Órgão oficial de informação da sociedade brasileira de ... · novembro azul a campanha nacional...

32
Boletim de Informações Urológicas • Novembro/Dezembro 2014 Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de Urologia • Secção São Paulo 2014 foi um ano de grandes realizações e conquistas para a SBU-SP e seus associados. Relembre conosco os eventos, cursos e congressos que fizeram do ano passado, especial. Em março acontece um dos principais cursos de preparação para a prova do Título de Especialista da SBU. Veja o que a programação reserva! VEM AÍ...PROTEUS 2015

Upload: tranhanh

Post on 16-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Boletim de Informações Urológicas • Novembro/Dezembro 2014

Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de Urologia • Secção São Paulo

2014 foi um ano de grandes realizações e conquistas para a SBU-SP e seus associados. Relembre conosco os eventos, cursos e congressos que fizeram do ano passado, especial.

Em março acontece um dos principais cursos de preparação para a prova do Título de Especialista da SBU. Veja o que a programação reserva!

VEM AÍ...PROTEUS 2015

Page 2: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população
Page 3: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU33

Palavra do Presidente

Roni de Carvalho Fernandes

Presidente da SBU-SP

NA SBU-SP NÃO TEM CRISE, SÓ TRABALHO!

O ano de 2014 mal terminou e já estamos vivendo a realidade do que vai ser 2015: a

falta de gestão em grandes empresas, instituições e o governo nos colocará em uma crise

sem precedentes com as ameaças de apagão, falta de chuva e inflação.

Ao contrário do que assistimos nos noticiários, a nossa SBU-SP só tem boas notícias.

Em um ano de Copa do Mundo, onde o País ficou paralisado praticamente por quase 45

dias, nós, da Diretoria da SBU-SP, continuamos no mesmo ritmo, trabalhando, produzindo

e inovando como sempre fizemos.

Os desafios para 2014 foram todos vencidos, contornamos um ano curto, com financia-

mento menor e a obrigação de manter a qualidade. Os motivos para diminuição dos investi-

mentos na nossa Sociedade foram à retração da indústria que nos apoia na realização dos

nossos projetos e a proliferação de eventos regionais e institucionais. Somados às novas

regras do regimento interno, que aumentaram o repasse das anuidades de 50% para 60%,

e os lucros do nosso maior evento, o Congresso Paulista, de 5% para 25%, decisão que

poderia ser ainda mais desfavorável se não tivéssemos participado ativamente na assem-

bleia geral de delegados que definiu o novo regimento interno. Além da inflação que não

estava anunciada, porém foi praticada por todos os nossos fornecedores.

Otimizamos todos os recursos e ampliamos as nossas receitas, além daquelas já cita-

das, comercializamos espaços no Proteus, que passou a não ser deficitário, reduzimos ao

máximo as despesas fixas e renegociamos todos os nossos contratos.

Com uma diretoria responsável e organizada, cumprindo com todas as suas obri-

gações, garantimos a saúde financeira da nossa seccional, pela qual nós somos res-

ponsáveis civil e criminalmente.

Paralelamente a este choque de gestão, tivemos uma participação ativa na divulgação

da nossa especialidade durante o mês dedicado para a saúde do homem.

Quando falamos em uma boa gestão, nos referimos à criação de processos e melhoria

continua que vem sendo adotadas na nossa seccional, por gestões que nos antecederam,

com o pensamento de união e o objetivo de cada vez mais proporcionar satisfação aos

nossos associados. O tempo é curto para tantas realizações, não dá para começar do zero,

renovando tudo, desfazendo e desmontando o que já foi feito por diretorias anteriores.

Agradeço a todos, o nosso trabalho é para vocês!

Venham para nossos próximos eventos: Proteus e Jornada Paulista de Urologia

de Campos do Jordão.

Page 4: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 20144

O BIU está aberto para divulgação de eventos, concursos, premiações, notícias, permutas, vendas de equipamentos, ofertas de trabalho e oportunidades pertinentes à especialidade.

Cartas e artigos deverão ser enviados aos cuidados do editor para: SBU-SP – Rua Tabapuã, 1123 – Conj. 101 – Itaim Bibi – São Paulo – SP – 04143-014

Outras informações poderão ser obtidas com a Seccional de São PauloTel/fax.: (11) 3168-4229 • E-mail: [email protected] • www.sbu-sp.org.br

O Boletim de Informações Urológicas (BIU) é uma publicação bimestral da Sociedade Brasileira de Urologia – Secção São Paulo. BIU é distribuído amplamente para todos os urologistas do território nacional. Permite-se a reprodução de textos, desde que citada a fonte.

Diretoria da Sociedade Brasileira de Urologia • Secção São PauloBiênio 2014 / 2015

Expediente

Boletim de Informações Urológicas • Novembro / Dezembro 2014 •

Supervisora de comunicação: Liana Pires (MTB 46215/ SP) Jornalista: Edilene Ribeiro (MTB 55878/ SP)Supervisor de criação: Tiago BermudezDiagramação: Rodrigo MendesTiragem: 4.100 exemplares

RV SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO LTDACriação • Produção • PublicidadeTel.: (11) 3888-2222 • Fax: (11) 3888-2221 E-mail: [email protected]

ADVERTÊNCIAAs opiniões nos artigos publicados no BIU são de inteira responsabilidade dos seus autores e não refletem necessariamente o pensamento da SBU – Secção São Paulo. A SBU-SP e o BIU eximem-se de quaisquer responsabilidades por lesões corporais decorrentes de produtos mencionados nas propagandas comerciais.

Este símbolo indica que o papel utilizado neste impresso foi produzido com madeira de florestas certificadas FSC e outras fontes controladoras

Presidente Roni de Carvalho Fernandes

Vice-Presidente Wagner Eduardo Matheus

1º Secretário José Carlos de Souza Trindade Filho

2º Secretário Deusdedit Cortêz Vieira da Silva Neto

1º TesoureiroRogério Simonetti Alves

2º Tesoureiro Alexandre Soares Grieco

DelegadosFelipe de Almeida e Paula

Fernando Freitas Garcia Caldas Hudson de Lima Marcos Lucon

Rafael Mamprin StopigliaRenato Falci Júnior

Delegados SuplentesCaio Cesar Cintra

Carlos Hermann SchaalFernando Korkes

Geovanne Furtado Souza Luiz Gustavo Morato Toledo

Walter Henrique Costa

Editor do BIUCelso de Oliveira

Conselho Editorial do BIUAlexandre Saad Feres Lima Pompeo

André Pereira VanniAparecido Donizeti AgostinhoCésar Augusto Braz Juliano

David Jacques CohenGuilherme Braga Lamacchia

Gustavo CuckJoseph Chammas Dib Neto

Leonardo Eiras MessinaLeonardo Inácio Marcondes Braga

SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO

Page 5: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU5

Nota do editor

Celso de Oliveira, Editor do BIU

O ANO TERMINA E COMEÇA OUTRA VEZ

Pois assim é a vida. Final de ano, muitas festas, análises e balanço do que fize-

mos durante o ano que está terminando e, por outro lado, muitos planos, ideias e

desejos para o ano que se inicia.

Aqui na SBU-SP não fugimos à regra: ao analisar o ano de 2014 vimos que reali-

zamos muitas coisas e com certeza deixamos de fazer algumas que pretendíamos.

Em nossa retrospectiva de 2014 o associado poderá ver as principais ações rea-

lizadas durante o ano que se finda.

Mas...“o ano começa outra vez”, e para 2015 temos uma programação ainda

mais intensa. Começamos com o Proteus, em novo endereço, mais confortável e

com casa cheia, uma vez que as inscrições esgotaram-se rapidamente. A Jornada

Paulista de Urologia, na sempre aprazível Campos do Jordão, já está com sua pro-

gramação totalmente pronta, e como sempre, além da excelente grade científica,

com convidados nacionais de qualidade e vários convidados estrangeiros, teremos

as tradicionais atividades esportivas e uma programação social feminina com bastan-

te novidades. No site da SBU-SP você pode encontrar toda a programação com

seus detalhes.

E não paramos por aqui. Já temos dois cursos “hands on” confirmados para este

1º semestre e a novidade que será a Jornada de Tecnologia, para o 2º semestre. A

SBU-SP não para de trabalhar com a finalidade de fazer o melhor para seu associado.

E como ninguém é de ferro, nesta edição temos uma seção especial sobre entre-

tenimento onde você pode encontrar diferentes atrações para se divertir na sempre

dinâmica cidade de São Paulo, e uma novidade que é a seção literária, com o apoio

do amigo e intelectual Hélio Begliomini.

Por tudo isso prezado leitor e associado, contem com a SBU-SP no que for ne-

cessário, participe e sinta orgulho da nossa Sociedade.

Boa leitura!

Page 6: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 20146

Sumário

08

Cartas à SBU-SPVeja os comentários enviados à diretoria da SBU-SP.

Vem aí: Proteus!Fique por dentro da programação deste evento que promete ser um sucesso.

Retrospectiva 2014O ano passado foi de muitas realizações e conquistas. Relembre conosco os melhores momentos.

Novembro AzulA Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população. Veja como foi a participação da SBU-SP.

XIV Jornada Paulista de UrologiaA cidade mais charmosa e aconchegante de São Paulo espera por você em abril. Saiba mais sobre a programação.

Atualização CientíficaAcompanhe mais um importante estudo para a urologia.

Não viajou? Aproveite SP!Selecionamos algumas dicas de roteiro para curtir a cidade que nunca dorme.

Novidade no BIUAprecie uma boa leitura na seção literária.

AconteceuAcompanhe as mais recentes atividades que contaram com a colaboração e a participação da SBU-SP e de seus associados.

AgendaNão fique de fora das programações nacionais e internacionais na área de urologia.

78

12

16

182022

2428

30

12

18

22

RETROSPECTIVA 2014

APROVEITE

Paulo!São

Page 7: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU77

Set/Out 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Cartas

“Gostaria de deixar aqui meu agradecimento aos professores do curso prático de ureteroscopia flexível, na pessoa dos Drs. Fernando Garcia, Felipe Almeida e Alexandre Grieco, que com competência e muita boa vontade, nos ensinaram e deram dicas práticas sobre o tema. Agradeço também a Strattner, através do Sr. Jesus José, pela ótima acolhida no local. Obrigado!

Luis Claudio C. Heitzmann

VEJA AS CARTAS E OS E-MAILS ENVIADOS

À SBU-SP

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Prezado Dr. Roni Fernandes,Primeiramente, não posso deixar de parabenizar o Dr. Luis Gustavo e toda a equipe que o auxiliou no curso de prolapso urogenital realizado neste fim de semana. De todos os participantes, só se ouviram elogios.

Não poderia ser por menos: foi um curso hands-on, literalmente, hands-on. Foram operadas 18 pacientes e devem ter sido realizadas cerca de 30 procedimentos, todos pelos alunos do curso, sob supervisão.

É necessário que o coordenador realmente tenha muita segurança para permitir que alguém, que ele não conheça e que não saiba sobre seu potencial cirúrgico, realizar os procedimentos.

Saí do curso com segurança para realizar diversos procedimentos que lá pude fazer. Os cerca de 10 alunos que participaram puderam fazer 3 ou 4 procedimentos cada um, além de auxiliar outro tanto.

Que este sucesso possa ser incentivado e realizado outras tantas vezes no ano. Parabéns também à SBU-SP, em sua pessoa, por incentivar tal evento e criar condições para que colegas de outras seccionais também possam participar.

Parabéns,

Prof. Sérgio Geraldo Veloso,Prof. Cirurgia da Faculdade de Medicina da UFSJ Coordenador do Curso de Medicina da UFSJCampus Dom Bosco - São João del Rei

Prezado Roni Fernandes e Diretoria da SBU-SP,Realmente, como eu esperava, o CPU foi um grande sucesso. Vocês, da SBU-SP, merecem todo o agradecimento da comunidade urológica brasileira por este grande congresso, que, sem dúvida, foi um marco nos eventos urológicos em 2014.

Sou testemunha da luta de todos vocês para deixar tudo funcionando bem. O aplicativo, na minha opinião, foi um grande diferencial, com participação ativa de todos os urologistas. As palestras, mesas, cursos e programação científica e social... Tudo foi espetacular!

Agradeço-lhes pelo comprometimento com as coisas da nossa SBU, pela grande parceria e pela amizade nestes meses todos.

Parabéns à Ana Paula pela parte social e pela recepção às acompanhantes. Em especial, um agradecimento de minha esposa pela simpatia e assistência durante o congresso.

Pode contar com o reconhecimento de toda a comunidade urológica do Brasil e da Diretoria SBU 2014-2015.

Um grande e saudoso abraço,

Carlos CorradiPresidente da Sociedade Brasileira de UrologiaDiretoria SBU 2014-2015

Prezado Dr. Roni Fernandes,Quero parabenizá-lo pela excelente organização do XIII Congresso Paulista de Urologia, e manifestar minha honra em participar de um evento tão renomado e com alto nível de profissionalismo apresentado em todo período dedicado aos expositores.

Gostaria também de agradecer a oportunidade de fazer parte desse projeto promissor, que foi sinônimo de muito sucesso para todas as empresas participantes e garantia de resultados positivos.

Cordiais saudações,Juan Ruben C. OliarteDiretoria Russer

Page 8: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

8BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Proteus

PROGRAME-SE PARA UM DOS PRINCIPAIS CURSOS DE PREPARAÇÃOPARA A PROVA DO TÍTULO DE ESPECIALISTA DA SBU (TISBU)

Falta pouco para o PROTEUS Intensivão, um dos principais cursos de preparação para a prova do Título de Especialista da SBU (TiS-BU) e também uma ferramenta de recicla-gem e atualização profissional.

O evento teve sua 1ª edição no ano de 1998 e, desde então, cresce progressivamente em número de participantes e qualidade. Entre os dias 5 e 7 de mar-

ço, uma programação completa e de altíssimo nível estará disponível para os inscritos.

Para 2015, a SBU-SP escolheu um novo local, que vai melhor acomodar o número crescente de residen-tes vindos de todo o Brasil. Além disso, a SBU-SP também buscou melhores descontos e lugares com boa hospedagem a preços competitivos.

Page 9: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

9Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

PROGRAMA CIENTÍFICO PRELIMINAR

5 de março – Quinta-feira

09:00 - 10:00 Prova teórica e prática

10:00 - 12:00 Prova teórica e prática

12:00 - 13:00 Simpósio SATÉLITE - Zodiac

13:00 - 14:00 Intervalo

Coordenadores de período:

Hudson de Lima

Alexandre Soares Grieco

14:10 - 14:40 Embriologia do Trato Gênito-Urinário

14:40 - 15:10 Anatomia Cirúrgica do Trato Urinário

15:10 - 15:45 Imagenologia do Trato Urinário

15:45 - 16:10 Intervalo

Coordenadores de período:

Felipe de Almeisa e Paula

Geovanne Furtado Souza

16:10 - 16:30 Avaliação de Hematúria

16:30 - 17:00 Sarcomas Retroperitoneais

17:00 - 17:20 Infecção Urinária

17:20 - 17:40 Tuberculose Urogenital

17:40 - 18:00 Síndrome da Dor Crônica Pélvica

6 de março, Sexta-feira

Coordenadores de período:

José Carlos Souza Trindade Filho

Fernando Korkes

08:00 - 08:20 Distúrbios Ejaculatórios e DAEM

08:20 - 08:40 Disfunção Erétil – Doença de Peyronie

08:40 - 09:00 Infertilidade Masculina

09:00 - 09:20 Princípios da Laparoscopia Urológica

09:20 - 09:40 Complicações e Tratamento

da Laparoscopia Urológica

09:40 - 10:00 Intervalo

Page 10: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

10

Proteus

Coordenadores de período:

Caio Cesar Cintra

Marcos Lucon

10:00 - 10:20 Fisiopatologia e Tratamento

Clínico da Litíase

10:20 - 10:40 LECO

10:40 - 11:00 Tratamento Cirúrgico do Cálculo Renal

11:00 - 11:20 Tratamento Cirúrgico

do Cálculo Ureteral

11:20 - 11:40 Anatomia e Fisiologia da Micção

11:40 - 12:00 Avaliação Urodinâmica

12:00 - 13:00 Simpósio SATÉLITE - Janssen

13:00 - 14:00 Intervalo

Coordenadores de período:

Renato Falci Júnior

David Jacques Cohen

14:00 - 14:20 Bexiga Neurogênica

14:20 - 14:40 Bexiga Hiperativa

14:40 - 15:00 Fístulas Urogenitais

15:00 - 15:20 Prolapsos de Orgãos Pélvicos

15:20 - 15:40 Incontinência Urinária de Esforço

15:40 - 16:00 Incontinência Urinária Masculina

16:00 - 16:20 Intervalo

Coordenadores de período:

Rafael Mamprin Stopiglia

Luis Gustavo Morato de Toledo

16:20 - 16:40 Hidronefrose: Estenose JUP e VUP

16:40 - 17:00 Megaureter e RVU

17:00 - 17:20 Complexo Extrofia-Epispádia

e Hipospádia

17:20 - 17:40 Distopias Testiculares e

Malformações Genitais

17:40 - 18:00 Tumores Urológicos na Infância

7 de março, Sábado

Coordenadores de período:

Andre Pereira Vanni

Walter Henrique da Costa

08:00 - 08:20 HPB – Epidemiologia / Etiologia

e Tratamento Clínico

08:20 - 08:40 HPB – Tratamento Cirúrgico

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Page 11: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

08:40 - 09:00 Rastreamento do Ca de Próstata

09:00 - 09:20 Ca de Próstata Localizado

09:20 - 09:40 Ca de Próstata Localmente Avançado

09:40 - 10:00 Ca de Próstata Avançado

10:00 - 10:40 Intervalo

Coordenadores de período:

Leonardo Eiras Messina

César Augusto Braz Juliano

10:40 - 11:00 Carcinoma de Pelve Renal e Ureter

11:00 - 11:20 Doenças Cirúrgicas da Adrenal

11:20 - 11:40 Câncer de Rim Localizado

11:40 - 12:00 Câncer de Rim Avançado

12:00 - 13:00 Simpósio SATÉLITE - Astrazeneca

13:00 - 14:00 Intervalo

Coordenadores de período:

Deusdedit Cortez Viera da Silva Neto

Fernando Freitas Garcia Caldas

14:00 - 14:20 Câncer de Bexiga – pTa, pTis, pT1

14:20 - 14:40 Câncer de Bexiga Invasivo

14:40 - 15:00 Derivações Urinárias

15:00 - 15:20 Doenças Sexualmente Transmissíveis

15:20 - 15:40 Câncer de Testículo

15:40 - 16:00 Câncer de Pênis

16:00 - 16:30 Intervalo

Coordenadores de período:

Rogério Simonetti Alves

Wagner Eduardo Matheus

16:30 - 16:50 Urgências Urológicas Não Traumáticas

16:50 - 17:10 Transplante Renal

17:10 - 17:30 Reconstrução Genital

17:30 - 17:50 Trauma Gênito-Urinário

17:50 - 18:00 Encerramento

ENTRE NO SITE

ACOMPANHE AS NOVIDADES DO EVENTO!

W W W . P R O T E U S I N T E N S I V A O . C O M . B R

11Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Page 12: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Jan/Fev 201512

CAPA

Sucesso absoluto de público (mais de 300 participantes), orga-nização e inovação, com a realiza-ção de três simpósios satélites em perfeita sintonia com a programa-ção científica, que foi toda revisa-da, abrangendo na totalidade os diferentes temas da urologia, além, obviamente, da aplicação da prova teórico-prática visando o TISBU.

Com a valiosa parceria de empresas como: Storz; H. Stratner; Boston Scientific; AMS; Promedon, realizamos vários cursos práticos, nos quais o aluno efetivamente participou de cirurgias e/ou procedimentos endoscó-picos em diversas áreas, como: ureteroscopia flexível; cirurgia de prolapsos vaginais; correção de incontinência uri-nária feminina e masculina. E o mais importante, sem custo algum para o sócio da SBU.

ASSEMBLÉIA GERAL DOS DELEGADOS

A delegação de nossa seccio-nal, composta pelo presidente e seis delegados, foi muito atuante e decisiva na aprovação do novo Regimento Interno da Socieda-de Brasileira de Urologia, duran-te reunião realizada no mês de abril, na Bahia. Com um discurso claro, incisivo e esclarecedor do Dr. Roni Fernandes, foi possível a aprovação de um novo Regimen-to, moderno, prático e que pos-sibilita uma administração mais responsável de nossa Sociedade.

13 a 15 de março de 2014

“O ANO NEM BEM COMEÇOU E JÁ TERMINOU”. ESTA FRASE FOI MUITO OUVIDA NO FINAL DE 2014

Para nós, da SBU-SP, o pensamento foi exatamente o mesmo citado no subtítu-lo desta matéria, pois 2014 passou muito rápido, porém demorou o tempo suficiente para realizarmos muitas

ações e conseguirmos cumprir as metas traçadas no início de nossa gestão.

Por isso, preparamos uma rápida retrospectiva com os principais acontecimentos realizados pela SBU-SP em 2014. Confira!

Texto: Celso Oliveira

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Page 13: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Jan/Fev 2015 • Boletim de Informações Urológicas • BIU13

CONGRESSO PAULISTA DE UROLOGIACriativo, dinâmico, interativo e cheio de novidades. Este foi o XIII Congresso Paulista de Urologia, o evento mais importante de nossa seccional. Foram mais de três mil congressistas, 16 convidados estrangeiros, 290 palestrantes nacionais, 3 Workshops, 1 Tu-torial, 6 Simpósios Satélites, 5 Cursos Parale-los, Plenária com Videocirurgias e a Bienal de Urologia Pediátrica. Em resumo: o maior evento urológico do ano no Brasil.

REVISTAEM CASA

Lançado oficialmente em março, durante o Proteus, e com o apoio da Handle Cook, o projeto “Revista em Casa” é uma realidade e disponibiliza, gratuitamen-te para todo o residente de 3º. ano de urologia, to-das a edições da impor-tante revista “Journal of Endourology”.

A parceria da SBU-SP com a Fundação Pio XII e o IRCAD, disponibiliza para “staffs” dos serviços de Residência Médica em Urologia do Estado de S. Paulo, seis vagas em cada “Curso Avançado de Cirur-gia Laparoscópica em Uro-logia” destas entidades. Estas vagas são sorteadas previamen-te pela SBU-SP e não têm custo para os participantes.

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Reuniões científicas com a finalidade de integrar de maneira agradável e in-terativa os urologistas de diferentes regiões do Estado de S. Paulo. Em 2014 foram três eventos, e o suces-so deles garante a realização de mui-to mais em 2015.

Page 14: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Jan/Fev 2015

CONSULTÓRO LEGALNovidade dentro do Congresso Paulista, possibilitou que

cerca de 200 profissionais afins com os urologistas, como ins-trumentadoras, fisioterapeutas, enfermeiras e secretárias, pudessem

participar ativamente do evento, discutindo e recebendo orientações dentro de suas atribuições específicas.

CAPA

CURSOS PRÉ-CONGRESSOContando com o apoio de importantes Hospitais e Centros de Treinamentos de São Paulo, a SBU-SP realizou sete cur-sos Práticos Pré-Congresso. Foram re-alizados cerca de 30 procedimentos cirúrgicos com a participação de 70 congressistas, que no sentido exato da palavra, puderam fazer o “hands on”.

NOVEMBRO AZULSérie de ações educativas para a popula-ção, com ênfase no cuidado das doenças da próstata e outras que afetam a saúde mascu-lina. Com a parceria da SBU Nacional e do Ins-tituto Lado a Lado pela Vida, alcançou repercussão nacional, com inúmeras aparições em TV, rádio, jornal. Além de centenas de aulas ministradas pelos urologistas associados à SBU.

ATIVIDADEPROFISSIONALCom o intuito de bem re-presentar os urologistas do estado de São Paulo, a SBU-SP tem integrantes de sua diretoria presentes em todas as reuniões que tratam de assuntos so-bre Atividade Profissional na Associação Paulista de Medicina e na Câma-ra Técnica de Urologia do Conselho Regional de Me-dicina de São Paulo.

2015 JÁ COMEÇOU E NÓS, DA SBU-SP, ESTAMOS A TODO VAPOR TRABALHANDO PARA OS

GRANDES PROJETOS QUE VEM AÍ!

14BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/ Dez 2014

Page 15: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Jan/Fev 2015 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Page 16: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

16

Ações SBU-SP

A campanha Novembro Azul, idealizada pelo Instituto Lado a Lado pela Vida e que tem o apoio da SBU Nacional e SP, levou informa-ção para os quatro cantos do país em 2014. Diversas palestras, entrevistas e atividades ao ar livre foram realizadas com a participa-ção dos médicos da SBU-SP ao longo do mês.

A SBU-SP DURANTE O

NOVE

MBR

O AZ

UL!

UMA SÉRIE DE AÇÕES E PALESTRAS FORAM REALIZADAS DURANTE A CAMPANHA NACIONAL DE COMBATE AO CÂNCER DE PRÓSTATA PARA LEVAR INFORMAÇÃO SOBRE OS CUIDADOS COM A SAÚDE MASCULINA

Sabesp – Vila Leopoldina Roni de Carvalho Fernandes

Rede Globo – Programa Fantástico Roni de Carvalho Fernandes

Replan – Refinadora Paulinia Wagner Eduardo Matheus

White Martins Wagner Eduardo Matheus

Rede Bandeirantes Rádio – Campinas Wagner Eduardo Matheus

Osasco Rogerio Simonetti Alves

Jornal “A Cidade” Bebedouro Fernando Freitas G. Caldas

Vale Fertilizantes Deusdedit Cortêz Vieira da Silva Neto

Escola Jaguariúna Rafael Mamprin Stopiglia

Clube Valinhos Rafael Mamprin Stopiglia

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Texto: Redação

Page 17: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

17

Na unidade da Sabesp Vila Leopoldina, os funcionários tiraram dúvidas com o presidente da SBU-SP, Roni de Carvalho Fernandes. No mesmo dia, em Barueri, ele falou com os funcioná-rios da Graber Segurança, empresa do segmento de segurança patrimonial e pessoal.

O balão destacou a faixa da campanha Novembro Azul durante a corrida em Campinas.

Cerca de 100 pessoas participaram da caminha-da Novembro Azul na cidade de Campinas, interior de São Paulo. Após um animado aquecimento, os participantes fizeram cinco quilômetros de caminhada pelo Parque Portugal. Todos receberam folhetos informativos da campanha. Em Santos, litoral paulista, a mesma ação se repetiu.

No Centro de Formação de Atletas (CFA) do São Paulo Futebol Clube, em Cotia (SP), o urologista Lucas Abrahão falou sobre prevenção para cerca de 200 homens que participavam de um campeonato de futebol.

O presidente da SBU-SP, Roni Fernandes, concedeu uma série de entrevistas ao longo do mês da campa-nha, entre elas, para o Fantástico, exibida no dia 16 de novembro de 2014.

Sabesp – Vila Leopoldina Roni de Carvalho Fernandes

Rede Globo – Programa Fantástico Roni de Carvalho Fernandes

Replan – Refinadora Paulinia Wagner Eduardo Matheus

White Martins Wagner Eduardo Matheus

Rede Bandeirantes Rádio – Campinas Wagner Eduardo Matheus

Osasco Rogerio Simonetti Alves

Jornal “A Cidade” Bebedouro Fernando Freitas G. Caldas

Vale Fertilizantes Deusdedit Cortêz Vieira da Silva Neto

Escola Jaguariúna Rafael Mamprin Stopiglia

Clube Valinhos Rafael Mamprin Stopiglia

Presidente Prudente Felipe de Almeida e Paula

Radio Trianon Caio Cesar Cintra

UNIESP – Fac. Enfermagem Celso De Oliveira

Varzea Azul – Zona Norte David Jacques Cohen

Brasil Kirin Joseph Chammas Dib Neto

IV Comando Aéreo Gustavo Cuck

Hosp. Força Aérea de SP Gustavo Cuck

Brookfield Incorporadora Gustavo Cuck

Brasken Renato Holcman

CT São Paulo FC – Cotia Lucas Abrahão

PALESTRAS E ENTREVISTAS DE UROLOGISTAS DA SBU-SP DURANTE O NOVEMBRO AZUL

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Page 18: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Ações SBU-SP

18

Este ano, a Jornada ocorrerá dos dias 23 a 25 de Abril e contará, como sempre, com uma programação científica qualificada, com participação de especialistas de destaque tanto nacional como internacional.

Além da plenária, onde importantes palestras serão ministradas, seis workshops abordarão os principais temas da urologia e uma sala será es-pecialmente preparada para apresentações de videocirurgias.

Como é tradicional em Campos de Jordão, haverá uma programação es-portiva diversificada, com torneio de tênis, passeio de quadriciclos, além de cor-rida e caminhada pelo centro da cidade, sempre visando o bem-estar não só do congressista, mas também de seus acompanhantes. A Programação Social Feminina está sendo cuidadosamente elaborada e terá novidades importantes para torná-la mais agradável e interativa.

Evidentemente não poderá faltar a sempre empolgante festa de abertura. Este ano, com motivo temático especial e parti-

cipação musical diferenciada.Por todos estes atrativos, reserve esta data em seu

calendário e não deixe de aproveitar as delícias que esta tradicional Jornada e a cidade de Campos do Jordão têm a oferecer.

Texto: Edilene Ribeiro

Page 19: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Jan/Fev 2015 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

NÃO PERCA A OPORTUNIDADE DE APRIMORAR OS SEUS CONHECIMENTOS. CURSOS SÃO GRATUITOS PARA O ASSOCIADO DA SBU-SP, MAS TÊM VAGAS LIMITADAS!

No formato ideal de curso prático, com grupos pequenos de participantes e ensinamentos objetivos sobre o assunto destaca-do, os cursos Hands On são uma ótima oportunidade para aprofundar técnicas e conhecimentos. A vantagem para o asso-ciado da SBU-SP é que eles são totalmente gratuitos.

V E J A A P R O G R A M A Ç Ã O !Ainda no primeiro semestre de 2015, no Show Room da Karl Storz:

13 e 14DE MARÇO

30DE MAIO

Curso de Nós e Sutura Videolaparoscópica

Curso de Ureteroscopia Flexível e Laser

PROGRAME-SE PARA OS CURSOS

HANDS ON

Para mais informações, acesse o site da SBU-SP – www.sbu-sp.org.br

Page 20: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

20

Atualização Científica

MIGHT MEN DIAGNOSED WITH

METASTATIC PROSTATE CANCER BENEFIT FROM DEFINITIVE

TREATMENT OF THE PRIMARY TUMOR? A SEER-BASED STUDY

Texto: Dr. David Jacques Cohen

No câncer de próstata localizado, a prosta-tectomia radical e a radioterapia são con-siderados o tratamen-

to de primeira linha, enquanto na doença metastática a hormonioterapia se impõe. Apesar da boa eficácia da hormonioterapia, a mortalidade câncer específica dos pacientes metastáticos atinge cerca de 30%. Além disso, em neoplasias de outros orgãos, como mama, cólon e ovário, a diminuicão tu-moral citoredutora através da cirurgia ou radioterapia traz benefícios ao tra-tamento. A teoria seria de que a retira-

da da origem tumoral cessaria a produção e liberação de novas células tumorais, imunossupressores e fato-res pró-oncogênicos para a circula-ção sanguínea. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o pa-pel do tratamento citoredutor no cân-cer de próstata metastático.

Estudo retrospectivo de banco de dados norte-americano (Surveillance Epidemiology and End Results -SEER) que analisou duarante o periodo de 2004 a 2010, 8185 pacientes com diagnóstico de neoplasia prostatica metastática dividido em 3 grupos: 1 – pacientes submetidos a prostatecto-

mia radical ( n= 145) 2 – pacientes submetidos a braquiterapia ( n= 129) 3 – pacientes sem tratamento local ( n= 7811). A sobrevida global em 5 anos dos pacientes submetidos à cirur-gia (67.4%; 95% confidence interval [CI], 58.7–74.7) ou braquiterapia (52.6%; 95% CI, 39.8–63.9) foram me-lhores do que a dos pacientes sem tra-tamento local (22.5%; 95% CI, 21.1–23.9) ( p < 0.001). Houve também melhores resultados quanto a sobrevi-da câncer específica em 5 anos, com taxas de 75,8%, 61,3 e 48,7% para o grupo de cirurgia, braquiterapia e sem tratamento local, respectivamente.

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Page 21: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

21

Fatores de risco independen-tes que aumentaram a mortalidade câncer específica foram: idade maior que 70 anos, linfadenopatia pelvica, PSA maior que 20, alto grau histológico e estadiamento tumoral PT4c.

No entanto, na população de pa-cientes que apresentavam até dois destes fatores de risco, houve ainda uma melhor sobrevida global e câncer específica nos pacientes submetidos a algum tipo de tratamento local. Outro

achado importante do estudo foi a di-minuição da mortalidade independente do estadiamento metastático. Na ver-dade, houve uma melhor resposta na-queles pacientes identificados como M4C. As 2 principais limitações do estu-do foram a pequena amostragem dos grupos de tratamento, o que impossibi-litou a comparação entre as duas mo-dalidades terapêuticas e a ausência de informações sobre a extensão da doen-ça metastática e a utilização de hormo-

nioterapia conjunta, o que pode ter influenciado os resultados.

O estudou concluiu que houve um benefício na sobrevida dos pacientes submetidos a tratamento local. Sem dúvida, somente este estudo não indi-ca a realização de tratamento local, mas com certeza nos mostra a ne-cessidade de novos estudos pros-pectivos randomizados para definição do tratamento citoredutor no câncer de próstata metastático.

Bibliografia recomendada• Stephen H. Culp, Paul F. Schellhammer , Michael B. Williams • Department of Urology, University of Virginia, Charlottesville, VA, USA; b Department of Urology, Eastern Virginia Medical School, Norfolk, VA, USA • EUROPEAN UROLOGY 65 June (2014) 1058–1066.

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Page 22: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

22

Entretenimento

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

LEONARDO DA VINCI, A NATUREZA DA INVENÇÃOUma exposição inesquecível, montada com mais de 40 peças e 10 instalações interativas. Esta viagem fascinante pela mente de Da Vinci permite que o público confira seus estudos sobre diversos interesses, como o avião, o mecanismo do relógio e o tanque de guerra.

Quando: até 10 de maio de 2015Onde: Sesi Paulista. Av. Paulista, 1313.Preço: Grátis.

ORQUIDÁRIO RUTH CARDOSONo Parque Villa-Lobos é possível conferir de perto a beleza das flores no Orquidário Ruth Cardoso, batizado em homenagem à antropóloga. Na entrada, à esquerda, o público pode observar um painel com a biografia de Ruth e fotos de diversas fases da vida da ex-primeira-dama.Com espelho d´água em volta, o local é sede das oficinas de orquídeas, que ocorrem todos os meses, e oferece informações para os visitantes sobre os cuidados que devem ter com a planta. O orquidário ainda conta com uma exposição permanente de orquídeas doadas pelo Instituto de Botânica de São Paulo.

Onde: Parque Villa-Lobos. Avenida Prof. Fonseca Rodri-gues, 2001. Preço: Grátis.

A capital paulista se movimenta 24 horas por dia e é rica em programação. Por isso, sempre há o que fazer. Selecionamos um roteiro de exposições, shows e passeios para que você possa aproveitar. Confira!

APRO

VEIT

EPaulo!SãoA SELVA DE PEDRA RESERVA UMA EXTENSA PROGRAMAÇÃO CULTURAL, SHOWS, EXPOSIÇÕES E PASSEIOS.

PASSEIO DE HELICÓPTEROQue tal fazer um vôo panorâmico por São Paulo para ter noção do real tamanho desta metrópole? Diversas empresas oferecem o serviço, com passeios que duram de 20 minu-tos a uma hora sobrevoando pontos turísticos e imagens incríveis. Os valores variam entre R$ 900 e R$ 3,5 mil.

Texto: Edilene Ribeiro

Page 23: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

23Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

EXPOSIÇÃO JOAN MIRÓMiró é um dos mais renomados artistas da história da arte e elegeu a liberdade como modo de viver e de pintar. A partir do dia 20 de maio, suas obras estarão expostas em uma megaexposição no Instituto Tomie Ohtake, com 22 esculturas, 25 gravuras e 25 desenhos.

Quando: a partir de 20 de maio de 2015Horário: de terça a domingo, das 11h às 20h.Preço: Gratuito.Onde: Instituto Tomie Ohtake. Avenida Faria Lima, 201.

JOSS STONE FAZ SHOW NO CITIBANK HALLA cantora e compositora inglesa traz seus sucessos para uma belíssima apresentação no Citibank Hall. Ganhadora de vários Brit Awards e de um Grammy Award, Joss Stone já gravou seis álbuns de estúdio: “The Soul Sessions” (2003), “Mind, Body & Soul” (2004), “Introducing Joss Stone” (2007), “Colour me Free!” (2009), “LP1” (2011) e “The Soul Sessions – Vol. 2” (2012). Vale a pena conferir o talento musical da artista.

Quando: 11 de março de 2015Horário: 21h30.Preço: R$ 90 a R$ 400.Onde: Citibank Hall. Av. das Nações Unidas, 1.7955, Santo Amaro.

MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESAJá teve a oportunidade de conhecer este museu localizado próximo à estação da Luz? O passeio é enriquecedor. Quem visi-ta tem a oportunidade de viajar pelo mundo das letras e descobrir suas origens. Entre as atrações, um jogo que estimula a criação de palavras e um mapa onde é possível ver e ouvir depoimentos de moradores de todas as regiões do Brasil e seus sotaques.

Quando: de terça a domingo, das 10h às 18h. Onde: Praça da Luz, s/nº - Centro/SP.Preço: R$ 6,00 (inteira) e R$ 3,00 (meia).

LOLLAPALOOZA BRASIL 2015Nos dias 28 e 29 de março de 2015 acontece, no Autódromo de Interlagos, o Lollapalooza Brasil. Com um leque variado de atrações que promete agradar tanto os fãs do rock “de raiz” quanto os amantes das vertentes alternativas do gênero, o festival terá Jack White e Robert Plant, ex-integrantes das bandas The White Stripes e Led Zeppelin, respectivamente, assim como o grupo The Smashing Pumpkins como suas principais atrações.

Quando: 28 e 29 de março de 2015Onde: Autódromo de Interlagos.Preço: A partir de R$ 290. Os ingressos já estão à venda no site oficial do evento: www.lollapaloozabr.com

Paulo!

Page 24: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Literatura

24

POETA APAIXONADO

C E N T E N Á R I O D E N A S C I M E N T O D O

Texto: Helio Begliomini

Pós-graduado pela Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo; assistente do Serviço de Urologia do Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo e urologista do Instituto de Medicina Humanae Vitae

Com as lágrimas do tempo e a cal do meu dia eu fiz o cimento da minha poesia.”.Vinicius de Moraes

Parece até redundância, mas dizer que todo poeta não sofre na pele as benesses e as agruras do amor, da paixão, é simplesmen-te ignorar o que é ser poeta ou fazer poesia. Aliás, outro afamado vate brasileiro, Carlos

Drummond de Andrade, não somente já havia referido que ele fora “o único poeta brasileiro que ousou viver sob o signo da paixão”; mas também, com um pingo de inveja, disse que ele “foi o único de nós que teve a vida de poeta”. E ele se tornou particularmente um no-tável sonetista, assim se referindo como trabalhava: “Com as lágrimas do tempo e a cal do meu dia eu fiz o cimento da minha poesia”.

Ele foi um romântico ao seu modo. Consignou num de seus versos: “quem não curtiu uma paixão nunca vai ter nada não”. E ele curtiu de modo avassalador sua paixão, pois, atinente à sua fama de conquistador e volúvel no amor, teve nada menos do que nove espo-sas1 (!) e cinco filhos2 .

Tom Jobim, que o chamava carinhosamente de “poetinha”, certa feita lhe questionou quantas vezes iria se casar. Irreverente e descomprometido, improvisada-mente lhe respondeu: “Quantas forem necessárias”. Aliás, se definia como um “mulherólogo” e dizia que “nada melhor para a saúde que um amor correspondi-do”. Ademais, ousou mensurar o tempo do amor fiel na

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

Page 25: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

25

estrofe final do seu afamado e paradoxal “Soneto de Fidelida-de”: “Eu possa me dizer do amor (que tive): / Que não seja imortal, posto que é chama / Mas que seja infinito enquanto dure.

Sua proeza artística fora her-dada de seus progenitores, de-monstrando desde cedo pendores para a poesia. Sua mãe, Lydia Cruz de Moraes, era uma virtuose no piano; e seu pai, Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, violinista amador que também poetava sua sensibilidade. Nascido há exatos 100 anos, em 19 de outubro de 1913, como Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes, foi aos nove anos de idade com sua irmã Ly-gia, ao cartório, simplificar seu nome para Vinícius de Moraes3.

Ele foi um carioca da gema. Nascido e falecido na Gávea, em-bora tivesse mudado de bairros, cidades e de ter habitado em di-versos países, viveu e transpirou intensamente em seus versos sua cidade maravilhosa.

Concluiu o estágio no Centro de Preparação de Oficiais da Re-serva e graduou-se em direito (1933), mas, sem vocação, pre-teriu a advocacia. Aplicado, foi agraciado com uma bolsa do Conselho Britânico para estudo de língua e literatura inglesas na Universidade de Oxford.

Quem não curtiu uma paixão nunca vai ter nada não.”Vinícius de Moraes

Iniciou sua trajetória profissio-nal atuando como crítico de cinema e colaborador do Suple-mento Literário do jornal “A Ma-nhã”. Fez-se amigo de intelectuais que se tornariam grandes nomes

da literatura nacional, como Ma-nuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Afonso Arinos de Melo Franco, Otávio Faria, Múcio Leão, Cassia-no Ricardo e Mario de Andrade.

Inteligente e culto, ingressou, por concurso, na carreira diplo-mática e tornou-se, em 1946, vi-ce-cônsul do Brasil em Los Angeles (EUA), aí permanecendo sem retornar ao seu país por quase cinco anos. Subsequente-mente atuou em Paris, Roma, na Unesco4 e em Montevidéu.

Pari passu sempre alimentou sua atividade poética, jornalística e literária, lançando livros e ven-do alguns de seus trabalhos con-quistando o exterior; compondo letras para músicas; redigindo crônicas diárias para o jornal “A Vanguarda”, colaborando no ta-bloide semanário Flan de A Últi-ma Hora, assim como se diversificando em dramaturgia.

Em 1958, no mesmo ano em que partia para Montevidéu, saiu seu disco “Canção do Amor De-mais”, que se tornou um marco do início da bossa-nova. Nele ha-via músicas suas com Antonio Carlos Jobim, cantadas por Eli-zete Cardoso, tendo ao fundo, pela primeira vez, o ritmo típico desse gênero musical tocado por João Gilberto em seu violão. O

1 Beatriz Azevedo de Melo (mais conhecida como Tati de Moraes), Regina Pederneiras, Lila Bôscoli, Maria Lúcia Proença, Nelita de Abreu, Cristina Gurjão, Gesse Gessy, Marta Rodrigues Santamaria (a Martita) e Gilda de Queirós Mattoso. 2 Suzana (1940), Pedro (1942), Georgiana (1953), Luciana (1956) e Maria (1969). 3 Vinícius é o segundo de quatro filhos: Lygia (1911), Laetitia (1916) e Helius (1918). 4 Unesco: Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

Page 26: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

26

Literatura

A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida.”Vinícius de Moraes

samba “Chega de Saudades” nele inserido é considerado o marco inicial desse movimento. No ano seguinte alimentou a bos-sa-nova com o disco “Por Toda a Minha Vida”, reunindo uma vez mais canções suas com Jobim, agora na voz de Lenita Bruno.

Espirituoso, deixou diversos pensamentos em suas crônicas, poemas, entrevistas, falas e mú-sicas: “A gente não faz amigos, reconhece-os”; “A vida é a arte do encontro, embora haja tanto desencontro pela vida”; “Eu po-deria suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores... mas enlou-queceria se morressem todos os meus amigos!!! O amor é fanta-sia, eu me encontro ultimamente em pleno carnaval”.

Vinícius de Moraes compôs canções com múltiplos parceiros e nomes que ficaram na história da música popular brasileira. Além de Tom Jobim fez parceria com Carlos Lyra, Pixinguinha, Edu Lobo, Ary Barroso, Chico Buar-que, Francis Hime e Baden Po-well, tendo com esses dois últimos ganhado o primeiro e segundo lu-gares do I Festival de Música Po-pular de São Paulo promovido pela TV Record, em 1965.

Entretanto, sua parceria mais famosa foi com o violinista e compositor Toquinho, que surgiu

em 1970. Durante os tempos uni-versitários, tive o privilégio de vê--los ao vivo num show na segunda metade dos anos de 1970. Nem tudo foi êxtase, pois, em pouco mais de uma hora de espetáculo, o “poetinha”, que cantou todo o tempo sentado e apoiado numa pequena mesa, detonou sozinho uma garrafa de uísque, além de enfumaçar seu entorno, engatando um cigarro noutro. E jocosamente justificava seu etilismo: “O uísque é o me-lhor amigo do homem. É o ca-chorro engarrafado”.

Sua vida de boêmio não se coadunava com o protocolo da carreira diplomática, sendo exo-nerado pelo Itamaraty em 1969, após 26 anos de pertença ao Mi-nistério das Relações Exteriores. Entretanto, não resta dúvida de

5 Escrita em 1939 e originalmente chamada de “Aquarela Brasileira”. 6 Efeméride ocorrida em 8 de setembro de 2006.

BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

A gente nãofaz amigos, reconhece-os.Vinícius de Moraes

Page 27: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

5 Escrita em 1939 e originalmente chamada de “Aquarela Brasileira”. 6 Efeméride ocorrida em 8 de setembro de 2006.

que Vinícius de Moraes prestou muito mais serviços ao Brasil como literato e compositor do que nas embaixadas por onde passou. Apenas uma de suas composições, feita em conjunto com Tom Jobim, em 1962, “Garo-ta de Ipanema”, ao lado de “Aqua-rela do Brasil5” de Ary Barroso, tornaram-se verdadeiros hinos pátrios não somente dentro do país, como ao redor do planeta. Aliás, o Brasil é também conheci-do no exterior por essas músicas!

Vinícius de Moraes, falecido em 9 de julho de 1980, aos 66 anos, está perenizado em seus

livros, crônicas, poemas e, parti-cularmente, em mais de 300 le-tras de músicas suas, com um sem-número de compositores ou seus parceirinhos, como ter-namente os chamava.

Muito mais a favor dos inte-resses do governo brasileiro do que aos pretensos benefícios tri-butados à sua memória, foi, 26 anos após a sua morte6(!), reinte-grado aos quadros do Ministério das Relações Exteriores, ocasião em que foi inaugurado o “Espaço Vinícius de Moraes” no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro.

Page 28: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

28BIU • Boletim de Informações Urológicas • Nov/Dez 2014

O DR. FÁBIO TORRICELLI DEFENDEU SUA TESE NO DIA 16/12/2014

MÉDICO APRESENTA TESE DE DOUTORADO

No mês de dezembro de 2014, o Dr. Fábio César Miranda Torricelli defendeu sua Tese de Doutorado no HC-FMUSP com o tema “Avaliação dos fatores pred-itivos dos resultados da litotripsia extracorpórea por ondas de choque em cálculos renais de cálice inferi-or”. Ele teve como orientador o Prof. Dr. Eduardo Maz-zucchi, que também presidiu a banca composta pelo Prof. Dr. William C. Nahas e os doutores Alexandre Danilovic; Fábio C. Vicentini e José Pintes Jr.

A SBU-SP parabeniza o colega urologista Prof. Ubira-jara Ferreira pela nomeação que aconteceu no dia 12 de janeiro. Na ocasião ele assumiu a chefia da disciplina de Urologia da Universidade Campinas (Unicamp). Ubirajara, que já foi presidente da Sociedade Brasileira de Urololgia na seccional São Paulo, trabalha na universidade há mais de 30 anos e foi discípulo do Prof. Netto.

Boa sorte, Professor!

NOVO CHEFE DE UROLOGIA DA

UNICAMP É NOMEADO O PROF. TITULAR UBIRAJARA FERREIRA

ASSUMIU A CHEFIA DA DISCIPLINA DE UROLOGIA DA UNIVERSIDADE

Aconteceu

Page 29: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

29Nov/Dez 2014 • Boletim de Informações Urológicas • BIU

EM 2014, O EVENTO ACONTECEU EM SANTOS E EM SÃO PAULO

O projeto Uromeeting vem com novidades que o tornam bastante atraente. São reuniões com núme-ro limitado de participantes nas quais são discutidos assuntos pontuais da urologia moderna, com apresen-tações curtas e objetivas de professores especializa-dos no assunto, seguidas de perguntas, respostas e debates bastante dinâmicos. Nelas, todos os partici-pantes têm oportunidade de expressar suas experiên-cias e esclarecer suas dúvidas.

No dia 30 de novembro do ano passado, tivemos um Uromeeting na cidade de Santos, no centro de convenções do Hotel Mendes, onde foi discutido os aspectos relevantes da hiperplasia benigna da próstata e feito uma atualização sobre o momento da reposição hormonal masculina. No final de semana seguinte, 06 de dezembro, a reunião ocor-

Prezado colega Roni,Agradeço a diretoria da secção de São Paulo

pela homenagem em 8 de novembro de 2014. Foi muito gentileza.

É muito gratificante ver, após 45 anos, o taman-ho que adquiriu a “árvore” plantada naquele mês de agosto de 1969. Foi muitíssimo bem cuidada pelas diretorias que foram se sucedendo ao longo dos anos. Foi, também, estímulo para que se constituís-sem outras seccionais em anos seguintes (a secção de São Paulo foi a primeira).

Parabenizo a diretoria atual pelo brilhante e profícuo trabalho que vem executando, proporcio-nando inúmeras oportunidades de aprendizado e aprimoramento a todos os associados.

Receba o abraço grato e amigo do Hamilton.

Na última edição do UROLA, realizado na cidade de Campinas (SP), em novembro do ano passado, a SBU-SP teve a oportunidade de homenagear os dou-tores Hamilton José Borges e Ronaldo A. S. Zulian, com a entrega do Prêmio Mérito Científico.

Os dois são pioneiros da urologia brasileira, espe-cificamente de São Paulo e fundadores da SBU-SP, em agosto de 1969.

HOMENAGEM AOS UROLOGISTAS

PIONEIROS

CARTA ENVIADA AO PRESIDENTE DA SBU-SP PELO DR. HAMILTON BORGES

UROMEETING: O MAIS RECENTE PROJETO DE EDUCAÇÃO CONTINUADA DA SBU-SP

reu em São Paulo, no Hotel Transamérica, onde de forma bastante agradável debateu-se, além dos temas de HPB e reposição hormonal masculina, o momento adequado e a forma de uso dos novos medicamentos nos casos de câncer de próstata refratário à castração hormonal.

Após as aulas e debates, em ambos os Uromeetings, houve um almoço de confraternização na qual todos os participantes tiveram a oportunidade de relaxar e conver-sar sobre amenidades do nosso dia a dia.

Este modelo de reunião cientifica mostrou-se muito eficiente, sendo aprovado pela maioria dos participantes, o que faz com que a SBU-SP coloque novas edições em sua programação para 2015. Portanto, fique atento às mídias de comunicação de nossa Sociedade para saber datas e locais dos próximos Uromeetings.

PRÊMIO MÉRITO CIENTÍFICO FOI ENTREGUE AOS DRS. HAMILTON JOSÉ

BORGES E RONALDO A. S. ZULIAN

Page 30: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

Agenda

Calendário de eventos 2015NACIONAIS

Março05 a 07PROTEUS INTENSIVÃO – SPwww.sbu-sp.org.br

Abril23 a 25XIV JORNADA PAULISTA DE UROLOGIACAMPOS DO JORDÃO – SPwww.sbu-sp.org.br

Outubro31 Outubro a 04 de novembroXXXV CONGRESSO BRASILEIRO DE UROLOGIARIO DE JANEIRO – RJwww.sbu.org.br

INTERNACIONAIS

Março14 a 15THE NEW SEXUAL MEDICINESLAMS – Soc. Latinoamericana de Medicina SexualPANANA CITY – PANAMAwww.panama2015.org

20 a 24CONGRESSO EUROPEAN ASSOCIATION OF UROLOGYMADRI – ESPANNHAwww.eau.org

Maio15 a 19AUA ANNUAL MEETINGNEW ORLEANS, LA , USAwww.aua.net

INTERNACIONAIS

Junho 09 a 13IUGA’S 40th Annual MeetingNICE - FRANÇAwww.iuga.org.

19 a 214th ICSM – INTERNL CONSULTATIONON SEXUAL MEDICINEMADRI – ESPANHAwww.icsm2015.org

Page 31: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

CURTA, COMPARTILHE E FIQUE ATUALIZADO.

Page 32: Órgão Oficial de Informação da Sociedade Brasileira de ... · Novembro Azul A Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Próstata levou informação e tirou dúvidas da população

ANÚNCIO

Anuncio Xofigo 21x28.indd 1 12/19/13 3:38 PM