os fornecedores de serviços de impressão e os designers

uDirect®

O poder da personalizaçãoprecisamente a partir do seu ambiente de trabalho

Os fornecedores de serviços de impressão e os designers pretendem peças de comunicação apelativas, relevantes e eficazes.

Os profissionais de marketing, pretendem peças de comunicação com índices de resposta elevados e retornos do investimento mais elevados.

Agora,todaagentepodealcançaraquiloquepretende,graçasàgamadesoluçõesXMPie®uDirect®.OuDirectaceleraopoderdaimpressãodedadosvariáveis(VDP)paraajudarasempresas,dasmaispequenasàsmaiores,a desenvolveremcampanhasdeimpressãopersonalizadas1:1potentes.IndependentementedeestaratestaraáreadoVDPoudeserumprofissionalsazonal,alinhauDirectoferece-lhetudoaquilodequenecessitapara

oajudaraalcançaroseupúblico-alvodeformamaisfácil,eficienteeeconómica,compeçasde

marketingrelevantesepersonalizadasqueproporcionamresultadosimpressionantes.

OXMPieuDirectencontra-sedisponívelemtrêsversõesescaláveis–uDirectClassic,uDirectStudioeuDirectPremier–,parasatisfazernecessidadesVDPexclusivas,diretamenteapartirdoambientedetrabalho.

Obtenha mais informações acerca da gama completa de produtos XMPie.

Visite www.xmpie.com

uDirect®

DisponívelemplataformasMicrosoft®Windows®ouApple®Macintosh,ouDirectintegra-senaperfeiçãocomoAdobe®InDesign®comoumplug-in,oquepermiteaosdesignerstrabalharemcomumconjuntodeferramentasquelheséfamiliar,enquantoconquistamasfunçõesadicionaisnecessáriasparatransformarrapidamentedesignsbásicosempotentespeçasdeimpressãopersonalizadas.

Possuielementosestáticos,taiscomotexto,textoemcurva,estilosdecarateres,imagensecamadas?Transforme-osemelementostotalmentedinâmicosquandoosdadosdeterminaremodesign.Porexemplo,oChristopherpodeveroseunomenotelefonequejápossuicomumaofertaparafazerumaatualizaçãoereceberumtelefonegrátis.ComorigemnomesmomodeloInDesign,aSamanthapodeserincentivadaaatualizaroseumodelodetelefonecomaofertadeumcarregadordeviagemgrátis.Tudoistoé possívelcomumasoluçãocompletadaXMPie.

EstãodisponíveisváriasopçõesdeworkflownalinhauDirect,combasenafontededadosqueutiliza.ComouDirectClassiceouDirectStudio,osdesignerspodemcriartrabalhosVDPutilizandoumficheiroExcel®comonomesimplesecominformaçõesdemorada.OsutilizadoresuDirectPremierpodemtirarpartidodouPlan™maisavançado,quepermiteaosdesignersutilizaroworkflow"LinktoPlan"emtrabalhosquerequeremoenvolvimentodeumprogramadorparafazeraligaçãoafontesdedadoscomplexasouescreverregrasdenegóciosofisticadas.

OXMPieuDirectéumasoluçãocompleta,concebidadeformamuitobempensada,comvistaaincluirtodososcomponentesdeumworkflowVDP–dados,designeprodução–assegurandoumaintegraçãoeumfluxodeinformaçõescompletos.

O uDirect Classic permite aos designers e aos profissionais de marketing, entrarem no mundo das comunicações personalizadas, fornecendo todos os utilitários necessários para criar facilmente trabalhos de VDP visualmente ricos, utilizando uma simples fonte de dados, numa única estação de trabalho. O uDirect Classic é compatível com o uDirect Studio, o uDirect Premier e a linha de produtos baseada em servidores XMPie PersonalEffect, de modo a oferecer-lhe um percurso de migração perfeito à medida que os seus negócios VDP forem crescendo.

O uDirect Studio é um pacote integrado de utilitários de software de ambiente de trabalho XMPie — uDirect, uImage® e uChart™ — que criam comunicações com mais impacto e relevância através da personalização avançada de imagens de dados variáveis e gráficos e tabelas orientados por dados, com um design sofisticado.

Com o uDirect Studio, pode criar documentos impressionantes orientados por dados, com imagens e ilustrações personalizadas, utilizando o XMPie uImage e o Adobe Photoshop® e Illustrator®. O uChart oferece gráficos personalizados atrativos, baseados em dados individuais dos destinatários.

O uDirect Premier utiliza a conectividade avançada às bases de dados e programação de dados variáveis. Assenta no uDirect Studio com a junção do uPlan, de modo a que os programadores de dados e os designers possam colaborar facilmente através de um workflow eficiente.

O uPlan é um utilitário completo de planeamento de regras de negócio e de dados, que utiliza uma abordagem simples, assente nos menus, combinada com Assistentes úteis, com o objetivo de ajudar profissionais de dados experientes e iniciantes a tirar partido até mesmo da mais complexa lógica de negócios e de dados.

O uPlan cria o ficheiro simples, que é essencialmente a definição do aspeto dos dados introduzidos, das regras de negócio programadas e a definição dos elementos que irão mudar no documento.

A solução completa

uDirect® studio

uDirect® premier

Plug-

in uD

irect

Stan

dard

Plug-

in uD

irect

Prof

essio

nal

uPlan

uCha

rt

uIm

age

uDirect classic

uDirect studio

uDirect premier

Incluído no pacote

AgamadeprodutosuDirectéconstituídaporsoluçõestotalmenteescaláveisquepodemserexpandidasàmedidaqueosseusnegócioscrescerem.EscolhaasoluçãouDirectmaisadequadaàssuasnecessidadesatuais–eestejaàfrentedaconcorrência,quandoassuasnecessidadesmudarem,jáamanhã.

Dados Da capacidade do uDirect Classic para se ligar a simples tabelas de dados, até às mais sofisticadas opções do uPlan e de fonte de dados alojados, fornecida com o uDirect Premier, as soluções XMPie oferecem vários métodos de planeamento de regras comerciais e de dados. Uma abordagem simples, orientada por menus, ajuda profissionais de dados iniciantes e experientes a ligar os dados e a lógica do negócio a objectos fáceis de utilizar para design variável.

Design O plug-in uDirect ajuda os profissionais do design a criar, editar e actualizar de modo rápido e fácil diversos layouts, todos no âmbito do Adobe InDesign, padrão no sector, evitando a curva de aprendizagem.

ProduçãoCom apenas alguns cliques do rato, os seus ficheiros prontos para impressão podem ser enviados para impressão sem abandonar a familiaridade do InDesign.

Obtenha mais informações acerca da gama completa de produtos XMPie. Visite www.xmpie.comExperimente o XMPie uDirect® gratuitamente fazendo o download da nossa versão de teste.

Os elementos dinâmicos são colocados facilmente no seu documento Adobe InDesign. Basta clicar duas vezes no Objeto de Conteúdo do menu do XMPie.

A pré-visualização interativa permite-lhe visualizar as alterações dos elementos, registo a registo.

uDirect®

uDirect classic

Windows• Intel®Core™Duo• WindowsXPProfessionalSP3ouWindowsVista(BusinessEdition)SP2ouWindows7(ProfessionalEdition)(TodososSistemasOperativoscertificadosparaWindowsde32bits.OWindows7tambémestácertificadoparaWindowsde64bits)

Macintosh• PowerPC®G4800MHzouMacIntel2,0GHz• MACOSX10.5ou10.6

Requisitos Gerais• 1GBRAM(2GBrecomendado)• Discorígidode80GB(250GBrecomendado)• AdaptadorEthernet10/100Mbps

(Gigabitrecomendado)• Adobe®InDesignCS4,CS5ouCS5.5

uDirect studio


Macintosh•PowerPC®G4800MHzouMacIntel2,0GHz•MACOSX10.5,10.6ou10.7


(Gigabitrecomendado)• Adobe®InDesignCS4,CS5ouCS5.5• AdobePhotoshopeIllustratorCS4,CS5ouCS5.5

uDirect premier


Macintosh•PowerPC®G4800MHzouMacIntel2,0GHz•MACOSX10.5,10.6ou10.7


(Gigabitrecomendado)• Adobe®InDesignCS4,CS5ouCS5.5• AdobePhotoshopeIllustratorCS4,CS5ouCS5.5

uPlan• Intel®Core™Duo• 1GBRAM• Discorígidode80GB• AdaptadorEthernet10/100Mbps• WindowsXPProfessionalSP3ou

WindowsVista(BusinessEdition)SP2ouWindows7(ProfessionalEdition)

Imagens Especiais Xerox

• FluorescentMark:VIPPInterpreterv7.0• MicroText:VIPPInterpreterv7.0eMicrofontscarregadasnoDocuSP

Requisitos de Hardware/SoftwareTipos de Automatic Dynamic Object Replacement (ADOR®)• Texto• FicheirodeTexto:TextoSimples,TextoFormatado,

FormatoRTF,TextoInDesign,XNIPbaseadoemXML• Gráficos:suportaosseguintesformatos;.pdf,

.psd,.tif,.eps,.jpg,.bmp,.png,.gif,incluindogeradospelouImage(quandoaplicável)

• Visibilidade:Camadas,PáginaseDifusão• Estilo:CaratereseObjetos• Tabela:representaçãoemtabelae

representaçãoemgráfico• ElementosgráficosprogramáveisbaeadosemPostScript

Fontes de dados suportadas• FicheirosdeTexto-.txt• ValoresSeparadosporVírgulas-.csv• MicrosoftExcel*-.xlse.xlsx• MicrosoftAccess*-.mdbe.accdb• dBase*-.dbf• Emmodo"LinktoPlan"(atravésdouPlan):Basesde

dadoscompatíveiscomODBC,incluindoTexto,CSV,MSExcel,MSAccess,FoxPro,DBF,SQLServer,Oracle

• Emmodo"LinktoPort"**:ligaçãoremotaafontededadosalojadafornecidapeloservidoruProduce

*ApenasWindows **Apenasplug-inuDirectProfessional

Formatos de Saída Suportados• Adobe®PDFePDF/VT• PPML• Adobe®PostScript• Kodak®VDX• Creo®VPS• Xerox®VIPP

Códigos de Barras Suportados1D (baseado no tipo de letra):• Código128:Standard,Estreito,AlargadoeGS1• CODABAR• Código39:Standard,Estreitoe

Alargado,comesemtexto• EAN13• EAN8• 2de5Intercalado(ITF):StandardeAlargado• MSI(PlesseyModificado)• CódigodeBarrasdeCorreioInteligente• OneCode(códigodebarrasdequatroestados)• POSTNET(USPSZIP)• UPCA• UPCE

2D (baseado em imagens):• PDF-417• MatrizdeDados• CódigoQR• CódigoAztec• MaxiCode• MicroPDF-417

© 2012 XMPie®, A Xerox Company. Todos os direitos reservados. XMPie, o logótipo XMPie, ADOR, PersonalEffect, uChart, uDirect, uImage, uPlan, uProduce e o slogan "one to one in one" são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da XMPie e não podem ser utilizadas sem autorização. Todos os outros nomes são propriedade dos seus respetivos proprietários. 02/12 XMPBR-06ZC

www.xerox.com www.xmpie.com

os fornecedores de serviços de impressão e os designers

Documents