origen de principiis

Upload: leandromaia

Post on 13-Apr-2018

268 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    1/23

    ORIGEN DE PRINCIPIIS.

    PREFACIE.

    1. TUDO que acreditam e esto seguro que oram o!tidas gra"a e #erdade $or %esus

    C&rist' e que co(&ecem o Cristo $ara ser a #erdade' agrada#e)me(te $ara a $r*$riadec)ara"o de)e'+ eu sou a #erdade'+ deri#e o co(&ecime(to que i(cita os &ome(s a uma#ida !oa e e)i, de (e(&uma outra o(te que das mesmas $a)a#ras e e(si(a(do de Cristo. E$e)as $a)a#ras de Cristo (*s (o queremos di,er esses s* o qua) E)e s$a-e qua(do E)e setor(ou o &omem e ta!er(ac)ed (a car(e $ara a(tes daque)e tem$o' Cristo' o /ord de Deus'esta#a (o 0oses e os $roetas. Para sem o /ord de Deus' como e)es $udessem ter $odido$roeti,ar de Cristo E (o era isto (osso $ro$*sito )imitar o tratado $rese(te de(tro dos)imites de !re#idade todo ati(g2#e)' (o seria di2ci) mostrar' com $ro#a desta dec)ara"o'ora dos 32!)ia Sa(tos' como 0oses ou os $roetas s$a-e e e4ecutou tudo que e)es i,eram$or estar c&eio com o Es$2rito de Cristo. E e(to eu $e(so isto suicie(te citar testemu(&ode Pau) este aqui da E$2sto)a $ara o 5e!re6s'789 em qua) e)e di,+: Por ; o 0oses' qua(doe)e oi #i(do a a(os' recusou ser c&amado o i)&o da i)&a de P&arao& esco)&e(do sorera)i"o com as $essoas de Deus !asta(te' que desrutar os $ra,eres de $ecado $ara umaesta"o estima(do a re$ree(so de Cristo maiores rique,as que os tesouros dos eg2$cios+. 79

    8. Por;m' desde que muitos desses que $roessam $ara acreditar em Cristo dierem deum ao outro' (o s* em assu(tos $eque(os e i(sig(iica(tes' mas tam!;m em assu(tos daim$ort?(cia mais a)ta' como' $or e4em$)o' re)ati#o a Deus' ou o Deus %esus C&rist' ou oEs$2rito sa(to e (o s* co(sidera(do estes' mas tam!;m co(sidera(do outros que socriados e4ist=(cias' #i,.' o $o6ers7@9 e o #irtues7 sa(to9 $arece em $rimeiro )ugar (aque)aco(ta (ecessBrio i4ar um )imite dei(ido e co)ocar uma regra i(co(u(d2#e) que co(sideracada um destes' e e(to $assar i(#estiga"o de outros $o(tos. Para como (*s dei4amos de!uscar $ara #erdade 7a$esar das $roisses de muitos e(tre os gregos e 3Br!aros a,er istoco(&ecido9 e(tre tudo que rei#i(dicaram isto $ara o$i(ies err(eas' de$ois que (*sti#;ssemos #i(do acreditar que o Cristo era o Fi)&o de Deus' e oi $ersuadido que (*s temosque a$re(der isto de E)e assim' #e(do &B muitos que $e(sam e)es seguram as o$i(ies deCristo' e ai(da a)gu(s destes $e(sam diere(teme(te dos a(tecessores de)esde)as' co(tudocomo o e(si(o da Igrea' tra(smitiu em sucesso em ordem dos a$*sto)os' e $erma(ece(do(as Igreas ao dia $rese(te' ai(da ; $reser#ado' que s* serB aceitado como #erdade quediere em (e(&um res$eito de ec)esiBstico e tradi"o de a$osto)ica).

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    2/23

    os ama(tes de sa!edoria $oderia ter um assu(to de e4erc2cio em qua) e4i!ir a ruta dosta)e(tos de)esde)as'HHessas $essoas' eu quero di,er' que de#eria $re$arar ser austado $arae)es e rece$tores merecedores de sa!edoria.

    >. O $oi(ts71 $articu)ar9 c)arame(te e(tregou (o e(si(o dos a$*sto)os ; como segue:HH

    Primeiro' ue &B um Deus que criou e orga(i,ou todas as coisas' e quem' qua(do (adae4istiu' c&amou todas as coisas em serHHDeus da $rimeira cria"o e u(da"o do mu(doHHoDeus de tudo s* &ome(s' de Ado' A!e)' Set&' E(os' E(oc&' No;' Jide(te' A!ra&am' Isaac'%aco!' o do,e $atriarc&s' 0oses' e os $roetas e que este Deus (os K)timos dias' como E)eti(&a a(u(ciado a(teriorme(te $e)os $roetas de)e' e(#iou $ara (osso Deus %esus C&rist quec&amasse o $rimeiro )ugar o Israe) $ara E)e' e (o segu(do )ugar o Ge(ti)es' de$ois dades)ea)dade das $essoas de Israe). Isto s* e Deus !om' o Pai de (osso Deus %esus C&rist'que E)e deu $ara a )ei e $ara os $roetas' e os E#a(ge)&os' tam!;m se(do o Deus dosa$*sto)os e dos Testame(tos Je)&os e No#os.

    Secu(dariame(te' Aque)e %esus C&rist E)e' que #eio 7(o mu(do9' (asceu do Pai a(tes detodas as criaturas que' de$ois que E)e ti#esse sido o criado do Pai (a cria"o de todas ascoisasHH+ Para $or E)e esta#am todas as coisas made+789HHe)e (as K)timas #e,es' se des$i(do7da g)*ria de)e9' se tor(ou um &omem' e era e(car(ado em!ora Deus' e e(qua(to e, um&omem $erma(eceu o Deus que E)e era que E)e assumiu um cor$o goste (osso $r*$rio' s*dieri(do (este res$eito' que (asceu de uma #irgem e do Es$2rito sa(to: que este %esusC&rist (asceu' e #erdadeirame(te soreu' e (o su$ortou esta morte comum 7tri$u)ar9 ema$arecime(to s*' mas #erdadeirame(te morreu que E)e #erdadeirame(te su!iu do morto eque de$ois que a ressurrei"o de)e que E)e co(#ersou com os disc2$u)os de)e' e oi )e#ado$ara cima 7em c;u9.Em terceiro )ugar' e(to os a$*sto)os re)acio(aram que o Es$2rito sa(to era associado em&o(our e dig(idade com o Pai e o Fi)&o. 0as (o caso de)e (o ; disti(guido c)arame(te seE)e serB co(siderado (ascido ou i((ate'7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    3/23

    !om ou ma). Para se (*s ormos (ossos $r*$rios mestres' a)gumas i()u=(cias $odem (osim$e)ir $ecar ta)#e,' e outros (os audam a sa)#a"o (*s (o estamos or"ados' $or;m' $orqua)quer (ecessidade ou agir ustame(te ou i(ustame(te' o qua) essas $essoas $e(sam ; ocaso que di, que os cursos e mo#ime(tos das estre)as so a causa de a"es &uma(as' (o s*desses que aco(tecem a);m da i()u=(cia da )i!erdade do testame(to' mas tam!;m desses

    que so co)ocados de(tro de (osso $r*$rio $oder. 0as com res$eito a)ma' se ; deri#adoda seme(te $or um $rocesso de traducia(ism' de orma que a ra,o ou su!st?(cia disto$ode ser co(siderado como co)ocado (as $art2cu)as semi(ais do cor$o e)es' ou se temqua)quer outro come"o e este come"o' isto' se ; de (asce("a ou (o' ou se deu (o cor$o desem ou (o' (o ; disti(to com c)are,a suicie(te (o e(si(o da Igrea.

    . Re)ati#o ao dia!o e os a(os de)e' e as i()u=(cias ad#ersBrias' o e(si(o da Igreaco)ocou que estes seres rea)me(te e4istem mas o que e)es so' ou como e)es e4istem' (oe4$)icou com c)are,a suicie(te. Por;m' esta o$i(io ; segurada $e)a maioria' que o dia!oera um a(o' e que' te(do se tor(ado uma a$*stata' e)e i(du,iu como muitos dos a(os como$oss2#e) cair ora com e)e' e estes at; o tem$o $rese(te so c&amados os a(os de)e.

    L. Isto tam!;m ; uma $arte da Igrea estB e(si(a(do' que o mu(do oi eito e ocu$ou seucome"o em um certo mome(to' e serB destru2do $or causa de sua ma)dade. 0as o quee4istiu a(tes deste mu(do' ou o que e4istirB de$ois disto' (o se tor(ou certame(teco(&ecido $ara o muitos' $ara )B ; (e(&uma dec)ara"o c)ara que co(sidera isto (o e(si(oda Igrea.

    M. E(to' i(a)me(te' que os 32!)ia oram escritos $e)o Es$2rito de Deus' e tem umsig(iicado' (o ta) s* como ; $rimeira #ista a$are(te' mas tam!;m outro que ugas a(otiica"o da maioria. Para esses 7$a)a#ras9 so escritos que ; as ormas de certomsteries'719 e as image(s de coisas di#i(as. Res$eitar que ; uma o$i(io ao )o(go daIgrea i(teira' que a )ei i(teira rea)me(te ; es$iritua) mas que o sig(iicado es$iritua) que a)ei carrega (o ; co(&ecido a tudo' mas s* em quem $ara esses ; dada a gra"a do Es$2ritosa(to (a $a)a#ra de sa!edoria e co(&ecime(to.

    O termo gree-as6mato( gree- ' i.e.' i(cor$*reo' ; disused e desco(&ecido' (o s*em muitas outras escritas' mas tam!;m em (ossos $r*$rios 32!)ia. E se qua)quer umde#eria citar isto a (*s ora do $eque(o tratado i(titu)ou A Doutri(a de Peter'789 em qua) oSa#iour $arece di,er aos disc2$u)os de)e'+ eu (o sou um dem(io i(cor$*reo'+ 79 e emagrece como se ormou de ar 7e $or isto ou; co(siderado ou c&amou $or muitos i(cor$*reo9' mas que E)e te#e um cor$o s*)ido e$a)$B#e). Agora' de acordo com costume &uma(o' tudo que (o ; daque)a (ature,a ;c&amado $e)o sim$)es ou ig(ora(te i(cor$*reo como se um osse di,er que o ar que (*s

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    4/23

    res$iramos era i(cor$*reo' $orque (o ; um cor$o de ta) uma (ature,a como $ode seragarrado e $ode ser segurado' ou $ode oerecer $ara resist=(cia a $ressio(ar.

    Q. Por;m' (*s i(dagaremos se a coisa que os i)*soos gregos c&amam gree-as6mato( gree- ' ou+ i(cor$*reo'+ ; ac&ado em 32!)ia sa(to de!ai4o de outro

    (ome. Para isto tam!;m ; ser um assu(to de i(#estiga"o como o $r*$rio Deus ; seru(derstood'HHse como cor$*reo' e ormou de acordo com a)guma orma' ou de uma(ature,a diere(te de !odies'HHum $o(to que (o ; i(dicado c)arame(te em (osso e(si(o. Eas mesmas i(#estiga"es t=m que ser eitas re)ati#o ao Cristo e o Es$2rito sa(to' comotam!;m com res$eito a toda a)ma' e tudo $ossuiu de uma (ature,a racio(a).

    1. Esta tam!;m ; uma $arte do e(si(o da Igrea que &B certos a(os de Deus e certasi()u=(cias !oas que so os criados de)e rea)i,a(do a sa)#a"o de &ome(s. Por;m' qua(doestes oram criados' ou de que (ature,a so e)es' ou como e)es e4istem' (o ; dec)aradoc)arame(te. Re)ati#o ao so)' )ua' e estre)as' se e)es so os seres #i#os ou sem #ida' (o &B(e(&uma )i!erta"o disti(ta. 7 @9

    E(to' todo a $essoa tem que a,er uso de e)eme(tos e u(da"es deste ti$o' de acordo como $receito'+ I)umi(e ourse)#es com a )u, de co(&ecime(to'+ 79 se e)e deseasse ormarumas s;ries co(ectadas e cor$o de #erdades agrada#e)me(te ra,o de todas estas coisasque atra#;s de queridas e (ecessBrias dec)ara"es e)e $ode a#eriguar a #erdade queco(sidera cada t*$ico i(di#idua)' e orma' como dissemos (*s' um cor$o de doutri(a' $ormeio de i)ustra"es e argume(ts'HHqua)quer um esses que e)e desco!riu em 32!)ia sa(to' ouo qua) e)e dedu,iu )oca)i,a(do de $erto ora as co(seq=(cias e segui(do um m;todocorreto.

    RESERJE EU.

    RAC5ADURA. I.HHE0 DEUS.

    1. Eu SEI que a)gu(s te(taro di,er que' at; mesmo de acordo com as dec)ara"es de(ossos $r*$rios 32!)ia' Deus ; um cor$o' $orque (as escritas de 0oses ac&am e)es quedisse' que+ (osso Deus ; um ogo co(sumi(do+ 719 e (o E#a(ge)&o de acordo com %o&('que Deus ; um Es$2rito' e e)es que O adoram O tem que adorar em es$2rito e em #erdade+. 789 ogo e es$2rito' de acordo com e)es' sero co(siderados como (ada mais que um cor$o.Agora' eu de#eria gostar de $ergu(tar $ara estas $essoas o que e)es t=m que di,er comres$eito que)a $assagem o(de ; dec)arado que Deus estB c)aro como %o&( escre#e (aE$2sto)a de)e'+ Deus estB c)aro' e em E)e (o &B (e(&uma escurido (ada+. 7 9 $ara que outra )u, de Deus $ode ser (omeado'+ em o qua) qua)quer um #= )u,'+ e4cetouma i()u=(cia de Deus' $e)o qua) um &omem' esta(do i)umi(ado' qua)quer um #= a#erdade de todas as coisas com$)etame(te' ou #em co(&ecer o $r*$rio Deus' quem ;c&amado a #erdade Ta) ; o sig(iicado da e4$resso'+ Em T& i)umi(e (*s #eremos )u,+i.e.' em T& ormu)e e sa!edoria que ; o Fi)&o de T&' em E)e (*s #eremos T&ee o Pai.Porque E)e ; c&amado c)aro' serB su$osto que E)e tem a)guma seme)&a("a )u, do so) Oucomo de#eria &a#er o c&o mais )e#e $or imagi(ar' que daque)a )u, cor$*rea qua)quer um$udesse deri#ar a causa de co(&ecime(to' e #em com$ree(so da #erdade

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    5/23

    8. Se' e(to' e)es co(se(tem em (ossa airma"o que ra,o isto demo(strou' re)ati#o (ature,a de )u,' e reco(&ecem aque)e Deus (o $ode ser e(te(dido $ara ser um cor$o (ose(so que )u, ;' racioc2(io seme)&a(te segurarB #erdadeiro da e4$resso+ um ogoco(sumi(do.+ Para o que co(sumirB Deus em re)a"o ao ogo de ser de)e SerB $e(sado

    que E)e co(some su!st?(cia materia)' como madeira' ou serB dado e(o a' ou resto)&o E oque (esta #iso $ode ser c&amado merecedor da g)*ria de Deus' se E)e um ogo ;' e(qua(toco(sumi(do materiais daque)e ti$o 0as (os dei4ou re)etirmos aque)e Deus rea)me(te etota)me(te co(some destrua que E)e co(some $e(same(tos ms' a"es mBs' e deseos$ecadores' qua(do e)es ac&am o modo de)esde)as (as me(tes de cre(tes e que' &a!ita(dou(to com o Fi)&o de)e essas a)mas que so eitas ca$a, de rece$"o a $a)a#ra de)e esa!edoria' de acordo com a $r*$ria dec)ara"o de)e'+ eu e o Pai #iro' e N*s aremos (ossodomic2)io com e)e+ 7 @9 e)e os a,' ai(a) de co(tas oram co(sumidas os #2cios de)esde)ase $ai4es' um tem$)o sa(to' merecedor de E)e. A);m disso' esses que' $or causa dae4$resso+ Deus ; um Es$2rito'+ $e(se que E)e ; um cor$o' serB res$o(dido' eu $e(so' dama(eira segui(te. o costume de 32!)ia sagrado' qua(do desea desig(ar qua)quer coisao$osto a este cor$o tota) e s*)ido' c&amar isto es$2rito' como (a e4$resso'+ O -i))et& decarta' mas a #ida de gi#et& de es$2rito'+ 79 o(de $ode &a#er (e(&uma dK#ida que atra#;sde+ carta+ ; sig(iicada coisas cor$orais' e $or+ es$2rito+ coisas i(te)ectuais que (*stam!;m termo+ es$iritua).+ A);m disso' o a$*sto)o di,'+ At; mesmo at; este dia' qua(do o0oses or erudito' o #;u estB (o cora"o de)esde)as: (o o!sta(te' qua(do #irarB ao Deus'o #;u serB tomado: e o(de o Es$2rito do Deus ;' &B )i!erdade+. 7 L9 $ara to )o(go comoqua)quer um (o ; co(#ertido a uma com$ree(so es$iritua)' um #;u ; co)ocado em cimado cora"o de)e' com que #;u' i.e.' uma com$ree(so tota)' 32!)ia isto ; dito ou $e(sou serco!erto: e este ; o sig(iicado da dec)ara"o que um #;u oi co)ocado em cima dosem!)a(te de 0oses qua(do e)e a)ou com as $essoas' i.e.' qua(do a )ei era $u!)icame(teem #o, a)ta erudita. 0as se (*s #iramos ao Deus o(de tam!;m ; a $a)a#ra de Deus e o(deo Es$2rito sa(to re#e)a co(&ecime(to es$iritua)' e(to o #;u ; tomado' e com acedes#e)ada (*s #eremos a g)*ria do Deus (os 32!)ia sa(tos.

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    6/23

    >. 0as (*s temos que $assar em $ara o idioma do $r*$rio E#a(ge)&o (o qua) ; dec)aradoque+ Deus ; um Es$2rito'+ e o(de (*s temos que mostrar como isso serB e(te(didoagrada#e)me(te ao que (*s dec)aramos. Para (os dei4e i(dagar em que ocasio que estas$a)a#ras oram a)adas $e)o Sa#iour' a(tes de quem E)e os $roeriu' e o que era o assu(to dei(#estiga"o. Sem (e(&uma dK#ida' (*s ac&amos que E)e a)ou estas $a)a#ras com a

    mu)&er de Samarita(o' e(qua(to di,e(do a e)a' que $e(sou' agrada#e)me(te $ara a #iso deSamarita(o' aque)e Deus de#eria ser adorado em 0o(te Geri,im' que Deus ; um Es$2rito.+Para a mu)&er de Samarita(o' e(qua(to O acredita(do ser um udeu' esta#a i(daga(do deE)e se Deus de#eria ser adorado em %erusa);m ou (esta mo(ta(&a e as $a)a#ras de)a eram'+Todos (ossos $ais adoraram (esta mo(ta(&a' e e di,em que em %erusa);m estB o )ugaro(de (*s de#er2amos adorar+. 7 89 a esta o$i(io da mu)&er de Samarita(o' e(to' imagi(ouque aque)e Deus era me(os ustame(te ou $ro$riame(te adorado' de acordo com os$ri#i);gios das )oca)idades diere(tes' ou $e)os udeus em %erusa);m ou $e)os Samarita(osem 0o(te Geri,im' o Sa#iour res$o(deu que e)e que seguiria o Deus tem que co)ocar todaa $reer=(cia $ara )ugares de $articu)ar de )ado' e assim+ se e4$ressou: A &ora estB #i(doqua(do (em em %erusa);m (em (esta mo(ta(&a de#a os #erdadeiros adoradores adoram oPai. Deus ; um Es$2rito' e e)es que O adoram O tem que adorar em es$2rito e em #erdade+.7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    7/23

    $odemos re)etir como gra(de ; a $ro#iso e o(te da )u, do cor$o. Assim' de certa orma.os tra!a)&os de Di#i(e Pro#ide(ce e o $)a(o deste mu(do i(teiro so um ti$o de raios'como sea' da (ature,a de Deus' com$arado com a rea) su!st?(cia de)e e se(do. Como'e(to' (ossa com$ree(so ; i(ca$a, de si mesmo #er o $r*$rio Deus como ; E)e' co(&ece oPai do mu(do da !e)e,a dos tra!a)&os de)e e a atra"o das criaturas de)e. Deus ou (o serB

    $e(sado e(to' de como se(do um cor$o ou como e4isti(do em um cor$o' mas como umu(com$ou(ded (ature'7@ i(te)ectua)9 admiti(do de(tro de E)e (e(&uma adi"o de qua)queramB#e) de orma que E)e (o $odem ser acreditados ter de(tro de)e um maior e um me(os'mas ; ta) que E)e estB em todas as $artes 0 gree-o(as gree- ' e' como quem di,' E gree-(as gree- ' e ; a me(te e o(te de qua) toda a (ature,a i(te)ectua) ou a me(te)e#a seu come"o. 0as (ota' $ara seus mo#ime(tos ou o$era"es' $recisa de (e(&um es$a"o2sico' (em mag(itude se(sata' (em com$)etame(te amo)da' (em co)our' (em qua)queroutro desses su$)eme(tos que so as $ro$riedades de cor$o ou assu(to. Porta(to aque)esim$)es e com$)etame(te (ature71 i(te)ectua)9 $ode admitir de (e(&uma demora ou&esita"o em seus mo#ime(tos ou o$era"es' $ara que (o a sim$)icidade da (ature,adi#i(a de#eria $arecer ser circu(scrita ou em a)gum grau im$edido $or tais su$)eme(tos' e$ara que (o que que ; o come"o de todas as coisas de#eria ser ac&ado com$osto edieri(do' e que que de#eria ser grBtis de i(termi4ture todo cor$ora)' em #irtude de ser asuma es$;cies e4c)usi#as de Deidade' como quem di,' de#eria $ro#ar' em #e, de ser um'co(sistir em muitas coisas. A);m disso' aque)a me(te (o requer es$a"o $ara co(ti(uar seusmo#ime(tos agrada#e)me(te a sua (ature,a' ; certo de o!ser#a"o de (ossa $r*$ria me(te.Para se a me(te se co(orma de(tro de seus $r*$rios )imites' e (o suste(ta (e(&um da(ode qua)quer causa' (u(ca #ai' de di#ersidade de situa"o' sea retardado (a descarga de suasu("es (em' $or outro )ado' ga(&a qua)quer adi"o ou aume(to de mo!i)idade da (ature,ade )ugares $articu)ares. E aqui' se qua)quer um osse co(testar' $or e4em$)o' que e(treesses que esto em mar' e )a("ou $or suas o(das que a me(te ; co(sidera#e)me(te me(os#igoroso que ; 6o(t $ara estar em terra' (*s somos acreditar que estB (este estado' (o dedi#ersidade de situa"o' mas da como"o ou $ertur!a"o do cor$o $ara o qua) a me(te ;u(ida ou ; $re(dida. Para isto $arece estar ao co(trBrio de (ature,a' como sea' $ara umcor$o &uma(o #i#er em mar e $or isso se a$arece' $or um ti$o de desigua)dade de seu$r*$rio' e(trar em suas o$era"es me(tais de uma ma(eira des)ei4ada e irregu)ar' ee4ecutar os atos do i(te)ecto com um se(so mais som!rio' em como gra(de grau comoesses que em terra so $rostrados com e!re com res$eito a quem ; certo' que se o. (ote(o descarregue suas u("es como tam!;m a(tes de' $or causa do ataque de doe("a' acu)$a (o serB $osta (o )ugar' mas (o ma)ad cor$ora) $or qua) o cor$o' e(qua(to esta(dotra(stor(ado e desorde(ado' a, me(te seus ser#i"os &a!ituais a!ai4o $or (e(&um meiosas co(di"es amosas e (aturais: $orque (*s os seres &uma(os so a(imais com$ostos deuma u(io de cor$o e a)ma' e em deste modo 7s*9 era isto $oss2#e) $ara (*s #i#ermos (aterra. 0as Deus que ; o come"o de todas as coisas (o serB co(siderado como um sercom$osto' $ara que (o $or acaso )B de#eria ser ac&ado $ara e4istir e)eme(tos a(tes do$r*$rio come"o ora de qua) tudo estB com$osto' tudo que que ; que ; c&amado com$osto.Ne(&um a, a me(te requeira mag(itude cor$ora) $ara e4ecutar qua)quer ato oumo#ime(to como qua(do o o)&o co(tem$)a(do em cor$os de tama(&o maior ; di)atado'mas estB com$rimido e co(tra2do $ara #er o!etos me(ores. Rea)me(te' a me(te requermag(itude de um ti$o i(te)ectua)' $orque cresce' (o de$ois da moda de um cor$o' masde$ois do de i(te)ig=(cia. Para a me(te (o ; aume(tado' u(to com o cor$o' $or meio deadi"es cor$orais' at; o #ig;simo ou trig;simo a(o de #ida mas o i(te)ecto ; aiado $or

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    8/23

    e4erc2cios de a$re(der' e os $oderes im$)a(taram de(tro disto $ara $ro$*sitos i(te)ige(tes ;estimu)ado e ; eito ca$a, de maiores esor"os i(te)ectuais' (o se(do aume(tado $oradi"es cor$orais' mas cuidadosame(te $o)ido atra#;s de e4erc2cios i(stru2dos. 0as estesque (o $ode rece!er imediatame(te de u#e(tude' ou de (asce("a' $orque o #igame(to demem!ros que a me(te em$rega como *rgos $or se e4ercitar ; raco e raco e (o $ode

    age(tar o $eso de suas $r*$rias o$era"es' ou e4i!ir uma ca$acidade $or trei(ame(torece$tor.

    L. Se &B qua)quer que quem $e(sam agora que a $r*$ria me(te e a a)ma um cor$o ;' eudeseo que e)es me a)assem $or #ia de res$osta como rece!e ra,es e airma"es assu(tosacesos de ta) im$ort?(cia H de ta) diicu)dade e ta) suti)e,a De o(de deri#a o $oder demem*ria e de o(de #em a co(tem$)a"o de i(#isi!)e789 coisas Como o cor$o $ossui aacu)dade de e(te(der e4ist=(cias i(cor$*reas Como uma (ature,a cor$ora) i(#estiga os$rocessos das #Brias artes' e co(tem$)a as ra,es de coisas Como' tam!;m' $ode $erce!ere e(te(der #erdades di#i(as que so ma(iestadame(te i(cor$*reas Rea)me(te' a me(osque a)gu(s de#essem aco(tecer ser de o$i(io que como a orma muito cor$ora) e ormadas ore)&as ou o)&os co(tri!ui a)go a ou#ir e a#istar' e como os s*cios i(di#iduais' ormou$or Deus' te(&a a)guma ada$ta"o' at; mesmo da mesma qua)idade da orma de)esde)as'$ara o im $ara o qua) e)es oram desig(ados (atura)me(te to tam!;m e)e $ode $e(sar quea orma da a)ma ou me(te serB e(te(dida como se criou de $ro$*sito e desig(ed) $or$erce!er e e(te(der coisas i(di#iduais' e $orque se(do i4o em mo#ime(to atra#;s demo#ime(tos #itais. Por;m' eu (o $erce!o que $oderB descre#er ou dec)arar o que ; oco)our da me(te' em re)a"o a sua me(te de ser' e agi(do como uma e4ist=(cia i(te)ige(te.A);m disso' em co(irma"o e e4$)ica"o do que (*s B a#a("amos re)ati#o me(te oua)maHH$ara o eeito que ; me)&or que a (ature,a cor$ora) i(teiraHHas o!ser#a"es segui(tes$odem ser somadas. B estB $or !ai4o de todo se(so cor$ora) um certo su!sta(ce'7< se(satoestra(&o9 em qua) o se(so cor$ora) se mostra. Por e4em$)o' co)ours' orma' tama(&o' estB$or !ai4o de #iso #o,es e soa' o se(so de ou#ir odores' !om ou ruim' o de c&eirosa#ours que de gosto ca)or ou resriado' dure,a ou sua#idade' as$ere,a ou sua#idade quede toque. Agora' desses se(sos e(umerados acima' ; ma(iesto a tudo aqui)o o se(so deme(te ; muito o me)&or. Como' e(to' se (o de#eria se a$arecer a!surdo' que de!ai4odesses se(sos que so i(eriores' de#eriam ter sido co)ocadas su!st?(cias em qua) mostraros $oderes de)esde)as' mas que de!ai4o deste $oder que ; )o(ge me)&or que qua)queroutro' i.e.' o se(so de me(te' (ada da (ature,a de uma su!st?(cia de#eria ser co)ocado' masque um $oder de uma (ature,a i(te)ectua) de#eria ser um acide(te' ou co(seqe(te emcor$os Esses que airmam isto' i(du!ita#e)me(te a"a assim $ara a de$recia"o daque)asu!st?(cia me)&or que estB de(tro de)es (o' a,e(do assim' igua)am e)es $reudique ao$r*$rio Deus' qua(do e)es imagi(am que E)e $ode ser e(te(dido $or meio de uma (ature,acor$ora)' de orma que de acordo com a #iso de)esde)as E)e ; um cor$o' e que que $odeser e(te(dido ou $ode ser $erce!ido $or meio de um cor$o e e)es esto $ouco dis$ostos aisto e(te(deu que a me(te age(ta uma certa re)a"o a Deus' de quem a $r*$ria me(te ;uma imagem i(te)ectua)' e que $or meio disto $ode #ir a a)gum co(&ecime(to da (ature,ade di#i(dade' es$ecia)me(te se sea $uriicado e se$arou de assu(to cor$ora).

    M. 0as ta)#e, estas dec)ara"es $odem $arecer ter me(os $eso com esses que deseam seri(stru2do em coisas di#i(as ora dos 32!)ia sa(tos' e que !uscam a isto $ro#ou a e)esdaque)a o(te como a (ature,a de Deus u)tra$assa a (ature,a de cor$os. E(to' #= se o

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    9/23

    a$*sto)o (o di, a mesma coisa' qua(do' a)a(do de Cristo' e)e dec)ara' que+ E)e ; aimagem do Deus i(#is2#e)' o $rimog=(ito de toda criatura+. 7 19 (o' como a)gu(s su$e'que a (ature,a de Deus ; #is2#e) a a)gu(s e i(#is2#e) a outros: $ara o a$*sto)o a imagem deDeus (o di,+ i(#is2#e)+ a &ome(s ou+ i(#is2#e)+ a $ecadores' mas com co(st?(ciai(#ariB#e) $ro(u(cia (a (ature,a de Deus (estes $a)a#ras+: a imagem do Deus i(#is2#e).+

    A);m disso' %o&(' (o E#a(ge)&o de)e' ao airmar que+ (i(gu;m &at& #isto Deus qua)quer&ora a'+ 789 ma(iestadame(te dec)ara a tudo que so ca$a, de com$ree(so que &B(e(&uma (ature,a $ara a qua) Deus ; #is2#e): (o como se' E)e sea um ser que era $or(ature,a #is2#e)' e some(te esca$ou ou co(u(diu a #iso de uma criatura mais de)icada'mas $orque $e)a (ature,a do ser de)e ; im$oss2#e) $ara E)e ser #isto. E se #oc= de#eria$ergu(tar de mim o que ; mi(&a o$i(io re)ati#o aos S*H$rocriados E)e' se a (ature,a deDeus que ; (atura)me(te i(#is2#e) (o ; (em sequer #is2#e) a E)e' (o dei4ou ta) uma$ergu(ta se a$arecer imediatame(te a #oc= ser a!surdo ou i(cr;du)o' $orque (*s )&edaremos uma ra,o )*gica. uma coisa $ara #er' e outro $ara sa!er: #er e ser #isto so uma$ro$riedade de cor$os sa!er e ser co(&ecido' um atri!uto de ser de i(te)ectua). E(to' tudoque ; uma $ro$riedade de cor$os' (o $ode ser $redicated qua)quer um do Pai ou do Fi)&omas o que $erte(ce (ature,a de deidade estB comum ao Pai e o Fi)&o. 7 9 $or qua) ; mostrado c)arame(te' que tudo quee(tre (ature,as cor$orais ; c&amado #e(do e se(do #isto' ; termed' e(tre o Pai e o Fi)&o'um sa!e(do e ; co(&ecido' $or meio do $oder de co(&ecime(to' (o $e)o rai)(ess do se(sode #iso. Porque' e(to' (em #e(do (em se(do #istos $odem ser a$)icados corretame(te auma (ature,a i(cor$*rea e i(#is2#e)' (e(&um ; o Pai' (o E#a(ge)&o' disse $ara ser #isto$e)o Fi)&o' (em o Fi)&o $e)o Pai' mas ; dito que o a $essoa ; co(&ecido $e)o outro.

    Q. Aqui' se qua)quer um se deita a(tes de (*s a $assagem o(de ; dito'+ Sa(tiicado ; o$uro em cora"o' $orque e)es #ero Deus'+ 7@9 daque)a mesma $assagem' em mi(&ao$i(io' (ossa $osi"o deri#arB or"a adicio(a) $ara que mais Deus estB #e(do em cora"o'mas' de acordo com (ossa e4$osi"o como so!re' e(te(de(do e O co(&ece(do com ame(te Para os (omes dos *rgos de se(so reqe(teme(te ; a$)icado a)ma' de orma queisto $odem ser ditos #er com os o)&os do cora"o' i.e.' e4ecutar um ato i(te)ectua) $or meiodo $oder de i(te)ig=(cia. To tam!;m ; dito que ou#e com as ore)&as qua(do $erce!e osig(iicado mais u(do de uma dec)ara"o. To tam!;m (*s di,emos que a, uso de de(tes'qua(do mastiga e come o $o de #ida que comet& a!ai4o de c;u. De certa orma' tam!;m' ;dito que em$rega os ser#i"os de outros s*cios que so tra(seridos dos t2tu)os cor$oraisde)esde)as e a$)icado aos $oderes da a)ma' de acordo com as $a)a#ras de So)omo('+ Joc=ac&arB um se(so di#i(o+. 7 9 $orque e)e sou!e que &a#ia de(tro de (*s dois ti$os dese(sos: o um morta)' corrut2#e)' &uma(o o outro imorta) e i(te)ectua) que e)e agora termeddi#i(o. Por este se(so di#i(o' e(to' (o dos o)&os' mas de um $uro cora"o que ; a me(teDeus $ode ser #isto $or esses que so merecedores. Para #oc= ac&arB certame(te em todosos 32!)ia' #e)&o e (o#o' o termo+ que cora"o+ usou re$etidame(te em #e, de+ me(te'+ i.e.'$oder i(te)ectua). Desta ma(eira' e(to' em!ora )o(ge de!ai4o da dig(idade do assu(to' (*sa)amos da (ature,a de Deus' como esses que e(te(dem isto de!ai4o da )imita"o dacom$ree(so &uma(a. No $r*4imo )ugar' (os dei4e #er o que ; sig(iicado $e)o (ome deCristo.

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    10/23

    RAC5ADURA. II.HH E0 CRISTO.

    1. No $rimeiro )ugar' temos que (otar (*s que a (ature,a daque)a deidade que estB emCristo em re)a"o ao ser os s*H$rocriados o Fi)&o de Deus de)e ; uma coisa' e aque)a(ature,a de &uma(o que E)e assumiu (estes K)timas #e,es com a i(a)idade da dis$e(sa"o

    7de gra"a9 ; outro. E e(to (*s temos que a#eriguar isso $rimeiro que os s*H$rocriados oFi)&o de Deus ;' e(qua(to #e(do que E)e ; c&amado $or muitos (omes diere(tes' deacordo com as circu(st?(cias e #ises de i(di#2duos. Porque E)e ; Sa!edoria de termed' deacordo com a e4$resso de So)omo(+: O Deus me criouHHo come"o dos modos de)e' e e(treos tra!a)&os de)e' a(tes de E)e i,esse qua)quer outra coisa E)e me arredo(dou a(tes dasidades. No $ri(c2$io' a(tes de E)e ormou a terra' a(tes de E)e $rodu,iu as o(tes de Bguas'a(tes de as mo(ta(&as oram eitas orte' a(tes de todas as co)i(as' E)e me $rodu,iu.' E)etam!;m ; (omeado Primog=(ito' como dec)arou+ o a$*sto)o: que ; o $rimog=(ito de todacriatura+. 7 89 o $rimog=(ito' $or;m' (o ; $or (ature,a uma $essoa diere(te da Sa!edoria'mas um e o mesmo. Fi(a)me(te' o A$*sto)o que o Pau) di, que+ o Cristo 7;9 o $oder deDeus e a sa!edoria de Deus+. 7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    11/23

    oi criada o come"o dos modos de Deus' B que e)a ou co(te#e de(tro de)a os come"os' ouormas' ou es$;cies de toda a cria"o.

    . Este Fi)&o' adequadame(te' tam!;m ; a #erdade e #ida de todas as coisas que e4istem.E com ra,o. Para como $de essas coisas que oram criadas ao #i#o' a me(os que e)esderi#assem o ser de)esde)as de #ida ou como $de essas coisas que so' #erdadeirame(tee4iste' a me(os que e)es descessem da #erdade ou como os seres racio(ais $udesseme4istir' a me(os que o /ord ou ra,o $re#iame(te ti#essem e4istido ou como e)es$udessem ser sB!ios' a me(os que &ou#esse sa!edoria 0as desde que era #ir $assar quea)gu(s tam!;m de#eriam cair )o(ge de #ida' e tra, morte em e)es $e)a dec)i(a"ode)esde)asHH$ara morte ; (ada mais que uma $artida de #idaHHe como era (o seguir queesses seres que ti(&am sido criados uma #e, $or Deus $ara o $ra,er de #ida de#eriam$erecer tota)me(te' era (ecessBrio que' a(tes de morte' de#eria &a#er em e4ist=(cia ta) um$oder como destruiria a morte $r*4ima' e que de#eria &a#er uma ressurrei"o' o ti$o dequa) esta#a em (osso Deus e Sa#iour' e que esta ressurrei"o de#eria ter seu c&o (asa!edoria e $a)a#ra e #ida de Deus. E e(to' (o $r*4imo )ugar' desde a)gu(s desses queoram criados era sem$re (o estar dis$osto $ara $erma(ecer i(a)terB#e) e i(a)terB#e) (o$ra,er tra(qi)o e moderado das !=("os que e)es $ossu2ram' mas' $or causa do !em queesta#a (e)es (o se(do $or (ature,a de)esde)as ou ess=(cia' mas sem querer' seria$er#ertido e seria mudado' e cair )o(ge da $osi"o de)esde)as' e(to era o /ord eSa!edoria de Deus i,eram o Es$a"o. E era assim termed $orque co(du, ao Pai esses quecami(&am ao )o(go disto.

    E(to' tudo que (*s temos $redicated da sa!edoria de Deus' serB a$)icado adequadame(te ecom$ree(dido do Fi)&o de Deus' em #irtude do ser a Jida de)e' e o /ord' e a Jerdade e aRessurrei"o: $ara todos estes t2tu)os ; deri#ado do $oder de)e e o$era"es' e em (e(&umde)es o c&o mais )e#e estB )B $or e(te(der qua)quer coisa de uma (ature,a cor$*rea que$oderia $arecer de(otar qua)quer tama(&o' ou orma' ou co)our $ara essas cria("as de&ome(s que se a$arecem e(tre (*s' ou esses desce(de(tes de outros seres #i#os'corres$o(da seme(te desses $or quem e)es oram $rocriados' ou deri#a dessas mes' emde quem Kteros so ormados e)es e so (utridos' tudo que que ;' o qua) e)es tra,em (esta

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    12/23

    #ida' e )e#a com e)es qua(do e)es (ascerem. 7 19 mas ; mo(struoso e i)ega) $ara com$ararDeus o Pai' (a gera"o do de)e s*H$rocriado o Fi)&o' e (o su!sta(ce789 do mesmo' $araqua)quer &omem ou outra coisa #i#a se ocu$ou de ta) um ato $orque (*s de#emos de ca!ode (ecessidade que &B a)go e4ce$cio(a) e merecedor de Deus que (o admite de qua)quercom$ara"o (ada' (o some(te em coisas' mas (em mesmo qua) $ode sea co(ce!ido

    atra#;s de $e(same(to ou desco!riu $or $erce$"o' de orma que uma me(te &uma(ade#eria $oder temer como o u(!egotte( Deus ; eito $ara o Pai dos s*H$rocriados o Fi)&o.Porque a gera"o de)e ; to eter(a e $er$;tua qua(to o es$)e(dor que ; $rodu,ido do so).Para isto (o estB rece!e(do a res$ira"o de s de #ida que E)e ; eito um Fi)&o' $orqua)quer ato e4ter(o' mas $e)a $r*$ria (ature,a de)e.

    @. Nos dei4e a#eriguar agora como essas dec)ara"es que (*s a#a("amos so $e)aautoridade de 32!)ia sa(to. O A$*sto)o que o Pau) di,' que os s*H$rocriados o Fi)&o ; a+imagem do Deus i(#is2#e)'+ e+ o $rimog=(ito de toda criatura+. 7 >9 e ao escre#er aos&e!reu' e)e di, de E)e que E)e ;+ o !ri)&o da g)*ria de)e' e a imagem e4$ressa da $essoa+de)e. 7 @9 agora' (*s ac&amos (o tratado c&amado a Sa!edoria de So)omo( a descri"osegui(te da sa!edoria de Deus+: Porque e)a ; a res$ira"o do $oder de Deus' e o mais $uroe)u479 da g)*ria do TodoH$oderoso+. 7 L9 (ada que ; $o)u2do $ode a desco!rir e(to.Porque e)a ; o es$)e(dor da )u, eter(a' e o es$e)&o imacu)ado de Deus estB tra!a)&a(do' e aimagem da !o(dade de)e. Agora (*s di,emos' como a(tes de' aque)a Sa!edoria tem ae4ist=(cia de)a em (e(&uma outra $arte eco(omi,ar em E)e que ; o come"o de todas ascoisas: de quem tam!;m ; deri#ado tudo o que ; sB!io' $orque E)e ; o K(ico que ; $or(ature,a um Fi)&o' e ; e(to termed os S*H$rocriados.

    . Nos dei4e #er agora como (*s somos e(te(der a e4$resso+ imagem i(#is2#e)'+ que(*s $odemos deste modo de(tro $erce!a como Deus ; c&amado o Pai do Fi)&o de)eustame(te e (os' (o $rimeiro )ugar' dei4ou $u4armos (ossas co(c)uses do que soc&amados customari) image(s e(tre &ome(s. Isso s #e,es ; c&amado uma imagem que ;$i(tada ou escu)$iu em a)guma su!st?(cia materia)' como madeira ou $edra e s #e,es umacria("a ; c&amada a imagem do $ai de)e' qua(do as caracter2sticas da cria("a em (e(&umres$eito desme(tem a seme)&a("a de)esde)as ao $ai. E(to' eu $e(so que aque)e &omemque oi ormado de$ois da imagem e seme)&a("a de Deus $ode ser itti(g) com$arados $rimeira i)ustra"o. Com res$eito a e)e' $or;m' #eremos (*s mais $recisame(te' Deus que)ega' qua(do (*s #imos e4$or a $assagem em G=(ese. 0as a imagem do Fi)&o de Deus' dequem (*s somos agora que a)a' $ode ser com$arado ao segu(do dos a(teriores e4em$)os'at; mesmo em re)a"o a isto' que E)e ; a imagem i(#is2#e) do Deus i(#is2#e)' da mesmama(eira como di,emos (*s' de acordo com a &ist*ria sagrada' que a imagem de Ado ; oi)&o Set& de)e. As $a)a#ras so'+ E Ado !egat Set& (a $r*$ria seme)&a("a de)e' e de$oisda $r*$ria imagem+ de)e. 7 19 agora esta imagem co(t;m a u(idade de (ature,a e su!st?(ciaque $erte(cem $ara Gerar e Fi)&o. Para se o Fi)&o a,' de certa orma' todas essas coisasque o dot& de Pai' e(to' em #irtude do Fi)&o que a, todas as coisas como o Pai' ; aimagem do Pai ormada (o Fi)&o que (asce de E)e como um ato do testame(to de)e$rocede(do da me(te. E eu sou e(to de o$i(io que o testame(to do Pai de#e sersuicie(te $ara a e4ist=(cia do que E)e desea e4istir s*. Para (o e4erc2cio do de)e murc&eE)e (o em$rega (e(&um outro modo que que que ; eito co(&ecido $e)a de)i!era"o dotestame(to de)e. E assim tam!;m o e4iste(ce789 do Fi)&o ; gerado $or E)e. Para este $o(tode#a acima de tudo outros seam ma(tidos $or esses que (o $ermitem (ada que ser

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    13/23

    u(!egotte(' i.e.' $or (ascer' e4ceto Deus o Pai s*. E (*s de#emos ter cuidado $ara (oe(trar (os a!surdos desses que se imagi(am a e)es certas ema(a"es' $ara di#idir a (ature,adi#i(a em $artes' e que di#idem Deus o Pai at; o(de e)es $odem' desde at; mesmo e(tretera sus$eita de remotest de ta) uma coisa re)ati#o a um ser i(cor$*reo (o s* ; a a)tura deim$iedade' mas uma marca da maior )oucura' isto que ; muito remoto de qua)quer

    co(ce$"o i(te)ige(te que de#eria &a#er qua)quer di#iso 2sica de qua)quer (ature,ai(cor$*rea. E(to' !asta(te como um ato do testame(to $rocede da com$ree(so' e (e(&umcortes ora qua)quer $arte (em estB se$arado ou di#idiu disto' assim de$ois que um $oucode ta) moda sea o Pai a ser su$osto como te(do $rocriado o Fi)&o' a $r*$ria imagem de)eisto ;' de orma que' como E)e se ; $or (ature,a i(#is2#e)' E)e tam!;m !egat uma imagemque era i(#is2#e). Para o Fi)&o ; o /ord' e e(to (*s somos (o e(te(der que qua)quer coisaem E)e ; cog(isa!)e $e)os se(sos. E)e ; sa!edoria' e em sa!edoria $ode &a#er (e(&umasus$eita de qua)quer coisa cor$*reo. E)e ; a #erdadeira )u, que i)umi(a todo &omem quecomet& (este mu(do mas E)e (o tem (ada em comum com a )u, deste so). E(to' (ossoSa#iour ; a imagem do Deus i(#is2#e)' B que com$arou com o $r*$rio Pai E)e ; a #erdade:e como com$arado co(osco' a quem E)e re#e)a o Pai' E)e ; a imagem $e)a qua) (*s #imosao co(&ecime(to do Pai quem (i(gu;m co(&ece e4ceto o Fi)&o' e e)e $ara quem o Fi)&o ;agradado $ara O re#e)ar. E o m;todo de O re#e)ar ; $e)a com$ree(so. Porque E)e $orquem o $r*$rio Fi)&o ; com$ree(dido' e(te(de' como uma co(seq=(cia' o Pai tam!;m' deacordo com as $r*$rias $a)a#ras+ de)e: E)e que &at& me #isto' &at& tam!;m+ #isto o Pai.7 9 (os dei4ou#ermos que id;ia somos (*s $ara ormar disto. De acordo com %o&('+ Deus estB c)aro.+E(to' os s*H$rocriados o Fi)&o ; a g)*ria desta )u,' e(qua(to $rocede(do i(se$ara!) de7Deus9 E)e' como !ri)&o a, de )u,' e i)umi(a(do o todo de cria"o. Para' agrada#e)me(te$ara o que (*s B e4$)icamos so!re a ma(eira (a qua) E)e ; o 0odo' e admi(istra ao Pai eem qua) E)e ; o /ord' e(qua(to i(ter$reta(do os segredos de sa!edoria' e os mist;rios deco(&ecime(to' os a,e(do co(&ecido $ara a cria"o racio(a) e tam!;m ; a Jerdade' e aJida' e o Resurrectio('HHem o mesmo modo de#a (*s tam!;m e(te(demos o sig(iicado doser o !ri)&o de)e: $ara isto estB $or seu es$)e(dor que (*s e(te(demos e se(timos que )u,isto ;. E este es$)e(dor' se a$rese(ta(do sua#eme(te e sua#eme(te aos o)&os de)icados eracos de mortais' e trei(a(do gradua)me(te' como sea' e os acostuma(do age(tar o !ri)&oda )u,' qua(do $s )o(ge de)es todo o!stBcu)o e o!stru"o $ara #iso' de acordo com o$r*$rio $receito do Deus'+ E4$u)se a #iga adia(te de o)&o de t&i(e'+ s os a, ca$a, desu$ortar o es$)e(dor da )u,' tam!;m se(do eito (este res$eito um ti$o de mediador e(treos &ome(s e a )u,.

    M. 0as desde que E)e (o s* ; c&amado $e)o a$*sto)o o !ri)&o da g)*ria de)e' mastam!;m a igura e4$ressa da $essoa de)e ou su!siste(ce'79 (o $arece i(ati#o i(dagarcomo )B $ode ser dito que ; outra igura daque)a $essoa a);m da $essoa do $r*$rio Deus'tudo que ; o sig(iicado de $essoa e su!sist=(cia. Co(sidere' e(to' se o Fi)&o de Deus'#e(do E)e ; o /ord de)e e Sa!edoria' e s* co(&ece o Pai' e O re#e)a a quem E)e #ai 7i.e.'$ara esses que so ca$a, de rece$"o a $a)a#ra de)e e sa!edoria9' (o $ossa' emco(sidera"o deste mesmo $o(to de a,er Deus $ara ser e(te(dido e reco(&eceu' seac&amado a igura da $essoa de)e e su!sist=(cia quer di,er' qua(do aque)a Sa!edoria que

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    14/23

    desea a,er co(&ecido a outros os meios $e)os quais Deus ; reco(&ecido e e(te(dido $ore)es se descre#er em $rimeiro )ugar' $ode assim $or ; c&amou a igura e4$ressa da $essoade Deus. Em ordem' $or;m' c&egar a uma com$ree(so mais com$)eta da ma(eira (a qua)o Sa#iour ; a igura da $essoa ou su!sist=(cia de Deus' (os dei4e )e#ar um e4em$)o que'em!ora (o descre#e o assu(to do qua) (*s estamos trata(do com$)etame(te ou

    adequadame(te' $ode ser #isto $ara s* ser em$regado $ara este $ro$*sito (o o!sta(te'mostrar que o Fi)&o de Deus que esta#a (a orma de Deus e(qua(to se des$i(do 7da g)*riade)e9' a, isto o o!eto de)e' este mesmo des$i(do de E)e' se ma(iestar a (*s o u)(ess dadeidade de)e. Por e4em$)o' su$e que &a#ia uma estBtua de to e(orme um tama(&o so!rea!astecime(to o mu(do i(teiro' e o qua) (aque)a co(ta $oderia ser #isto $or (i(gu;m e queoutra estBtua que se asseme)&ou a isto com$)etame(te (a orma dos mem!ros oi ormada'e (as caracter2sticas do sem!)a(te' e em orma e materia)' mas sem a mesma ime(sido detama(&o' de orma que esses que (o $uderam #er o um de $ro$or"es e(ormes' de#a' em#er o $osterior' reco(&ece que e)es ti(&am #isto o a(terior' $orque $reser#ou todas ascaracter2sticas de seus mem!ros e sem!)a(te' e at; mesmo a mesma orma e materia)' tode $erto' so!re sea com$)etame(te i(disti(gu2#e) disto $or a)guma ta) simi)itude' o Fi)&ode Deus' se des$i(do da igua)dade de)e com o Pai' e mostra(do a (*s o modo $ara oco(&ecime(to de E)e' ; eito a imagem e4$ressa da $essoa de)e: de orma que (*s' que (o$de o)&ar (a g)*ria daque)a )u, de mar#e))ous qua(do co)ocou (a gra(de,a do God&eadde)e' $ossa' $e)o ser de)e eito a (*s !ri)&o' o!te(&a os meios de #er a )u, di#i(a o)&a(do (o!ri)&o. Esta com$ara"o' c)aro que' de estBtuas' como $erte(ce(do a coisas materiais' ;em$regado $ara (e(&um outro $ro$*sito que mostrar que o Fi)&o de Deus' e(treta(toco)ocado (a orma muito i(sig(iica(te de um cor$o &uma(o' $or causa da seme)&a("a dostra!a)&os de)e e dB $oder a ao Pai' mostrou que &a#ia em E)e uma ime(sa e i(#is2#e)gra(de,a' B que E)e disse aos disc2$u)os de)e'+ E)e que me #=' tam!;m+ #= o Pai e'+ eu e oPai t=m um+ a(os. E $ara estes tam!;m $erte("a a e4$resso seme)&a(te'+ O Pai estB emmim' e eu (o Pai.+

    Q. Nos dei4e #er o que ; o sig(iicado da e4$resso que ; ac&ada (a Sa!edoria deSo)omo( o(de Sa!edoria di, agora que+ ; um ti$o de res$ira"o do $oder de Deus' e o mais$uro e)u4 da g)*ria do O(i$ote(te' e o es$)e(dor de )u, eter(a' e o es$e)&o imacu)ado dou(cio(ame(to ou $oder de Deus' e a imagem da !o(dade+ de)e. 7 19 estas' e(to' so asdei(i"es que e)e dB de Deus' e(qua(to mostra(do $or cada um de)es certos atri!utos que$erte(cem Sa!edoria de Deus' e(qua(to c&ama(do sa!edoria o $oder' e a g)*ria' e a )u,$er$;tua' e o u(cio(ame(to' e a !o(dade de Deus. Por;m' e)e (o di, que aque)a sa!edoria; a res$ira"o da g)*ria do TodoH$oderoso' (em da )u, $er$;tua' (em do u(cio(ame(to DoPai' (em da !o(dade de)e' $ara isto (o era a$ro$riado que de#eria ser desig(ada res$ira"oa qua)quer um destes mas' com todo o decoro' di, e)e que sa!edoria ; a res$ira"o do$oder de Deus. Agora' $e)o $oder de Deus serB e(te(dido que $or qua) E)e ; orte $or qua)E)e desig(a' co(t;m' e go#er(a todas as coisas #is2#e) e i(#is2#e) que ; suicie(te $aratodas essas coisas que E)e rege em cima de (a $ro#id=(cia de)e e(tre tudo que E)e estB$rese(te' como se um i(di#idua). E em!ora a res$ira"o de tudo isso sumame(te e $oderime(surB#e)' e o $r*$rio #igour $rodu,iu' como quem di,' $or sua $r*$ria e4ist=(cia'$rocede do $r*$rio $oder' como o testame(to a, da me(te' co(tudo at; mesmo isto #ai deDeus ; eito se tor(ar o $oder de Deus (o o!sta(te.:

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    15/23

    Outro $oder ; $rodu,ido adequadame(te de qua) e4iste com $ro$riedades seu o6('HHumti$o de res$ira"o' como di, 32!)ia' do $rimiti#o e u(!egotte( do $oder a de Deus'e(qua(to deri#a(do de E)e seu ser' e (u(ca a qua)quer &ora (o(He4iste(te. Para se qua)querum osse airmar que (o e4istiu a(tigame(te' mas e(trou de$ois em e4ist=(cia' o dei4oue4$)icar a ra,o $or que o Pai que deu isto se(do (o e, assim a(tes de. E se e)e co(cederB

    que &a#ia um come"o uma #e,' qua(do aque)a res$ira"o $rocedeu do $oder de Deus' (*s)&e $ergu(taremos (o#ame(te' $or que (em mesmo a(tes do come"o que e)e $ermitiu e emdeste modo' B e4igi(do uma data mais cedo' e i(do acima com (ossas i(terroga"es' (*sc&egaremos a esta co(c)uso que como Deus sem$re era $ossesso de $oder e #ai' (u(ca&a#ia qua)quer ra,o de decoro ou caso co(trBrio' $or que E)e sem$re $ode (o ter$ossu2do aque)a !=("o que E)e deseou. Por qua) $ara isto ; mostrado que aque)ares$ira"o do $oder de Deus sem$re e4istiu' e(qua(to (o te(do (e(&um come"o e4ceto o$r*$rio Deus. Nem esta#a austa(do isso de#eria &a#er qua)quer outro come"o e4ceto o$r*$rio Deus' de quem deri#a seu (ascime(to. E de acordo com a e4$resso do a$*sto)o'que o Cristo+ ; o $oder de Deus'+ um (o s* de#eria ser termed a res$ira"o do $oder deDeus' mas dB $oder a ora de $oder.

    1. Nos dei4e e4ami(ar a e4$resso agora'+ Sa!edoria ; o mais $uro e)u4 da g)*ria doTodoH$oderoso+ e (os dei4ou co(siderarmos o que a g)*ria do Deus o(i$ote(te ; $rimeiro'e e(to (*s tam!;m e(te(deremos o que ; seu e)u4. Como (i(gu;m um $ai $ode estarsem ter um i)&o' (em mestre sem $ossuir um criado' Deus to $)a(o (o $ode ser c&amadoo(i$ote(te a me(os que )B e4ista esses em cima de quem E)e $ode e4ercitar o $oder de)e e$ara aque)e Deus e(to' $ode ser mostrado $ara ser todoH$oderoso' ; (ecessBrio que todasas coisas de#am e4istir. Para se qua)quer um ti#esse a)gumas idades ou $or"es de tem$o'ou tudo que outro e)e gosta dos c&amar' ter a)ecido' e(qua(to essas coisas que oram eitasde$ois ai(da (o e4istiram' e)e mostraria $ara isso i(du!ita#e)me(te dura(te essas idadesou $er2odos Deus (o era o(i$ote(te' mas se tor(ou to de$ois' #i,.' do tem$o que E)ecome"ou a ter as $essoas em cima de quem e4ercitar $oder e em deste modo E)e sea$arecero ter rece!ido um certo aume(to' e ter su!ido de um mais !ai4o a uma co(di"omais a)ta desde que )B (o $ode ser (e(&uma dK#ida que ; me)&or E)e ser o(i$ote(te que(o ser assim. E agora como $ode se a$arecer caso co(trBrio que a!surdo' que qua(do Deus(o $ossuiu (e(&um dessas coisas que esta#a ser#i(do $ara E)e $ossuir' E)e de#e de$ois'$or um ti$o de $rogresso' e(tre (a $osse de)es 0as se (u(ca &a#ia um tem$o que qua(doE)e (o era o(i$ote(te' de (ecessidade t=m que e4istir tam!;m essas coisas $e)as quais E)erece!e aque)e t2tu)o e E)e sem$re de#e ter tido esses em cima de quem E)e e4ercitou $oder'e que ou oram go#er(ados $or E)e como rei ou $r2(ci$e dos quais (*s a)aremos maiscom$)etame(te (o $r*$rio )ugar' qua(do (*s #imos discutir o assu(to das criaturas. 0asigua)a agora eu $e(so isto (ecessBrio derru!ar uma $a)a#ra' em!ora cursori)' dead#ert=(cia' como a $ergu(ta a(tes de (*s ;' como sa!edoria ; o mais $uro e)u4 da g)*riado TodoH$oderoso' $ara que (o qua)quer um de#eria $e(sar que o t2tu)o de O(i$ote(te eraa(terior em Deus $ara o (ascime(to de Sa!edoria' $or quem E)e ; c&amado o Pai' e(qua(to#e(do aque)a Sa!edoria que ; o Fi)&o de Deus ; o mais $uro e)u4 da g)*ria do TodoH$oderoso. O dei4e que ; i(c)i(ado $ara e(treter esta sus$eita ou"a a dec)ara"o i(du!itadade 32!)ia $ro(u(ciar'+ Em &ast de sa!edoria Tu )&es e, tudo'+ 719 e o e(si(o do E#a(ge)&oque+ $or E)e era todas as coisas e,' e sem E)e oi eito+ (ada 789 e o dei4ou e(te(der distoque o t2tu)o de O(i$ote(te em Deus (o $ode ser mais #e)&o que isso de Pai $ara isto ;$e)o Fi)&o que o Pai ; todoH$oderoso. 0as da e4$resso+ g)*ria do TodoH$oderoso'+ de qua)

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    16/23

    Sa!edoria de g)*ria ; o e)u4' isto serB e(te(dido' que Sa!edoria $e)a qua) Deus ; c&amadoo(i$ote(te' tem uma $arte (a g)*ria do TodoH$oderoso. Para $or Sa!edoria que ; o CristoDeus tem $oder em cima de todas as coisas' (o s* $e)a autoridade de uma regra' mastam!;m $e)a o!edi=(cia #o)u(tBria de assu(tos. E que #oc= $ode e(te(der que ao(i$ot=(cia de Pai e Fi)&o ; um e o mesmo' como Deus e o Deus ; um e o mesmo com o

    Pai' escute a ma(eira (a qua) o %o&( a)a (o A$oca)i$se+: Assim sait& o Deus God que ; eque era' e que ; #ir' o TodoH$oderoso+. 7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    17/23

    estB es$)e(dor eter(o e $er$;tuo. Se isto ; e(te(dido com$)etame(te' mostra c)arame(teque ; deri#ada a e4ist=(cia do Fi)&o do Pai mas (o a tem$o' (em de qua)quer outrocome"o' e4c)ui' como dissemos (*s' do $r*$rio Deus.

    18. 0as tam!;m ; c&amada sa!edoria o es$e)&o imacu)ado do gree-e(ergeia

    gree- ou tra!a)&a(do de Deus. N*s temos que e(te(der $rimeiro' e(to' o que ou(cio(ame(to do $oder de Deus ;. um ti$o de #igour' como quem di, $or qua) Deus ouo$era em cria"o' ou em $ro#id=(cia' ou em u)game(to' ou (a dis$osi"o e arra(o decoisas i(di#iduais' cada em sua esta"o. Para como a imagem ormou em um u(erri(g) dees$e)&o que re)ete todos os atos e mo#ime(tos de)e que co(tem$)a (isto' assim #aiSa!edoria ser e(te(dido se tem qua(do e)a ; c&amada o es$e)&o imacu)ado do $oder etra!a)&a(do do Pai: tam!;m' como o Deus %esus C&rist que ; a Sa!edoria de Deus' dec)arade E)e qua(do E)e di,'+ Os tra!a)&os que o doet& de Pai' estes tam!;m doet& o Fi)&oigua)me(te+. 7 19 e (o#ame(te E)e di,' que o Fi)&o (o $ode a,er (ada de E)e' sa)#e o queE)e #= o Pai a"a. Como e(to o Fi)&o em (e(&um res$eito diere do Pai (o $oder dostra!a)&os de)e' e o tra!a)&o do Fi)&o (o ; uma coisa diere(te disso do Pai' mas um e omesmo mo#ime(to' como quem di,' esto em todas as coisas' E)e O (omeou um es$e)&oimacu)ado e(to que $or ta) uma e4$resso $oderia ser e(te(dido que e)es (o so (e(&umadesseme)&a("a tudo que e(tre o Fi)&o e o Pai. Rea)me(te' como e()ata essas coisas que soditas $or a)gu(s ser eito de$ois da ma(eira em o qua) um disc2$u)o se asseme)&ar a ouimita o mestre de)e' ou de acordo com a #iso que essas coisas so eitas $e)o Fi)&o emmateria) cor$ora) que oi ormado $rimeiro $e)o Pai (a ess=(cia es$iritua) de)esde)as'co(corda com as dec)ara"es de 32!)ia' e(qua(to ; dito que #e(do (o E#a(ge)&o o Fi)&o(o a, coisas seme)&a(tes' mas as mesmas coisas de uma ma(eira seme)&a(te

    1

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    18/23

    ou a $orta' ou a retido' ou a sa(tiica"o' ou a rede("o' e outros i(co(tB#eis e mostrar seou que ra,es cada um de)es ; to determi(ado. E(to' satiseito com o que (*s Ba#a("amos' (*s e(tramos em com (ossas i(#estiga"es (esses outros assu(tos que seguem.

    RAC5ADURA. III.HH NO ESPVRITO SANTO.

    1. O $r*4imo $o(to ; i(#estigar o assu(to do Es$2rito sa(to to !re#eme(te qua(to$oss2#e). Tudo que $erce!em' de qua)quer ma(eira' a e4ist=(cia de Pro#id=(cia' co(esseaque)e Deus que criou e dis$s todas as coisas' ; u(!egotte(' e O reco(&ece como o $ai dou(i#erso. Agora' que a E)e $erte(ce um Fi)&o' ; uma dec)ara"o s* (o eita $or (*sem!ora $ode $arecer um suicie(teme(te mar#e))ous e airma"o i(cr2#e) $ara esses quet=m uma re$uta"o como i)*soos e(tre os gregos e 3Br!aros' $or a)gum de quem' $or;m'uma id;ia da e4ist=(cia de)e $arece ter sido e(tretida' o reco(&ece(do de)esde)as que todasas coisas oram criadas $e)a $a)a#ra ou ra,o de Deus. Por;m' (*s em co(ormidade com(ossa co(#ic"o (aque)a doutri(a que (*s seguramos $ara ser di#i(e) segurame(tei(s$irada' acredita que ; $oss2#e) de (e(&um outro modo e4$)icar e tra,er de(tro do a)ca(cede co(&ecime(to &uma(o este mais a)to e di#i(er argume(tam como o Fi)&o de Deus' que$or meio desses 32!)ia s* que esta#a i(s$irado $e)o Es$2rito sa(to' i.e.' os E#a(ge)&os eE$2sto)as' e a )ei e os $roetas' de acordo com a dec)ara"o do $r*$rio Cristo. Da e4ist=(ciado Es$2rito sa(to (i(gu;m $oderia e(treter qua)quer sus$eita rea)me(te' sa)#e esses queesta#am ami)iari,ado com a )ei e os $roetas' ou esses que $roessam uma co(#ic"o emCristo. Para em!ora (i(gu;m $ode a)ar com certe,a de Deus o Pai' ; (o o!sta(te $oss2#e)$ara a)gum co(&ecime(to de E)e ser ga(&o $or meio da cria"o #is2#e) e os se(time(tos(aturais da me(te &uma(a e ; $oss2#e)' a);m disso' $ara ta) co(&ecime(to ser )imitado dos32!)ia sagrados. 0as com res$eito ao Fi)&o de Deus' em!ora (i(gu;m -(o6et& o Fi)&oe4ceto o Pai' co(tudo tam!;m ; de 32!)ia sagrado que a me(te &uma(a ; e(si(ada como$e(sar (o Fi)&o e que (o s* do No#o' mas tam!;m do Testame(to Je)&o' $or meio dessascoisas que' em!ora eito $e)os sa(tos' ; igurati#e) se reeridos a Cristo' e de qua) am!osSua (ature,a di#i(a' e aque)a (ature,a de &uma(o que oi assumida $or E)e' $ode serdesco!erto.

    8. Agora' o que o Es$2rito sa(to ;' (*s somos e(si(ados em muitas $assage(s de 32!)ia'como $or Da#id (o ci(qe(taH$rimeiro Sa)mo' qua(do e)e di,'+ E (o )e#a Es$2rito sa(tode T& de mim+ 719 e $or Da(ie) o(de ; Dito'+ O Es$2rito sa(to que estB em t&ee+. 7 89 e(o Testame(to No#o (*s temos testemu(&os a!u(da(tes' como qua(do o Es$2rito sa(to ;descrito como te(do descido em Cristo' e qua(do o Deus tomou )ego (os a$*sto)os de)ede$ois da ressurrei"o de)e' e(qua(to di,e(do'+ Rece!a o Es$2rito sa(to+ 7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    19/23

    $erdo mas que e)e que ; cu)$ado de !)as=mia co(tra o Es$2rito sa(to (o tem $erdo' ou(o mu(do $rese(te ou em o que ; #irW 7 L9

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    20/23

    #i(do' E)e )&e e(si(arB todas as coisas' e trarB todas as coisas a sua recorda"o' tudo que eudisse at; #oc=+. 7 L9 (*s temos que e(te(der' e(to' que como o Fi)&o que s* co(&ece o PaiO re#e)a a quem E)e #ai' assim o Es$2rito sa(to que $rocuras s*s as coisas u(das de Deus're#e)a Deus a quem E)e #ai+: Para o !)o6et& de Es$2rito o(de E)e )istet&+. 7 M9 (*s (osomos' $or;m' su$or que o Es$2rito deri#a o co(&ecime(to de)e $or re#e)a"o do Fi)&o.

    Para se o Es$2rito sa(to co(&ecer o Pai $e)a re#e)a"o do Fi)&o' E)e $assa de um estado deig(or?(cia em um de co(&ecime(to mas ; seme)&a(te i(cr;du)o e to)o co(essar o Es$2ritosa(to' e ai(da desig(ar a E)e ig(or?(cia. Para at; mesmo em!ora qua)quer outra coisae4istiu a(tes do Es$2rito sa(to' (o esta#a $or a#a("o $rogressi#o que E)e #eio ser oEs$2rito sa(to como se qua)quer um de#eria a#e(turar di,er' que (a ocasio qua(do E)e(o era co(tudo o Es$2rito sa(to E)e era ig(ora(te do Pai' mas que de$ois que E)e ti#esserece!ido co(&ecime(to que E)e oi eito $ara o Es$2rito sa(to. Para se este osse o caso' oEs$2rito sa(to (u(ca seria co(siderado (a U(idade do Tri(dade' i.e.' u(to com o Paii(a)terB#e) e o Fi)&o de)e' a me(os que E)e sem$re ti#esse sido o Es$2rito sa(to. Rea)me(te'qua(do (*s sem$re+ usamos tais co(di"es como+ ou+ ;ramos'+ ou qua)quer outradesig(a"o de tem$o' e)es (o sero )e#ados a!so)utame(te' mas com mesada de#ida $arae(qua(to os sig(iicados destas $a)a#ras re)acio(am $ara cro(ometrar' e esses assu(tos dosquais (*s a)amos so a)ados de $or uma e4te(so de idioma como e4isti(do a tem$o' e)esu)tra$assam (o o!sta(te (a rea) (ature,a de)esde)as toda a co(ce$"o da com$ree(soi(ita.

    @. No o!sta(te $arece $r*$rio $ara i(dagar o que ; a ra,o $or que e)e que ; rege(erado$or Deus at; que sa)#a"o tem que a,er am!os com o Pai e Fi)&o e Es$2rito sa(to' e (oo!t;m sa)#a"o a me(os que com o coHo$era"o do Tri(dade i(teiro e $or que ; $arta-er setor(ado im$oss2#e) do Pai ou o Fi)&o sem o Es$2rito sa(to. E discuti(do estes assu(tos' serBi(du!ita#e)me(te (ecessBrio descre#er o u(cio(ame(to es$ecia) do Es$2rito sa(to' e do Paie o Fi)&o. Eu sou de o$i(io' e(to' que o u(cio(ame(to do Pai e do )ugar de o!etos$egados de Fi)&o como !em em sa(tos como em $ecadores' em seres racio(ais e ema(imais !o!os (o' at; mesmo (essas coisas que esto sem #ida' e u(i#ersa)me(te emtodas as coisas e4istem que mas que a o$era"o do Es$2rito sa(to (o aco(tece (ada (essascoisas que esto sem #ida' ou (esses que' em!ora #i#e(do' ai(da ; !o!o (o' (o ; ac&ado(em sequer (esses que rea)me(te so dotados com ra,o' mas estB com$rometido emcursos ms' e (o co(#erteu a uma #ida me)&or. Nessas $essoas s* eu $e(so que a o$era"odo Es$2rito sa(to aco(tece que B estB #ira(do a uma #ida me)&or e cami(&a(do que (ocami(&o co(du, a %esus C&rist' i.e.' que esto com$rometidos (o desem$e(&o de a"es!oas' e que age(tam em Deus.

    . ue o u(cio(ame(to do Pai e o Fi)&o o$era am!os em sa(tos e em $ecadores' ;ma(iesto disto' que tudo que so os seres racio(ais so $arta-ers da $a)a#ra' i.e.' de ra,o'e $or isto urso sig(iica certas seme(tes' im$)a(tadas de(tro de)es' de sa!edoria e usti"aque so o Cristo. Agora' em E)e e4iste que #erdadeirame(te' e que disse $or 0oses'+ euSOU UE SOU eu'+ 7Q9 todas as coisas' tudo que que e)es so' $artici$am qua)$artici$a"o em Deus o Pai ; com$arti)&ado am!os $or s* &ome(s e $ecadores' $or seresracio(ais e irracio(ais' e u(i#ersa)me(te $or todas as coisas e4istem que.O A$*sto)o $ara o que o Pau) #erdadeirame(te mostra tam!;m que tudo t=m uma $arte emCristo' qua(do e)e di,'+ (o Diga em cora"o de t&i(e ue asce(derB em c;u 7i.e.' tra,er oCristo a!ai4o de acima9 ou quem descerB (o u(do 7quer di,er' e4$or o Cristo (o#ame(te

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    21/23

    do morto.9 0as que sait& o 32!)ia A $a)a#ra ; t&ee $erto' at; mesmo em t& dec)ame' e em+cora"o de t&. 7 19 $or qua) e)e sig(iica aque)e Cristo estB (o cora"o de tudo' em re)a"oao ser a $a)a#ra de)e ou argume(ta' $artici$a(do (o qua) e)es so os seres racio(ais. Aque)adec)ara"o tam!;m (o E#a(ge)&o'+ Se eu (o ti(&a #i(do e ti(&a a)ado at; e)es' e)es (oti(&am tido $ecado mas agora e)es (o t=m (e(&uma descu)$a $ara o $ecado de)esde)as'+

    789 a, isto ma(iesto e $ate(teia a tudo de que t=m um co(&ecime(to racio(a) qua(totem$o um &omem de tem$o estB sem $ecado' e de que $er2odo e)e ; res$o(sB#e) a isto'como' $artici$a(do (a $a)a#ra ou argume(ta' so ditos os &ome(s $ara ter $ecado' #i,.' dotem$o e)es so eitos ca$a, de com$ree(so e co(&ecime(to' qua(do a ra,o im$)a(toude(tro sugeriu a e)es a diere("a e(tre !em e ma) e de$ois que e)es B come"assem a sa!erque que ma) ;' e)es so eitos sueito a $ecar' se e)es cometem isto. E este ; o sig(iicado dae4$resso' que os &ome(s (o t=m (e(&uma descu)$a $ara o $ecado de)esde)as'+ #i,.' que'do tem$o a $a)a#ra di#i(a ou ra,o come"ou a mostrar )&es i(teriorme(te a diere("a e(tre!em e ma)' e)es de#eriam e#itar e de#eriam #igiar co(tra que que ; mau+: Para $ara e)equem -(o6et& $ara a,er !em' e doet& isto (o' a e)e ; $ecado+. 7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    22/23

    sa(to. Desta ma(eira' e(to' o u(cio(ame(to do $oder de Deus ; o Pai e do Fi)&oeste(dido sem disti("o a toda criatura mas uma $arte (o Es$2rito sa(to (*s ac&amos$ossu2do s* $e)os sa(tos. E e(to ; dito'+ Ne(&um &omem $ode di,er que o %esus ; Deus'mas $e)o Es$2rito sa(to+. 7 19 e em uma ocasio' rarame(te at; mesmo os a$*sto)os quee)es so u)gados merecedor $ara ou#ir as $a)a#ras'+ Ye rece!erB o $oder do Es$2rito sa(to

    que o+ desco!re. 7 119 $or isto' tam!;m' eu $e(so que segue que e)e que cometeu um$ecado co(tra o Fi)&o de &omem estB merece(do de $erdo $orque se e)e que ; um$artici$ator da $a)a#ra ou ra,o de Deus dei4a de #i#er $ara argume(tar agrada#e)me(te'e)e $arece ter e(trado em um estado de ig(or?(cia ou )oucura' e e(to merecer $erdoco(sidera(do que e)e que oi u)gado merecedor $ara ter uma $or"o do Es$2rito sa(to' eque recaiu' ;' $or este mesmo ato e tra!a)&a' disse $ara ser cu)$ado de !)as=mia co(tra oEs$2rito sa(to. Dei4e (i(gu;m rea)me(te su$or que (*s' de ter dito que o Es$2rito sa(toco(ere(ciou (os sa(tos s*' mas que os !e(e2cios ou o$era"es do Pai e do Fi)&o este(da a!em e ruim' $ara s* e i(usto' $or assim d= uma $reer=(cia ao Es$2rito sa(to em cima doPai e o Fi)&o' ou airme que a dig(idade de)e ; maior' que seria certame(te uma co(c)usomuito i)*gica. Para isto ; a $ecu)iaridade da gra"a de)e e o$era"es que (*s temos descrito.A);m disso' (ada (o Tri(dade $ode ser c&amado maior ou me(os' como a o(te dedi#i(dade s* co(t;m todas as coisas $e)a $a)a#ra de)e e argume(ta' e $e)o Es$2rito da !ocade)e sa(tiica todas as coisas que so merecedor de sa(tiica"o' como ; escrito (o Sa)mo+:Pe)a $a)a#ra do SEN5OR esta#am os c;us orta)ecidos' e todo seu $oder $e)o Es$2rito da!oca+ de)e. 7 19 tam!;m &B um u(cio(ame(to es$ecia) de Deus o Pai' a);m do $e)o qua)E)e deu em todas as coisas o $rese(te de #ida (atura). Tam!;m &B um mi(ist;rio es$ecia)do Deus %esus C&rist a esses em quem e)e co(ere o $rese(te de ra,o $or meio da qua) e)esso $ermitidos a ser ustame(te o que e)es so $or (ature,a. Tam!;m ; outra gra"a doEs$2rito sa(to que ; dado ao o merecer $e)o mi(ist;rio de Cristo e o u(cio(ame(to do Pai'em $ro$or"o aos m;ritos desses que so eitos ca$a, de rece$"o isto. Isto estB orac)arame(te $o(tudo $e)o A$*sto)o o Pau)' ao demo(strar que o $oder do Tri(dade ; um e omesmo' (as $a)a#ras'+ &B di#ersidades de $rese(tes' mas o mesmo Es$2rito &B di#ersidadesde admi(istra"es' mas o mesmo Deus e &B di#ersidades de o$era"es' mas ; o mesmoDeus que 6or-et& ao todo. 0as a ma(iesta"o do Es$2rito ; dada a todo &omem $araga(&ar: 6it&a)+. 7 89 de qua) segue c)arame(te que (o &B (e(&uma diere("a (o Tri(dade'mas que que ; c&amado que o $rese(te do Es$2rito ; eito co(&ecido $e)o Fi)&o' e o$erou$or Deus o Pai. +0as todos este 6or-et& aque)e e o mesmo Es$2rito' di#idi(do a todo umse#era)) como #ai+ E)e. 7

  • 7/26/2019 Origen de Principiis

    23/23

    Es$2rito de Deus. E isto que eu co(sidero ; o Pau) estB quere(do di,er' qua(do e)e di, que$ara+ a)gu(s ; determi(ado a $a)a#ra de sa!edoria' $ara outros a $a)a#ra de co(&ecime(to'de acordo com o mesmo Es$2rito+. E e(qua(to mostra(do a disti("o i(di#idua) de$rese(tes' e)e recorre o todo de)es o(te de todas as coisas. (as $a)a#ras'+ &B di#ersidadesde o$era"es' mas um Deus que 6or-et& ao todo+. 7 >9 de o(de tam!;m o u(cio(ame(to

    do Pai que co(ere e4ist=(cia em todas as coisas ; ac&ado $ara ser mais g)orioso emag(2ico' e(qua(to cada um' $or $artici$a"o em Cristo' como se(do sa!edoria' eco(&ecime(to' e sa(tiica"o' a, $rogresso' e a#a("a a graus mais a)tos de $erei"o e#e(do isto ; $artici$a(do do Es$2rito sa(to que qua)quer um ; eito mais $uro e mais sa(to'e)e o!t;m' qua(do e)e ; eito merecedor' a gra"a de sa!edoria e co(&ecime(to' $ara que'ai(a) de co(tas so )im$adas ma(c&as de $o)ui"o e ig(or?(cia e so )e#adas ora' e)e $odea,er to gra(de um a#a("o em sa(tidade e $ure,a como as que a (ature,a que e)e rece!eude Deus $ode se tor(ar ; merecedor de E)e que deu isto ser $uro e a$erei"oar' de ormaque o ser que e4iste $ode ser to merecedor qua(to E)e que c&amou isto em e4ist=(cia.Para' em deste modo' e)e que estB como o Criador de)e )&e deseado que osse' sem$rerece!erB de Deus $oder e4istir' e age(tar $ara sem$re. ue este $ode ser o caso' e queesses quem E)e criou $odem ser i(cessa(teme(te e i(se$ara!) a$rese(tam com EE' UE' ; o (eg*cio de sa!edoria $ara i(struir e os trei(ar' e os tra,er a $erei"o $orco(irma"o do Es$2rito sa(to de)e e sa(tiica"o i(cessa(te $or qua) s* ; e)es ca$a, deDeus rece$tor. Em deste modo' e(to' $e)a re(o#a"o do u(cio(ame(to i(cessa(te de Pai'Fi)&o' e Es$2rito sa(to em (*s' em suas #Brias ases de $rogresso' de#a (*s somos ta)#e,ca$a,es em a)gum mome(to uturo' em!ora com diicu)dade' #er o sa(to e a #idasa(tiicada em qua) 7como s* !usca muitas )utas que (*s $odemos a)ca("ar isto9 (*sde#emos assim co(ti(uar' que (e(&uma saciedade daque)a !emHa#e(tura("a B de#eria (osagarrar mas o mais (*s $erce!emos sua !emHa#e(tura("a' o mais de#eria ser aume(tado ede#eria ser i(te(siicado de(tro de (*s o deseo $ara o mesmo' e(qua(to (*s rece!emos Bmais a#idame(te e )i#reme(te e seguramos o Pai ra$idame(te' e o Fi)&o' e o Es$2rito sa(to.0as se saciedade B de#eria )e#ar segure de qua)quer um desses que esta#am (o B$ice maisa)to e $ereito de co(seguime(to' eu (o $e(so que ta) um a $essoa seria de$osto de re$e(teda $osi"o de)e e seria ca2do ora' mas que e)e tem que recusar gradua)me(te e $ouco a$ouco' de orma que isto s #e,es $ode aco(tecer que se um )a$sus !re#e aco(tece' e oi(di#2duo se arre$e(de de$ressa e #o)ta a e)e' e)e $ode (o cair tota)me(te ora' mas $odere$assar os $assos de)e' e #o)ta ao )ugar a(terior de)e' e (o#ame(te a, !om que que ti(&aestado $erdido $e)a (eg)ig=(cia de)e.