orden del día del 08 de abril 2015

1

Junta Municipal

Asunción Miércoles, 8 de abril de 2015.

S E S I Ó N O R D I N A R I A

O R D E N D E L D Í A

*HORARIO DE INICIO: 08:30

* 09:00 hs.: Presencia del Señor Luis Alberto Rojas Ramírez, Ministro, Secretario

Ejecutivo de la SENAD, a fin de realizar la presentación del “Programa de

Descentralización para la Reducción de la Demanda de Drogas”, en vista a la intención

de firma de Convenio Interinstitucional.

* MENSAJES RECIBIDOS:

1. Mensaje N° 282/15 S.G., la I.M. remite la rendición de cuentas de la Ejecución

Presupuestaria que comprende: el Balance Patrimonial de Ingresos y Egresos, el Estado

Financiero, la Comparación Analítica del Presupuesto General y de su Ejecución y el

Inventario de Bienes Patrimoniales y otros requisitos establecidos en la reglamentación

correspondiente que dicte la Contraloría General de la República, correspondiente al 3º

Cuatrimestre del Ejercicio Fiscal 2014, conforme lo establece la Ley Nº 3.966/10

“Orgánica Municipal”, en su Art. 206 Rendición de la Ejecución Presupuestaria.

2. Mensaje N° 283/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, la Resolución Nº

749/2015 I., que veta la Resolución JM/Nº 8.454/15, que guarda relación con el

dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, referente al pedido de permuta de

varios lotes presentado por la Firma HDD S.A.

3. Mensaje N° 284/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Antonio Ruoti Marchese, sobre

aprobación de proyecto de unificación de Ctas. Ctes. Ctrales. y fraccionamiento.

4. Mensaje N° 285/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el Pliego de Bases y

Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para el “Servicio de Internet y

VPN – Ad Referéndum”.

5. Mensaje N° 286/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Julio César Delgado, sobre

aprobación de proyecto de fraccionamiento de inmueble.

6. Mensaje N° 287/15 S.G., la I.M. remite el pedido de compra de terreno presentado por

Alfonsa Esperanza Mateos Vda. de Cantero y el pedido de compra de excedente

presentado por Jorge Luis Cazal Flores, en nombre y representación de la Firma INTER

SPORT´S S.R.L.

7. Mensaje N° 288/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Pedro Alejandro Aguilera Leal,

sobre aprobación de proyecto de regularización de fraccionamiento sobre usucapión de

inmueble.

8. Mensaje N° 289/15 S.G., la I.M. remite el pedido de autorización para transferencia de

derechos y acciones sobre un inmueble municipal, presentado por Narciso López a favor

de Diana Noemí Fretes.

9. Mensaje N° 290/15 S.G., la I.M. remite el pedido de uso de una fracción de terreno

municipal, para la instalación de un atracadero para el servicio de balsas, presentado por

la Firma COPANATRA S.R.L.

2

Junta Municipal

Asunción 10. Mensaje N° 291/15 S.G., la I.M. remite el pedido de informe de terreno presentado por

Beatriz Guerrero Jara.

11. Mensaje N° 292/15 S.G., la I.M. remite el pedido de autorización para la venta de un

inmueble presentado por José Cándido Riveros.

12. Mensaje N° 293/15 S.G., la I.M. remite el pedido de ampliación presupuestaria

solicitado por la Dirección General de Administración y Finanzas, por un monto total de

Gs 196.637.300, que afectará a la partida presupuestaria 831 “Aporte a Entidades con

Fines Sociales y al Fondo Nacional de Emergencia Municipal”, a favor de la Dirección

de Emergencia y Desastre Municipal.

13. Mensaje N° 294/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el “Convenio de

Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de Asunción y la Asociación de

los Padres Carmelitas Descalzos”, que tiene por objeto desarrollar en forma conjunta la

colocación de la Estatua de Santa Teresa de Jesús, en la Avenida Santa Teresa en su

intersección con la Avda. Madame Lynch, de acuerdo al proyecto presentado.


Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para el “Servicio de Imprenta,

Publicidad y Reproducción para Gestión de Gobierno Municipal”.


Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para la “Adquisición de

Alimentos para Animales”.


Condiciones del Llamado a Licitación Pública Nacional para el “Servicio de Televisión

para Gestión de Gobierno Municipal”.

17. Mensaje N° 298/15 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/Nº 8.207/15, que guarda

relación con la Minuta ME/Nº 5.098/15, del Concejal Gustavo Lird, en la que se

encomendaba a la Intendencia Municipal informe el total de notificaciones de desalojo

de puestos de venta realizados desde el 1 de enero al 3 de diciembre de 2014, en el tramo

comprendido entre la Avda. Rodríguez de Francia e/ Próceres de Mayo y Perú.


relación con el dictamen de la Comisión de Legislación, por la cual se solicitó a la

Intendencia Municipal un parecer jurídico sobre la Nota ME/Nº 2.601/14, del Lic. Juan

Enrique Nogués, Director de BINGOPAR S.A.


relación con la Minuta ME//Nº 5.241/15, de la Concejala Rosanna Rolón, en la que

solicita el retiro de los vehículos siniestrados que se encuentran en la calle Dr. Coronel y

Carlos Antonio López del Barrio Sajonia, toda vez que se hayan realizado los peritajes

correspondientes.

20. Mensaje N° 301/15 S.G., la I.M. hace referencia a la Ordenanza Nº 362/14 “Que Declara

a la Ciudad de Asunción como Municipio Amigable para las Personas de Condición

Celiaca” y, en ese sentido, remite, para estudio y consideración, el Memorándum Nº

44/2014, de la Lic. Lourdes Bécker, Jefa del Departamento de Salubridad, dependiente

de la Dirección de Defensa del Consumidor.

21. Mensaje N° 302/15 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/Nº 4.032/15, que guarda

relación con la Minuta ME/Nº 5.187/15, del Concejal Elvio Segovia, mediante la cual

puso en conocimiento del Pleno, la nota recibida del Señor Jorge Duarte Cabral,

3

Junta Municipal

Asunción referente a una intervención municipal sobre obstrucción de vereda, realizada en fecha 3

de febrero del corriente en su propiedad, ubicada en la calle Herrera esquina Acá Verá.

22. Mensaje N° 303/15 S.G., la I.M. responde a la Nota CP/Nº 10/15, que guarda relación

con la Minuta ME/Nº 5.082/15, de la Concejala Rosanna Rolón, en la que solicitaba a la

Intendencia Municipal que, a través de la Dirección de Aseo Urbano, implemente los

medios necesarios para solucionar la situación en que se encuentra la ciudad Capital, con

relación a la recolección de residuos urbanos en diferentes barrios capitalinos y que se

adecue a lo establecido en la Ordenanza Nº 408/14.


relación con la Minuta ME/Nº 4.945/14 del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual

solicitaba al Ejecutivo Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda

a la reparación de la capa asfáltica en la calle Artigas y Brasilia y en la Avenida Molas

López en el cruce Maestro Pellegrini y San Pedro de Asunción, con cargo de informar

sobre lo actuado al respecto.


relación con la Minuta ME/Nº 5.159/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través

de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de la Dirección General de

Gestión Ambiental, responda, en la brevedad posible, el pedido de los vecinos del Barrio

Las Mercedes, consistente en el destronque de un árbol de Chivato ubicado sobre la

Avda. Perú c/ Juan de Salazar, que se encuentra en muy mal estado.


relación con la Minuta ME/Nº 5.221/15, del Concejal Juan José Arnold, en la que

solicitaba la reparación de los aparatos semafóricos instalados en la Avda. Mcal. López

y J. Motta.


relación con el dictamen de las Comisiones de Legislación y de Transporte Público y

Tránsito, en la que se solicitaba a la Intendencia Municipal un estudio circunstanciado

de la propuesta del Concejal Javier Pintos, de exonerar a los Adultos Mayores de

Asunción en situación de pobreza, del costo de pasaje del transporte público de la

Capital.

27. Mensaje N° 308/15 S.G., la I.M. remite copia del Addendum Nº 2 y la Aclaración Nº 1,

del Llamado a Licitación Pública Nacional Nº 07/2015 para la “Adquisición de Equipos

e Insumos Informáticos – Ad Referéndum”, resultado de las consultas ingresadas por los

potenciales oferentes.

28. Mensaje N° 309/15 S.G., la I.M. remite, para estudio y homologación la Resolución Nº

699/2015 I., por la cual se adjudica la Licitación Pública Nacional Nº 03/2015 para la

“Construcción de Pavimento Tipo Empedrado y Obras Complementarias en la

Urbanización Capitán Bozzano” ID Nº 284.374, a la Empresa Alfa & “Omega S.A.

Asimismo, se remite el contrato firmado con la citada empresa en el marco de la referida

adjudicación.

29. Mensaje N° 310/15 S.G., la I.M. remite el pedido de renovación de uso de terreno

presentado por Faustino Acosta.

30. Mensaje N° 311/15 S.G., la I.M. remite el pedido de compra de terreno presentado por

Juana Olmedo García.


relación con el dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento

4

Junta Municipal

Asunción Territorial, referente al expediente de Julio Jorge Maluff, sobre proyecto de

fraccionamiento.

32. Mensaje N° 313/15 S.G., la I.M. remite el expediente de Migue Pedro Guanes Carrillo,

sobre aprobación de proyecto de unificación de inmuebles.

33. Mensaje N° 314/15 S.G., la I.M. remite el pedido de informe de terreno presentado por

los Sres. Pedro Andrés Bareiro Adorno, Sebastián Víctor Bareiro Adorno, Crescencio

Bareiro Adorno y Juana Bareiro Adorno.

* NOTAS RECIBIDAS:

1. N° 2.782/15, del Abog. Christian J. Ortiz, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 02, de la

Fiscalía Zonal de Fernando de la Mora, en la que hace referencia a la Causa Fiscal Nº

2.357/13, caratulada: “Edgar Eliezer Agüero y Magda Carolina Caballero de Agüero

S.S.H.P. de Estafa” y, al respecto, requiere la remisión de una copia autenticada de la

Resolución de la Junta Municipal de fecha 07 de febrero de 2007, por la que se adjudicó

en venta el inmueble individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 12-0421-03, ubicado en

Avda. Gral. Santos Nº 715 c/ Luis Alberto de Herrera.

2. N° 2.783/15, de Mariano Bareiro, Presidente de la Federación de Entidades Vecinalistas

del Paraguay - FEDEM, a través de la cual solicita la habilitación de un acceso remoto al

servidor de la Escuela “Tesaka”, para la dirección http://www.escuelatesaka.com.py,

para administrarla de manera conjunta.

3. N° 2.784/15, de representantes de la Coordinadora de los Bañados por la Tierra –

COBATI, a través de la cual reiteran el pedido de aprobación de una ordenanza que

disponga bajar hasta la Cota 57 la posibilidad de ocupación de las tierras en los Bañados

y la realización de un catastro en dicho lugar, de manera a regularizar las ocupaciones

existentes en la zona.

4. N° 2.785/15, de representantes de la Coordinadora de Organizaciones Sociales y

Comunitarias “San Cayetano” – COSANCA, a través de la cual solicitan la inclusión de

dicha organización en la Mesa de Trabajo que encara la regularización de tierras de los

Bañados y la reducción de la cota.

5. N° 2.786/15, de Julio Querey, Jefe de la Bancada del Frente Guasú, a través de la cual

justifica la ausencia del Concejal Carlos Galarza, a la Sesión Extraordinaria del 31 de

marzo pasado.

6. N° 2.788/15, de representantes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito, Consumo,

Producción, Servicios, Trabajo y Vivienda del Personal Municipal, a través de la cual

remiten copia de la nota dirigida a la Dirección de Recursos Humanos de la Intendencia

Municipal, en la que solicitan aclaración sobre la planilla de descuento a sus asociados,

elaborada por la referida dirección, correspondiente a los meses de enero y febrero del

2015.

7. N° 2.789/15, del Abog. César Omar Colmán Tani, Juez del Juzgado de Faltas del Primer

Turno, a través de la cual pone a consideración la invitación que le ha hecho llegar la

AJUMPA, para participar del Congreso Internacional de Parlamentarios Locales y

Reunión del Comité, a llevarse a cabo en la Ciudad de Córdoba – Argentina, del 28 al 30

de abril del año en curso.

8. N° 2.790/15, de representantes de la Coordinadora General de Organizaciones Sociales y

Comunitarias de los Bañados de Asunción – COBAÑADOS, a través de la cual

manifiestan su expectativa en relación a la falta de sanción de una ordenanza que

http://www.escuelatesaka.com.py/

5

Junta Municipal

Asunción disponga bajar a la Cota 57, la posibilidad de regularización de las tierras de los

Bañados.

9. N° 2.791/15, del Sr. Tomás Fretes, Defensor Municipal, a través de la cual hace

referencia a la denuncia presentada por vecinos de la calle San Pablo e/ Joel Estigarribia

y Panchito López, del Barrio Santa María de Asunción, referente al desagüe cloacal y,

en ese sentido, pone en conocimiento la nota de contestación remitida por la ESSAP, en

la que se expone la solución a la problemática planteada.

10. N° 2.792/15, del Sr. Tomás Fretes, Defensor Municipal, a través de la cual solicita que

se considere la posibilidad de que el Impuesto Inmobiliario y las Tasas Especiales

correspondiente a los terrenos adjudicados según Resolución JM/Nº 7.269/14, en el

marco del Proyecto Pro País II - San Miguel, sean liquidados a partir de la fecha de

adjudicación, conforme al Acuerdo entre la Intendencia Municipal y la Comisión de

Gestión Pro País II – San Miguel.

11. N° 2.793/15, de autoridades de la Agrupación Nacional de Boy Scouts del Paraguay, a

través de la cual ponen a conocimiento la realización de un Desfile Scout, el día sábado

25 de abril del corriente año, desde la Plaza Uruguaya por la calle Palma, ocasión en la

que realizarán una ofrenda de laureles en el Panteón Nacional de los Héroes, por lo que

solicitan el apoyo de la Corporación con la provisión de un palco – tarima, toldo para el

palco y 20 sillas, a ser colocados frente al Panteón Nacional, para ese día.

12. N° 2.794/15, de Permisionarios del Mercado de Abasto, a través de la cual solicitan la

reducción del canon por alquiler en el citado mercado, teniendo en cuenta la situación

económica del país y los indicadores financieros del Banco Central del Paraguay.

* ASUNTOS DICTAMINADOS:

1. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Nota ME/N° 2.779/15, del

Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual remite, para su aprobación

correspondiente, el Pliego de Bases y Condiciones y la Proforma del Contrato,

correspondientes a la Licitación Pública Nacional Nº 03/2015 “Adquisición de Muebles

y Enseres para la Junta Municipal, Defensoría Municipal y Juzgado de Faltas – PAC Nº

291.434/15”.

*Recomendación: “AUTORIZAR a la Presidencia de la Junta Municipal a iniciar

el llamado a Licitación Pública Nacional N° 03/2015 “ADQUISICIÓN DE

MUEBLES Y ENSERES PARA LA JUNTA MUNICIPAL, DEFENSORÍA

MUNICIPAL Y JUZGADO DE FALTAS – PAC N° 291.434/15”; y APROBAR, la

Proforma de las Bases y Condiciones y la Pro Forma del Contrato, para el llamado

a Licitación Pública Nacional N° 03/2015 “ADQUISICIÓN DE MUEBLES Y

ENSERES PARA LA JUNTA MUNICIPAL, DEFENSORIA MUNICIPAL Y

JUZGADO DE FALTAS – PAC N° 291.434/15”.

2. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación al Memorando SG N° 2.809/15,

de la Secretaría General de la Corporación Legislativa, a través del cual se remite la

Resolución JM/N° 8.435/15, con su antecedente, Minuta ME/N° 5.350/15, del Concejal

Pablo Faccioli, a través de la cual solicita que se sancione una ordenanza que

cuadruplique la tasa por limpieza de baldío. Además, solicita al Ejecutivo Municipal, un

informe listando los terrenos baldíos, a fin de remitir dicho documento a la fiscalía de

turno, para que la misma inicie investigaciones sobre los fundos conflictivos,

específicamente, construcciones abandonadas, donde especialmente se guarecen los

delincuentes.

6

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “1- Aplicar la Ordenanza Nº 408/2014 para que se mantengan

limpios los terrenos baldíos, en su caso hacerlo por la vía administrativa y trasladar

los costos y las multas a los propietarios; 2- Documentar debidamente todos los

casos y elevar denuncias al Ministerio Público, denunciándoles como delito

ambiental a los propietarios; y 3- Elevar copias de las denuncias documentadas al

Ministerio Público a la Junta Municipal de Asunción”.

3. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a los siguientes documentos:

1- Memorándum SG Nº 1.861/13, de la Secretaría General, a través del cual remite copia

de la Resolución JM/Nº 5.831/13, con su antecedente (Mensaje Nº 902/13 S.G.), en

virtud a lo dispuesto en su Art. 2º, en la que se le encomienda a la Comisión de

Legislación, analice la modificación de la ordenanza pertinente a los efectos de autorizar

a la Intendencia Municipal a destruir las máquinas decomisadas; y

2- Minuta ME/N° 4.669/14 S.G., de la Concejala Myriam Ferreira, a través de la cual

hace referencia a la Minuta ME/Nº 4.609/14, del Concejal Augusto Wagner, la cual se

encuentra en estudio en las Comisiones de Hacienda y Presupuesto, de Legislación y de

Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, en la que se pone de manifiesto la

situación que, a su criterio, configura una falta de control en lo que respecta a los juegos

de azar que funcionan en la ciudad de Asunción y ante la proliferación de salas de

juegos, menciona la necesidad de implementar una activa intervención de planificación,

control y fiscalización por parte de los organismos habilitados para ello, por ley.

*Recomendación: “REMITIR el Memorándum SG/N° 1.861/13 con sus

antecedentes a la Intendencia Municipal a fin de que en un plazo no mayor de 30

días remita a esta Corporación Legislativa su parecer respecto a los siguientes

puntos:

a. Facultad de la Intendencia Municipal para proceder a la destrucción de

máquinas de juegos electrónicos de azar decomisadas.

b. Soporte legal que ampara esta facultad de destrucción.

c. Circunstancias en que pueden ejercer esta facultad de destrucción.

d. Requisitos previos que deben cumplirse antes de proceder a la destrucción de las

mismas.

e. Necesidad o no de un sumario previo a la destrucción de las máquinas.

f. Posibilidad legal de destrucción sin sumario previo en los casos de flagrancia”.

4. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Minuta ME/N° 4.456/14, del

Concejal Elvio Segovia, a través de la cual solicita una declaración de la Junta

Municipal que deniegue toda posibilidad de una suba del pasaje, ratificándose en las

mismas justificaciones que sostuvieron la ordenanza vigente que establece el costo del

pasaje a Gs. 2.000, en la Capital.

*Recomendación: “TOMAR nota de la Minuta N° 4.456/14 y remitir con todos sus

antecedentes al archivo de la Corporación por lo expuesto precedentemente”.

5. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Minuta N° 4.726/14, del

Concejal Javier Pintos, a través de la cual presenta el Proyecto de Ordenanza

“Rompiendo el silencio erradicamos el Bullying o ciberbullying”, por lo que solicita que

la Comisión de Legislación proceda al estudio del mismo. Se acompaña Proyecto de

Ordenanza.

*Recomendación: “REMITIR la Minuta ME/N° 4.726/14 a la Intendencia

Municipal para que a través de sus direcciones correspondientes realice el estudio

7

Junta Municipal

Asunción del citado Proyecto de Ordenanza y remita su parecer técnico y jurídico a esta

Corporación Legislativa en un plazo no mayor de 30 días”.

6. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Minuta ME/N° 3.506/13, del

Concejal Hugo Ramírez, a través de la cual hace referencia a la Ley N° 5.102 “De

Promoción de la Inversión en Infraestructura y Ampliación y Mejoramiento de los

Bienes y Servicios a cargo del Estado” y, en ese sentido, solicita se estudie la posibilidad

de crear una ordenanza que permita regular asignaciones y concesiones de los espacios

públicos y, de esa forma, que el Legislativo y el Ejecutivo Municipal puedan otorgar

concesiones por tiempo determinado de los espacios públicos ubicados en los parques y

plazas de la ciudad, dando prioridad a los que más han sido víctimas del tiempo y el

abandono.

*Recomendación: “Remitir la Minuta ME/Nº 3.506/13, del Concejal Hugo Ramírez

a la Intendencia Municipal para que, a través de su Dirección de Asuntos Jurídicos

y otras que considere pertinentes remita su parecer a esta Corporación Legislativa

en un plazo no mayor a 30 días corridos”.

7. Dictamen de la Comisión de Legislación, con relación a la Minuta ME/N° 4.045/14, de

los Concejales Félix Ayala y Hugo Ramírez, a través de la cual hacen referencia a la

prohibición de la práctica de futbol en el Jardín Botánico y Zoológico, por lo que

consideran pertinente la revisión y la actualización del Plan Maestro del JBZA,

Ordenanza N° 81/98.

*Recomendación: “REMITIR a la Intendencia Municipal a fin de que la misma

por medio de su Dirección de Jardín Botánico y Zoológico de Asunción y su

Dirección de Asuntos Jurídicos emita previamente su parecer y establezca sus

fundamentos para mantener la prohibición de la práctica de fútbol de forma

permanente en el predio de referencia, en un plazo no mayor a 30 días corridos”.

8. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº

1.259/2014 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

MAXIMINO JARA, quien solicita informe sobre el inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-

0269-70, con Finca Nº 20.467 del Distrito de Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) CEDER EN ARRENDAMIENTO a favor del Señor

MAXIMINO JARA, el lote individualizado con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0269-70

inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº 20.467

del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y superficie se

detallan a continuación:

AL NORTE: Mide 14,88 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0269-69.

AL SUR: Mide 15,81 mts., y linda con calle Existente.

AL ESTE: Mide 27,32 mts., y linda con la calle Armando Espinoza.

AL OESTE: Mide 25,98 mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0269-71.

SUPERFICIE: Mide 408,94 metros cuadrados.

Art. 2º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal a suscribir el correspondiente

Contrato de Arrendamiento a favor del recurrente teniendo en cuenta para el

canon de arrendamiento los últimos cinco años tributarios”.


1.226/2014 S.G. a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

HUGO RAÚL DAVALOS, quien solicita informe sobre el inmueble con Cta. Cte. Ctral.

Nº 15-0242-34, con Finca Nº 5.318 del Distrito Santísima Trinidad.


HUGO RAÚL DÁVALOS, el lote individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 15-

8

Junta Municipal

Asunción 0242-34, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº

5.318 del Distrito Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y superficie se

detallan a continuación:

AL NORTE: Mide 7,75 mts. + 31,10 mts., linda con Callejón Nº 1 y lote 15-0242-35.

AL SUR: Mide 19,30 mts. + 6,34 mts. +21,12 mts., y linda con lotes Nº 15-0242-

32/33.

AL ESTE: Mide 5,40 mts., y linda con el lote 15-0242-23.

AL OESTE: Mide 13,05 mts., linda con lote Nº 15-0242-37/38.

SUPERFICIE: 360,6506 metros cuadrados.

Art. 2º) ENCOMENDAR: a la Intendencia Municipal a suscribir el

correspondiente Contrato de Arrendamiento a precio de mercado, a favor del

recurrente”.


142/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el expediente de

ALFREDO ARNALDO SCHULZ FLECHA y de ESPERANZA JACQUELINE BÁEZ

VALDEZ, sobre informe de terreno municipal con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0616-18, con

Finca Nº 16.414, del Distrito La Recoleta.

*Recomendación: “Art. 1º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal para que

a través de su Dirección Técnica respectiva, se arbitre los mecanismos necesarios

pertinentes, a fin de implementar una servidumbre de paso para la salida de la

fracción Municipal ocupada, de conformidad al considerando del presente

dictamen”.


160/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite para su estudio y

consideración el expediente de SANDRA CAROLINA RUIZ DÍAZ ROMERO, sobre

pedido de subsidio por arrendamiento y compra de terreno ubicado en la calle sin

nombre N° 2.880 c/ Vía Férrea.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA a favor de la Señora

SANDRA CAROLINA RUIZ DÍAZ ROMERO, el lote con Cta. Cte. Ctral. N° 15-

1229-50, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca N°

20.245 del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones linderos y superficie

se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 17,39 m. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. N° 15-1229-51.

AL SUR: mide 17,30 m. y linda con Calle Existente.

AL ESTE: mide 22,00 m. y linda con parte del lote con Cte. Cte. Ctral. N° 15-1229-

29.

AL OESTE: mide 20,80 m. y linda con el lote con la Calle Existente.

SUPERFICIE: mide 370,71 metros cuadrados.

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir la correspondiente

Escritura de Transferencia debiendo previamente la interesada abonar 72

(SETENTA Y DOS) CUOTAS de Gs. 878.472 (GUARANÍES, OCHOCIENTOS

SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS) mensuales,

corridas y consecutivas que totalizan la suma de Gs. 63.249.984 (GUARANÍES

SESENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL

NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO), en concepto de precio establecido en la

Ordenanza Tributaria vigente; y Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser

enajenado por el término de 5 (cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44

de la Ordenanza Nº 33/95 “Tierras Municipales”. En caso de que la recurrente

decida enajenar el lote, deberá ofertarlo en primera instancia al Municipio que

mantiene su derecho de preferencia u opción de compra en todos los casos. Una vez

que el municipio manifieste que no adquirirá el terreno o que su oferta no interesa

al propietario, éste podrá transferirlo a un tercero. Este derecho de preferencia se

9

Junta Municipal

Asunción mantendrá durante 10 (diez) años, conforme a lo establecido por las disposiciones

legales al efecto. Asimismo, notificar a la recurrente, que atendiendo a lo

establecido por el Art. 42 de la Ordenanza Nº 33/95, se deberá proceder al cobro en

concepto de arrendamiento hasta la fecha de promulgada la resolución de venta”.


131/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el pedido de informe de

terreno, presentado por el Señor ANASTACIO GABRIEL LEIVA CUBA,

correspondiente al inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0372-19, con Finca Nº 7.422 del

Distrito de La Recoleta.


ANASTACIO GABRIEL LEIVA CUBA, el lote individualizado con la Cta. Cte.

Ctral. Nº 14-0372-19, inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos

como Finca Nº 7.422 del Distrito de La Recoleta, cuyas dimensiones, linderos y

superficie son los siguientes:

AL NORTE: mide 12,50 mts y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0372-26.

AL SUR: mide 12,85 mts y linda con la calle Olegario Andrade.

AL ESTE: mide 14,42 mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0372-25.

AL OESTE: mide 14,67 mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-0372-20.

SUPERFICIE TOTAL: 183,84 mts2.

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir el correspondiente

Contrato de Arrendamiento a favor del recurrente, teniendo en cuenta para el

canon de arrendamiento a precio de mercado municipal, los últimos cinco años

tributarios”.


159/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite el pedido de

autorización para la cesión de sus Derechos, Acciones y Mejoras presentado por el

Señor CÉSAR ARTEMIO BENÍTEZ VERA, correspondiente al inmueble con Cta. Cte.

Ctral. Nº 12-0443-05, con Finca Nº 25.037 del Distrito de San Roque.

*Recomendación: “Art. 1º) REVOCAR la Resolución JM/Nº 3.656/01 de fecha 16

de agosto de 2001, por lo expuesto en el considerando del presente Dictamen.

Art. 2º) CEDER EN ARRENDAMIENTO a favor de la Señora MARÍA

ANTONELLA CABRAL LÓPEZ el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 12-0443-05,

inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Nº 25.037

del Distrito de San Roque, cuyas dimensiones, linderos y superficie son los

siguientes:

AL NORTE: mide 6,20 mts +3,70mts +14,30 mts y linda con el lote con Cta. Cte.

Ctral. Nº 12-0433-04.

AL SUR: mide 7,20 mts.+ 6,20 mts.+ 0,75 mts + 9,27 mts y linda con el lote con Cta.

Cte. Ctral. Nº 12-0443-15 y 24.

AL ESTE: mide 13,58 mts. y linda con la calle Rodó.

AL OESTE: mide 9,30 mts. y linda con los lotes con Cta. Cte. Ctral. Nº 12-0443-16

y 17.

SUPERFICIE: 265,7677 metros cuadrados


Contrato de Arrendamiento a favor de la recurrente, teniendo en cuenta para el

canon de arrendamiento a precio de mercado, los últimos cinco años tributarios”.

14. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 960/14

S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite para su estudio y consideración el

pedido de informe y compra de un terreno municipal presentado por la Señora

MARGARITA MARIA WING CHONG RUFFINELLI, sobre el inmueble municipal,

10

Junta Municipal

Asunción ubicado en las calles Guana y Maskoi, del Barrio Nuestra Señora de la Asunción,

Distrito de la Recoleta.

*Recomendación: “Art. 1º) ADJUDICAR EN VENTA a favor de la Señora

MARGARITA MARIA WING CHONG RUFFINELLI el lote individualizado con

la Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1095-04, inscripto en la Dirección General de los Registros

Públicos como Finca Nº 10.867 del Distrito de la Recoleta, cuyas dimensiones,

linderos y superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: mide 31,283mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1095-03

AL SUR: mide 30,782mts. y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 14-1095-05.

AL ESTE: mide 14,946mts. y linda con la calle Guana.

AL OESTE: mide 11,330 mts+5,384 mts+5,066 mts y linda con los lotes con Ctas.

Ctes. Ctrales. Nº 14-1095-11/12/13.

SUPERFICIE TOTAL: 567,93 metros cuadrados.

Art. 2º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir la correspondiente

Escritura de Transferencia debiendo previamente la interesada abonar 48

(CUARENTA Y OCHO) CUOTAS de Gs. 2.291.925 (GUARANÍES, DOS

MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS

VEINTICINCO) mensuales, corridas y consecutivas que totalizan la suma de Gs.

110.012.400 (GUARANÍES, CIENTO DIEZ MILLONES DOCE MIL

CUATROCIENTOS), en concepto de precio establecido en la Ordenanza

Tributaria vigente; y Art. 3º) EL LOTE ADJUDICADO no podrá ser enajenado

por el término de 5 (cinco) años, conforme a lo dispuesto por el Art. 44 de la

Ordenanza Nº 33/95 “Tierras Municipales”. En caso de que la recurrente decida

enajenar el lote, deberá ofertarlo en primera instancia al Municipio que mantiene

su derecho de preferencia u opción de compra en todos los casos. Una vez que el

municipio manifieste que no adquirirá el terreno o que su oferta no interesa al

propietario, éste podrá transferirlo a un tercero. Este derecho de preferencia se

mantendrá durante 10 (diez) años, conforme a lo establecido por las disposiciones

legales al efecto. Así mismo notificar a la recurrente, que atendiendo a lo

establecido por el Art. 42 de la Ordenanza 33/95, se deberá proceder al cobro en

concepto de arrendamiento hasta la fecha de promulgada la resolución de venta”.

15. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje N°

1.173/2014 S.G., referente a la Resolución JM/Nº 3.863/12, a través de la cual se

devuelven los expediente del Señor Oscar Darío Sánchez López, referente al proyecto de

anexión y rectificación de medidas de un inmueble de Dominio Privado Municipal, al

Ejecutivo Municipal con las recomendaciones en cuanto a la aplicación del Art. 241 inc.

c de la Ley Nº 3.966/10 “Orgánica Municipal”, para aprobación de fraccionamiento en

lotes municipales.

*Recomendación: “Art. 1º) REVOCAR la Resolución HJM/Nº 22.760/87 de fecha

30 de abril de 1987, por las consideraciones expuestas en el presente dictamen; Art.

2°) CEDER EN ARRENDAMIENTO a precio de mercado a favor del Señor

OSCAR DARÍO SÁNCHEZ LÓPEZ, el lote individualizado con Cta. Cte. Ctral. Nº

15-1276-08, Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca

Nº 5.318 del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y

superficie se detallan a continuación:

AL NORTE: Mide 11,00mts., y linda con la Calle San Juan.

AL SUR: Mide 10,40mts., y linda con parte del lote con Cta. Cte. Ctral. N° 15-1276-

10

AL ESTE: Mide 20,79mts., y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. N° 15-1276-09.

AL OESTE: Mide 20,50 mts, y linda con el lote con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-1276-07.

SUPERFICIE: Mide 219,92 metros cuadrados.


Contrato de Arrendamiento a favor del interesado”.

11

Junta Municipal

Asunción

16. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con

relación al Mensaje Nº 275/2015 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite

el expediente presentado por OSCAR HUGO FRANCISCO TABOADA MASI, sobre

aprobación de proyecto de regularización de unificación de Ctas. Ctes. Ctrales.

*Recomendación: “1°- APROBAR definitivamente los planos y planillas

correspondientes a la Regularización de Unificación de Ctas. Ctes. Ctrales del

inmueble individualizado con las Ctas. Ctes Ctrales. Nros. 12-0403-13 y 12-0403-14,

de acuerdo a las constancias del Expediente Nº 35.368/14”.



el expediente de FAUSTINO EGUIAZU FLORENTÍN, sobre aprobación de proyecto

de regularización de unificación de Ctas. Ctes. Ctrales.


correspondientes a la Regularización de Unificación de lotes internos del inmueble

individualizado con la Cta. Cte. Ctral. Nº 10-0520-05, de acuerdo a las constancias

del Expediente Nº 37.319/14”.



el expediente de ROSA EDITH LUGO DE ROMERO, sobre ampliación de la

Resolución Nº 1.059 D.P.P, con unificación de Ctas. Ctes. Ctrales. y anexión.


correspondientes a la ampliación de la Resolución 1059 D.P.P de fecha 25 de marzo

de 1969 y a la Unificación y anexión del inmueble individualizado con las Ctas.

Ctes. Ctrales. Nros. 13-0140-09, 13-0140-10, 13-0140-11, 13-0140-34 y 13-0140-35 de

acuerdo a las constancias del Expediente Nº 37.501/13”.



el expediente de FERNANDO MACARIO GONZÁLEZ PERDOMO, sobre proyecto de

fraccionamiento.

*Recomendación: “1°- DEVOLVER a la Intendencia Municipal estos autos, a los

efectos de la realización de un nuevo informe de Fiscalización de Obras conforme al

requerimiento del considerando del presente dictamen”.


relación al Mensaje N° 32/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a

la Nota JM/Nº 3.779/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.817/14, de la Concejala Josefina

Kostianovsky, en la que se hacía eco de la denuncia de la ciudadana Ana Paciello, por lo

que solicitaba que la Intendencia Municipal proceda a la señalización del callejón

Profesor Ramírez, del Barrio Las Mercedes.

*Recomendación: “1- URGIR al Ejecutivo Municipal a través de la Unidad de

Marcas y Señales, vuelva a colocar el cartel de No Estacionar retirado del callejón

Profesor Ramírez”.

21. Dictamen de la Comisión de Salud, Higiene y Salubridad, con relación al Mensaje N°

120/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N

3.944/14, referente a la Minuta ME/N 5.060/14 del Concejal Hugo Ramírez, en la que

solicitaba a la Intendencia Municipal que intervenga respecto a la denuncia de que una

12

Junta Municipal

Asunción vivienda ubicada sobre la calle San Martin esquina Doctor Andrade, cuenta con una

pileta que desde hace varios meses se encuentra sin ningún tipo de limpieza.

*Recomendación: “REMITIR al Archivo de la Corporación el Mensaje N° 120/15

S.G., teniendo en cuenta que el Ejecutivo Municipal, ha dado respuesta favorable a

lo solicitado en la minuta de referencia, y una copia del dictamen con sus

antecedentes al autor de la minuta”.

22. Dictamen de la Comisión de Salud, Higiene y Salubridad, con relación al Mensaje Nº

1.271/14 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº

3.618/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.596/14, del Concejal Gustavo Lird, en la que

solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente,

proceda a la limpieza y retiro de la basura acumulada en toda la extensión de la calle

Lomas Valentinas c/ Avda. Perón, del Barrio Gral. Díaz e informe sobre lo actuado.

*Recomendación: “Que la Intendencia Municipal, ha dado respuesta favorable

según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.618/14, de fecha 14 de agosto de

2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.596/14, del Concejal Gustavo Lird; y aconseja

remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia al autor de esta

minuta”.




solicitaba a la Intendencia Municipal que a través de la dirección correspondiente

proceda al retiro diario de las basuras acumuladas en la calle Yuasy`y 347 e/ Ybapurú y

Ybapobó, del Barrio San Pablo, e informe sobre lo actuado.



2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.595/14, del Concejal Gustavo Lird; y aconseja


minuta”.




solicitaba a la Intendencia Municipal que a través de la Dirección de Aseo Urbano: 1)-

proceda al retiro y limpieza del contenedor ubicado en Independencia Nacional y

Paraguayo Independiente, frente a la Catedral Metropolitana de Asunción; 2)- informe

sobre lo actuado.


según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.557/14, de fecha 24 de julio de 2014,

referente a la Minuta ME/Nº 4.525/14, del Concejal Gustavo Lird; y aconseja


minuta”.

25. Dictamen de la Comisión de Salud, Higiene y Salubridad, con relación a los siguientes

expedientes:

1- Mensaje N° 1.239/14 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la

Resolución JM/N° 3.773/14, referente a la Minuta ME /N° 4.807/14 del Concejal Hugo

Ramírez, en la que se solicitaba a la Intendencia Municipal que, mediante la Dirección

correspondiente, dé inicio a los trabajos de limpieza y mantenimiento dentro y fuera de

los cementerios de Asunción (Cementerio del Este, Sur y Recoleta), de manera a

13

Junta Municipal

Asunción culminar los trabajos antes del 1 y 2 de noviembre, fechas en que se recuerdan el “Día

de los Santos” y el “Día de los difuntos”; respectivamente.

2- Mensaje N° 15/15 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota

JM/Nº 3.773/14, referente a la Minuta ME/N° 4.807/14, del Concejal Hugo Ramírez, por

la cual se solicita a la Intendencia Municipal que dé inicio a los trabajos de limpieza y

mantenimiento dentro y fuera de los cementerios de Asunción (Cementerio del Este, Sur

y Recoleta).

*Recomendación: “REMITIR al archivo de la Corporación el Mensaje N° 1.239/14

S.G., y el Mensaje N° 15/2015 S.G., teniendo en cuenta que a través de los mismos

el Ejecutivo Municipal, ha dado respuesta favorable a lo solicitado en las notas de

referencia”.



3.719/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.731/14, del Concejal Hugo Ramírez; en la que

se hacía eco de la preocupación de los vecinos del Barrio Roberto L. Pettit, con respecto

al problema que acarrea la falta de recolección de basura y la no reposición del

contenedor que se encontraba ubicado al costado del Arroyo Morotí ( 33 Pytdas y

Parapití).


según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.719/14, de fecha 24 de setiembre de

2014, sobre la Minuta ME/Nº 4.731/14, del Concejal Hugo Ramírez; y aconseja


minuta”.

27. Dictamen de la Comisión de Salud, Higiene y Salubridad, con relación a los Mensajes

Nº 1.148/14 S.G. y 1.188/14 S.G., a través de los cuales la Intendencia Municipal

responde a la Nota JM/Nº 3.661/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.659/14, de la

Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, en la que se hacía eco del reclamo de

la Presidenta de la Comisión Vecinal Alto Paraguay, del Barrio Terminal, con respecto a

la falta de regularidad del servicio de recolección de basura, así como la existencia de

vertederos clandestinos y la falta de limpieza de predios baldíos, y en tal sentido,

solicitaba que la Intendencia Municipal dé solución a los problemas planteados, en la

brevedad posible.

*Recomendación: “Que la Intendencia Municipal, ha hecho el seguimiento

correspondiente según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.661/14 de fecha 04

de setiembre de 2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.659/14, de la Concejala María

Evangelista Troche de Gallegos y aconseja remitir los antecedentes al archivo de

esta Corporación y una copia a la autora de esta minuta”.



3.565/14, referente a la Nota ME/Nº 2.351/14, del Sr. Tomás Fretes, Defensor Vecinal,

por la cual remitía copia de la nota presentada por la Sra. Rosa Groselle, quien

denunciaba la existencia de un patio baldío con malezas, en la calle Fermín López Nº

3.859 y Tte. Botana.


según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.565/14, de fecha 30 de Julio de 2014,

referente a la Nota ME/Nº 2.351/14, del Sr. Tomás Fretes, Defensor Vecinal; y

aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia al

autor de esta minuta”.

14

Junta Municipal

Asunción



3.308 /14, referente a la Minuta ME/Nº 4.177/14, de los Concejales Carlos Galarza y

Amado Gill, a través de la cual se hacían eco del pedido de los vecinos del Barrio

Republicano, consistente en el retiro de la basura depositada en la calle 33 Pytdas; así

como la coordinación de tareas de limpieza de la zona, con la Directora del Colegio

Nacional “Dr. Ignacio A. Pane” y la Comisión Vecinal Unidos en Solidaridad.


según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.308 /14, de fecha 08 de mayo de 2014,

referente a la Minuta ME/Nº 4.177/14, de los Concejales Carlos Galarza y Amado

Gill; y aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia

a los autores de esta minuta”.



3.601 /14, referente a la Minuta ME/Nº 4.579/14, del Concejal Hugo Ramírez, en la que

hacía referencia al descenso del nivel del Río Paraguay en la zona del Bañado Tacumbú

que deja toneladas de basura estacionadas en los cauces, como es el caso del Arroyo

Mburicá que cruza bajo el Puente Pesoa, y que pese al esfuerzo municipal para retirar

los residuos, éste resulta poco efectivo.


según informe, relacionado a la Nota JM/ Nº 3.601 /14, de fecha 07 de agosto de

2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.579/14, del Concejal Hugo Ramírez; y

aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia a los

autorres de esta minuta”.


639/14 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº

3.292/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.160/14, del Concejal Hugo Ramírez, en la que

hacía referencia a los reclamos ciudadanos que tienen que ver con la proliferación de

mosquitos y todo tipo de alimañas, como bacterias, hongos, en los colectivos.

*Recomendación: “Que la Intendencia Municipal, realice el cumplimiento de la

Ord. Nº 100/03, en sus artículos 1º y 5º, referente a los “colectivos que circulan por

Asunción para que sean debidamente desinfectados y fumigados, por lo menos una

vez por semana, a fin de brindar un ambiente saludable a los usuarios de este

servicio”; y aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una

copia al autor de esta minuta”.



3.621/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.603/14, del Concejal Juan José Arnold, en la

que solicitaba a la Intendencia Municipal que proceda a verificar el inmueble ubicado en

Cap. Cañizá e/ Asunción Flores y Teodoro S. Mongelós, el cual, según denuncia de los

vecinos, se encuentra en total estado de abandono.



2014, referente a la Minuta ME/Nº 4.603/14, del Concejal Juan José Arnold y

aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia al

autor de esta minuta”.

15

Junta Municipal

Asunción 33. Dictamen de la Comisión de Salud, Higiene y Salubridad, con relación al Mensaje Nº


3.578/14, referente a la Minuta ME/Nº 4.552/14, de la Concejala Josefina Kostianovsky,

en la que solicitaba a la Intendencia Municipal que refuerce los equipos de recolección

de basura domiciliaria y basura callejera, particularmente agravada en las zonas

inundadas.


según informe, relacionado a la Nota JM/Nº 3.578/14, de fecha 30 de julio de 2014,

referente a la Minuta ME/Nº 4.552/14, de la Concejala Josefina Kostianovsky; y

aconseja remitir los antecedentes al archivo de esta Corporación y una copia a la

autora de esta minuta”.

34. Dictamen de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte, Turismo y Espectáculos

Públicos, con relación a la Minuta ME/N° 5.439/15, del Concejal Presidente Hugo

Ramírez, a través de la cual solicita que la Junta Municipal de Asunción declare de

Interés Municipal y cultural el programa radial denominado “Paraguay Eterno”, emitido

por la estación de radio Chaco Boreal 1330 AM, los días sábados de 15 a 17 horas, cuya

temática es la historia y cultura del Paraguay.

*Recomendación: “Declarar de Interés Municipal y Cultural el programa radial

“Paraguay Eterno”, que se difunde los días sábados de 15 a 17 horas por la

emisora radial Chaco Boreal 1330 AM.”.


Públicos, con relación a la Minuta ME/Nº 5.394/15, del Concejal Víctor Otilio Sánchez,

a través de la cual solicita que el actor Alejo Pesoa, sea declarado Hijo Dilecto de la

ciudad de Asunción, por su aporte cultural en el área de teatro y cine, transmitiendo

todos sus conocimientos a los jóvenes que se inician en el arte escénico, que constituye

un verdadero aporte y muy valioso para la cultura de nuestro país.

*Recomendación: “1º) Conferir al actor y director ALEJO PESOA la condición de

“HIJO DILECTO DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN”, considerando la larga y

connotada carrera del mismo a favor de la cultura; y 2º. Encomendar a la Mesa

Directiva la organización de la Sesión de Honor en cuyo transcurso se conferirá al

galardonado la condecoración y diploma que lo acredite como “HIJO DILECTO

DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN”.


Públicos, con relación a la Minuta ME/Nº 5.402/15, del Concejal Presidente Hugo

Ramírez, a través de la cual solicita se otorgue la mención Medalla Municipal al Mérito

“Domingo Martínez de Irala”, al joven Ariel Araujo, bombero voluntario combatiente de

la Tercera Compañía de Incendio y Salvamento ubicado en el barrio Sajonia de

Asunción.

*Recomendación: “Otorgar la Medalla Municipal al Mérito “Domingo Martínez de

Irala” al bombero voluntario combatiente Ariel Araujo, por su abnegación, valor y

el sacrificio para salvar a su prójimo”.

37. Dictamen de la Comisión de Asuntos Sindicales y Laborales, con relación a la Nota

ME/N° 2.697/15, de Eligio Cáceres Morínigo y Daniela Patiño Medina, a través de la

cual solicitan que la Comisión de Asuntos Sindicales y Laborales estudie la posibilidad

de ser recontratados como Cobradores a Comisión, por la Intendencia Municipal, en

atención a los argumentos que se exponen en la presentación de referencia.

16

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “1º) Derivar a la Intendencia Municipal para su estudio y

consideración, a los efectos de llevar en cuenta lo solicitado referente a la nota

presentada por la Sra. Daniela Patiño Medina, con C.I. Nº 1.037.046 y el Sr. Eligio

Cáceres, con C.I. Nº 1.225.079; y 2º: Encomendar a la Intendencia Municipal para

la contratación de la Sra. Daniela Patiño Medina, con C.I. Nº 1.037.046 y el Sr.

Eligio Cáceres, con C.I. Nº 1.225.079”.

* MINUTAS:

1. N° 5.445/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, mediante la cual solicita al

Ejecutivo Municipal, que realice la limpieza y corte de malezas en los múltiples terrenos

abandonados, ante la falta de respuesta de los dueños de baldíos de los distintos barrios

de la capital. Asimismo, solicita que se estudie la manera de aumentar el monto de la

multa por incumplimiento de las disposiciones referentes al mantenimiento de los

terrenos baldíos.

2. N° 5.446/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, por medio de la cual solicita que se

declare de Interés Municipal, la obra de bien desarrollada en el ámbito social, por el

Club de Leones de Villa Morra y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en el

Centro de Atención a la Juventud y la Familia, ubicado en la sede del mencionado club

(Bulnes y Lillo).

3. N° 5.447/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que proceda a: - La limpieza y hermoseamiento total de los

siguientes espacios verdes: Plaza de las Residentas, ubicada en el Barrio Las Lomas;

Plaza María Auxiliadora, ubicada en el Barrio San Jorge; Plaza Carmen Casco de Lara

Castro, del Barrio San Pablo; Plaza Olímpica del Barrio Villa Morra, Plaza Naciones

Unidas, del Barrio Mburicao; Plaza Julio César Franco, del Barrio Pettirossi; Plaza

Pedro Juan Caballero, del Barrio Mcal. Estigarribia; Plaza Villa Campeona, del Barrio

Hipódromo; Plaza Darío Gómez Serrato, del Barrio Mburucuyá; Plaza Batallón 40, del

Barrio Ciudad Nueva; Plaza Arsenio Erico, del Barrio San Blas; Plaza Marzo

Paraguayo, del Barrio Loma Pytá, y; - La forestación de dichos espacios verdes.

4. N° 5.448/15, de la Concejala Myriam Ferreira, mediante la cual solicita al Ejecutivo

Municipal que, a través de sus direcciones correspondientes, proceda, de manera urgente

a: 1- Colocar reductores de velocidad sobre la Avda. José Félix Bogado, antes de la

intersección con la calle corta 25 de Agosto, que conecta a 21 Proyectadas; 2- Colocar

las señalizaciones tanto horizontales como verticales en ambas calles; 3- Estudiar la

posibilidad de anular el giro a la izquierda de la Avda. José Félix Bogado y 25 de

Agosto; y, 4- Dar sentido único a la calle 25 de Agosto, hasta llegar a la Avda. 21

Proyectadas y la señalización de las calles.

5. N° 5.449/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal, el cambio de la condición laboral del funcionario contratado Carlos Enrique

Cristaldo Mereles, con C.I. Nº 2.219.592, pasando el mismo al régimen de Jornalero de

la Administración Municipal.

6. N° 5.450/15, del Concejal Martín Arévalo, mediante la cual solicita a la Intendencia

Municipal el cambio de la condición laboral de la funcionaria contratada Mirian

Elizabeth Colmán González, con C.I. Nº 3.756.567, pasando la misma al régimen de

Jornalero de la Administración Municipal.

7. N° 5.451/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, por la cual solicita

a la Intendencia Municipal, que dé pronta respuesta a los reclamos realizados por los

vecinos de la Comisión Vecinal Motta, respecto a varios puestos de comida que se

encuentran en las veredas de la zona de forma irregular.

17

Junta Municipal

Asunción 8. N° 5.452/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, mediante la cual

solicita a la Intendencia Municipal que intervenga para dar solución al problema

planteado por los vecinos de la Comisión Vecinal Motta, quienes denuncian la existencia

de un comedor con techo sobre la vereda, específicamente en la calle Bertoni casi Avda.

San Martín.

9. N° 5.453/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, por la cual solicita

a la Intendencia Municipal, que dé pronta respuesta a los reclamos de los vecinos de la

Comisión Vecinal Motta, quienes denuncian ruidos molestos ocasionados por las

Discotecas “Coyote” y “Broadway”, que se encuentran sobre la calle Sucre entre San

Martín y Capitán Brizuela. Además, solicitan que se exija a estos dos locales que

cuenten con estacionamientos acordes a la capacidad de ingreso de las personas y que

acondicionen sus locales para subsanar el inconveniente de los ruidos molestos.

10. N° 5.454/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, a través de la cual

solicita a la Intendencia Municipal que estudie la posibilidad de que se implemente

calles de sentido único a las siguientes: - Calle Motta: sentido único en dirección de

Lillo a la Avda. Mcal. López; - Calle Sucre: sentido único desde San Martín hasta José

Ocampos; y, - Calle José Ocampos: sentido único desde la Avda. Mcal. López hasta

Lillo.

11. N° 5.455/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, mediante la cual

solicita a la Intendencia Municipal que dé pronta respuesta a los reclamos de la

Comisión Vecinal Motta, quienes denuncian que la casa comercial “Bristol”, sucursal

San Martín y Sucre, usan las veredas de estacionamiento.

12. N° 5.456/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, por medio de la

cual solicita a la Intendencia Municipal, que dé curso favorable a lo solicitado por la

Comisión Vecinal Motta, quienes solicitan que se pinten las lomadas ubicadas a lo largo

de la calle Motta y sean señalizadas correctamente.

13. N° 5.457/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, mediante la cual

solicita a la Intendencia Municipal, que dé curso favorable a lo solicitado por la

Comisión Vecinal Motta, quienes solicitan la construcción de un sistema de drenaje de

agua estancada sobre la calle 4 de julio entre Ocampos y Motta, que se una al drenaje

existente sobre la calle Motta, respectivamente.

14. N° 5.458/15, de la Concejala María Evangelista Troche de Gallegos, por medio de la

cual solicita a la Intendencia Municipal, que proceda a la poda de árboles sobre la calle

Sucre, con el fin de que permita el paso de las luces de los alumbrados de la zona, que se

ha vuelto una zona muy insegura.

15. Nº 5.459/15, del Concejal Víctor Otilio Sánchez, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que conforme un grupo de técnicos que recaben los documentos

respaldatorios de las distintas desmembraciones sufridas por la ciudad de Asunción. Así

también solicita que se informe a la Junta Municipal, los documentos, resoluciones,

leyes y años en que ocurrieron los desmembramientos y, por sobre todo, la legalidad de

los mismos y que los resultados e informaciones a los que se arriben pueda

recomendarse para los libros de textos de las escuelas y colegios, ya que en la actualidad

forma parte del legado de la historia de nuestra ciudad.

16. Nº 5.460/15, del Concejal Gustavo Lird, mediante la cual solicita al Ejecutivo Municipal

cuanto sigue: 1- Urgir respuesta a la Minuta ME/Nº 5.098/15, de fecha 28 de enero de

2015, con Resolución JM/Nº 8.207, donde se solicitaba informe del total de

notificaciones de desalojo de puestos de venta, realizados desde el 1/01/14 al 31/12/14,

en el tramo comprendido entre la Avda. Rodríguez de Francia entre Próceres de Mayo y

18

Junta Municipal

Asunción Perú del Mercado Municipal Nº 4; 2- Remitir copia de cada una de las notificaciones de

desalojo realizadas, conforme al punto anterior; y, 3- Informar de todo lo actuado a la

Corporación, conforme lo solicitado, en un plazo no mayor a 15 días.

17. Nº 5.461/15, del Concejal Gustavo Lird, a través de la cual solicita al Ejecutivo

Municipal que, a través de las direcciones competentes proceda a: 1- Fiscalizar la

lavandería ubicada en la calle Tte. Rojas casi Alcorta, del Barrio Silvio Pettirossi, a fin

de verificar si el local comercial cuenta con todos los requisitos exigidos, conforme a las

normativas vigentes; 2- Verificar si el local de lavandería despide algún tipo de material

que contamine el aire o suelo, conforme a la denuncia realizada; 3- Informar si el

comercio en cuestión cuenta con la Licencia Comercial expedida por el Municipio; y, 4-

Informar a la Corporación de todo lo actuado, en un plazo no mayor a quince días.


que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: - Reparar y hermosear

integralmente el paseo central de la Avda. E.E.U.U., entre las proyectadas 18 y 19 del

Barrio Obrero; - Retirar los sanitarios instalados en el lugar citado en el punto anterior;

e, - Informar a la Corporación de todo lo actuado, en un plazo no mayor a quince días.

19. Nº 5.463/15, del Concejal Gustavo Lird, por la cual solicita al Ejecutivo Municipal que,

mediante la dirección correspondiente, proceda a: 1- Realizar la limpieza y

mantenimiento periódico e integral, de la boca de desagüe pluvial, ubicada en la calle

Eusebio Lillo casi Coronel Escurra; y, 2- Informar a la Corporación, en un plazo no

mayor a quince días, sobre todo lo actuado.


que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: 1- El destronque del árbol

ubicado en San Juan casi Vía Férrea, del Barrio Santísima Trinidad de Asunción; 2- La

reposición del árbol conforme a la Ordenanza Nº 60/98; y, 3- Informar a la Corporación

sobre lo actuado, en el plazo de quince días.


Municipal que, a través de la Dirección de Aseo Urbano, proceda a: 1- La recolección

diaria de los residuos acumulados en el vertedero del Barrio Itá Pytá Punta; 2- Instalar

carteles con la leyenda “Prohibido arrojar basura”; y, 3- Informar a la Corporación sobre

lo actuado, en el plazo de quince días.


que, a través de la dirección correspondiente, proceda a: 1- Retirar los vehículos

estacionados en la vía pública, ubicados en la calle Mayas casi Williams Richardson,

frente al Colegio Verbo Divino; y, 2- Informar a la Corporación sobre lo actuado, en el

plazo de quince días.


Municipal cuanto sigue: 1- Realizar la limpieza y mantenimiento integral del canal de

desagüe abierto, ubicado en la calle Coronel Martínez y Cerro Corá, del Barrio Santa

María de Asunción; 2- Realizar el entubamiento y/o colocar tapas de hormigón y/o

rejillas en toda la extensión del canal abierto ubicado en la calle Coronel Martínez y

Cerro Corá, del Barrio Santa María de Asunción; y, 3 - Informar a la Corporación, en un

plazo de quince días, sobre todo lo actuado.

24. Nº 5.468/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de la Dirección de Tránsito, elabore un programa de

reposición y colocación de cartelería vertical, que contenga la señal de “Pare”,

priorizando el trabajo sobre aquellas intersecciones más transitadas y concurridas de

19

Junta Municipal

Asunción peatones como ser: inmediaciones de instituciones escolares, clubes, bancos, iglesias y

demás instituciones de la ciudad.

25. Nº 5.469/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, mediante la cual solicita se declare

de Interés Municipal el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Además, solicita

a la Intendencia Municipal que se estudie la posibilidad de realizar campañas de fomento

al hábito de la lectura, organizar seminarios, talleres y toda actividad que facilite la

actualización, capacitación y profesionalización del personal que tenga a su cargo

servicios de bibliotecarios o administrativos de las bibliotecas municipales, impulsar,

apoyar, asesorar y/o coordinar actividades de promoción del libro, la lectura y de la

escritura tales como cursos, encuentros, concursos, homenajes, exposiciones,

presentación de libros, ferias de libros escolares o institucionales, ediciones de

materiales de divulgación, talleres de lectura y de escritura, ciclos de lectura, entre otros.

26. N° 5.470/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual hace referencia a

la problemática de los “cuidacoches” y, en tal sentido, solicita que las Comisiones de

Legislación y de Transporte Público y Tránsito, dictamine con respecto al tema.

27. N° 5.471/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal realice tareas de ordenamiento y control preventivo del tránsito

vehicular en zonas conflictivas, como el Mercado Nº 4 y la Avda. Félix Bogado.

28. N° 5.472/15, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual hace referencia a

la boca de incendio ubicada en Tte. Fariña e Independencia Nacional, la cual se

encuentra taponada con un muro de concreto que obstaculiza el tránsito peatonal; por lo

que solicita a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, dé

una solución al problema planteado.

29. N° 5.473/15, de la Concejala Myriam Ferreira, a través de la cual hace referencia al

Expediente Nº 2.617, presentado por Nidia Caballero de Buzó, en la que solicita que se

estudie la posibilidad de que el municipio la indemnice por la expropiación de un terreno

de su propiedad, que fuera destinado a calle y, en ese sentido, solicita que la Intendencia

Municipal dé una pronta y definitiva solución a la recurrente.

30. N° 5.474/15, del Concejal Elvio Segovia, a través de la cual se hace eco de la denuncia

de vecinos del Barrio Itá Enramada, con respecto al desvío de un arroyo por causa de un

entubamiento realizado de forma irregular en las inmediaciones de la calle Jerusalén y

Pedro Casal y, en ese sentido, solicita a la Intendencia Municipal que, a través de la

Dirección de Obras, realice la verificación correspondiente y, en caso de constatarse

dicha situación, proceda a la suspensión de las obras.

31. N° 5.475/15, del Concejal Martín Arévalo, a través de la cual se hace eco del pedido de

William J. Cantie A., hijo de quien en vida fuera funcionario municipal, quien solicita su

ingreso como funcionario, en reemplazo de su padre.

32. N° 5.476/15, de los Concejales Carlos Galarza y Amado Gill, a través de la cual

solicitan a la Intendencia Municipal que, a través de la Dirección de Obras Municipales,

realice un diagnóstico de la situación del puente ubicado en el Arroyo Mburicaó, el cual

se encuentra en muy mal estado, de manera a brindar una respuesta a la inquietud de los

vecinos del Barrio Virgen de Fátima.

33. N° 5.477/15, de los Concejales Carlos Galarza y Amado Gill, a través de la cual

solicitan a la Intendencia Municipal que, a través de la Dirección de Obras Municipales,

realice un diagnóstico del empedrado de la calle Sargento Florentín, de manera a brindar

una respuesta a la inquietud de los vecinos del Barrio Zeballos Cué.

20

Junta Municipal

Asunción 34. N° 5.478/15, del Concejal Carlos Galarza, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal que realice un diagnóstico de la infraestructura del Dispensario Médico

Municipal instalado en Viñas Cué, el cual se encuentra muy deteriorado.

35. N° 5.479/15, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual solicita a la Intendencia

Municipal que envíe una nota a la ESSAP y a la ANDE, de manera a dar solución al

problema ocasionado por la acumulación de agua en la calle Santiago y San Agustín.

36. N° 5.480/15, de la Concejala Rosanna Rolón, en su carácter de Presidenta de la

Comisión de Inquietudes Ciudadanas y Asuntos Sociales, a través de la cual se hace eco

del reclamo de los vecinos de la zona de influencia del Centro Municipal Nº 2

“Oñondivepá” y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal el arreglo y

pavimentación de varias arterias que se detallan en la minuta.


Municipal que, a través de la dirección correspondiente, tramite ante las entidades

correspondientes, la instalación de rampas especiales para las personas con discapacidad

en los diferentes colegios que serán utilizados como local de votación en las próximas

elecciones.


Municipal que, a través de la dirección correspondiente y de manera urgente, proceda a

la limpieza de un lugar en el Barrio Trinidad, específicamente, en la calle Viuda de las

Llanas y Gral. Delgado, teniendo en cuenta que el mismo se ha convertido en un yuyal.


Municipal que, a través de la dirección correspondiente, controle el correcto

funcionamiento de los nuevos semáforos instalados en la ciudad.

40. N° 5.484/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual hace referencia a

la visita que realizará el Papa a nuestro país, los días 10, 11 y 12 de julio del año en

curso y, en tal sentido, solicita que, de manera urgente, se tomen las medidas necesarias

a fin de garantizar que la Terminal de Ómnibus de Asunción presente su mejor aspecto,

en los días en que miles de personas visitan nuestra ciudad.

41. N° 5.485/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual solicita que la

Corporación Legislativa brinde un apoyo institucional a las obras ejecutadas actualmente

en el Mercado Municipal Nº 4, en el marco del Convenio suscrito entre la Municipalidad

de Asunción y la Entidad Binacional Itaipú. Asimismo, solicita que, en un tiempo no

mayor a 15 días, informe sobre la situación de los hidrantes instalados en el lugar, como

asimismo, que se liberen los accesos de manera a prever el ingreso de camiones

bomberos o ambulancias en el lugar, en caso de necesidad.

42. N° 5.486/15, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual hace referencia a la visita que

realizará el Papa a nuestro país, los días 10, 11 y 12 de julio del año en curso y, en tal

sentido, solicita cuanto sigue: 1) Crear un voluntariado juvenil de Servidores

Municipales de Asunción, quienes portaran un distintivo o uniforme que les acredite,

para que Asunción como sede de la visita Papal pueda ofrecer una atención de calidad,

cordialidad y hospitalidad; 2) Crear el Voluntariado Juvenil de Servidores Municipales

de Asunción, por la venida del Sumo Pontífice; 3) Ofrecer lugares para estadía a

aquellas personas que ya no consigan hospedaje, como ser: cuarteles de las Fuerzas

Armadas y otras instituciones públicas; y 4) Crear guías del visitante con informaciones

útiles tanto para los visitantes de otros municipios del país, como para los extranjeros.

43. N° 5.487/15, del Concejal Presidente Hugo Ramírez, a través de la cual solicita a la

Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes, tome acciones

21

Junta Municipal

Asunción con respecto al control de palomas, teniendo en cuenta el peligro que representan para la

salud pública y los daños que ocasionan en las estructuras de edificios.

44. N° 5.488/15, del Concejal Félix Ayala, a través de la cual alude al incendio que se

desató en el Mercado Municipal de San Lorenzo, por lo que resalta la necesidad de

tomar medidas en nuestra ciudad, por lo expuesto solicita cuanto sigue: 1- Realizar un

trabajo conjunto entre la ESSAP, el Municipio y los Bomberos Voluntarios con el fin de

identificar y poner a punto todas las bocas hidrantes dentro del municipio de Asunción;

2- Intervenir todos los mercados municipales con que cuenta el municipio, con el fin de

precautelar, prevenir y tomar las medidas correctivas de prevención contra incendios; y

3- Informar a esta Corporación todas las acciones emprendidas por el Ejecutivo

Municipal en materia de prevención contra incendios.

45. N° 5.489/15, del Concejal Félix Ayala, a través de la cual alude a la necesidad social de

ir aumentando la cantidad de donantes de órganos y tejidos en nuestro país, por lo que

solicita que la Mesa Directiva asigne a personal de la Corporación, para llenar

formularios, entregar carnet, etc., en los distintos espectáculos públicos que lleven a

cabo artistas dentro del ejido municipal asunceno, para colaborar en esta noble causa.

46. N° 5.490/15, del Concejal Félix Ayala, a través de la cual hace referencia a la

publicación aparecida en el Diario ABC Color del día 04/04/15, sobre el derribo de un

añoso lapacho, ubicado en la calle Iturbe y Dr. Manuel Domínguez, en la Capital Verde

de Iberoamérica; por lo que solicita que la Intendencia Municipal, a través de la

Dirección de Medio Ambiente, informe cuanto sigue: 1- Quien o quienes dieron la orden

para el derribo del árbol en cuestión; 2- Si contaba con la autorización municipal; 3-

Bajo qué criterio u orden los funcionaros municipales realizaron el trabajo de tala y 4- Si

hubo negligencia por ambas partes, se establezca la sanción correspondiente establecidas

en la Ordenanza Nº 60/98.

orden del día del 08 de abril 2015

Documents