os oráculos sibilinos

7/22/2019 Os Orculos Sibilinos

1/8


2/8

Os Orculos Sibilinos

meu sincero desejo era traduzir e publicar gratuitamentena internet uma edio integral de Os Orculos Sibilinos,porm, a obra extensa e de uma linguagem realmente

difcil de ser compreendida e traduzida com fidelidade, eainda que no o fosse, eu jamais poderia levar o empreendimento acabo, pois as minas ocupa!es so muitas e no sobraria tempo parame dedicar a esta tarefa"O #ecidi ento presentear os meus leitores com uma ediocondensada, publicando apenas os textos que comp!em $quilo que os

especialistas usam camar de % Sibila &rist" 'rata(se de linas e versosque os eruditos dizem aver sido produzidos por judeus e cristos,acrescentados aos orculos originais com o fim de responderem $scrticas feitas por pensadores do paganismo greco(romano"

% acusao que tem tudo para ser verdadeira muito antiga, porm,a defesa tambm o , e mesmo que ficasse comprovado que os

primeiros cristos no adulteraram as profecias das sibilas, umafustigante questo pairaria no ar) *or que os santos pais do cristianismoprimitivo admitiram estes versos como sendo verdadeiras profecias ele conferiram a mesma autoridade que repousava sobre as +scriturasSagradas

-o pretendo responder a essa questo, mas para que o meu

trabalo no induza o leitor $ interpreta!es precipitadas, ei preparado


3/8

uma introduo, buscando com isso familiariz(lo com o assunto e destamaneira permitir que tire as suas pr.prias conclus!es"

Se me perguntam qual a mina opinio sobre os Orculos Sibilinos,

repondo apenas que sou um cristo conservador/ alis, o maisconservador de todos, porquanto no conservo as conven!es de umaierarquia religiosa nem me prendo aos temporais interesses da minapr.pria denominao" +u conservo a f apost.lica e no procuro adapt(la $s necessidades intelectuais da poca em que vivo"

% 0blia com muita propriedade afirma que apenas #eus possui

onisci1ncia, portanto, apenas +le tem o poder de desvelar o futuro daumanidade" 'odavia, a palavra futuro nesse particular pode possuir umsentido diverso do usual, e, por outro lado, so abundantes e at certoponto dignos de crdito os testemunos da 2ist.ria em favor daautenticidade e da fidelidade de algumas predi!es sibilinas, o que nosobriga a darmos 3o brao a torcer4 e cogitar que $s vezes possvelprever o futuro sem a devida autorizao do %ltssimo" *ensemos por

exemplo na pitonisa que previu a morte de Saul e 56natas e tambmnaquela moa que fazia orculos na cidade de 7ilipos perante o ap.stolo*aulo"

+ mais" 8uem somos n.s para colocarmos limites ao poder de#eus -o nos esqueamos jamais que foi o #eus dos ebreus quemderramou o +sprito Santo sobre 0alao, um famoso feiticeiro do

mundo antigo e o autorizou a profetizar o futuro de 9srael numa pocaem que o ministrio proftico ainda engatinava entre as tendas de 5ac."

:as para sintetizar a mina to prolixa resposta afirmarei que nome impressionam nem interessam as origens ou a fidelidade dosOrculos Sibilinos, porque procuro examin(los sob o ponto de vista deum antrop.logo, reconecendo(le o valor e a import;ncia que tiveram

para a formao do pensamento social e religioso das civiliza!esantigas, principalmente se estas civiliza!es incluem o mundo greco(


4/8

romano e a cultura judaico(crist" -o creio que devam ser estudadossegundo a perspectiva da teologia/ eles at podem nos convidar $expanso do pensamento, mas no devem ditar os par;metros" *orm,eu tambm no pretendo direcionar os passos do leitor para qualquer

destes rumos" vio esmaecessem e arca enfim repousasse

sobre a &ordileira do %rarat"

#o ponto de vista ist.rico, os Orculos Sibilinos apareceram pelaprimeira vez na *rsia, podendo ter ento firmado as suas razes no solooriginal do zoroastrismo"

?everenciados desde sempre, estes orculos eram transmitidos

sempre por algum do sexo feminino e apesar de aver existido umainfinidade de pitonisas em todas as partes do mundo antigo, apenas dezdelas conseguiram galgar total respeito" %firma(se que a primeirapitonisa surgiu na *rsia/ a segunda veio da @bia/ a terceira foi ofamoso Orculo de #elfos/ a quarta foi a &imeriana/ a quinta foi +ritia,tambm conecida como a 0abil6nica/ a sexta era a Samiana/ a stima emais reverenciada de todas foi a sibila de &umas, igualmente conecida

como %lmatia/ a oitava apareceu no 2elesponto/ a nona vaticinou na7rigia, atual 'urquia/ a dcima foi a 'iburina, tambm camada de%lbunia"

%t oje quem diga que a palavra sibila seja um nome pr.prio"Outros que prefiram associar o termo ao suposto ciado que a sibilafazia quando entrava em transe antes de profetizar, mas tambm

existem aqueles que imaginam que essa palavra tem a ver com o rugidodos ventos $ entrada da caverna onde a ptia podia ser consultada"


5/8

*orm, ncia dos antigos diferia da nossa, portanto, no diziam theous =

zeus, mas sios/ tambm no diziam boule, mas bile, da) sibila, ouconselo de deus"

Orculos Sibilinos eram compostos de quinze livros e vriosfragmentos" #estes quinze livros, tr1s se perderam para sempre" &onta(se que %lmatia, a reverenciada pitonisa de &umas, apresentou os livrossibilinos ao rei 'arqunio *risco de ?oma, exigindo por eles a fantstica

soma de trezentas moedas de ouro, mas o rei, julgando que estivesselouca, riu(se da muler, que em resposta destruiu tr1s dos livros na suapresena" + outra vez le apresentou a oferta) trezentas moedas de ouropelos livros que restaram"

&omo na primeira vez, 'arqunio preferiu acreditar que %lmatiaestivesse louca e isso le custou outros tr1s livros, pois a pitonisa os

destruiu sem pestanejar, deixando bem claro que se o rei no aatendesse todos os escritos sagrados restantes teriam o mesmo fim"'arqunio enfim entendeu que ele seria o verdadeiro louco naquela salase permitisse $ pitonisa destruir todas aquelas preciosidades na suapresena" +nto ordenou que le pesassem o ouro e recebeu do Orculoos livros que sobreviveram"

% mais antiga verso sobre o Orculo de &umas reza que o deus%polo avia se enamorado de %lmatia e sugeriu que le pedissequalquer coisa que desejasse" % moa teria tomado um punado de areiaem uma das mos e pedido que os seus dias fossem tantos quantosaqueles gros de p." +le concedeu o desejo da f1mea, mas %lmatianegou(le o seu amor" 9nfelizmente, a pitonisa avia pedido apenas vidalonga e no a juventude eterna" Sobreveio(le ento a vingana de%polo que a castigou com uma longa e enfadona velice" #iz(se queestava com setecentos anos de idade quando cegou $ 9tlia


6/8

acompanada do er.i +nas" %li se instalou em uma caverna perto de-poles e continuou a profetizar o destino de indivduos, cidades ereinos"

Os orculos de nove sibilas podiam ser lidos e cantados porqualquer indivduo, mas os versos da pitonisa de &umas eram mantidosna mais alta estima e apenas o QuindemciviriBuma escola composta dequinze sacerdotesC que podia consult(los" 'ais livros eram toreverenciados que praticamente nenuma deciso importante devia sertomada pelo governo de ?oma sem a sua prvia consulta" :as por voltado ano DE a"&" o &apit.lio romano sofreu um inc1ndio e os textos

originais de Os Orculos Sibilinos se perderam" Fma nova compilaofoi ordenada a partir de documentos existentes na Gsia :enor, mas j aesse tempo os livros aviam sido corrompidos pela influ1ncia aleia"

% culpa pela corrupo dos escritos sibilinos recaiu principalmentesobre %rist.bulo, um judeu(alexandrino que viveu na corte de *tolomeu


7/8

-o existem indcios de que algum autor do -ovo 'estamentotena se inspirado em Os Orculos Sibilinos, todavia, quem diga quea escatologia de *edro contena elementos compatveis apenas com oslivros das sibilas e &lemente cegou a afirmar que *aulo fez uso destes

versos profticos nas suas cartas" -em uma coisa nem outra pode serconfirmada, mas &lemente, querendo dar fora aos argumentos emfavor da autoridade das sibilas, e assim poder justificar o seu correnteuso entre os cristos, apelou para a autoridade do %p.stolo dos Jentios"

#e uma coisa, porm, podemos estar certos) os cristos primitivoscriam piamente na divina inspirao das sibilas e podiam recitar os seus

versos com a mesma 1nfase e rever1ncia cabveis apenas $ palavra dosprofetas de 9srael" 5ustino :rtir cega a lamentar que as autoridadesromanas tenam sob pena de morte proibido a leitura dos OrculosSibilinos, das *rofecias de 2istaspes e das +scrituras 2ebraicas, e fazquesto de esclarecer que apesar disso os cristos continuavam a fazeruma coisa e outra"

8uanto a Orgenes, foi questionado por &elso pelo fato de oscristos fazerem uso freqKentes dos escritos da sibilas e ele mesmoinsinuou que tais cristos aviam adulterado os escritos originais paraconform(los $ sua f" Orgenes sai em defesa dos irmos e afirmaexistirem provas de que os livros das sibilas permaneciam toinviolados quanto sempre, dando assim testemuno de que todas as suasprofecias aviam sido inspiradas pelo rios, mas nem por isso posso deixar de reconecer aimport;ncia do estudo desses escritos para a compreenso dopensamento escatol.gico dos primeiros cristos" 'ambm noestranarei se puder ficar comprovado que algumas daquelas profecias


8/8

cujos elementos se relacionam diretamente com a nossa f tenamnascido no corao de qualquer pitonisa"

+stejam ento atentos, porque a qualquer momento estarei publicando a

primeira parte da Sibila &rist" %t breve"

Visite o nosso blog sobre profecias e estudos bblicos:

http://www.aprophecia.blogspot.com/

os oráculos sibilinos

Documents