Ana Paula Dias, roberta e Adriana rossetti Guilherme Cavalcanti, ricardo Cabral, Thiago Gargantini e José Garcia

Gabriel e Patrícia moutran

Juciara soares, Frederico Griese, Aurélio e mariana ribeiro, Carol mattos

Gabriel e sandra Figueiredo José Luiz e Glaucia Loyola, João e Denia Toledo, Elena Auler e Luiz ribeiro

social28

Gabriela menegazzo, Carla Baratella e stefany King Gabriela e Adriana Corte real

Gisela seccarelli, suzana saraiva, Isabela Balau e Fernando Pompeu Julia e Felipe Cervone, maré Faria

sérgio, João e Pedro Pupo nogueira Guilherme Jorge e renata Orsi

Gustavo Floriano, mirella Dalla´Orto e marilia Basso Affonso

social 29

José Henrique e rachel Delamain, Waleska e Luis Felipe Buratto, Ali e soraia Awada

Ivan monteiro e Claudio Orlandi

Gilka Pinheiro e Eliane marinho Itagiba e Juliana Pazim Geovane Lima e maynara Freitas

Isabela Camargo, Isabela marcello e Ana Luiza Campos Ivana Amaral, Iseisa, Candida e Luis Henrique Castro

social30

José volpe e rochelle Abdalla Gabriela Palermo e mariana Cavalcanti Janete e José Luiz Freitas

Izabel e marcos magalhãesJosé Henrique Delamain e Jamile AwadaJosé Freitas e Geovane Amaral

João Peixoto, rosana e Claudinei Borelli José e Beatriz Piccolotto, marcia e roberto Zuiani

social 31

marinho e Erika Pereira Léo sucena, Cacá Prada, virginia sanfelice, Candida e Luiz Henrique Castro; Laura sucena

Izabela rubio, Adriana rezende, Paula murayama e Juliana silva marcelo Torres, Pedro mac Knight e Thiago rodrigues

social32

Lilian Carvalho e Flávia TordinJoão ricardo ribeiro e Cassia sodrémarcelo e Juliana Almeida

Luis rubio; ronaldo Gonçalves e Antônio Paulomarcelli Dias

social 33

Lia moraes e Alberto Cabral

Lorena Paes, Waldir e Edina Corazzamarcia Pernicone e Claudio sanchez

Laura Pieroni e Thaís melani Lucas Cielo e Bruno norder

Luciana e Diego Barros

Kasia Doho, Aline Garcia, roberta rafful, rochelle Abdalla e Isabel Podolsky Katia Bufarah e melissa vonzuben

Leca Klam, Cacá Prada, Lara Pieri e Teresita Bozinis Luciana varela e Andrea shuffi

social34

social 35

maria Eugênia e César Lima sérgio Pupo nogueira, mario Orlando Carvalho, Aline Pecorá e stella Pupo nogueira

Leda de Castro e nilcea Lopes

Juliana vansan, Carla, Carlos e suely Panzan

maria silvia Amaral, Udi serafin e José roberto Barros Juliana silva e Antônio Palma neto

marcelo Orlandi, Eduardo Jacintho e maria Fernanda Dipp

Laís Guitti, Luiza Figueiredo e marcela Porto

social36

marianne Hartung

mayra Catherino, Livia Galhardo, Débora Leonardi e marilia scarparo

Juliana Barreto, veridiana ruy e Flávia salvador

marilise milare, Andréa monteiro e vera Dias

marilia Bruni, maria Fernanda Lorenzeti e Julia Almeida

Luciana Albieri, Lourdes Benatti e Katia Bufarahnilton Aranha, silvia Cabrino, Emerson moreira e rosana Chiminazzo

André Cyrino, rodrigo e ricardo Avelino, Carlos mattos

social 37

michelle schneider, Danielle maudonnet e rebeca Jabbour

maristela e Thomaz rinco michelle Carmelo, Luciana Bevilacqua e marina Torquato

mariane Ferreira e Caio Coelho

maria Teresa Antoine, Luana Pinheiro e Erika Pereira

matheus Piva e Letícia maluf manuela Bonadiman e rafael Lobo marinaldo e Tarsila Zampieri

merci da silva e Fernando Andrade

social38

Paulo, Luiza e Laura rodrigues da silva mariana marangone e Guilherme Damasceno, mariana Esteves e Pedro Fernandes

Paula murayama e michele Carmelo

Patrícia Diniz e Elena de marchi

mariane Ferreira, Gabriela santos e rachel soriano marillia scarparo, Aline Peres, Giselle Lima e Emanuelle medeiros

social 39

mônica Leitão e Ana rosa silveira

Elena maria de marchi e Elias de marchi neto

Patrícia minniti e Hilda Franchi

Pedro Henrique Pupo nogueira e Henrique magalhães

nilson nicola e Dayse soriano Plínio Albuquerque, Léo e Paula maia

nelson, Cibele e vitor sztejnsznajd

milena, marta, sérgio e Patricia Cavalheiro, ricardo e sabrina Otranto renata Gugliotta

reny e Eduardo Oliveira

Zaida e José Kalaf

Oswaldo e mônica seiffert

neila e Azael moura

social40

nenê e Gislaine Castro naya Freitas e Daniela Cobucci rachel soriano e Gabriela santos neuseli e Ciniro sorge

neila e Henrique smanio nicolly sanitá, natalia Zini, marilia Bruni, Emanuelle medeiros, maria Fernanda Lorenzeti e Juliana val

Patricia e Frederico Dias, Patricia Gurgelstella Pupo nogueira rafael Angi e Thomas Araujo

Pedro, Antônio e Luciana A. Azevedomona Elbanat, vera marins, Eduarda Guimaraes e Osmar simionatto

social 41

Pedro Pupo nogueira, Carlos de Araujo Pimentel, Carlos Aberto Ferreira Jorge, Pedro Henrique Pupo nogueira, raul Teixeira Penteado Filho, Arialdo Boscolo, Elvino silva neto e Davi Duchovni silva

ney Aquino, Teresa Cristiana Aquino, Clelia e Wilson Alonso rodrigo e Giovana AmorimTania Catto, Aline Fernandes e Alessandra moreira

shirley e renato Borghi, Dana e Adolfo Breternitz, Alejandro e Andréa Cassone

renata Assis, vivian e rodrigo Biondi, rodrigo e vanessa Ferrão, Priscila e Thomas Figueiredo

social42

stella Buratto, Taciana Defante, Erika Zupardo, Giuliano Carvalho, rafael Bragion e Léo Zupardo

sérgio, marta, milena e Patrícia Cavalheiro rodrigo Couto, marilia Capeli, renata Peixoto e matheus Porto

vânia maria e Caio Alves Lima, maria Elizabete Floresrenata Zavickis e Abrahão Junior, Anna Bê e Carlos sampaio

rogério e Cristiana Camargo, Beatriz marques

Thiago rodrigues, José Henrique Delamain e rafael Lobo

ricardo e Giuliana La Guardia

mônica Fanelli, Gisele Tegon, Heloisa Checchia, Fernanda do Amaral, Adriana Lourenço, Carla Carilli, valéria signorelli e renata Zavickis

roberta rossetti e Pedro nobrega

Angela samara e stella Pupo nogueira

renata e Gustavo moreno, Luciana Katayama

social 43

Tuca e Walter Petito, Rita Soares

Renato e Carmem Buratto, Manuela Bonadiman

Vera e Flávio Reis Rita Soares e José Bitencourt Sérgio Balbino e Daniela Rosate Rodrigo Chagas e Augusto Marenco

Aline Peres,Maria Fernanda Lorenzeti e Gabriela Holtmann Juliana Vetorasso, Maria Cecilia Miguel e Bento Pereira Neto

Astrid Sommer, Ana Andrade e Daniela Donadoni

Valeria e Waldir Oliveira Ricardo e Ana Paula Paschoal

Sandra e Cesar Cardoso

social44

Carlos de Wit e Izilda Moraes Roberta Moura e Marilia Scarparo

André e Renata Podolsky

Zenaide Bonavita, Solange Thonon, Aidir Pelais e Zaida Kalaf Heloisa Tannuri e Carla Coghi

Mariane Ferreira, Raquel Soriano, Gabriela Santos e Marcela Gaia Frank e Marcia Sampaio Mara e Olavo Moretzsohn

Márcia e Luiz Fernando Marchilli

social 45

Fabio, Adriana, Christiane e Beto Abdalla Homar Samara, Zeca Khattar e Pedro Serafim

Roberta Rafful, Ricardo Paolini e Ligia Rafful Juarez e Flavia Cintra, Andreza Gaiotto e Eduardo Cobucci

Renato Coppola e Camila Carbonari Sílvia e Roberto Franco do Amaral Henrique Caran e Adriana Deleu

Rogério e Janaina Cervone, Helo Checchia e Ricardo Franco do Amaral Isabela Cardia, Maurício Cunha e Eliana Carvalhaes

Luciana Checchia, Roberto Pilot, Cristina e Wilson Palma Cláudio Sanches e Márcia Perniconi

social46

rodolfo Funcia simões, Tomzé Dias e miguel Cordeiro

Carlos e Fernanda Amaral Fernando e Adriana morelli

Cesar Briganti, Thaisa martins, vinícius e Aline BrigantiAna Luiza Oliveira e milene Conterafael Adamo e michelle Costa

sabrina steck e rodrigo Ottoboniryan Guersoni e Benedito silva netoPatrícia moutran e Kate FrancoiseAdriano Brait e Kiki signorelli

Chef ricardo Cleto

social 47

marcos mem de sá e raquel Proença João Hamilton, milene Conte, manuela sanged, Daniella Camargo e Chuck Catani

Felipe Formaggioni e Gabriela Friedmann

Cinthia Thonon e Luiz Thonon Filho, solange e Luiz Thonon, Aidir Pelaes

Cesar rangel, marcelo Orlandi e François AntôineGustavo Amaral e Carla OctavianiFernando souza e Carla Alvarenga

rodrigo Ottoboni e sabrina steck Juliana Bacciotti, Pedro quagliato e marcelo Piovesan

social48

social 49

Cristiano e Luciana rios, vera e Gustavo monte André martins, mariana Baracat, melize sartorato

Daniel e raquel medeiros, André e Josi miranda, vânia e João Alberto Torres

Claudio e vera Abdalla, yeda xavier marcia simões, Gerusa Lemos, rubia madari e Juliana simões

social50

regina Fanelli, Aline Pécora, Ligia Camargo, yara Pupo e maria Helena sampaio mariana de Almeida e melissa Urzedo

Danilo Gurgel, Felipe maiotto, Alexandre Pupo nogueira, ricardo Gomes e matheus maiotto Bruna e José Piccolotto

Flávia Prado, sandra Ayusso, mariana Inocêncio e Christiane matheus Juliana Omati e márcia Assis

rafael de Carvalho, Luisa, Fabíola e Thiago Podolskymaria Celia miguel e michele Brito

Claudia e Éderson PereiraJosé roberto e marisa morato, Fernanda e Fernando Perches

social 51

marcia simões e marcia Lopes

marco Astolf, Artur Orsi e rita Paulino

Poty Camargo, Lena Wachtmeister, Adriano Brait Garcia, Thiago mazon e Paulo Weber

social52

Andréa Zacarias, Antônio Camargo, Paulo e yolanda moretti, renata Palazzi e Fernando Carbonari

mônica e robson Lelis

michele Brito e André rossi

rodrigo Lopes e Lou Borelli

Lucas Cardoso e Leonardo Castro

Juliana val, nicolly sanita e natalia Zini

social 53

Tatiana Castro, Georgia Cavalcanti e Taís Citadini Tamara Schofield, Vitor e Thaís Lisboa

Ronald Tanimoto e Liliana de Camargo

Paulo Gagliardi Junior, Mônica Jordan e Mariana Gagliardi

Carolina Pascoal e Beto Abdalla

Laura Muniz, Stephania Nadelicci e Luziane Paccola

Daniela Marchilli e Leopoldo Lucarelle, Isabela Camargo

social54

Marina Khattar

mirian Prado, Luciano soares e Daisa Denardi

rachel Ferrari, mônica e roberto Fanelli

rene Bozzetti, Antônio Omena, Lilian Bozzetti e Julliana Berenguelnahara miguel, sérgio Fioretti, mauricio e mariana Pessagno

roberto, mariângela e Armando Freitas soares Patricia Dias, Carla Octaviani e Paula Dias

melissa von Zuben, Giovana Amorim, Amanda Porto Pedro Pupo nogueira, Augusto vargas, rodrigo Gretella e Fábio rosa

social 55

Duelo de DJs marca balada NYX IndoorO duelo dos DJs Julio Basset,

Nando Veiga, San, Thiaguinho e Puff agitou a Balada NYX

Indoor, que o departamento Social realizou na boate da Sociedade Hípica de Campinas, em 24 de agosto. Com mega estrutura montada no espaço, a festa contou com som e Iluminação de ultima geração, decoração Fluor, projeções e blackouts. A balada rece-beu especialmente a moçada a partir de 14 anos.

Karen rodrigues Julia Tocalino e victor moscattini rodrigo santos, Alexa Garcia, Alexandra ruette e Gustavo marques

social56

Letícia Contieri, Giovanna moraes e Amanda Barbosa roberta Oliveira, Juliano Camargo e rafaela ruette Thaís e Jonathan martins

social 57

Bruna mathias e melissa Antônioli

Fernanda Kelency e Leonardo Kleemann Gabriel Piva, victor Coppola e Lucas Ferreira

Beatriz ribeiro e Chiara ZanchetaBruna Lopes e Thiago Diniz Angélica Bourland, Juliana russell, rafa Uriza e Júlio Joffily

Alex Prado e matheus Henrique maioline

Beatriz Guimarães e sabrina Klaiber

Bruna Todescan, Guilherme muoio, Felipe Gomes e melissa Antônioli

Beatriz Barbosa e victória Camargo

Carolina Baptistella, Cléo sanfins, nathalia Giacetti e sofia Flaibam Carlos Pimentel e victória Franco

social58

Jaqueline xavier e Ana Letícia Azevedo João Pedro Tella, Diego Piffer, Franscisco Carvalho e Gabriel Piva

Bianca vizelli, Beatriz vaz, Alice Carvalho e Gabriela PiatoLeonardo Granado e Luan souza

Dj Puff Otávio Passos e Bruno Cabral Dayani Chistina de moraes, rafael Elpidio soares, mauricio mascáro e victor Hugo

Caroline rosa, Emmilly yasmim, raissa Lioi, marina Gadia, Júlia rodrigues, Carolina Barbosa, Bruna mathias e marianne Borsarin

rafael Pereira, Felipe Contes e Lucas André

rafaela Tonon, Carolina Duarte e Juliana macabelli

social 59

vitoria Zorzetto, Júlia Couto, Giuliana Amaral e Giovanna Cavallari Luiza Germano, marina Baptista, victória Teodoro e Ana Clara Consulo

Letícia simão, Karina Forni, Fernanda Almeida e Lara melo victor Henriques, mateus santos, Gabriel mollo e André Consoline

victor Henriques e victor Coppola

Luciana Dias, Alice Zalaf, victória Haddad e marina CoelhoLeonardo Gomes e rodrigo Gonzales

Leonardo de manezes, matheus Tavares e Caetano LabakiLetícia Camargo e Giovanna Tordin

Taina Fonseca e natalia magalhães

social60

maria Beatriz Piccoloto, Lúiza Germano, marina Baptista, victória Teodoro, Ana Clara Consulo, Alexa Garcia e Alexandra ruette Gabriela Piato e Beatriz vaz

Luiza Liberali, Otávio Passos e nicole Lourenso victória Bolfe, Júlia rodrigues, marina Gadia e Paula Gomes

Larissa Bottura, maria Eugênia Gusmão e Beatriz Luz

maycon roberto e Jimi Hendrix

Patrícia Costa e rafa Uriza nicole Lourenso e Luiza Liberali

Pedro Cosac, Diego Leone, vinicius Zanca e Diego salinas

social 61

nonyse Garcia, Carol Costa, Luma Abreu e Amanda santos Letícia Giatti, Karina Forni, Fernanda Almeida e Ana Carolina rosatelli

mariana Girondi, Luiza Andrade, Ana Pallandi e Luiza Gomes millena salgado, vitor Dalbó e Laura martins

mauricio Frizzarin; salvador Alvarado,Kauê Aranha e Lucca Del´Alamo santos nickolas GmA, Gustavo marques, Celso Leite e rodrigo santos

roberta Oliveira, rafaela ruette, nathalia Giacetti e rafa Uriza

mariana Gomes, Lucas Defende, Larissa Costa e Giovanna Cavallari

social62

cultural 63

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado ao clube. O prazo de entrega referente a cada unidade é

de 15 dias. No site da Hípica é possível consultar os títulos e a disponibilida-de (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda a sexta-feira das 8 às 16 horas, e aos sábados das 8 às 12 horas.

Veja os novos livros da biblioteca

cante para eu dormirCante para eu dormir revela a dura realidade da vida, a energia da

amizade e confirma que o verdadeiro amor transcende. O livro conta a história de Beth, uma garota que sofre bulling e passa sua

infância sendo rejeitada por sua aparência. Tudo fica para trás quando é convidada para ser a vocalista do coral da escola e vive a transformação que muda sua vida. A história reúne as mais profundas emoções huma-nas: decepções, tristezas, alegrias, amores e paixão. Leitura juvenil, de Morrison, Angela – Pandorga Editora.

cultural64

Os livros são um sucesso, e retra-tam as confusões, ideias e sonhos de um garoto comum, com seus

medos, desejos e descobertas. No site, o leitor pode saber mais sobre os livros e o sucesso da série. Do autor e ilustra-dor Jeff Kinney. Editora Vergara & Riba. www.diariodeumbanana.com.br

diário de um banana

Cinderela Chinesa – A História Secreta de uma Filha Renegada – Quinta filha de um milionário chinês, Adeline perdeu a mãe duas semanas depois de nascer. Além de sofrer com a hostilidade dos

irmãos, a menina vive com a indiferença do pai e a crueldade da ma-drasta. O livro apresenta o relato autobiográfico e a luta da autora para conquistar sua independência e liberdade após a infância de sofrimento. De Adeline Yen Mah, Cia das Letras – Literatura Estrangeira – Biografias e Memórias.

Em seu livro de estreia, Kristin Cashore apresenta o mundo dos sete reinos, onde vive Katsa, uma jovem guerreira que descobre ter uma habilidade extraordinária: o dom de matar. Combinando

elementos de fantasia e romance, a autora retrata habilmente as desco-bertas e as angústias da garota, evitada e temida pelo seu dom. O livro alcançou a lista dos mais vendidos do The New York Times e recebeu diversos prêmios. De Cashore, Kristin, 491 páginas. Literatura Infanto Juvenil – Editora ROCCO.

cinderela chinesa

GracelinG - o dom extraordinário

cultural 65Greg volta das férias que pretende esquecer, mas Ro-drick, seu irmão, sabe de um incidente que Greg quer manter em sigilo, mas que vai parar na boca do povo.

Desta vez Greg Heffley se vê mergulhado no ensino fundamental, onde “fracotes subdesenvolvidos” divi-dem os corredores com garotos que são mais altos e que já se barbeiam, mais uma das historias de um garoto comum as voltas com a puberdade.

cultural66

SHC: Quais pontos da macroeconomia o sr. con-sidera positivos e equivocados, neste momento? G.F.: Temos um quadro positivo. Houve um longo período de controle tradicional nos aspectos fiscais, monetários e cambiais. A estabilidade se consolidou. Contudo, 10 anos após a estabilidade, a economia exigia reformas e o governo deveria ter apostado nelas, o que impulsionaria o crescimento, pois, na época, acertamos as bases.

Os atuais patamares de juros vão se sustentar ou o governo federal terá que promover alte-rações? Na verdade, os juros deverão até cair. Não esqueça-mos que, mesmo a 8%, tratam-se dos maiores juros do mundo. Lembremos que tais juros referem-se a operações pelo prazo de um dia. É muita coisa, ain-da. Que risco é este? Confesso que, para mim, é um mistério. A queda dos juros é tão importante para o governo quanto a taxa de inflação. Devemos chegar a 35/45, mas dependemos de acertos ficais.

Gustavo Franco deixa mensagem otimista em palestra concorrida

Como o sr. avalia o impacto da crise bancária internacional no Brasil, diante do risco de outros bancos quebrarem, considerando-se que alguns tiveram sua nota rebaixada, inclusive no País? As crises bancárias mundiais sempre podem atingir o Brasil. Em 2008, por exemplo, os bancos estavam inocentes e os médios perderam quase metade de seus depósitos. Hoje, o sistema está mais robusto. Na Europa a coisa é mais complicado. Exemplo: a Alemanha, hoje, olha a Grécia como pai e mãe de filho drogado. A Grécia ter que se reabilitar e adotar hábitos saudáveis para sobreviver demora um tempo. Eles evitam a responsabilidade fiscal como se fosse algo prejudicial, quando é exatamente o contrário!

Plano Real 18 anos. A expectativa foi alcançada ou superada?Nem tínhamos expectativas, mas com certeza vemos que hoje foi um processo muito bonito. O Plano Real foi a vitória da razão, coisa rara na economia: foi como se um vírus do bem entrasse na corrente sanguínea

Ele não se incomoda de ser chamado de “pai do Real” (mas foi

uma ‘paternidade múltipla, sempre ressalta). E porque deveria? Afinal, sob sua batuta, o Brasil conheceu uma nova e eficaz política econômica que controlou a inflação e soprou novos ventos de desenvolvimen-to, cuja brisa chega até os dias atuais. A palestra do ex-presidente do Banco Central, na Sociedade Hípi-ca de Campinas, foi, antes de mais nada, uma mensa-gem otimista; embora todos saibam que o país deva enfrentar alguns percalços para alinhar-se sob o prisma fiscal, cambial e monetário. Acompanhe entrevista.Gustavo Franco é bacharel e mestre em Economia pela PUC-rio,

possui os títulos de mestre e doutor pela Universidade de Harvard

cultural 67

da economia. Tivemos várias fases. A mais crítica com o advento da URV, em fevereiro de 94. O ano de 98 marcou: a gente venceu, conquistamos o Brasil! No espaço de 10 anos, o Brasil passou de devedor a credor nas negociações com o FMI. Lançamos bases sólidas para a economia brasileira.

Existem outros aspectos que possam ser men-cionados?Inúmeros... Em 1995, era necessário ter 150 bilhões para se comprar todas as empresas com capital aberto que operavam na bolsa brasileira. Em 2005, o valor teria que ser de 1 trilhão e 511 bilhões!De 98 a 2004, de acordo com gráfico do ministério da fazenda, o Brasil registrou crescimento mediano e estável, mas com redução da taxa de desigualdade e melhor demografia (envelhecimento), o que multiplica os efeitos distributivos positivos da estabilização, po-rém cria problemas no futuro. O bônus demográfico é mais gente produtiva e menos velhos. A nova classe média brasileira tem renda média/mês de 7 a 10 mil,

o que nos deu 25% de mobilidade social. São 105 milhões de pessoas consumindo. Hoje, o crédito imobiliário cresce em ritmo acelerado, mas representa parcela pequena do crédito total no Bra-sil: 52% do PIB. Enfim, o cenário é bastante interessante.

CURRICULO - Bacharel e mestre em Economia pela PUC-Rio, Franco possui os títulos de mestre e doutor pela Universidade de Harvard. No serviço público, foi secretário de Política Econômica (adjunto) do Ministério da Fazenda, diretor de assuntos internacionais e presi-dente do Banco Central do Brasil. Teve participação na formulação, operacionalização e administração do Plano Real. Participa de diversos conselhos de administração e ministra palestras com grande frequência no Brasil e no Exterior. Em 2000, fundou a Rio Bravo Investimentos, empresa gestora de investimentos que acompanha de perto os rumos da economia brasileira e mundial, e que tem a TEER Investimentos como parceira, em Campinas. Tem treze livros publicados e mais de uma centena de artigos em revistas acadêmicas e publicações em geral.

Pedro Pupo nogueira, Gustavo Franco e Francisco mais

Antonio Carlos Camargo, ricardo vivolo, ney Aquino, José roberto morato e marcelo silva

cultural68

Henrique Alfonsi, Fábio Zavickis, Fernando Pieroni e ronnie Dari

Luis Carlos souza Aranha, rafael e Claudio mello

Carlos Alberto Fiorello

roberto Trabulsi e Carlos Ferraz

cultural 69

victor Cioban e José Antonio santos

João Gagliardi, Pedro negrão, Hugo Agostini e Paulo negrão

vera e Hélder martinez, Flávia Teixeira de Camargo Daniela, David, Giovana e stella martins

Gustavo Abreu e Eurico vergueiro Leite

Lígia e roberto Affonso Ferreira, marina Coelho e Pedro Tosello

70 cultural

Osvaldo BagnoliJoão Lucas e maurício Brázio maria Ângela e Carlos vianna

Carlos Eduardo Fontana, Juliana Balsa, vanessa Batsudo e Edson Baba

Thais e Gabriel Cunha Jair e mariana soaveTatiana e Fábio Albieri

Luis Carlos vieira e Davi matucci

cultural 71

Claudiney, melina, Patrícia e rosana Borelli

mirna Prates, marcelo silva e roberto Prates Edson Baba, João Alberto Dominice e Carlos Eduardo Fontana

Luis miguel Dias e Helka Abreu

cultural72

Ivone e Fábio Costa Coutoraul Penteado Filho Carlos De Wit e Izilda moraes

marcelo Tella e márcia PrandoJoão Alberto Dominice, Carlos Ferraz, Gustavo Franco e Felipe vaz Guimarães

cultural 73

Thais e roberto schmutzler, Guilherme serrano

maria Angélica Pyles, Tavi Leite de Barros e Ieda xavier de siqueira

Fabrizio e Fernanda rosa

Lucila e Giuseppe Aita

Donizete mischioti e maurício Lima

Gustavo, Eduardo, Lucas, Felipe Cardoso

neyde e Fernando monteiromarcos e sandra Calça

Jorge moretzsohn e Eduardo sancho

cultural74

Homar samara, vera marcelino e sérgio Pupo nogueira Ganhadora de um Tablet sorteado no evento

richard e marileuse King, marco Antonio Brázio e mariana moraes virgílio Castro, José Darc Lintz e José roberto morato

Acácia Azevedo Abreu e Acácia AbreuIara e Emil Farias mendes Tomas Zakia e Christine Gut

cultural 75

marina e Luis Cintra sutherland

Cia. Filarmônica e Kid Vinil divertem em noite mais do que especial

Mais de 300 mil pessoas, segundo a Cia Filar-mônica, já se emocionaram e curtiram o show Beatles, que o departamento de Cultura da

Sociedade Hípica de Campinas apresentou aos asso-ciados e seus convidados em 10 de agosto, no salão social. Foi uma noite memorável entre os eventos pro-porcionados aos associados do clube, com o público interagindo e se divertindo com o show. A Cia Filarmonica abriu o espetáculo com “As mais belas canções de filmes inesquecíveis” e seguiu numa leitura muito peculiar e divertida da obra dos Beatles, que em-polga até hoje; com músicas como Yesterday, Eleanor Rigby e muitas outras. O espetáculo é composto por quarteto de cordas, duas vozes, violão, guitarra, teclado, bateria, guitarra e contrabaixo, além da dupla Jica e Turcão, que dá o toque humorístico na apresentação.Os dois surpreendem com a mais inesperada versão do Bolero, de Ravel – que batizam de Bolero de Rosicler, escrita para “despertador e duas vozes” e inspirada em Alvarenga e Ranchinho. Infernizam o roteiro e até se “incluem” como instrumentistas: em “And I Love her”,

Jica toca pauzinhos, rigorosamente seguindo “partitu-ra”, orientado por Turcão. Momentos engraçados são emoldurados por infláveis, adereços de submarino, bolhas e até mesmo bonecos gigantes, caricaturas dos Beatles, que remetem aos cabeções do carnaval de Recife.A banda é composta por Daniel Malozzi (voz), Osmar Murad (baixo elétrico), Bibo Bueno (guitarra), Turcão (violão), Jica (percussão), Gel Fernandes (bateria), Flávio Fernandes (piano), Dan Tolomony (primeiro violino), Eryck Giacon (segundo violino), Rafael Martinez (viola) e Renato Sá (violoncelo).Momento hilário também por conta da dupla humoris-ta: Yesterday, cuja letra é apresentada com “gerador de caracteres” para estimular a plateia a cantar junto, acompanhando a “bolinha dançante”.O repertório reúne, ainda, Can’t by me love, Day Tripper, Don’t let me down, Eleanor Rigby, Help, Here comes the sun, Hey, Jude, I wanna hold your Hand, Let it be, She loves you, Strawberry fields forever, The long and winding road, Twist and shout e Yellow Submarine.

cultural76

cultural 77

momentos engraçados são emoldurados por infláveis, adereços de submarino, bolhas e até mesmo bonecos gigantes, caricaturas dos Beatles, que remetem aos cabeções do carnaval de recife.

rafael sperandio scheiner e Gabriela romano, Patrícia Góes Gonçalves e Gustavo nogueira Amaro Toledo

maria Aparecida Alves de medeiros e Ângela moraes

Willian Campagnone, Francisco mais, Pedro Pupo nogueira, saulo Duarte Pinto e Plínio soares sandra e Gabriel Figueiredo

Antonio e Ada Lírio, margarida e Evandro Gomes de matos, maria Tereza e Píndaro Zerbinatti

marcelo e Patrícia Porto, Alessandri e Débora queiroz Guimarães Pedro, marcelo e sylvia Pedro

cultural78

Dênis e margareth Faro, Claudio e Lúcia Proença, sílvia e ricardo Dantas, Kátia e José renato Bellenzani

Fábio e sueli Amaral, Fábio Amaral Filho e Giovana Amaral

Oswaldo e Elizabete Pereira

sônia e Carlos Arnaldo rodrigues

marileuse e richard King mônica Pádua e nilson ribeiro Andréa, Clícia e marco Antonio Gonçalves

renan siqueira e Letícia Bernardes, Francieli Tonon e renan Bernardes

cultural 79

Diego e Luciana Barros, Antonio Ivo e Graciela Amaral, Ana maria e renzo Contardo, Luciana Campos e rafael Calvi

Carlos e Ana Kruger Grupo de Amigos

sônia e norberto Bérgamo Pedro Chiliatto, Ciro e márcia Bernardes, Ieda xavier de siqueira

rejane e Luiz roberto Alencar, vera e Thomas schiller milton e Ana Paula xavier, Adriana Gallo

cultural80

Luiz Carlos vieira e Lilian ricci Ghizzi Plínio e simone soares, stella e Pedro Pupo nogueira, Lúcia e saulo Duarte Pinto

“Beatles” segundo a Cia Filarmônica

Apresentação dos músicos Humoristas rosa mesa Campos, Gunter e Annegret schiller

Fábio, rosemary e Daniela Cantúsio, Beatriz, marcel, Iara, raquel e márcio Bueno

madalena Araújo, José Henrique smânio, maria Celeste Borrego, márcia Batbuta Libertini e Leila Pimentel

sérgio Cosmos vargas e mariza Trabulsi Gabriel

cultural 81

marco Aurélio e Cristina Guaraldo, reinaldo e Ednéia Custódio silva, matheus e maria Guaraldo

José e Leda Grossi, marcello e Hilda moura Campos, Antonio Carlos e vanda seccacci, Carlos e maria Aparecida Leoni

sílvia e rogério medeiros, rejane e Luiz roberto alencar, vera e Thomaz schiller Carlos salgado, Francisco e Aléxia Azeredo

richard e nadia seraphim, Lisete e Antonio de Paiva Carvalho, nilza e Gilberto miguel Chati Fernando e Fernanda Perches

vera Orsini, Daise e sérgio stucchi Luzia e João Carlos Orosz Teresa e Dimitrios Bozinis

cultural82

Jussara e Tárcisio Campos, José e Zulma mariano ricardo e maria Eugênia rocha, Hebe e Carlos Eduardo marenco

Tereza, Paulo, Bianca, Juliana e Bruno Ferrúcio Diego e Luciana Barros, Luciana Campos e rafael Calvi

maria Eduarda e marco Antonio Celeste, Giovana e Caroline Barros de Oliveira, Cybele Barroso, rosa mesa Campos, Gunter e Annegret schiller

renato e Gisele Dahab, Walter e Jacqueline sartori, Cintia e João BiagiTárcisio e Jussara Campos, José Alberto e Zulma mariano, maria Antonia e marco Guerreiro

vicente e sônia Pisciotta, Grace e sílvio Carrara, Ida maria e Walter Caetano Luciane marodin e Guilherme vieira

Patrícia Costa e Déborah queiroz Guimarães

cultural 83

Lisete e Antonio de Paiva Carvalho Ana maria rocha, Cássia valim, mariangela e maurício rigolizzo, Carlos Augusto, Camila e Daniel valim

vinícius moraes e Amanda schiller, regina e marcos regina schainer, Elza e Hugo Agostini, Ana maria e Pedro negrão

Glaucia e Pedro Chiliatto, Tânia e ricardo Leite, Thiago e Francine Chiliatto

vera Orsini, Lucila vieira, renata, rafaela e Celso Primi, Daise e sérgio stucchiCarmen sílvia Barthelfon e Dimas Castro

Albano Luiz Borges, Pedro Conforti, Gualter Afonso, Carlos e marília maia, márcia Afonso, maria Helena Borges e Isaura Conforti

Evaldo Bull, renato santos, marta Junqueira, renata e Henrique Carvalhinho Bull, sônia Conti e José Carlos seabra

maria Aparecida e Luiz Antonio de souza Coelho

Cecília queiroz Guimarães Gomes de souza, sandra Liz Granado, sheila manzano, Ana e Carlos Krüger, Luiz Fernando manzano

cultural84

Cia Filarmônica

Assunta Gamper, Lia raquel Gargantini, Carla e rosa mondini, solange Figueiredo e marco OngarelliCaio machado e Gisela Provasi

Cia Filarmônica Luis Inácio e marialice Clementoni Passos, roberto e marisa morato, Ernesto e Ana maria Fantini, Fernando e Fernanda Perches

Antonio e raquel valim, Antonia Castro, márcia e Peter Graver e Plínio Castro Cia Filarmônica

TIC TIC NERVOSO – A noite contou ainda com mais uma atração: Kid Vinil, como DJ, que lotou a pista de dança. Ele trouxe toda sua irreverência da época do Magazine. Famoso pelos hits “Tic Tic Nervoso”, “Co-meu”, “Sou Boy”, “Glub Glub No Clube”, ex-Verminose, ex-Heróis do Brasil, está à frente da Kid Vinil Xperience, mas também arrasa como DJ e radialista. É um dos maiores divulgadores do rock no Brasil.

cultural 85

Kid Vinil

Claudio e Lucia Proença, Dj Kid vinil, sílvia e ricardo Dantasnilton César Aranha e sílvia regina Palomo Cabrino, Ana maria e Ernesto Fantini

Pedro e stella Pupo nogueirarosa mesa Campos e Dj Kid vinil

cultural86

nilva Prestes, mauro e márcia Toledo

sandra Figueiredo, roberto Trabulsi, sérgio Cosmo vargas e mariza Trabulsi Gabriel, sônia e Carlos Arnaldo rodrigues Lúcia Duarte Pinto e Dj Kid vinil

Athie Fuzaro, Gislaine, Carlos e Anne mazzini, maristela e valdevir mangili vanessa De Luca e vera marcelino

Luiz roberto e márcia Amaral, richard e marileuse King, silvia Arteaga, Olga Jordan, Edmundo Arteaga, Lilia e Eduardo Freitas Leitão

cultural 87

marina Pupo nogueira Passos, regina Fanelli, sérgio Pupo nogueira Junior, Carlos e Ana maria Pimentel

Luiz Antonio e maria Aparecida souza Coelho, Lilia e nicésio Cascone, Josmar de Carvalho e maria Clair Gandolfi

cultural88

Noite do Queijo e Vinhodiverte associados

Com lotação máxima, a noite do Queijo e Vinho foi um grande sucesso. A promoção do Departamen-to de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas,

em 27 de julho, no Bar da Lareira, reuniu cerca de cem associados. Todos aproveitaram as delícias do Buffet Cláudia Porteiro e show de Mila Curti, sempre um dife-rencial com seu repertório variado.

cultural 89

sandra e Gabriel Figueiredostella e Pedro Pupo nogueira, Alex nucci, marcílio e Ellen Pazzinatto, saulo e Lúcia Duarte Pinto

Fernanda e Fernando Perches

Clélia e Benedito mazon,Antonio Bento José Pereira, Waldir moura e Leone Angi

vitor e nancy Trabulsi, Fernando de Almeida Prado e Anna maria straube de Almeida Prado, ricardo e Edna Badaró

roberto Trabulsi, Gabriel Figueiredo, Pedro Tosello, vitor Trabulsi, marta Coelho, sandra Figueiredo, vanessa De Luca e Francisco mais

Gislaine, Carlos e Anne mazzini

cultural90

Paulo Hélio rocha, Walter Kaschel Jr., sônia rosana Kaschel, Antonio e sônia rodrigues, Iara e Frank Delman

Karina Heluany Linares e Luiz Filipe moretzsohn Castromara e José Olavo moretzsohn de Castro

maria de Fátima Franceschini e Edélcio Pellegrini, Dirceu e rosane Pierro, Tatiana e ralf stettinger

Cid Leite e Juçara Cofino márcio Tonelli e Lúcia Camposmarialice e Luiz Inacio Passos

William Campagnone e Carlos Arnaldo rodrigues

Guilhermo e verônica magalhães

cultural 91

valdete schinchio, Flávia ruiz Boavista e Eduardo Gonçalo Cândidovalmir e regina silveira, vera e Orlando Burgos

Diego e Luciana Barros, Ariltom e Iara Frenhani, Elsa e Hugo AgostiniJosé renato e Kátia Bellenzani, Dênis e margaret Fraga, Lúcia e Claúdio Proença

raquel e Edgard salvador, Carlos Alberto de souza Camargo e márcia ColucciniThaís e André Almeida

Ciro Gárcia e rita de Cássia Polidoro, Thaís e André Almeida marina e Celina de Oliveira Camargo

cultural92

Luiz Carlos e sônia morisco, maria Tereza e Píndaro Zerbinattimarcos e rita de Cássia Barbosa Lima, márcia Domeni

roberta Ferreira, Antonio de Padua Chaib, Lycurgo e sylvia Castro santos, Eny Terezinha ramos Chaib e Ieda xavier de siqueira

Andréa e Kleber magnusson, Abel Ferreira e regina Camargo, Cleso e maria Tereza maia

maria Lúcia Gaffree, Dalva salamene, William e maria Lúcia Campagnone, maria Elizabeth e Flávio Bauer

rubens e Eliana Patrão, Carlos Alberto e marili mariottoni, Celso e Elisabeth soares maria Alice e José Luiz moreira

Edward Bilton e Ana Paula moreira

cultural 93

roberta Ferreira, Claudina silva machado e Francisco Eduardo Lima Corrêa e silva

Giselda Dias de Campos Teixeira, Leila magalhães Zerlotti mercadante, Clara Cazzaniga Termine e maria Luiza Cardoso

nilva Prestes Toledo, mauro e márcia Toledo

marina Dechichi, valdete schinchio, Flávia ruiz Boavista e Eduardo Gonçalo Cândido, Fernando e maria silva Jacobucci

Beatriz moretzsohn e José Augusto Finardi

cultural94

rosilda Carvalho, regina Angi, Edviges maria Camargo moura, marìlia Bueno Pereira e Clélia mazonsílvia e ricardo Dantas

rita de Cássia e marcos Barbosa Lima, márcia Domeni e maria rachel Azevedo de Araújo Teixeira

Luis Petrilli, José Paulo e Eliana montemór, Cristina Petrilli, maria Cândida e Alcindo Cortelazzi

márcio Tonelli e Lúcia Avary, Luiz Waldemar e Alessandra salgado de Oliveira, Cristiane e Carlos Eduardo Calabrez, Denise e João sartorelli

Wilson e maria Clélia Alonso, neila e Azael moura, Alcibíades rigas

cultural96

Os peregrinos que seguiam para Santiago de Compostela foram os primeiros a conhecer as nuances de sabor dos vinho da Rioja,

na Espanha, tema do sommelier Bruno Vianna, na degustação promovida em 09 de agosto no Bar da Lareira, da Hípica.De cor vermelho rubi-claro e brilhante, o Beronia Crianza Rioja D.O.Ca. 2008, apresentado no evento, traz aromas de baunilha, frutas silvestres, como framboesa e amora negra, com toques de cereja, pão tostado, alcaçuz e especiarias. Na boca, se apresenta frutado e fresco, com ótimo equilíbrio entre fruta e carvalho. Bem estruturado, com taninos finos, tem final de boca persistente e saboroso, lembrando notas tostadas e especiarias. Com teor Alcoólico de 13,5% VOL, é ideal para acom-panhar carnes vermelhas e massas com molhos escuros e saborosos.

Peregrinos foram os primeiros a conhecer sabor dos vinho da Rioja

região de pequenos produtores de La rioja/Espanha

Bruno vianna

cultural 97

Tatiana e Fábio Albieri

silvia e márcio de Oliveira Figueiredomariana e André nery Luporini

ricardo Antonio Araújo e maria Glaúcia Corrêa de Toledo Cury, nelson sami Cury

João Carlos rocha, Ademar strachman, Luciana saraiva Lupatelli e Diego Barros

Duo anima Piano Bar na Lareira

O Piano Bar de agosto, no Bar da Lareira, reuniu muitas pessoas em torno de deliciosos lanches, petiscos e drinks bem elabora-dos. Aconteceu em 23 de agosto, em mais uma promoção do

departamento de Cultura. Além do bate papo informal e da diversão que sempre marca a reunião de amigos, o evento contou com um duo para lá de afinado: Músicos: Felipe Silveira (piano) e Marcos Souza (Contrabaixo acústico). Participe!

cultural

márcio de Oliveira Figueiredo

Gislaine e Carlos mazzini nathalia, renato, Ana e renan segallio

marcos souza e Felipe silveira

98

cultural

Alina Leone e Jônio ribeiro Paula Letícia, nelson e Glaucia Cury

José Luiz, regina e marcos marins Cibele e Cyro Ferraz de Toledo, Elizabeth e Jorge Facure, Carmo e Branca Aleixo

Walter Kaschel, roberto Trabulsi, Francisco mais, saulo Duarte Pinto, Gabriel Figueiredo, Pedro Tosello, Paulo Hélio rocha e José roberto nogueira Dias

99

Espetáculo "Le Cirque Magique" reúne famílias no Dia dos Pais

Pais, mães e filhos começaram o Dia dos Pais de forma muito especial na Sociedade Hípica de Campinas: com a peça infantil “Le Cirque

Magique”, que lotou a boate e promoveu a diversão das famílias. A Cia dos Arlequins Teatro levou ao palco do clube este espetáculo para todas as ida-

des, que mostra tudo que um circo pode oferecer: palhaços, mágicos, trapezistas, atirador de facas, malabaristas, equilibristas, domador de leões, mala mágica, homem-bala e acrobatas. Toda as peripécias circenses foram comandadas por palhaços, para a alegria da criançada!

cultural

Le Cirque

Betriz Bittencourt e vitória Brunetti

renata Barone strazzacapa e Fabiana Barone stervid Alexandre, Daniela e Bruno Passos

Fernanda, Catarina, Adriano, e Thomas mengue

100

cultural

José Ferreira neto e Gustavo Trondi Alessandra e rodrigo Paes

Fernada e Júlia stellfeld

Felipe, Lucídio e Cláudia Fardelone

Graziela e Letícia machadoAndréa e Enzo shuffi

Platéia

101

cultural

marcella, Domingos, Gabriela e Julia Frederico e Ivania santos

Enzo, Fernanda, Fabrizzio e Lucas rosa

Eliane magalhães de Oliveira e marina de Oliveira Bittencourt Daniel savoia Depelteau

102

cultural

Tatiana savoia Landini e Daniel savoia Depelteau

Clara, Isabela, Julia e ricardo mattos Helena, Gustavo, Lara e Bia Teixeira

rachel, rafaella e Gustavo Oliveira José Francisco, Francisco e Alessandra De sordi

vitória e renata Oliveira xavier de souza Hannah, Guilhermo e Tainara Alvares

103

Gabriel e rachel Gracioli

gourmet

"Tornedo de Mignon" é atração da aula/degustação do Hípica Gourmet

O chef Rogério Silva, do restaurante Olivetto, le-vou um cardápio delicioso

para a 73ª aula-degustação do Hí-pica Gourmet, realizado em agosto. O Tornedo de Mignon em Crosta de Nozes recheado com Queijo Brie fez

sucesso, assim como a Polenta cremosa ao Ragú de Cogume-

los Porcini e a sobremesa.

O chef Rogério Silva é for-mado cozinheiro técnico

pela Escola Senac de Àguas de São Pedro, mas foram suas incur-sões pelas cozinhas

de diferentes partes do mundo que o tornaram um

dos chefs mais competentes e respeitados da cidade.

Tornedo de Mignon em Crosta de Nozes recheado com Queijo

Brie e redução de Tinto

Ingredientes - 10 unidades de tornedo de mignon de 200 g cada;300 g de queijo Brie; sal e pimenta moída, a gosto; 150 g de manteiga sem sal; 100 g de nozes picada; 50 gr de parmesão ralado;50 g de pão de forma ralado; 1 lt de vinho tinto seco; 100 gr de açúcar mascavo; 2 colheres de sopa de amido de milho.

Crosta de nozes - Misture o parmesão e o pão de forma ralados com as nozes picadas a manteiga e reserve.

Redução de tinto - Leve para ferver o vinho com o açúcar mascavo, quando diminuir 1/3 acrescente o amido, mexa por dois minutos e desligue o fogo.

Preparo do Tornedo de Mignon - Tem-pere com sal e pimenta moída na hora, grelhe de todos os lados numa frigideira antiaderente, corte ao meio e grelhe o centro rapidamente. Recheie com o Brie (aproximadamente 30 g para cada torne-dó) cubra com a crosta de nozes e leve ao forno bem quente para dourar a crosta.

Risoto de parmesão

Ingredientes - 500 g de arroz arbóreo; 2 lt de caldo de legumes200 g de parmesão ralado ; 100 g de manteiga ; 50 g de cebola picada ; 100 ml de vinho branco; 3 colheres de sopa de azeite extra virgem;sal a gosto

Preparo - Refogue a cebola no azeite, acrescente o vinho branco e o arroz. Quando o vinho secar adicione o caldo aos poucos e mexa sem parar; quando o arroz estiver macio acrescente o parmesão e a

manteiga para finalizar. Corrija o sal, monte os pratos individuais com o risoto e o tornedo sobre a redução de tinto.

104

gourmet

maria Ignez Bertolaccini e José roberto nogueira Dias Guilherme e Dubianca Piccolotto

Ana Cristina Amaral Lorena de mello e Cheff rogério silva

105

gourmet

Polenta cremosa ao Ragú de

Cogumelos Porcini

Polenta - Ingredientes - 5 xícaras de chá de caldo de frango ou legume; Sal a gosto; 1 xícara de chá de fubá pré-cozido; 1 colher de sopa de manteiga.

Preparo - Coloque água e sal numa panela em fogo alto. Assim que a água ferver, abaixe o fogo, adicione o fubá de uma vez e mexa vigorosamente até que a mistura engrosse. Desligue o fogo, adi-cione a manteiga e mexa até que ela desapareça na mistura, o que deixará a polenta mais brilhante e cremosa.

Ragú de Porcini – Ingredientes - 200 g de co-gumelo Porcini desidratado; 1/2 cebola picada; 200 ml de vinho branco seco; 500 ml de caldo de carne; 2 colheres de sopa de azeite extra virgem; sal a gosto

Preparo - Deixe o cogumelo hidratar no vinho branco por 20 minutos aproximadamente. Quando estiver macio, corte-os em pedacinhos, refogue a cebola no azeite, acrescente os cogumelos e o caldo de carne, deixe ferver em fogo baixo, reduza metade acerte o sal e se desejar, pimenta moída na hora.Sirva a polenta em porções individuais e sobre cada uma o ragú.

rafael Prado e maine Pieri ribeiro

Línei savoia Landini e regina maria Leme Lopes Carvalho

Domingos Frederico e Ivânia da Costa santos

106

Antonio Carlos e verena Erbolato

gourmet

mara sílvia Bonini scandiucci, maria Ignez e Francisco Edmir Bertolaccini, José Gilberto scandiucci

Alaide Gomes, Francisco José Giordano, Benedito mazon e veridiana Gomes

Carlos e maria Aparecida Leoni, Benedita sônia nogueira de Almeida e sylvia murgel de Castro santos vera schiller, Paulo roberto e maira Pieri ribeiro, Lara Pieri Barin

Tarsila e marinaldo ZampieriLaila Baracat samara, Ana Cristina Amaral Lorena de mello, Ieda xavier de siqueira e Eny Terezinha ramos Chaib

107

Bolo de mandioca caramelada com sorvete de canela

Ingredientes - 1/2 kg de mandioca crua ralada gros-sa, 1 lata de leite condensado, 4 ovos, 4 colheres de margarina sem sal (temperatura ambiente), 2 xícara de caramelo de açúcar refinado.

Preparo - Numa tigela, bata bem os ovos peneirados com a margarina e o leite condensado, acrescente a mandioca ralada.Unte uma forma com o caramelo e despeje a mistura batida na forma. Cubra com papel alumínio e leve para assar a 160 graus por 35 minutos. Sirva morno com o sorvete de canela.

gourmet

rodrigo nunes e Daniela nunes

Guilhermo e verônica Alvarez

João Toni e Paula Albuquerque

Cinthia e Luis Antonio stevanatoClaudia Almeida da silveira, Diego e Luciana Barros

108

gourmet

ricardo e Luciana Pannain Celina raquel de Oliveira machado, Irineu Francisco e Anna Lúcia Debastiani, marina de Oliveira Bellini

Irineu Francisco e Anna Lúcia Debastiani silvia regina Palomo Cabrino, Edgar schwenk e Zélia Lourenco Bittencourt, Daniele Cabrino

Ana maria Fantini e Zélia Lourenco Bittencourt Daniela stancati, Tatiana e maria Terezinha Albieri, Adriano Leal stancati

Fernanda Perches, Glaucia Chiliatto e Francine Chiliatto Antonio Pedro Coco

109

gourmet

Pedro Luiz Chiliatto, Ernesto Fantini e Fernando Perches

Edgar schwenck e Zélia Lourenco Bittencourt Arlete Fortunato, marlene Panicali, Arlene Fortunato e nelson Castro machado

Luiz Inácio e marialice Passos, marisa e José roberto morato

Ana maria Fantini e Arlete Fortunato Liliane e Paulo sérgio Lima Correa e silva, Claudina silva machado e Francisco Eduardo Lima Correa e silva

110

hipismo112

Tradicional no interior de São Paulo, a Copa de Hipismo da Sociedade Hípica de Campinas chega à sexta etapa, reunindo conjuntos

experientes e iniciantes, em disputadas acirradas e saudáveis nas pistas de areia e grama do clube. A Etapa atraiu cerca de 500 conjuntos para a dis-puta de provas de 0,80m, 0,90m, 1,00m, 1,10m, 1,20m e 1,30m. Roberto Teixeira Mendes; destacou-se entre os con-juntos da SHC na série 0,90m, ao ficar em primeiro lugar na categoria Master C, no sábado, com Liphard Jmen. Aos 59 anos, o cavaleiro assume a paixão pelo hipismo, que pratica há cerca de seis anos. “Qualquer esporte após 45/50 anos é um desafio duplicado. Com o hipismo desenvolvemos a cognição, a técnica, a estratégia. É ótimo”, explica.Teixeira começou no hipismo em função da filha Júlia, que hoje não salta mais, o mesmo motivo que levou a esposa, Magda, ao mesmo esporte. Ele salienta que praticar hipismo no clube é uma experiência ótima. “É um ambiente familiar que faz parte do nosso dia

Copa de Hipismo oferece excelente infra-estrutura

a dia”, pontua. O cavaleiro já conheceu pódios mais altos, como o segundo lugar no Agromen em 2011. “Não vejo diferença de um concurso para o outro, em termos de concentração, exigência, desenho de pista. A Copa é ótima”, destaca.Frederico Vellutini Moraes, com Nancagua, é um ca-valeiro mais do que experiente. Coleciona títulos na-cionais, mas nem assim deixa de participar da Copa de Hipismo da SHC. Na sexta-etapa, por exemplo, ele ficou em primeiro lugar, no sábado, em Cavalos Novos 6 anos. “A Copa é importante porque trabalho os cavalos novos em casa. Quando saio para outras compe-tições, estão mais experientes”, diz Fridy. Como diretor-adjunto de provas do próprio departamento, ele se orgulha. “Nosso ranking é muito bem ‘frequen-tado’ e tem imagem muito positiva no mundo hípico. Trazemos bons armadores, temos bons obstáculos, as pistas são boas também. Enfim, a infra-estrutura da SHC é reconhecida como uma das melhores do Brasil”, finaliza.

Frederico vellutini de moraes com Wieze

hipismo 113

Claudia Azoubel Lima e Peninha

Ana Clara D’Ottaviano morelli, vanessa Guerrini Blaauw e maria Gabriela Loffredo D’Ottaviano

magda mitsusaki ricci e sL nago

Luana maceiras Astolfi e vanessa maceiras maceirasverena da silveira Gouveia com Honey do Piratininga

hipismo114SÉRIE – 0,60M

Categoria Máster EClassificação Concorrente Animal1º Lugar Claudia Azoubel Lima Peninha Catroi2º Lugar Magda Mitsusaki Ricci Fabuloso3º Lugar Magda Mitsusaki Ricci SL Nago

Categoria PreliminarClassificação Concorrente Animal2° Lugar Anna Clara D’Ottaviano Morelli SL Nago

SÉRIE - 0,80MCategoria Escola SHC II

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Arthur de Freitas Parada Comanchero2° Lugar Gustavo Magro Kruger Comanchero

Categoria Máster DClassificação Concorrente Animal1° Lugar Magda Mitsusaki Ricci Fabuloso

Categoria Intermediária Classificação Concorrente Animal1° Lugar Rafaela Moreira Duarte Pinto SL Nago2° Lugar Rafaela Moreira Duarte Pinto Kiss Me3° Lugar Gabriel Ripper Lord Jhon

Categoria OminiaClassificação Concorrente Animal1° Lugar Claire Bays E3i Venturosa3° Lugar Andre Couceiro Ferreira de

CamargoCione Cooper

SÉRIE – 0,90MCategoria Máster C

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Roberto Teixeira Mendes Liphard Jmen

Categoria OminiaClassificação Concorrente Animal1° Lugar Verena da Silveira Gouveia Iliaco do Piratininga2° Lugar Verena da Silveira Gouveia Honey do Piratininga

SÉRIE 1,00MCategoria Cavalos Jovens Cavaleiros B

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Leticcia Giovana Damha Aga Khan2° Lugar Mariana Mazon de Toledo Minister3° Lugar Luisa Gabriela Damha Brilhante

Categoria Mini - MirimClassificação Classificação Animal1° Lugar Anna Laura Teixeira Araujo Principe2° Lugar Anna Laura Teixeira Araujo Bala no Alvo

Categoria Cavalos Novos 4 AnosClassificação Classificação Animal1° Lugar Marcio Pazinato Eudoxia Tw

Categoria Amador BClassificação Classificação Animal1° Lugar Marcelo Zavaglia Pereira Coelho Land Affair

SÉRIE 1,10MCategoria Cavalos Novos 5 Anos

Classificação Classificação Animal1° Lugar Anna Carolina Boer de Arruda

BotelhoFly Concorde

2° Lugar Frederico Vellutini de Moraes Chaptel Charlene

Copa de Hipismo SHC - Etapa VI11 de agosto de 2012

Categoria Máster AClassificação Classificação Animal1° Lugar Stella Maria Vianna Ripper Pura Plata2° Lugar Christine Betke Gut Queops Metodo

Categoria Cavalos Jovens Cavaleiros AClassificação Classificação Animal3° Lugar Giulia Maciel Martins El Cid

Categoria Amador AClassificação Classificação Animal3° Lugar Stella Nanni Africa Metodo

SÉRIE 1,20MCategoria Máster

Classificação Classificação Animal1° Lugar Claire Bays E3i Kideo D’alleaume3° Lugar Christine Betke Gut Attack Sohn

Categoria Cavalos Novos 5 AnosClassificação Classificação Animal1° Lugar Alexandre Souza Pinto Bueno Coral

Categoria Cavalos Novos 6 AnosClassificação Classificação Animal1° Lugar Frederico Vellutine de Moraes Nancagua

Categoria AmadorClassificação Classificação Animal1° Lugar Laura Devito Cavaleiro de

MacedoOgiorgio Lm

Categoria JúniorClassificação Classificação Animal1° Lugar Rafael Cantusio Pazinato QH Coleta

Categoria OminiaClassificação Classificação Animal1° Lugar Giovanna Ferraris Xisto Metodo

Categoria SêniorClassificação Classificação Animal3° Lugar Rodolpho Cury Maia Catalise do Gerezin

SÉRIE 1,30MCategoria Cavalos Novos 7 Anos

Classificação Classificação Animal1° Lugar Andre Couceiro Ferreira de

CamargoCharme

Categoria Jovem Cavaleiro TopClassificação Classificação Animal1° Lugar Rafael Nacif Kadomoto Waleska

Categoria Pré - JúniorClassificação Classificação Animal1° Lugar Gustavo Marafon Lopes de Lima Arno

SÉRIE 1,40MCategoria Sênior

Classificação Classificação Animal1° Lugar Renato Santaella Ribeiro Novac Sports Scorpion

D’YepeCategoria Junior

Classificação Classificação Animal1° Lugar James Bays E3i Tekna Dionite de Wulf

Categoria OminiaClassificação Classificação Animal1° Lugar Sarah Rocha Vasconcellos Warthagena

hipismo 115Copa de Hipismo SHC - Etapa VI

12 de agosto de 2012

SÉRIE – 0,60MCategoria Máster E

Classificação Classificação Animal1° Lugar Claudia Azoubel Lima Peninha Catroi2° Lugar Magda Mitsusaki Ricci SL Nago

Categoria Escola IClassificação Classificação Animal1° Lugar Clara Guerreiro Cassino

Categoria PreliminarClassificação Classificação Animal1° Lugar Anna Clara D’Ottaviano Morelli Alipio

SÉRIE – 0,80MCategoria Ominia

Classificação Classificação Animal1° Lugar Luana Macieiras Astolfi Iceberg2° Lugar Claire Bays E3i Venturosa3° Lugar Anna Clara D’Ottaviano Morelli Fabuloso

Categoria Escola IIClassificação Classificação Animal1° Lugar Arthur de Freitas Parada Cassino

Categoria Máster DClassificação Classificação Animal1° Lugar Magda Mitsusaki Ricci Fabuloso

SÉRIE – 0,90MCategoria Ominia

Classificação Classificação Animal1° Lugar Verena da Silveira Gouveia Liz do Piratininga2° Lugar Andre Couceiro Ferreira de

CamargoCione Cooper

3° Lugar Verena da Silveira Gouveia Honey do PiratiningaCategoria Máster C

Classificação Classificação Animal1° Lugar Roberto Teixeira Mendes Liphard Jmen2° Lugar Roberto Teixeira Mendes Land Rover

Categoria PrincipalClassificação Classificação Animal3° Lugar Gabriela Mirandola Burmeister Lupos

SÉRIE 1,00MCategoria Mini-Mirim

Classificação Classificação Animal1° Lugar Anna Laura Teixeira Araujo Principe 2° Lugar Anna Laura Teixeira Araujo Bala no Alvo

Categoria Cavalos Novos 4 Anos Classificação Classificação Animal1° Lugar Gustavo Marafon Lopes de Lima Tabasco3° Lugar Verena da Silveira Gouveia Candy Gms

Categoria Jovens Cavaleiro BClassificação Classificação Animal1° Lugar Mariana Mazon de Toledo Minister3° Lugar Leticcia Giovana Damha Jump Du Hassard

Categoria Amador BClassificação Classificação Animal3° Lugar Marcelo Zavaglia Pereira Coelho Land Affair

Categoria Máster BClassificação Classificação Animal1° Lugar Stella Maria Vianna Ripper Rosella

Categoria OminiaClassificação Classificação Animal3° Lugar Andre Couceiro Ferreira de

CamargoCione Cooper

SÉRIE 1,10MCategoria Amador A

Classificação Classificação Animal1° Lugar Helena Pompeo de Camargo

JannuzziDariel

2° Lugar Stella Nanni Africa MetodoCategoria Máster A

Classificação Classificação Animal1° Lugar Stella Maria Vianna Ripper Pura Plata

Categoria Jovens Cavaleiros AClassificação Classificação Animal1° Lugar Leticcia Giovana Damha Jump Du Hassard

Categoria Cavalos Novos 5 AnosClassificação Classificação Animal1° Lugar Bruno Christiani Limonge Carved

SÉRIE 1,20MCategoria Cavalos Novos 5 Anos

Classificação Classificação Animal1° Lugar Alexandre Souza Pinto Bueno Coral2° Lugar Anna Carolina Boer de Arruda

BotelhoFly Concorde

3° Lugar Frederico Velluitine de Moraes Chaptel CharleneCategoria Máster

Classificação Classificação Animal1° Lugar Claire Bays E3i Kideo D’Alleaume2° Lugar Christine Betke Gut Queops Metodo3° Lugar Christine Betke Gut Attack Sohn

Categoria AmadorClassificação Classificação Animal2° Lugar Laura Devito Cavaleiro de Macedo Ogiorgio Lm

Categoria Jovem CavaleiroClassificação Classificação Animal3° Lugar Victoria Franco Balbino Sultan

SÉRIE 1,30MCategoria Sênior

Classificação Classificação Animal1° Lugar Marcio Pazinato Djavan For2° Lugar Marcio Pazinato QH Nagui Du Dalot3° Lugar Tiago Couceiro Ferreira de

CamargoEspaço Zanzara Ugano

Categoria JuniorClassificação Classificação Animal1° Lugar James Bays E3i Tekna Dionite de Wulf

Categoria Jovem Cavaleiro TopClassificação Classificação Animal1° Lugar Rafael Nacif Kadomoto Waleska

Categoria Cavalos Novos 6 Anos Classificação Classificação Animal1° Lugar Frederico Vellutine de Moraes Nancagua

Categoria Cavalos Novos 7 AnosClassificação Classificação Animal1° Lugar Bruno Christiani Limonge First Lady

SÉRIE 1,40MCategoria Sênior

Classificação Classificação Animal1° Lugar Renato Santaella Ribeiro Novac Sports Scorpion

D’Yepe3° Lugar Frederico Vellutine de Moraes Wieze

Categoria OminiaClassificação Classificação Animal1° Lugar Sarah Rocha Vasconcellos Warthagena

hipismo116

A equipe formada pelos con-juntos da Sociedade Hípica de Campinas Tiago Ferreira

Couceiro de Camargo com Zandigo; Fernanda Bianchi de Vuono Pelle-grini com Quito Jal e Lucas Blaauw com By Ranna Bubaj foi bronze por Equipe no Campeonato Paulista do Interior. Evento muito tradicional do calendá-rio hípico, o campeonato foi realiza-do na Sociedade Hípica de Ribeirão Preto, entre os dias 27 e 29 de julho.No total, 210 conjuntos de todo o Estado disputaram o Torneio em to-das categorias nas alturas, 1 metro, 1,10m, 1,20m e 1,30m.Outros conjuntos da SHC também se destacaram, confiram:

SHC fica com bronze por equipe no Paulista do Interior

27 de julho de 20121° PROVA / SÉRIE – 1,00M

Categoria Amador BClassificação Concorrente Animal2º Lugar Marcelo Zavaglia Pereira Coelho Land Affair

SÉRIE – 1,20MCategoria Sênior

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Rodolpho Cury Maia Catalise Do Gerezin

28 de julho de 2012Resultado Por Equipe – SÉRIE 1,30M

2° ProvaClassificação Concorrente Animal2° Lugar Tiago Ferreira Couceiro de Camargo Zandigo2° Lugar Fernanda Bianchi de Vuono Pellegrini Quito Jal2° Lugar Lucas Blaauw By Ranna Bubaj

Resultado Por Equipe – SÉRIE 1,30MFINAL

Classificação Concorrente Animal3° Lugar Tiago Ferreira Couceiro de Camargo Zandigo3° Lugar Fernanda Bianchi de Vuono Pellegrini Quito Jal3° Lugar Lucas Blaauw By Ranna Bubaj

rodolpho Cury maia com Bossa nova

Giulia Maciel Martins com El Cid foram vice-campe-ões da categoria Jovem Cavaleiro A, série 1,10m, do IX Concurso Hípico Quinta da Baroneza, que

aconteceu em 28 de julho, em Bragança Paulista. O Concurso reuniu alguns dos mais importantes conjuntos do hipismo clássico, já que se trata de uma competição bastante tradicional. Foram realizadas provas a 0,80m – aberta, 1,00m – Ama-dor B / Jovem Cavaleiro B / Mini Mirim, 1,10m – Amador A / Jovem Cavaleiro A / Pre-mirim, 1,20m – Amador / Mirim / Jovem Cavaleiro e 1,35m – JR/SR /Amador TOP/ Pre-junior.

hipismo 117

Giulia maciel martins com El Cid

Giulia Maciel Martins é vice-campeã em Bragança Paulista

Marina Gindler Corsini foi o destaque entre os asso-ciados da SHC, na 5° Etapa Regional Centro Sul de Equitação Fundamental e Temporada Oficial, reali-

zada em 19 de agosto, na Sociedade Hípica de Campinas. A amazona foi campeã na série 1,00m, na categoria Jovem Cavaleiro B, com a égua Hanna Montana e em segundo, com a égua Petty. O evento foi muito concorrido, com 221 inscritos, que mos-traram muita dedicação desde a série fundamental (vara no chão) e também nas outras: 0,40m, 0,60m, 0,80m, 0,90m e Temporada Oficil (1,00m).

Amazona destaca-se 5° Etapa Regional Centro Sul de Equitação Fundamental e Temporada Oficial

no topo do podium – marina Gindler Corsini

hipismo118

O Clube Hípico de Santo Amaro sediou um mega evento de 01 a 05 de agosto: Concurso de Salto Nacional, Campeonato Paulista de Cavalos Novos, VII Festival do Cavalo BH e V Etapa Copa. Os conjuntos da SHC pontuaram em

diversas categorias e séries, levando as cores do clube aos pódios seguidas vezes.Menção especial a Daniela Fernandes Lemos de Castro, com Lorenza Jmen, que conquistou o vice-campeonato na categoria Cavalos Novos 4 anos, na série 1,00m, do Concurso de Salto Nacional ABCCH (Associação Brasileira de Criadores de Cavalos de Hipismo) SP 2012.

MUNDIAL – Em Santo Amaro, foram conhecidos os animais que seguirão em se-tembro para a cidade de Lanaken, na Bélgica, para o mundial de Cavalos Novos. O animal campeão e seu cavaleiro terão as despesas pagas pela Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo de Hipismo (ABCCH). O segundo colocado também ganhou o direito de representar o país no Mundial, com despesas por conta própria.

Conjuntos da SHC vão ao pódio em mega evento no Clube Hípico de Santo Amaro

Concurso de Salto Nacional, Campeonato Paulista de Cavalos NovosVII Festival do Cavalo BH e V Etapa Copa BH.

2 de agosto de 2012 – VII Festival do Cavalo BH1° PROVA – SÉRIE 1,15M

Categoria CN 5 AnosClassificação Concorrente Animal1º Lugar Alexandre Souza Pinto Bueno Coral Rec Xango1º Lugar Frederico Vellutini de Moraes Cheptel Charlene

SÉRIE – 1,20MCategoria CN 6 Anos

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Frederico Vellutini de Moraes Nancagua

SÉRIE - 1,30MCategoria CN 7 Anos

Classificação Concorrente Animal1° Lugar Andre Couceiro Ferreira de Camargo Charme

4 de Agosto de 2012 3°PROVA SÉRIE – 1,05M

Categoria CN 4 AnosClassificação Concorrente Animal1° Lugar Daniela Fernandes Lemos de Castro Lorenza Jmen

5 de Agosto de 2012SÉRIE 1,35M

Categoria CN 7 Anos Classificação Concorrente Animal1°Lugar Andre Couceiro Ferreira de Camargo Charme

CSN ABCCH – SP – 2012 / Resultado FinalSÉRIE – 1,00M

Categoria CN 4 AnosClassificação Concorrente Animal2°Lugar Daniela Fernandes Lemos De Castro Lorenza Jmen

hipismo 119

As belas e alpinas paisagens de Campos do Jordão emolduraram o IX Concurso Hípico Polana - AME Campos, realizado entre 17 e 19 de agosto. Os concursistas da Sociedade Hípica de Campinas

destacaram-se em diversas categorias e séries. O campeonato foi dispu-tado a 1,00m; 1,20m e 1,30m. O Concurso Hípico Polana - AME Campos integra o calendário nacional de hipismo, com a supervisão das Confede-rações Brasileira e Paulista de Hipismo. Confira os resultados:

SHC destaca-se em

Campos do Jordão

Concurso de Salto Nacional IX Concurso Hípico Haras Polana

Dias 17 a 19 de Agosto de 2012.

18 de Agosto de 2012

SÉRIE – 1,00M

Categoria Jovem Cavaleiro B

Classificação Concorrente Animal

1º Lugar Luisa Gabriela Damha Agha Khan

2º Lugar Leticcia Giovana Damha QH Jump Du Hassard

SÉRIE – 1,10M

Categoria Aberta

Classificação Concorrente Animal

2º Lugar Frederico Vellutine de Moraes Chaptel Charlene

SÉRIE – 1,20M

Categoria Máster

Classificação Concorrente Animal

2º Lugar Vanessa Blaauw Lafaiete HV

SÉRIE – 1,35M

Categoria Pré - Junior

Classificação Concorrente Animal

3º Lugar Sarah Rocha Vasconcellos Warthagena

Categoria Jovem Cavaleiro Top

Classificação Concorrente Animal

2º Lugar Rafel Nacif Kadomoto Waleska

19 de Agosto de 2012

SÉRIE – 1,00M

Categoria Jovem Cavaleiro B

Classificação Concorrente Animal

1º Lugar Luisa Gabriela Damha Agha Khan

SÉRIE – 1,10M

Categoria Aberta

Classificação Concorrente Animal

2º Lugar Frederico Vellutine de Moraes Chaptel Charlene

atletismo120

O atletismo da Hípica não para! No Dia dos Pais, 12 de agosto, os

associados seguiram para São Paulo, para mais uma prova da tradicional da 17ª Corrida do Centro Histórico de São Paulo. Foram 9 quilômetros de per-curso, a partir das 8 horas, que contemplou alguns dos principais pontos históricos da capital, como Teatro Mu-nicipal, Praça da Sé, Pátio do Colégio e Viaduto do Chá. A concentração aconteceu no Largo do Anhangabaú.Com muita animação, os cor-redores passaram por di-versos pontos da história da cidade, com direito a paradas para fotos e música ao vivo ao longo da prova.Parabéns aos atletas que com muita alegria, completaram mais uma prova!

Corrida tradicional explora Centro Histórico de São Paulo

Equipe Atletismo

sHC

Largada

atletismo 121

A segunda Etapa da Cor-rida Delta – China – reu-niu centenas de atletas

na Lagoa do Taquaral, em 29 de julho. Com largada às 8h30 e percursos de 5km e 10km, o evento foi prestigiado pelos atletas da Sociedade Hípica de Campinas, que somaram 36 inscritos. A fria manhã de inverno só estimulou os as-sociados, que cumpriram os percursos com alegria e muita disposição.Este ano, a Série Delta tem as Olimpíadas como inspiração, tanto que recebeu os nomes de países com grande re-presentatividade esportiva e olímpica, e que foram as sedes das três últimas competições: Inglaterra, China e Grécia.

Atletas encaram o frio e disputam 2ª Etapa da Série Delta

momento da largada

Largada

O mês de julho, férias dos campeonatos, foi marcado por vários eventos que farão toda diferença na preparação das equipes para o

segundo semestre.As categorias sub 15 e sub 14 fizeram jogos amistosos com a Seleção Feminina de Basquetebol sub 17, como preparação para o Campeonato Mundial, amistoso com o Colégio Amorim (que reúne os melhores atle-tas da capital, considerado a Seleção da Capital) e amistoso com uma equipe dos EUA. Esta bagagem de confrontos com atletas da elite do basquetebol estadual, brasileiro e norte-americano, contribui para o amadurecimento de nossas atletas, que podem se espelhar nas diferentes maneiras de jogo e, assim, obterem mais experiência!A clínica Internacional com o norte-americano Damin Altizer e com o técnico Paco, do Unicaja da Espanha, aconteceu em dois dias com três sessões por dia, reunindo atletas de 7 a 17 anos. Entre atletas, res-ponsáveis e técnicos, mais de 150 pessoas por dia. A audiência justifica: Altizer é técnico de habilidades, personal trainner de atletas da NBA e preparador físi-co, e Paco é profissional renomado no mundo inteiro. O reflexo da preparação especial já surtiu efeito. A categoria sub 14 está em primeiro lugar invicto na sé-rie ouro, vencendo Itupeva em casa por 35 pontos de diferença e Nosso Clube de Limeira por seis pontos, em Limeira.O sub 15 teve sua estreia do segundo turno da série ouro com vitória fora de casa. A partida foi marca-

Basquetebol adquire experiência internacional

basquete122

da pela intensidade do jogo dos atletas da SHC. A equipe do Nosso Clube de Limeira, mesmo jogando em casa, sentiu a velocidade da equipe da Hípica já no primeiro quarto de jogo, que terminou 22x10 para Hípica. No final a equipe da casa conseguiu esboçar um inicio de reação, mas tudo estava con-trolado pela SHC, que conquistou mais uma vitória, assumindo a primeira coloção de um campeonato disputadíssimo.O sub 13 recebeu a equipe de Jundiaí para o inicio da série prata e não teve nenhuma dificuldade em vencê--la por diferença de 21 pontos.O sub 12 foi derrotado fora de casa pelo Nosso Clu-be de Limeira. As equipes alternaram a liderança do placar até que Limeira abrisse 18 pontos de diferença. Após isso, só a Hípica que jogou. Fizeram muitas ces-tas, mas não havia tempo suficiente para uma nova virada no placar, assim a equipe da Hípica perdeu por sete pontos de diferença.

ÚLTIMOS RESULTADOS

Sub 12:

Nosso Clube de Limeira 46 x 39 Hípica

Sub 13

Hípica x Jundiai

Sub 14

Hípica 73 x 38 Itupeva

Nosso Clube de Limeira 40 x 46 Hípica

Sub 15

Nosso Clube de Limeira 53 x 65 Hípica

Hípica e a seleção Braasileira Feminina

basquete 123

DAmIn sUB 13: Em pé da esquerda para direita: João,

vinicius Bento, Caue, vinicius Ferraz, Gustavo , Gabriel,

Damin Altizer, Jonas, João marcilio, Felipe Fraga,

Eduardo radomille, mauricio e Henrique de Lima. Ajoelhados

da esquerda para direita: Lucas Giamboni, Gabriel, André,

Diego mafia, vinicius Camargo, Eduardo Jurdin, João Falleiros,

Daniel e Gustavo.

sUB 15: Em pé da esquerda para direita: Thiago Diniz, André naufal, Fabio Brigagão, Gabriel Piva, Pedro Jurdim, Gabriel mollo, Paulo macario e Flavio Carucio. Ajoelhados da esquerda para direita: richard Tadei, Kaue rabello, Julio Franco, matheus dos santos, João Chinelato e Francisco Carvalho.

DAmIn sUB 10: Da esquerda para direita: Gustavo Peres, victor mandolesi, Gustavo Paredes, Gabriel Figueiredo, Daniel Longhin, Damin Altizer, Felipe, rafel, Daniel, Danilo Diniz, Luiz D’Otaviano, Guilerme Tella, Gabriel, José Francisco D’Otaviano, Tobias e Bruno miranda.

DAmIn sUB 17: Em pé da esquerda para direita: André, matheus dos santos, Henzio virgilio, Thiago Diniz, Lucas Cardoso, Leonardo miranda, Fabio Brigagão, Diego Piffer, Gabriel mollo, Damin Altizer, Gabriel medola, Paulo macario, yuri Camargo, yuri, Jose Guilherme Pereira e Fabio. Ajoelhados da esquerda para direita: vinicius Colombo, Leonardo valverde, Iago Dotti, Guilerme Orlandi, Thiago Cabrino, João Chinelato, Kaue rabello, Pedro Jurdin, Franscisco Carvalho, Gabriel Piva e Abner de Carvalho.

Hípica x EUA

futebol124

Diversão foi o que não faltou no 2° Festival Interno de Futebol do ano, das categorias e SUB-09 e SUB-07! Realizado no dia 18 de

agosto, o evento uniu os alunos da manhã e tarde, da Escolinha, em um gostosa confraternização, que é um dos objetivos do festival.

Vale lembrar ainda que o Festival visa o desenvol-vimento da própria prática esportiva dentro do seg-mento Escolinha. No final do evento, todos ganharam medalhas e pastel.Valeu galerinha, até a próxima...

Categorias Sub-07 e 09 se divertem em festival de Futebol

Prof. ricardo Esteves, Felipe Lopes, vitor Cunha, Thomaz, Pedro Cruz, Arthur Franconere, Bruno Cunha, Gabriel reynol, Tiago manduca, murilo Christ, Guilherme Lopes, Theo Giestas, Luiz Henrique Palomo, Tiago Cetolo, Luigi Garotti, Gabriel mazariol e Guilherme Gomes.

Esq. Em PÉ PArA DIrEITA: Prof. murilo Christ, João moreira, murilo Inacarato, Pedro Cantusio, matheus vida, sthefano Ertel, Gustavo Bortoleto, rodrigo raposo, Henrique spagnol, Antonio Fernandes, Lucas Winkler, Henrique rodrigues, Pedro Beiro, Prof. ricardo Esteves. AGACHADOs: rafael Gorgati, vitor Cunha, Pedro morelli, Pedro ribeiro, ricardo Fernandes, Julio Franceschini, Tiago Lopes, Felipe Albieri, Guilherme santos, victor Costa.

futebol 125

A comemoração do Dia dos Pais foi mais do que especial na Escolinha de Futebol, com atividades para as três categorias mais novas,

divididas em dois dias. A atividade proposta foi o jogo de betis, também conhecido como taco. Com a categoria Sub-11, a animação foi no dia 10, das 18 às 19:30h. Já o grupo mais novo do Sub-7 e Sub-9, a atividade foi no sábado (11), véspera do Dia dos Pais.Mais de 50 pais dos associados matriculados na Es-colinha fizeram questão de comparecer e participar das atividades propostas pelos professores. Correram, alongaram, brincaram, jogaram partidas de betis e futebol juntos com seus filhos, transformando o mo-mento em uma lembrança muito especial. Parabéns a todos os pais associados da Hípica e um abraço especial aos pais que participaram dos eventos realizados pelo departamento de futebol: vocês mostraram que são muito mais que pais, são os heróis de seus filhos.

Pais ganham comemoração especial em seu dia

ginástica rítmica126

Cerca de 70 alunas da Ginástica Rítmica participaram do Festival realizado em 25 de agosto, no Ginásio de Esportes 2 da Hípica. As meninas da escolinhas 1, escolinhas 2, es-

colinhas 3, Atividades Especiais e treinamento, apresentaram series que fizeram as professoras se orgulharem.Foram apresentadas séries obrigatórias de mãos livres para os níveis 1, 2 e atividades especiais; série obrigatória com o aparelho bola para o Nível 3; e série obrigatória com o aparelho ARCO para o nível 4. As ginastas do treinamento executaram séries de conjunto com o aparelho bola e mãos livres.Todas foram avaliadas e no final receberam medalhas e certificados.Professoras Responsáveis: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti.

Festival de ginástica rítmica leva 70 alunas ao Ginásio de Esportes 2

Premiação nível Especial

medalhas

Aquecimento das ginastas

ginástica rítmica 127

Premiação Nível III

Premiação Equipes

Premiação Equipes

Premiação Nível IIPremiação Nível I

Premiação Nível II

ginástica rítmica128

As ginastas da equipe de treinamento da Gi-nástica Rítmica da SHC aceitaram o convite da organização e fizeram a abertura da final

da Copa São Paulo de Vôlei Masculino, que aconte-ceu em 04 de agosto no Ginásio do Taquaral. Mais uma vez abrilhantaram o evento com a coreografia cinco aparelhos, antes do jogo entre a Medley, de Campinas e o Sesi, de São Paulo. Representaram a SHC as seguintes ginastas: Bianca Schiller, Maithe Tusi Fontes, Isadora Camar-go, Ana Beatriz Sauan, Veridiana Lange, Gabriela Vaqueiro, Manuela Vaqueiro, Vitoria Vaqueiro, Gio-vana Camargo, Camila Podolsky, Giovanna Gripp, Giovana Delbuoni e Isabela Nascimento. Professoras: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti.

GR apresenta-se na final da Copa São Paulo de vôlei masculino

Ginastas e o mascote

Pose final Equpie sHC

Equipe Gr

Equipe Gr

hóquei 129

Alexandre Capelle, Bruno Branco,

João vasconcelos e Luis roberto Custodio( FIFO)

No ultimo mês aconteceu o Campeonato Mun-dial de hockey in line 2012 em 3 categorias (Jr, Feminino e Masculino adulto) e este,

realizado pela FIRS (Federação Internacional de Rol-ler Skating) aconteceu na cidade de Bucaramanga, na Colômbia e mais uma vez, como de costume, a Seleção Brasileira teve a presença de atletas da Hípica. São eles:

- Alexandre Capelle (Técnico da Seleção)- Bruno Branco- Bruno Dondi (Cat. Jr)- João Vasconcellos- Fifo - Luís Roberto Custódio (Capitão da Seleção)

A competição aconteceu entre os dias 7 e 15 de Julho e contou com 16 equipes divididas em 2 gru-pos: Brasil, Alemanha, Estados Unidos, Colômbia, Equador, Letônia, Chile, Austrália, México, Vene-zuela, Argentina, República Tcheca, Itália, Suíça, Canadá e França.O Brasil terminou a competição em 2º lugar, atrás da equipe da Alemanha e a frente da Austrália.

“É muito bom poder representar o Brasil e com ami-gos de equipe melhor ainda. Destaco o atleta Bruno Branco, meu ex-aluno, que em sua 1ª participação em um Mundial, foi muito bem. Torço para que esta tenha sido a 1ª de muitas participações que virão.Foi uma ótima campanha do Brasil neste Mundial, mas a Seleção não deve se contentar com o 2º lugar. Em 2013 faremos de tudo para estar no grupo da Seleção novamente e levar o Brasil ao 1º lugar. É a eterna busca pela perfeição”, declara Fifo (Capitão da Seleção Brasileira e da Hípica).

Com atletas da SHC, Brasil conquista vice-campeonato no

Mundial de HóqueiResultados

Brasil 10 X 3 Venezuela

Brasil 4 X 1 Alemanha

Brasil 1 X 1 Letônia

Brasil 11 X 1 Equador

Brasil 6 X 1 Argentina

Brasil 2 X 5 Alemanha (Final)

tênis130

A Sociedade Hípica de Campinas trouxe cinco títulos do Torneio Aberto de Tênis do Clube de Campo de Rio Claro, realizado entre 25 e

26 de agosto. O Torneio teve pontuação válida para o ranking paulista e contou com a participação de 170 tenistas de todo o estado, sendo 18 da SHC.Na categoria 12 anos masculina B, Rafael Cabrino Pereira foi campeão vencendo Bruno Lerário por 6/3 e 6/4 e, na final, Felipe Rizzardo por 7/5 e 7/6.Na 14 anos feminina, dobradinha da Hípica na final. Marcelle Armani Cirino foi campeã vencendo Giulia

Canineo por 6/0 e 6/0 e na final venceu a companhei-ra de treino Bruna Nacif Campos também por duplo 6/0. Bruna, por sua vez, chegou a final vencendo Julia Candiotto por 6/4 e 6/2, e Fernanda Garcia por 3/6, 6/3 e 12/10, ficando com o vice.Outra dobradinha da Hípica foi na final da categoria 16 anos masculina A, com Rodrigo Noronha Alves sendo campeão ao vencer João tejada por 6/0 e 6/1, Guilherme Paganotti por 6/4 e 6/2, e na final venceu Matheus Bordin com duplo 6/3. Matheus chegou a final vencendo Brunno Barboza por 6/2 e 6/3.

A equipe de segunda classe feminina da Hípica foi vice-campeã no Campeonato Paulista Inter-clubes. Com este resultado, a Sociedade Hípica

de Campinas se mantém na quinta colocação do Troféu Paulistão 2012 e é o melhor clube do interior.Formada por Rafaela Sauan Francisquiny, Patrícia de Fio-ri Adib, Marcelle Armani Cirino, Mariana Salles Rangel e Sabine Zink Bolonhini, a equipe mostrou garra e técnica. As atletas da Hípica venceram o Sport Club Corinthians Paulista por 2 a 1 e perderam na final para o Clube Pai-neiras do Morumbi por 3 a 1, em jogos disputados entre 18 e 26 de agosto.A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pelo excelente resultado, esforço e dedicação.

Sociedade Hípica de Campinas traz mais cinco títulos em torneio estadual

Hípica conquista outro título no Campeonato Paulista Interclubes

tênis 131

Guilherme Scarpelli, tenista da Sociedade Hípica de Campinas, surpreendeu, deixou muitos tenistas consagrados para trás –

incluindo os cabeças de chave número 1 e 4 do torneio – e sagrou-se campeão 2012 da Copa Nike Junior Tour, Etapa Brasil, na categoria 14 anos. Com o título, veio a vaga para o Master do circuito nos Estados Unidos, uma das competições mais badaladas entre os infanto-juvenis do planeta, já que revela os tops da modalidade, como ocorreu com Rafael Nadal, em 1998. O torneio ocorrerá de 5 a 12 de dezembro, no Club Med, na Flórida (EUA). Somente mais três brasileiros carimbaram passaporte para a competição: Luiza Braghini, Igor Gimenez e Thaisa Pedretti.Agora, Guilherme treina cinco dias por semana, das 14h30 às 16h30, na Hípica. “São treinamentos técnicos e específicos para entrar numa competição deste porte, que reunirá os melhores do mundo”, conta Guilherme. A expectativa é vencer alguns jogos e constatar como ele mesmo está em relação aos jogadores de suas categorias, mas de fora do Brasil. Até dezembro, Guilherme intensifica a parti-cipação em torneios de uma categoria acima da sua (16 anos) e que ocorram em piso de lisonda, igual ao que o masters será jogado, na Flórida. “Lá, a disputa acontece somente em quadra rápida”, pontua.A Etapa Brasil da competição, realizada de 20 a 25 de agosto, no Clube de Campo São Paulo, é disputada por cerca de 200 tenistas de todo o País. Guilherme, que sequer figurava entre os favoritos, mostrou técnica, garra e dedicação. Foram seis vitórias até chegar ao título sobre o paulista Caio Re-sende por 6/0 e 6/1, o paranaense Murilo Souza por 7/6 e 6/4, o mineiro João Garreto, o pernambucano Luiz Segundo, o paulista Igor Schattan, cabeça de chave nº 1, por 4/6, 6/4 e 6/1.Na final, o tenista da Hípica ganhou do também paulista Antonioni Fasano (SP), cabeça de chave nº 4, por 6/4, 3/6 e 6/3. Fasano integrou a seleção brasileira que ficou em quarto lugar no Mundial da categoria 14 anos, realizado em agosto, em Pros-tejov, na República Tcheca.

Superando favoritos, Guilherme Scarpelli conquista vaga para o Masters nos EUA

NADAL – A Copa Nike Junior Tour é um referencial para os infanto-juvenis de todo o mundo. Rafael Na-dal, por exemplo, venceu o Nike Junior Tour três vezes seguidas, em 1998, 1999 e em 2000, disputando a etapa espanhola da competição e depois jogando o Master. O torneio ainda revelou outras estrelas do tênis mundial, como Juan Martin del Potro, Maria Sharapova, Tomas Berdych e Robin Soderling.

MAIS TÍTULOS – Além da Copa Nike Junior Tour, Guilherme ainda foi campeão do Torneio Sociedade Hípica de Campinas, onde venceu, na final, Arthur Justo, por 2 sets a 0, parciais de 6/3 e 7/5. Resultado que contou pontos para o ranking paulista.

Guilherme scarpelli

Os tenistas da Hípica conquistaram 10 títulos no XXVIII Aberto de Tênis da Sociedade Hípica de Campinas. Realizado de 10 a 12 de agosto, o

torneio foi disputado por 185 tenistas de nove a 18 anos, de todo o estado, em 17 categorias. Foram seis títulos de campeão e quatro de vice, (veja abaixo).A SHC ofereceu aos tenistas uma super-estrutura que mereceu elogios.

TÍTULOS

Juliana Belavary Alves: Vice-campeã da categoria 12 anos feminina, venceu Laura Toledo (6/1 e 6/3), Luma Cavallaro (7/5, 3/6 e 10/8), perdeu a final para Jenifer Dourado (6/0 e 6/1).

Rafael Marcondes Cabrino Pereira: Vice-campeão da categoria 12 anos masculino B, venceu Renan de Cam-pos (6/4 e 6/2), Bruno Joioso (6/4, 6/7 e 10/4), perdeu a final para Vitor de Castro (6/4 e 6/2).

Marcelle Nordi Jorge Armani Cirino: Campeã da cate-goria 14 anos feminina, venceu Taina Vilela (6/1 e 6/0), Laura Trombini (6/3 e 6/1), na final venceu Luiza Santos (6/3 e 6/3)

Guilherme Scarpelli: Campeão da categoria 14 anos masculina A, venceu Eduardo Marino (6/0 e 6/0), Gabriel Batagim (6/2 e 6/1), Gustavo Puga (6/4 e 6/2), na final venceu Arthur Justo (6/3e 7/5).

Rafaela Sauan Francisquiny: Campeã da categoria 16 anos feminina, venceu Julia Azevedo (6/0 e 6/1), na final venceu Lais Zanchetta (6/3 e 6/2).

Renata Diniz Junqueira Santos: Campeã da categoria de 18 anos feminina, venceu na final Maria Victoria Ja-ques (2/6, 6/1 e 6/0).

Maria Victoria Fernandes Jaques: Vice-campeã da ca-tegoria de 18 anos feminina, perdeu a final para Renata Santos (2/6, 6/1 e 6/0).

Renan Sanches Gambim: Campeão da categoria 18 anos masculina A, venceu Gustavo Denadae Biroche (2/6, 6/2 e 10/8), na final venceu Rodrigo Alves (6/2 e 6/1).

Rodrigo Noronha Gustavo Alves: Vice-campeão da categoria 18 anos masculina A, venceu Lucas Bocaletto (WO), perdeu a final para Renan Gambim (6/2 e 6/1).

Pedro Olmos Morandi: Campeão da categoria 18 anos masculina B, venceu Pedro Bethlen (7/5 e 6/1), Murilo Gambera (6/2 e 6/1), na final venceu Felipe Avila (6/2 e 6/4).

tênis132Tênis fica com 10 títulos no Aberto da Hípica

Jenifer Dourado e Juliana Alves

renata santos e maria victória Jacques

tênis 133

Luiza santos e marcelle Cirino

vitor de Castro e rafael Pereira

Arthur Justo, Gil Costa e Guilherme scarpelli

Franco Cacioppolini Jr., rodrigo Alves e renan Gambim

rafaela Francisquiny, o técnico Gil Costa e Lais Zanchetta

vôlei134

Pelo quinto ano consecutivo, a equipe de voleibol realizou o “Meu Pai é Campeão!”. O evento ocorreu no dia 11 de agosto, no ginásio II do clube, com pais, alunas da modalidade e

toda a família.Pela manhã, os professores apresentaram a modalidade e o traba-lho desenvolvido com as associadas do clube. Em seguida, foram realizadas várias brincadeiras com bambolês e bolas. A quadra parecia um campo de batalha em seguida, na Guerra dos Cones. Depois de praticarem em duplas o “toalhaball”, todos se divertiram bastante com o vôlei cego. Várias toalhas foram colocadas sobre a rede e todos brincaram com um bolão de plástico sem ver o que acontecia do outro lado da rede.Para finalizar, todos os pais receberam um chocolate gourmet e uma mensagem especial:

‘MEU PAI É CAMPEÃO!’ diverte associados

“Virá dessa chama que pouco a pouco, longamente, vieste alimentando na terrível solidão do mundo, como quem junta uns gravetos e tenta acendê-los contra o vento? Ah, como os fizeste arder, com o das tuas mãos.E é, ainda, a vida que transfigura das tuas mãos nodosas... Essa chama de vida que transcende a própria vida... E que os Anjos, um dia, chamarão de alma”

Mário Quintana

16 OUTUBrO A 15 nOvEmBrO

2012

FESTA DE ANIVERSÁRIO - HÍPICA 64 ANOS - SHOW DE ROUPA NOVA27/10 - 21H - PISCINA

Mesa 8 lugaresSócio R$250,00Convidado de Sócio R$350,00Todas as mesas serão de 8 lugares e não poderão sofrer alterações.

Ingressos IndividuaisSócio R$150,00Convidado R$250,00 c/ apresentação de sócio

20/9 a 19/10: débito na fatura em vencimentos 10/11, 10/12, 10/1A partir de 20/10 débito na fatura com vencimento 10/12

Espaço criança na Sala da Lareira limitado a 50

crianças.Crianças de 4 a 11 anosSócio ou convidado de sócio - Cortesia

Berçário na Sede Social - limitado a 20 criançasCrianças de 0 a 3 anosSócio ou Convidado de sócio - Cortesia

Traje: Esporte

Reservas de mesas a partir do dia 5/9.Mapa disponível no site para visualização a partir de 28/8Mesas e ingressos limitados - Informações SAA: (19) 3794.6020 (19) 3794.6021

DEZEMBRO

LOCAÇÃO DO SALÃO SOCIALFORMATURAS 2014

No dia 4/12 (terça-feira) a partir das 8h, serão abertas as locações do Salão Social para

formaturas em 2014, referente os meses de janeiro, fevereiro, março e dezembro.

Os interessados deverão retirar senha a partir das 6h na portaria principal; mediante cadastro de identificação serão liberados para atendimento no Depto. Social. - Informações: (19) 3794.6029 – 3794.6037

OUTUBRO

EXPOSIÇÃO DOS SÓCIOS ARTISTAS

Vernissage: 5/10 sexta-feira - 20h - SenzalaExposição: de 6 a 21/10

PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVO

Dias: 18 /10 e 8/11 - quinta-feira - 19h30 às 23h

BAR DA LAREIRADias: 18 e 25/10 - quinta-feira - 18h às 23h

ESPAÇO HÍPICA GOURMETDias 16 e 17 de outubro (terça e quarta)

Chef JONATHAN WEHRUNGRestaurante Esquinica

EntradaGaspacho Andaluz com Chips de Presunto Serrano

Prato PrincipalPernil de Vitelo com Crosta de Amendoas e Gengibre, VolauVent de Cogumelos e Espuma de Bacon

OUTUBRO

SobremesaParfait Glace de Limão com Geléia de Amora e Morango

Preparação e degustação com vinho incluso

Inscrições:Associados a partir do dia 2 de Outubro - R$55,00Não sócios a partir do dia 9 de Outubro - R$75,00

MÚSICA NA SENZALA 25/10 – quinta-feira 20h – SenzalaTRIO A1 CAMPINAS

NOVEMBRO

PIANO BAR COM MÚSICA AO VIVODias: 8/11 - quinta-feira - 19h30 às 23h

PALESTRA COM O JORNALISTA ALEXANDRE GARCIATema da Palestra: “BRASIL, O PAÍS DO FUTURO”21/11 – quarta-feira – 19h30 – Boate

OUTUBRO

Programa Bem ViverCaminhada 17/10 – local a definir.10/11 – Passeio de 1º DiaInscrições e Informações no S.A.A.

NOVEMBRO

Confraternização de Natal do Bem Viver28/11 – Sala da Lareira, à partir das 15hR$35,00 incluindo Buffet e cartelas do BingoBuffet de Chá da tarde – Vagas limitadas!!Vendas a partir de 13/11 no S.A.A.

NOVEMBRO

AtletismoCircuito Athenas – São Paulo 3ª Etapa 10Km e 21Km.18/11 – Largada a definir.Informações e Inscrições no S.A.A.

Classic Zumbi dos Palmares São Paulo 4,3 e 10Km18/11 – Largada a definir.Informações e Inscrições no S.A.A.

BasquetebolJogo pela Associação Regional de Basquetebol 21/10 - 10h30 - Itupeva X Hípica – cat. Sub. 1326/10 - 17h - Itapira X Hípica – cat. Sub. 13

FutebolTaça Campinas – categorias sub. 11, 13, 15 e 1720 e 27/10 – a definir –

campos 3 e 4.10/11 – a definir – campos 3 e 4.

Campeonato de Interno de Futebol Veteranos – Acima de 33 anosRepescagem21/10 - 8h30 – 4º colocado X 7º colocado - campos 1 e 2.21/10 - 8h30 – 5º colocado X 6º colocado - campos 1 e 2.11/11 - 8h30 – 1º colocado X Repescagem – campo 1 e 2.11/11 - 8h30 – 2º colocado X 3º colocado - campos 1 e 2.

Campeonato de Interno de Futebol Adultos 20 e 27/10 –

10h30 - Campos 1 e 210/11 – 10h30 - Campos 1 e 2

Ginástica Olímpica Copa Campinas de Ginástica Olímpica 20/10 – a definir – Colégio Liceu Salesiano.

Apresentação de Encerramento de Ginástica Olímpica 10/11 – 9h – Ginásio de Esportes I.

Ginástica Rítmica Festival de Encerramento de Ginástica Rítmica 2012 “Rio”9/11 - 20h – Ginásio de Esportes I.Participação de todas as alunas que frequentam as turmas de GR durante

o ano de 2012.Prestigie!

NataçãoMaratona de Natação e Deep24/11 - 9h – Piscina Semi-olímpica Festival de Encerramento de Natação Infantil24/11 - 14h – Piscina olímpica

TênisInterclubes de Classes nos Finais de Semana15/10 a 21/10 – a definir - Florianópolis – SC.

Torneio Aberto do Tennis Country Club 26/10 a 28/10 – a definir – Ribeirão Preto - SP

informativo136

informativo 137

Erramos Na edição anterior os nomes grafados corretamente seriam:

Campeonato Interno de Duplas Datas a definir – Quadras da Hípica

Dança de salãoVenha fazer uma aula experimental2ª e 4ª – 20h às 22h – Sala nº 4 – prédio da sauna

Ranking Interno de Tênis Os jogos são realizados de 2ª a 5ª nas quadras 3 e 4 – início as 18h30Rachão Basquetebol

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 15h, pelo site hipica.com.br ou e-mail saa@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível:

(19) 3794-6020 e (19) 3794-6021

A Diretoria da Sociedade Hípica de Cam-pinas, obedecendo o disposto no artigo

82, § 2º do Estatuto Social, informa que a Assembléia Geral dos Associados será instalada para a eleição dos membros dos Conselhos Deliberativo e Fiscal para o triênio 2013/2015, realizando-se no dia 1/12/2012 (sábado), das 9hs às 17h, e que o prazo para registro das chapas, na Secretaria Geral do Clube, encerrar-se-á, impreterivelmente, no dia 1/11/2012 (quinta-feira), às 18hs.

Sociedade Hípica de CampinasEleições triênio 2013/2015

Pedro Henrique Delamain Pupo NogueiraPresidente da Diretoria Executiva

3ª e 5ª – 20h as 22h – Ginásio IIDomingo – 9h – Quadras externas

Rachão Voleibol4ª – 20h as 22h – Ginásio

Rachão FutebolAdulto/Veterano – 3ª e 5ª – fechamento da lista as 19h as 22hAdulto - Sábado – fechamento da lista 10h30 as 12hVeteranos – Domingo – fechamento da lista 7h30 as 12h

OUTUBRO

20 IV Etapa da Copa da Escola de Equitação/Avaliação de Volteio - Sociedade Hípica de Campinas /SP

18 a 21 Concurso de Salto Nacional Haras Manoel Leão – Ribeirão Preto – RP

26 a 28 Campeonato Brasileiro de Salto Amadores – Sociedade

Hípica Porto Alegrense – Porto Alegre / RS

NOVEMBRO

2 a 4 Concurso de Salto Nacional Sítio Chuin – Salvador / BA

8 a 11 Concurso de Salto Nacional Indoor de Curitiba – Sociedade Hípica Paranaense / Curitiba – PR.

8 a 11 Concurso de Salto Estadual – 64° Aniversário da Sociedade Hípica de Campinas / Campinas – SP.

Álvaro Botechia e Beatriz vieira, rafael de Lima e Cristina Picolotto

em tempo138

Curta nossa página no Facebook!!

Os associados da Hípica têm mais um canal de informações...Curta nossa página no facebook!! facebook.com/sociedadehipicacampinas

Hípica tem normas para ingresso de não associado ao clube

Fique atento à validade de seu atestado médicoTodos os

domingos Missa na Capela da SHC11 horasPARTICIPE!

A Sociedade Hípica de Campinas mantém normas e procedimentos para ingresso de

não associados no clube para eventos abertos ao público.Nos dias e horários da realização dos eventos “abertos ao publico”, o acesso acontece pela portaria III;Para efetuar o cadastro o não associado estacio-na seu veículo fora do clube e se dirige à guarita

da portaria III, momento em que faz o cadastro (nome, nº RG, foto) e evento que irá assistir;O não associado que possuir cadastro anterior, a identificação é feita na própria cancela da por-taria III;O estacionamento destinado para não associados é o dos serviços gerais, e, quando o local atinge sua capacidade os veículos são estacionados para o lado externo do clube.

Fique atento à data de vencimento do seu ates-tado médico, já que não é permitida a frequên-

cia nas aulas do departamento de Esportes com atestado vencido. Sua matrícula será cancelada caso não apresente um novo atestado.Aproveite a chance e faça um check-up. A me-dicina preventiva salva vidas e trata doenças em estágio inicial. Maiores informações no SAA.