Os arquivos do Semideus - Rick Riordan

Download Os arquivos do Semideus - Rick Riordan

Post on 24-Jul-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • DADOS DE COPYRIGHT

    Sobre a obra:

    A presente obra disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com oobjetivo de oferecer contedo para uso parcial em pesquisas e estudos acadmicos, bem comoo simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura.

    expressamente proibida e totalmente repudivel a venda, aluguel, ou quaisquer usocomercial do presente contedo

    Sobre ns:

    O Le Livros e seus parceiros disponibilizam contedo de dominio publico e propriedadeintelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educao devemser acessveis e livres a toda e qualquer pessoa. Voc pode encontrar mais obras em nossosite: LeLivros.link ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.

    "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e no mais lutando pordinheiro e poder, ento nossa sociedade poder enfim evoluir a um novo nvel."

  • Copyright 2009 Rick RiordanCopyright das ilustraes 2009 Steve JamesCopyright das ilustraes dos personagens no encarte 2009 Antonio CaparoEdio em portugus negociada por intermdio de Nancy Gallt Literary Agency e SandraBruna Agencia Literaria, SL.

    TTULO ORIGINALThe Demigod Files

    PREPARAOAna Jlia Cury

    REVISOMaria da Glria de CarvalhoMaria de Ftima Maciel

    REVISO DE EPUBJuliana Latini

    GERAO DE EPUBSimplssimo

    E-ISBN978-85-8057-089-2

    Edio digital: 2011

    Todos os direitos desta edio reservados

    EDITORA INTRNSECA LTDA.Rua Marqus de So Vicente, 99/30122451-041 GveaRio de Janeiro RJTel. / Fax.: (21) 3206-7400www.intrinseca.com.br

  • Para Otto e Noah,

    meus sobrinhos semideuses.

  • SUMRIO

    Carta do Acampamento Meio-Sangue

    Percy Jackson e a quadriga roubada

    Percy Jackson e o drago de bronze

    Entrevista com Connor e Travis Stoll, filhos de Hermes

    Entrevista com Clarisse La Rue, filha de Ares

    Entrevista com Annabeth Chase, filha de Atena

    Entrevista com Grover Underwood, stiro

    Entrevista com Percy Jackson, filho de Poseidon

    Mapa do Acampamento Meio-Sangue

    Mala de Annabeth Chase para o acampamento

    Percy Jackson e a espada de Hades

    Os doze deuses olimpianos + 2

  • Querido jovem semideus,

    Se voc est lendo este livro, s posso me desculpar. Sua vida est prestesa ficar muito perigosa.

    A essa altura, voc provavelmente j descobriu que no um mortalcomum. Este livro foi feito para dar a voc uma viso privilegiada do mundodos semideuses, que nenhuma criana humana seria autorizada a ter. Comoescriba snior do Acampamento Meio-Sangue, espero que as informaessupersecretas aqui contidas deem algumas dicas e ideias que possam mantervoc vivo durante seu treinamento.

    Os arquivos do semideus contm trs das mais perigosas aventuras dePercy Jackson, nunca antes registradas. Voc saber como ele conheceu osimortais e terrveis filhos de Ares. Conhecer a verdade sobre o drago debronze, h muito tido apenas como uma lenda do Acampamento Meio-Sangue.E descobrir como Hades adquiriu uma nova arma secreta e como Percy foiforado a ter uma participao no desejada na sua criao. Essas histriasno devem aterroriz-lo, mas importante voc saber quo periculosa a vidade um heri pode ser.

    Quron tambm me deu permisso para divulgar entrevistas confidenciaiscom alguns de nossos mais importantes campistas, incluindo Percy Jackson,Annabeth Chase e Grover Underwood. Por favor, tenha em mente que asentrevistas foram dadas confidencialmente. Passe essas informaes paraqualquer no semideus e voc poder encontrar Clarisse avanando na suadireo com a lana eltrica dela. Acredite em mim, voc no quer isso.

    Finalmente, inclu ilustraes para ajud-lo a se orientar. Voc encontrarretratos de vrias personalidades do Acampamento Meio-Sangue para quepossa reconhec-las quando as encontrar pessoalmente. Annabeth Chasepermitiu que mostrssemos sua mala para que voc pudesse ter uma ideia doque levar em seu primeiro vero. H ainda um mapa do acampamento, o qualespero que o ajude a no se perder nem ser engolido por monstros.

    Estude bem estas pginas, porque suas prprias aventuras esto apenascomeando. Que os deuses estejam com voc, jovem semideus!

    Um abrao afetuoso,

    Rick RiordanEscriba snior, Acampamento Meio-Sangue

  • PERCYJACKSON

    E AQUADRIGA ROUBADA

  • Eu estava no quinto tempo, na aula de cincias, quando ouvi sons vindos de fora.SCRAUC! AU! SCRECH! EIA!

    Era como se algum estivesse sendo atacado por uma galinha possuda. E, acredite, essa umasituao que j vivi. Ningum mais pareceu notar o tumulto. Estvamos no laboratrio, e todo mundoestava conversando, ento, no foi difcil olhar pela janela enquanto fingia que lavava meu bquer.

    Como eu suspeitava, havia uma garota no beco empunhando uma espada. Ela era alta e musculosacomo uma jogadora de basquete, tinha cabelos castanhos oleosos e usava jeans, coturnos e jaqueta debrim. Estava golpeando um bando de pssaros pretos do tamanho de corvos. Havia penas presas a suasroupas em vrios lugares. Um corte acima de seu olho esquerdo sangrava. Enquanto eu a observava, umdos pssaros lanou uma pena como se fosse uma flecha, que se alojou no ombro dela. Ela praguejou etentou acertar o animal, mas ele voou para longe.

    Infelizmente, reconheci a garota. Era Clarisse, minha antiga inimiga no acampamento parasemideuses. Ela costumava passar o ano inteiro no Acampamento Meio-Sangue. Eu no tinha ideia doque Clarisse fazia no Upper East Side no meio de um dia de aula, mas, obviamente, ela estava comproblemas. E no ia aguentar por muito mais tempo.

    Fiz a nica coisa que podia. Sra. White chamei , posso ir ao banheiro? Acho que vou vomitar.Sabe quando os professores ensinam que as palavras mgicas so por favor? Isso no verdade. A

    palavra mgica vomitar. Ela tira voc da sala de aula mais rpido do que qualquer outra coisa.

    V! respondeu a sra. White.Corri para a porta, tirando os culos de proteo, as luvas e o avental do laboratrio. Ento

    saquei minha melhor arma: uma caneta esferogrfica chamada Contracorrente.Ningum me parou nos corredores. Sa pelo ginsio. Cheguei ao beco a tempo de ver Clarisse

    acertar um pssaro demonaco com a lateral da espada como numa rebatida de beisebol. O pssaroguinchou e voou para longe em espiral, batendo na parede de tijolos e escorregando para dentro de umalixeira. Mesmo assim, ainda havia uma dzia deles em volta dela.

    Clarisse! gritei.Ela me lanou um olhar furioso, descrente. Percy? O que voc est fazendoEla foi interrompida por uma saraivada de penas que zuniram sobre sua cabea e espetaram-se na

    parede. Essa a minha escola. Que sorte a minha Clarisse resmungou, mas estava muito ocupada para reclamar mais.Destampei minha caneta, que se tornou uma espada de bronze de um metro de comprimento, e

    entrei na batalha golpeando os pssaros e desviando as flechas com a lmina. Juntos, Clarisse e euatacamos e atingimos os pssaros at que todos fossem reduzidos a pilhas de penas no cho.

    Ns dois respirvamos com dificuldade. Eu tinha alguns arranhes, mas nada alm disso.Arranquei do meu brao uma pena. Ela no tinha me perfurado muito. Se no fosse venenosa, eu ficaria

  • bem. Tirei um saquinho de ambrosia do bolso da jaqueta, onde sempre o mantinha para emergncias,parti um pedao ao meio e ofereci um pouco a Clarisse.

    No preciso da sua ajuda murmurou ela, mas pegou a ambrosia mesmo assim.Engolimos alguns pedaos, mas no muitos, j que a comida dos deuses pode queimar at as

    cinzas se ingerida em excesso. Acho que por isso que no h muitos deuses gordos. De qualquer forma,em poucos segundos nossos cortes e arranhes desapareceram.

    Clarisse colocou sua espada na bainha e bateu a sujeira da jaqueta. Ento a gente se v. Espere a! retruquei. Voc no pode ir embora assim. Claro que posso. O que est acontecendo? O que est fazendo fora do acampamento? Por que aqueles pssaros

    estavam perseguindo voc?Clarisse me empurrou, ou tentou me empurrar. Eu estava bastante acostumado com seus truques,

    ento apenas dei um passo para o lado e deixei que ela passasse direto por mim. Vamos l insisti. Voc quase foi morta na minha escola. Isso agora virou assunto meu. No virou, no! Deixe eu ajudar voc.Ela deu um breve suspiro. Senti que realmente queria me bater. Mas, ao mesmo tempo, havia

    desespero em seus olhos, como se ela estivesse com srios problemas. So meus irmos comeou ela. Eles esto aprontando comigo. Ah respondi, sem muita surpresa. Clarisse tinha muitos irmos no Acampamento Meio-

    Sangue. Todos implicavam uns com os outros. Acho que isso era esperado, j que so filhos e filhas dodeus da guerra, Ares. Que irmos? Sherman? Mark?

    No respondeu ela, parecendo assustada como eu nunca tinha visto. Meus irmosimortais. Phobos e Deimos.

    Sentamos num banco do parque enquanto Clarisse me contava a histria. Eu no estava muitopreocupado em voltar para a escola. A sra. White chegaria concluso de que a enfermeira teria memandado para casa, e o sexto tempo era aula de trabalhos manuais. O sr. Bell nunca fazia chamada.

    Ento me deixe entender isso direito. Voc pegou o carro do seu pai para dar uma volta eagora ele sumiu.

    No um carro rosnou Clarisse. uma quadriga de guerra! E ele me disse que pegasse.

    como um teste. Eu deveria traz-la de volta ao pr do sol. Mas Seus irmos roubaram o carro de voc. Roubaram a quadriga corrigiu ela. Normalmente, so eles que a guiam, entende? E no

    gostam que ningum mais o faa. Ento, roubaram a quadriga e me perseguiram com esses pssarosidiotas que disparam flechas.

    Os animais de estimao do seu pai?Ela assentiu, chateada. Eles guardam o templo. De qualquer forma, se eu no encontrar a quadrigaParecia que ela estava prestes a ter um ataque de nervos. Eu no a culpo. J vi seu pai, Ares, ficar

  • irritado, e no foi uma viso agradvel. Se Clarisse o decepcionasse, ele pegaria pesado com ela. Muito

    pesado. Vou ajudar voc ofereci. Por que faria isso? Eu no sou sua amiga devolveu ela, irritada.No pude argumentar diante daquilo. Clarisse tinha agido mal comigo um milho de vezes, mas,

    ainda assim, eu no gostava da ideia de ela ou qualquer outra pessoa estar na mira de Ares. Eu tentavadescobrir como explicar isso a ela quando ouvimos uma voz masculina.

    Ah, olhe s. Acho que ela andou chorando!Um garoto mais velho estava encostado num telefone pblico. Usava jeans surrado, camiseta preta

    e jaqueta de couro, e uma bandana cobria seus cabelos. Tinha uma faca presa ao cinto. Seus olhos eramda cor de chamas.

    Phobos. Clarisse cerrou os punhos. Onde est a quadriga, seu idiota? Voc a perdeu provocou ele. No pergunte a mim.

    SeuClarisse desembainhou a espada e partiu para o ataque, mas Phobos desapareceu bem no meio do

    golpe e a lmina acertou o poste do telefone pblico.Ele apareceu no banco ao meu lado. Estava rindo, mas parou quando encostei a ponta de

    Contracorrente em sua garganta. melhor voc devolver aquela quadriga eu disse a ele. Antes que eu me irrite.Phobos me olhou com desprezo e tentou parecer duro, ou to duro quanto algum pode ficar

    com uma espada na garganta. Quem o seu namoradinho, Clarisse? Agora voc precisa de ajuda para vencer suas batalhas? Ele no meu namorado! Com um puxo, Clarisse tirou sua espada do poste. No

    nem meu amigo. Esse Percy Jackson.Algo mudou na expresso de Phobos. Ele pareceu surpreso, talvez at nervoso. O filho de Poseidon? Aquele que deixou papai furioso? Ah, isso muito bom, Clarisse. Voc

    est andando com um arqui-inimigo? Eu no estou andando com ele!Os olhos de Phobos brilharam num vermelho bem vivo. Por favor, no! gritou Clarisse. Ela golpeou o ar como se estivesse sendo atacada por

    insetos invisveis. O que est fazendo com ela? eu quis saber.Clarisse se afastou para a rua, balanando sua espada furiosamente. Pare com isso! eu disse a Phobos.Apertei minha espada um pouco mais fundo em sua garganta, mas ele simplesmente sumiu,

    reaparecendo perto do telefone pblico. No se anime tanto, Jackson disse Phobos. S mostrei a ela aquilo de que ela tem medo.O brilho desapareceu dos seus olhos.Clarisse se curvou, respirando com dificuldade. Seu desgraado arfou ela. Eu vou eu vou pegar voc.

  • Phobos se virou para mim. E quanto a voc, Percy Jackson? O que voc teme? Sabe, vou descobrir. Eu sempre descubro.

    Devolva a quadriga. Tentei manter minha voz calma. Enfrentei seu pai uma vez. Vocno me assusta.

    Nada a temer alm do medo em si. No o que dizem? Phobos riu. Bom, deixe eucontar um segredinho a voc, meio-sangue. Eu sou o medo. Se voc quer a quadriga, venha pegar. Est

    sobre as guas. Voc vai encontr-la onde vivem os animaizinhos selvagens, exatamente o tipo de lugar aque voc pertence. Ele estalou os dedos e desapareceu numa cortina de fumaa amarela.

    Preciso dizer: conheci muitos deuses inferiores e monstros de que no gostei, mas Phobos ganhou oprmio mximo. No gosto de valentes. Nunca pertenci turma dos populares da escola, ento passeia maior parte da minha vida me defendendo de punks que tentavam amedrontar a mim e a meusamigos. A forma como Phobos riu de mim e fez Clarisse desmoronar s com o olhar Queria dar umalio nesse cara.

    Ajudei Clarisse a se levantar. Seu rosto ainda estava coberto pelo suor. Agora voc quer ajuda? perguntei.

    Pegamos o metr preparados para novos ataques, mas ningum nos incomodou. Enquanto viajvamos,Clarisse me falou sobre Phobos e Deimos.

    Eles so deuses inferiores explicou ela. Phobos o medo. Deimos o pnico. Qual a diferena?Ela deu de ombros. Deimos maior e mais feio, eu acho. Ele bom em enlouquecer multides. Phobos mais,

    digamos, pessoal. Ele consegue invadir a sua mente. da que vem a palavra fobia?

    Sim resmungou ela. Ele tem muito orgulho disso. Todas aquelas fobias nomeadas emhomenagem a ele. O idiota.

    E por que eles no querem que voc conduza a quadriga? Isso costuma ser um ritual apenas para os filhos homens de Ares, quando completam quinze

    anos. Eu sou a primeira menina a ter uma chance em muitos anos. Bom para voc. Diga isso a Phobos e a Deimos. Eles me odeiam. Eu tenho de levar aquela quadriga de volta ao

    templo. Onde o templo? Per 86. O Intrepid.

    Ah.Aquilo fazia sentido, pensei na hora. Na verdade, eu nunca estivera a bordo do antigo porta-

    avies, mas sabia que era usado como uma espcie de museu militar. Provavelmente, estava cheio dearmas e bombas e outros brinquedos perigosos. Exatamente o tipo de lugar que um deus da guerra

  • gostaria de frequentar. Talvez tenhamos cerca de quatro horas antes do pr do sol supus. Pode ser tempo

    suficiente, se acharmos a quadriga. Mas o que Phobos quis dizer com sobre as guas? Estamos numa ilha, pelo amor de Zeus.

    Pode estar em qualquer lugar! Ele disse alguma coisa sobre animais selvagens lembrei. Animaizinhos selvagens. Um zoolgico?Concordei. Um zoolgico sobre as guas pode ser o do Brooklyn, ou talvez algum lugar de

    difcil acesso, com pequenos animais selvagens. Algum lugar onde ningum pensaria em procurar uma

    quadriga. Staten Island sugeri. H um pequeno zoolgico l. Talvez respondeu Clarisse. Esse parece o tipo de lugar fora do comum em que Phobos e

    Deimos esconderiam alguma coisa. Mas se estivermos errados No temos tempo para estarmos errados.Descemos na Times Square e pegamos o trem nmero 1 para o centro de Manhattan, em direo

    ao cais das barcas.

    Embarcamos para Staten Island s trs e...