1

ORAÇÕES DE PREPARAÇÃO PARA A SANTA MISSA

Oração de Santo Ambrósio Ad mensam dulcíssimi convívii tui, pie Dómine Iesu Christe, ego peccátor de própriis meis méritis nihil præsúmens, sed de tua confídens misericórdia et bonitáte, accédere véreor et contremísco. Nam cor et corpus hábeo multis crimínibus maculátum, mentem et linguam non caute custodítam. Ergo, o pia Déitas, o treménda maiéstas, ego miser, inter angústias deprehénsus, ad te fontem misericórdiæ recúrro, ad te festíno sanándus, sub tuam protectiónem fúgio; et, quem Iúdicem sustinére néqueo, Salvatórem habére suspíro.

Tibi, Dómine, plagas meas osténdo, tibi verecúndiam meam détego. Scio peccáta mea multa et magna, pro quibus tímeo: spero in misericórdias tuas, quarum non est númerus. Réspice

Senhor Jesus Cristo, eu, pecador, não presumindo de meus próprios méritos, mas confiando em Vossa bondade e misericórdia, temo, entretanto, e hesito em aproximar-me da mesa de Vosso doce convívio. Pois meu corpo e meu coração estão manchados por muitas faltas, e não guardei com cuidado meu espírito e minha língua. Por isso, ó Bondade divina e temível Majestade, em minha miséria recorro a Vós, fonte de misericórdia; corro para junto de Vós a fim de ser curado, refugio-me em Vossa proteção e anseio ter como Salvador aquele que não posso suportar como juiz.

Senhor, eu Vos mostro minhas chagas, e Vos revelo a minha vergonha. Sei que meus pecados são muitos e grandes e temo por causa deles, mas espero em Vossa infinita misericórdia. Olhai-me, pois,

2

ergo in me óculis misericórdiæ tuæ, Dómine Iesu Christe, Rex ætérne, Deus et homo, crucifíxus propter hóminem. Exáudi me sperántem in te: miserére mei pleni misériis et peccátis, tu qui fontem miseratiónis numquam manáre cessábis.

Salve, salutáris víctima, pro me et omni humáno genere in patíbulo Crucis obláta. Salve, nóbilis et pretióse Sanguis, de vulnéribus crucifíxi Dómini mei Iesu Christi prófluens, et peccáta totíus mundi ábluens.

Recordáre, Dómine, creatúræ tuæ, quam tuo Sánguine redemísti. Penitet me peccásse, cúpio emendáre quod feci. Aufer ergo a me, clementíssime Pater, omnes iniquitátes et peccáta mea, ut, purificátus mente et córpore, digne degustáre mérear Sancta sanctórum. Et concéde, ut hæc sancta prælibátio Córporis et Sánguinis tui, quam ego indígnus súmere inténdo, sit peccatórum meórum

com os Vossos olhos misericordiosos, Senhor Jesus Cristo, Rei eterno, Deus e homem, crucificado por causa do homem. Escutai-me, pois espero em Vós; tende piedade de mim, cheio de misérias e pecados, Vós que jamais deixareis de ser para nós a fonte da compaixão.

Salve, vítima salvadora, oferecida no patíbulo da Cruz por mim e por todos os homens. Salve, nobre e precioso Sangue, que brota das chagas de meu Senhor Jesus Cristo crucificado e lava os pecados do mundo inteiro.

Lembrai-Vos, Senhor, da Vossa criatura remida por Vosso Sangue. Arrependo-me de ter pecado, desejo reparar o que fiz. Livrai-me, ó Pai clementíssimo, de todas as minhas iniqüidades e pecados, para que, de alma e de corpo purificados, mereça participar dos Santos Mistérios. E concedei que o Vosso Corpo e o Vosso Sangue, que eu embora indigno me preparo para receber, sejam perdão para os

3

remíssio, sit delictórum perfécta purgátio, sit túrpium cogitatiónum effugátio ac bonórum sénsuum regenerátio, operúmque tibi placéntium salúbris efficácia, ánimæ quoque et córporis contra inimicórum meórum insídias firmíssima tuítio. Amen.

meus pecados e completa purificação de minhas faltas. Que eles afastem de mim os pensamentos maus e despertem os bons sentimentos; tornem eficazes as obras que Vos agradam, e protejam meu corpo e minha alma contra as ciladas de meus inimigos. Amém.

Oração de São Tomás de Aquino Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo ad sacramentum unigeniti Filii tui, Domini nostri, Iesu Christi; accedo tamquam infirmus ad medicum vitæ, immundus ad fontem misericordiæ, cæcus ad lumen claritatis æternæ, pauper et egenus ad Dominum cæli et terræ. Rogo ergo immensæ largitatis tuæ abundantiam, quatenus meam curare digneris infirmitatem, lavare fœditatem, illuminare cæcitatem, ditare paupertatem, vestire nuditatem; ut panem Angelorum, Regem regum et Dominum dominantium,

Ó Deus Eterno e Todo-Poderoso, eis que me aproximo do sacramento do Vosso Filho Unigênito, Nosso Senhor Jesus Cristo. Venho como o enfermo ao médico; como o impuro à fonte da misericórdia; como o cego à luz da eterna claridade; como o pobre e o indigente ao Senhor do céu e da terra. Rogo, pois, a abundância da Vossa imensa liberalidade, para que Vos digneis curar minha fraqueza, lavar minhas manchas, iluminar minha cegueira, enriquecer minha pobreza, vestir minha nudez. Que eu receba o Pão dos anjos, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores, com tanta reverência e humildade, com tanta

4

tanta suscipiam reverentia et humilitate, tanta contritione et devotione, tanta puritate et fide, tali proposito et intentione, sicut expedit saluti animæ meæ. Da mihi, quæso, Dominici Corporis et Sanguinis non solum suscipere sacramentum, sed etiam rem et virtutem sacramenti. O mitissime Deus, da mihi Corpus unigeniti Filii tui, Domini nostri, Iesu Christi, quod traxit de Virgine Maria, sic suscipere, ut corpori suo mystico merear incorporari, et inter eius membra connumerari. O amantissime Pater, concede mihi dilectum Filium tuum, quem nunc velatum in via suscipere propono, revelata tandem facie perpetuo contemplari: Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.

contrição e devoção, com tanta pureza de fé, com tanto propósito e intenção quanto convém à salvação de minha alma. Dai-me, Vos imploro, que receba não só o Sacramento do Corpo e do Sangue do Senhor Jesus Cristo, mas também seu efeito e sua força. Ó Deus de mansidão, dai-me receber de tal modo o Corpo que Vosso Filho Unigênito, Nosso Senhor Jesus Cristo, tomou da Virgem Maria, que eu seja incorporado ao Seu Corpo Místico e contado entre Seus membros. Ó Pai amantíssimo, concedei-me que eu possa, finalmente, contemplar perpetuamente a face do Vosso dileto Filho, que agora proponho receber sob o véu do sacramento. Ele que vive e reina na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

5

ORAÇÕES DURANTE A MISSA AO OFERTÓRIO

Pai Eterno, eu Vos ofereço neste sacrifício Jesus Cristo com todos os merecimentos da sua paixão: para honrar Vossa Majestade, em ação de graças pelos benefícios recebidos, em expiação dos meus pecados e dos de todos os vivos e defuntos; e para obter as graças necessárias à minha salvação.

À ELEVAÇÃO DA HÓSTIA Meu Senhor e Meu Deus.

Meus Deus, por amor de Jesus, perdoai-me e dai-me a santa perseverança.

À ELEVAÇÃO DO CÁLICE Meu Senhor e Meu Deus.

Meus Deus, pelo sangue de Jesus Cristo, fazei que eu Vos ame sempre nesta vida e na outra.

6

ORAÇÕES PARA ANTES DA COMUNHÃO

Piedosos afetos para antes da comunhão Ah! Senhor, quem dera sempre Vos tivera amado! Quem dera nunca Vos tivera ofendido! Quem me dera dos profetas a fé, dos patriarcas a esperança, dos mártires a constância, das virgens a pureza, de Maria Santíssima a santidade! Ainda assim eu não seria digno de Vos receber e hospedar em meu coração!

Que devo, pois, dizer à vista da minha pobreza e falta de virtudes? Dir-Vos-ei com São Pedro: retirai-Vos de mim, Senhor, que sou um grande pecador? Mas a quem irei, se só Vós tendes palavras de vida eterna? Que será de mim sem Vós? Quem dissipará as trevas de meus erros e ignorâncias? Quem curará as minhas chagas? Quem há de acalmar o ardor das minhas paixões? Quem me dará armas para vencer meus inimigos? Só Vós, ó meu Doce Jesus, porque só Vós sois a verdade, o caminho e a vida. Fora de Vós não há senão mentira, erro e morte eterna.

Vós sabeis converter em santos os maiores pecadores. Vinde, pois, ó Deus de amor! Desejo amar-Vos de todo o meu coração. Pesa-me do fundo de minha alma por Vos haver ofendido.

7

Vinde, ó bom Jesus, vinde! Vinde, doce objeto do meu amor! Vinde, refrigério dos corações, consolação dos aflitos, esperança das gentes, delícia dos anjos, alegria dos céus, bem-aventurança dos santos!... Vinde, Deus meu, a curar todos os meus males e alumiar minha alma; vinde, hóspede magnífico, a enriquecer-me de Vossos dons; vinde, fonte de água viva, apagar a ardente sede de minhas paixões; vinde, minha vida, meu paraíso, meu único bem; vinde e tomai quanto antes posse de meu coração.

ATO DE FÉ Ó Senhor Jesus, eu creio que Vós estais realmente e substancialmente presente na santa Hóstia, com Vosso Corpo, Vosso Sangue, Vossa Alma e Vossa Divindade. Eu o creio firmemente, porque o Senhor disse, Vós que sois a verdade mesmo. Eu creio que neste Sacramento Vós, meu Salvador, verdadeiro Deus e verdadeiro homem, Vos dais a mim, para me fazer viver mais abundantemente de Vossa vida divina; eu o creio, mas fortalecei e aumentai a fé em minha alma.

ATO DE HUMILDADE Eu reconheço, ó meu Deus, que eu sou uma humilde criatura, saída de Vossas mãos, e mais, um pobre pecador, muito indigno de Vos receber, Vós que sois o Todo poderoso, Eterno, Deus infinitamente santo. Eu devo Vos dizer, como o Vosso apóstolo São Pedro, e com muito mais razão: “afastai-Vos de mim, porque sou um pecador”; e sofrendo repetir com o centurião: “Senhor dizei somente uma palavra, e minha alma será curada.”

ATOS DE DESEJO E DE AMOR Ó Senhor Jesus, Deus de meu coração, meu bem e minha força, Vós, Pão vivo que desceu do céu para ser alimento de minha

8

alma, eu tenho um grande desejo de Vos receber, e me alegro em saber que Vós vireis habitar em mim. Vinde Senhor Jesus, vinde possuir meu coração, que ele seja Vosso sempre! Vós que me amais tanto, fazei que eu Vos ame de toda minha alma e sobre todas as coisas.

ATO DE CONTRIÇÃO Meu Deus, eu detesto todas as faltas de minha vida, eu as detesto de todo meu coração, porque elas Vos ofenderam, Vós, o meu Deus, que sois bom. Eu Vos suplico, apagai-as com Vosso sangue. Com a ajuda de Vossa divina graça, eu tomo a resolução de não mais cometer pecados e de fazer uma sincera penitência.

À SANTA VIRGEM MARIA E AOS SANTOS Santa Virgem Maria, Mãe de Jesus, do Deus de amor que virá se unir à minha alma na Santa Eucaristia, obtende-me a graça de recebê-lo dignamente. São José, todos os santos e bem-aventurados do céu, e vós, meu Anjo da Guarda, intercedei por mim a Deus.

“Devo viver para comungar e comungar para viver santamente.”

- São Pedro Julião Eymard -

“Uma comunhão basta para ser santo!” - Santa Teresa de Jesus -

O Iesu vivens in Maria, Ó Jesus que viveis em Maria, Veni et vive in famulis tuis, Vinde e vivei em Vossos servos. In spiritu sanctitatis tuæ, No Espírito de Vossa

santidade, In plenitudine virtutis tuæ, Na plenitude de Vossa força, In perfectione viarum

tuarum, Na perfeição de Vossas vias,

9

In veritate virtutum tuarum, Na verdade de Vossas virtudes, In communione

mysteriorum tuorum, Na comunhão de Vossos

mistérios, Dominare omni adversæ

potestati, Dominai sobre toda potestade

inimiga, In spiritu tuo ad gloriam

Patris. Em Vosso Espírito para glória

do Pai. Amen. Amém.

Comunhão espiritual Creio, ó meu Jesus, que estais presente no Santíssimo Sacramento, amo-Vos sobre todas as coisas e desejo possuir-Vos em minh’alma. Mas, como agora não posso receber-Vos sacramentalmente, vinde ao menos espiritualmente ao meu coração... E como se já Vos tivesse recebido, uno-me inteiramente a Vós, não consintais que de Vós jamais me aparte.

10

AÇÃO DE GRAÇAS Alma de Cristo

Anima Christi, sanctifica me. Alma de Cristo, santificai-me. Corpus Christi, salva me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sanguis Christi, inebria me. Sangue de Cristo, inebriai-me. Aqua lateris Christi, lava me. Água do lado de Cristo, lavai-

me. Passio Christi, conforta me. Paixão de Cristo, confortai-

me. O bone Iesu, exaudi me. Ó bom Jesus, ouvi-me. Intra tua vulnera absconde

me. Dentro de Vossas chagas,

escondei-me. Ne permittas me separari a te. Não permitais que me separe

de Vós. Ab hoste maligno defende me. Do Espírito maligno,

defendei-me. In hora mortis meæ voca me, E na hora da minha morte,

chamai-me, Et iube me venire ad te, E mandai-me ir para Vós, Ut cum Sanctis tuis laudem te Para que Vos louve com os

Vossos santos, In sæcula sæculorum. Amen. Por todos os séculos dos

séculos. Amém. Oração a Nosso Senhor Jesus Cristo Crucificado

En ego, o bone et dulcíssime Iesu, ante conspéctum tuum génibus me provólvo ac máximo ánimi ardóre te oro atque obtéstor, ut meum in cor vívidos fídei, spei et caritátis sensus, atque veram

Eis-me, ó bom e dulcíssimo Jesus, na Vossa presença. De joelhos me prostro e Vos rogo e suplico, com todo o ardor de minh’alma, que Vos digneis gravar no meu coração os mais vivos sentimentos de fé, de

11

peccatórum meórum pæniténtiam, éaque emendándi firmíssimam voluntátem velis imprímere; dum magno ánimi afféctu et dolóre tua quinque vúlnera mecum ipse considero ac mente contémplor, illud præ óculis habens, quod iam in ore ponébat tuo David Prophéta de te, o bone Iesu: Fodérunt manus meas et pedes meos; dinumeravérunt ómnia ossa mea.

esperança e de caridade, de verdadeiro arrependimento de meus pecados e de firmíssimo propósito de emenda, enquanto considero e contemplo, com vivo afeto e dor de alma, as Vossas cinco chagas, tendo diante dos olhos aquilo que o Profeta David já colocava em Vossos lábios, ó bom Jesus: transpassaram minhas mãos e meus pés e contaram todos os meus ossos.

Pai Nosso... Ave Maria... Glória...

Oblação de si mesmo Súscipe Dómine univérsam meam libertatem. Accipe memóriam, intelléctum atque voluntátem omnem. Quidquid hábeo, vel possídeo, mihi largítus es: id tibi totum restituo, ac tuæ prorsus voluntáti trado gubernándum. Amórem tui solum cum grátia tua mihi dones, et dives sum satis, nec áliud quidquam ultra posco.

Recebei, Senhor, a minha liberdade inteira. Tomai toda a minha memória, inteligência e vontade. Tudo o que tenho ou possuo, fostes Vós que me destes: eu Vos restituo tudo e submeto à Vossa vontade, para que tudo governe. Dai-me somente o Vosso amor com a Vossa graça e serei bastante rico, nem outra coisa mais Vos peço.

12

Oração de São Tomás de Aquino Grátias tibi ago, Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus, qui me peccatórem, indígnum fámulum tuum, nullis meis méritis, sed sola dignatióne misericórdiæ tuæ satiáre dignátus es pretióso Córpore et Sánguine Filii tui, Dómini nostri Iesu Christi.

Et precor, ut hæc sancta commúnio non sit mihi reátus ad pœnam, sed intercéssio salutáris ad véniam. Sit mihi armatúra fídei et scutum bonæ voluntátis. Sit vitiórum meórum evacuátio, concupiscéntiæ et libídinis exterminátio, caritátis et patiéntiæ, humilitátis et obœdiéntiæ, omniúmque virtútum augmentátio:

Contra insídias inimicórum ómnium, tam visibílium quam invisibílium, firma defénsio: mótuum meórum, tam carnálium quam spiritálium, perfécta quietátio: in te uno ac vero Deo firma adhǽsio; atque finis mei felix consummátio.

Dou-Vos graças, Senhor santo, Pai onipotente, Deus eterno, pois, sendo eu pecador e indigno servo Vosso, sem merecimento nenhum da minha parte, mas só pela excelência de Vossa misericórdia, Vos dignastes saciar-me com o Corpo adorável e com o Sangue Precioso do Vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo.

Eu Vos peço que esta comunhão não me seja uma falta digna de castigo, mas uma intercessão salutar para alcançar o perdão; seja-me armadura de fé e escudo de boa vontade; seja atenuação dos meus vícios e extermínio da concupiscência e maus desejos; seja aumento da caridade e da paciência, da humildade, da obediência e de todas as virtudes.

Seja firme defesa contra os embustes de todos os inimigos, visíveis como invisíveis; seja perfeita ordenação de todos os meus movimentos, tanto da carne

13

Et precor te, ut ad illud ineffábile convívium me peccatórem perdúcere dignéris, ubi tu cum Fílio tuo et Spíritu Sancto Sanctis tuis es lux vera, satíetas plena, gáudium sempitérnum, jucúnditas consummáta et felícitas perfécta. Per eúmdem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

quanto do espírito; seja adesão firme a Vós, único e verdadeiro Deus; seja, enfim, a feliz consumação do meu fim.

E Vos suplico que Vos digneis conduzir-me, a mim pecador, àquele inefável convívio, onde Vós, com o Vosso Filho e o Espírito Santo, sois, para os Vossos santos, luz verdadeira, saciedade plena, gáudio eterno, alegria consumada e felicidade perfeita. Pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém.

Oração de São Boaventura Transfíge, dulcíssime Dómine Iesu, medúllas et víscera ánimæ meæ suavíssimo ac salubérrimo amóris tui vúlnere, vera serenáque et apostólica sanctíssima caritáte, ut lángueat et liquefíat ánima mea solo semper amóre et desidério tui;

Te concupíscat et defíciat in átria tua, cúpiat dissólvi et esse tecum.

Da, ut ánima mea te esúriat, panem Angelórum, refectiónem animárum

Transpassai, ó dulcíssimo Senhor Jesus, a parte mais íntima e profunda de minha alma com a suave e salutar chaga do Vosso amor e com a verdadeira, serena e apostólica santíssima caridade, a fim de que a minha alma desfaleça sempre e somente com o amor e o desejo de Vós.

Que Vos deseje e desfaleça por achar-se em Vossos átrios; que anele dissolver-se e estar conVosco.

14

sanctárum, panem nostrum cotidiánum, supersubstantiálem, habéntem omnem dulcédinem et sapórem et omne delectaméntum suavitátis.

Te, in quem desíderant Angeli prospícere, semper esúriat et comédat cor meum, et dulcédine sapóris tui repleántur víscera ánimæ meæ; te semper sítiat fontem vitæ, fontem sapiéntiæ et sciéntiæ, fontem ætérni lúminis, torréntem voluptátis, ubertátem domus Dei.

Te semper ámbiat, te quærat, te invéniat, ad te tendat, ad te pervéniat, te meditétur, te loquátur, et ómnia operétur in laudem et glóriam nóminis tui, cum humilitáte et discretióne, cum dilectióne et delectatióne, cum facilitáte et afféctu, cum perseverántia usque in finem;

Ut tu sis solus semper spes mea, tota fidúcia mea, divítiæ meæ, delectátio mea, jucúnditas mea, gáudium

Que minha alma tenha fome de Vós, ó Pão dos Anjos, alimento das almas santas, Pão nosso de cada dia, supersubstancial, contendo toda doçura e sabor, e todo deleite da suavidade.

Ó Jesus, a quem os anjos desejam contemplar, tenha sempre o meu coração fome de Vós e sempre se nutra de Vós; e que o interior de minha alma seja repleto com a doçura de Vosso sabor; que tenha sempre sede de Vós, fonte da vida, fonte de sabedoria e de ciência, fonte da luz eterna, torrente de delícias, abundância da casa de Deus.

Que Vos deseje, Vos procure e Vos encontre; que para Vós caminhe e até Vós chegue; que em Vós medite e de Vós fale; e que opere tudo para o louvor e a glória de Vosso nome, com humildade e discrição, com dileção e deleitação, com facilidade e afeto, com perseverança até o fim.

15

meum, quies et tranquíllitas mea, pax mea, suávitas mea, odor meus, dulcédo mea, cibus meus, reféctio mea, refúgium meum, auxílium meum, sapiéntia mea, portio mea, posséssio mea, thesáurus meus, in quo fixa et firma et immobíliter semper sit radicáta mens mea et cor meum. Amen.

Para que só Vós sejais sempre minha única esperança, toda minha confiança, minha riqueza, meu deleite, minha felicidade, minha alegria, minha quietude e tranquilidade, minha paz e suavidade, meu odor, minha douçura, meu alimento e restauro, meu refúgio, meu auxílio, minha sabedoria, minha herança, minha posse, meu tesouro, no qual estejam sempre fixos e firmes, inabalavelmente arraigados, a minha alma e o meu coração. Amém.

Oração universal do Papa Clemente XI Credo Domine, sed credam firmius; spero, sed sperem securius; amo, sed amem ardentius; doleo, sed doleam vehementius. Adoro te ut primum principium; desidero ut finem ultimum; laudo ut benefactorem perpetuum; invoco ut defensorem propitium. Tua me sapientia dirige, iustitia contine, clementia solare, potentia protege. Offero tibi, Domine cogitanda, ut sint ad te;

Creio, Senhor, mas que eu creia mais firmemente; espero, Senhor, mas que eu espere mais confiadamente; amo, mas que eu ame mais ardentemente; arrependo-me, mas que eu me arrependa mais veementemente. Adoro-Vos como o primeiro princípio; desejo-Vos como o fim último; Vos louvo como benfeitor perpétuo; invoco-Vos como defensor propício. Dirigi-me com a Vossa sabedoria;

16

dicenda, ut sint de te; facienda, ut sint secundum te; ferenda, ut sint propter te. Volo quidquid vis, volo quia vis, volo quomodo vis, volo quamdiu vis. Oro, Domine, intellectum illumines, voluntatem inflammes, cor emundes, animam sanctifices. Defleam præteritas iniquitates, repellam futuras tentationes, corrigam vitiosas propensiones, excolam idoneas virtutes. Tribue mihi, bone Deus, amorem tui, odium mei, zelum proximi, contemptum mundi. Studeam superioribus obœdire, inferioribus subvenire, amicis consulere, inimicis parcere. Vincam voluptatem austeritate, avaritiam largitate, iracundiam lenitate, tepiditatem fervore. Redde me prudentem in consiliis, constantem in periculis, patientem in adversis, humilem in prosperis. Fac, Domine, ut sim in oratione attentus, in epulis sobrius, in munere sedulus, in proposito firmus. Curem habere innocentiam interiorem,

contende-me com a Vossa justiça; consolai-me com a Vossa clemência; protegei-me com o Vosso poder. Ofereço-Vos os meus pensamentos, para que se dirijam a Vós; as minhas palavras, para que falem de Vós; as minhas obras, para que sejam Vossas; as minhas penas, para que as aceite por Vós. Quero o que quereis, quero porque o quereis, quero como o quereis, quero enquanto o quiserdes. Senhor, peço-Vos que ilumineis a minha mente, inflameis a minha vontade, limpeis o meu coração, santifiqueis a minha alma. Que eu chore as faltas passadas; rejeite as tentações futuras; corrija as más inclinações; cultive as virtudes devidas. Dai-me, Deus de bondade, amor de Vós, ódio de mim mesmo, zelo pelo próximo, desprezo pelo mundo. Que me aplique a obedecer aos superiores, a ajudar os inferiores, a consultar os amigos, a perdoar os inimigos. Que eu vença a sensualidade pela austeridade,

17

modestiam exteriorem, conversationem exemplarem, vitam regularem. Assidue invigilem naturæ domandæ, gratiæ fovendæ, legi servandæ, saluti promerendæ. Discam a te quam tenue quod terrenum, quam grande quod divinum, quam breve quod temporaneum, quam durabile quod æternum. Da mortem præveniam, iudicium pertimeam, infernum effugiam, paradisum obtineam. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

a avareza pela generosidade, a ira pela mansidão, a tibieza pelo fervor. Fazei-me prudente nos conselhos, constante nos perigos, paciente nas adversidades, humilde nas prosperidades. Fazei, Senhor, que eu seja atento na oração, sóbrio no comer, diligente no dever, firme no propósito. Que procure ter inocência interior, modéstia exterior, conversa exemplar, vida ordenada. Que assiduamente lute para dominar a minha natureza, fomentar a graça, guardar a Vossa lei e merecer a salvação. Que aprenda de Vós quão frágil é o bem terreno e quão grande o divino; como é breve o bem temporal e como é duradouro o eterno. Fazei que me prepare para a morte, que tema o juízo, que fuja do inferno e que alcance o paraíso. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.

Oração de São Francisco de Assis Ó Senhor, eu Vos peço que, ardente e docemente, a força de Vosso amor arrebate a minha mente de todas as coisas que estão embaixo do céu, para que eu morra, por amor do Vosso amor, como Vos dignastes morrer por amor do meu amor.

18

Ó glorioso Deus altíssimo, iluminai as trevas do meu coração, concedei-me uma fé verdadeira, uma esperança firme e um amor perfeito. Dai-me, Senhor, o reto sentir e conhecer, a fim de que possa cumprir o sagrado encargo que na verdade Vós acabais de dar-me. Amém.

A Nossa Senhora, aos anjos e aos santos Virgem Santíssima, anjos de Deus, eleitos do céu, eu vos agradeço por vossa assistência. Vós também rendei graças por mim a meu Senhor por essa visita que se dignou fazer à minha alma; concedei que eu viva de modo que também na morte possa receber dEle uma graça assim bela e possa vir convosco a exaltar as suas misericórdias no paraíso. Amém.

Oração para ação de graças do casal Divino Jesus, aqui estamos diante de Vós, nós que fomos unidos, pelo sacramento do matrimônio, à imagem de Vossa união com a Igreja. Colocamo-nos diante de Vós com toda a confiança, e, implorando o perdão de nossas faltas, pedimos, pela intercessão de Vossa Mãe Santíssima, o Vosso auxílio para a nossa família.

Pedimo-Vos, Senhor, as virtudes mais necessárias para nossa família, espelhando-nos na Sagrada Família.

Pedimo-Vos a graça de uma fé viva, pela qual possamos ver tudo sob a perspectiva da eternidade. Pedimo-Vos a graça da humildade, da mansidão e da paciência. Pedimo-Vos a graça da doçura no seio de nossa família. Pedimo-Vos a graça do espírito de perdão.

Pedimo-Vos a graça do verdadeiro amor conjugal, que é amor de sacrifício e de renúncia de si mesmo. Pedimo-Vos as graças de viver para o bem do outro e de nossos filhos, cada um cumprindo os seus deveres. Pedimo-Vos a graça do amor a

19

Vós, sabendo que é esse amor que nos une. Pedimo-Vos que esses dois amores sempre cresçam cada vez mais.

Pedimos-Vos, Senhor, a graça de alcançarmos a vida eterna em união com os filhos que Vós nos destes. E damo-Vos graças, Senhor, por todos os inúmeros benefícios que nossa família já recebeu de Vossa bondade.

São José, vinde em nosso auxílio.

Maria Santíssima, socorrei-nos com a vossa maternal bondade.

Meu Jesus, o Bom Pastor, confiamos inteiramente em Vós. Amém.