orações e meditações de bahá'u'lláh

284

Upload: editora-bahai-do-brasil

Post on 25-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Dentre o vasto oceano dos autênticos 15.000 Escritos Sagrados de Bahá’u’lláh contendo Epístolas, Orações, Cartas e Livros, o Guardião da Fé Bahá’í, Shoghi Effendi, nos presenteou com duas compilações – SELEÇÕES DOS ESCRITOS DE BAHÁ’U’LLÁH e ORAÇÕES E MEDITAÇÕES DE BAHÁ’U’LLÁH – traduzindo-as para o inglês e organizadas por ele mesmo. São 184 orações e meditações que compõem este magistral livro que conforme sua esposa, Rúhíyyih Khánum: “poderia ser denominado um volume complementar, comparável em riqueza e suplementar em conteúdo” (ao Seleções dos Escritos de Bahá’u’lláh). 280 pgs.

TRANSCRIPT

ORAÇÕES EMEDITAÇÕES

DE

BAHÁ’U’LLÁH

ORAÇÕES EMEDITAÇÕES

DE

BAHÁ’U’LLÁH

Compilado e traduzidodo persa para o inglês por

Shoghi Effendi

Título original: Prayers and Meditations of Bahá’u’lláh

© 2004Todos os direitos reservados:

Editora Bahá’í do BrasilC.P. 19813800-970 - Mogi Mirim - SP

www.bahai.org.br/editora

ISBN: 85-320-0097-5

1ª EDIÇÃO: 2004

Tradução: Leonora Armstrong e Osmar Mendes

Revisão: Coordenação Nacional Bahá’í de Tradução e Revisão do Brasil

Capa: Roberto Shwafaty

Impressão: O.E.S.P. Gráfica , Barueri-SP

UM DOS

SELOS DE BAHÁ’ULLÁH

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 1

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor, meu Deus!Todo homem de compreensão admite Tuasoberania e Teu domínio, e todos os olhos

que discernem percebem a grandeza da Tua majestadee a força predominante do Teu poder. Os ventos dasprovações não podem impedir que aqueles favorecidoscom Tua proximidade volvam a face para o horizonteda Tua glória; as tempestades das vicissitudesinutilmente tentarão afastar de Tua corte aquelesdevotados inteiramente à Tua vontade.

Parece-me que a lâmpada do Teu amor incandesceem seus corações, e a luz da Tua ternura está acesa noíntimo de suas almas. Adversidades não os alienam deTua Causa; os reveses da fortuna jamais os farãodesviarem-se de Teu agrado.

Imploro-Te, ó meu Deus, por eles e pelos suspirosemitidos de seus corações em seu afastamento de Ti,protege-os da má influência de Teus adversários e nutresuas almas com aquilo que destinaste a Teus bem-amados, aos quais nenhum receio atingirá, nem tristezahaverá de alcançar.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Imploro-Te – pelos Teus sinais que envolveram acriação inteira, pela luz do Teu semblante,

que se irradiou sobre todos no céu e na terra, por Tuamisericórdia, a qual transcendeu todas as coisas criadas,e Tua graça que se difundiu por todo o universo –rompe os véus que me excluem de Ti para que eu meapresse à Fonte da Tua poderosa inspiração e à Aurorada Tua Revelação e das Tuas copiosas dádivas, e me

!

"

BAHÁ’U’LLÁH2

possa imergir no oceano da Tua aprovação e da Tuaproximidade.

Não permitas que eu seja impedido de Te conhecerem Teus dias, ó meu Senhor, nem me tires as vestes daTua guia. Deixa-me sorver do rio que é a verdadeiravida, as águas do qual manaram do Paraíso (Ridván)onde se estabeleceu o trono do Teu Nome, o Todo-Misericordioso, a fim de que meus olhos se abram,minha face se ilumine, meu coração se torne tranqüilo,minha alma esclarecida, e que meus passos se façamfirmes.

És Aquele que, desde toda a eternidade, pela forçado Seu poder, foi supremo sobre todas as coisas e,pela operação da Sua vontade, pôde tudo ordenar.Nada, em absoluto, seja em Teu céu ou sobre Tuaterra, pode frustrar Teu desígnio. Tem compaixão demim, pois, ó meu Senhor, através de Teu amorosocuidado e generosidade, e inclina meus ouvidos àsdoces melodias das aves que chilreiam seus louvores aTi, entre os ramos da árvore da Tua unidade.

És o Grande Dispensador de Dádivas, O que sempreperdoa, o Mais Compassivo.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Suplico-Te, por Aquele que é Teu NomeSupremo, que foi severamente afligido por

aquelas criaturas Tuas que repudiaram Tua verdade –Aquele que foi assediado por tristezas que línguaalguma pode descrever – permite que eu Te recorde ecelebre Teu louvor, nesses dias em que todos seafastaram de Tua beleza, duvidaram de Ti e, com

!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 3

desdém, voltaram as costas Àquele que é o Reveladorde Tua Causa. Não existe quem Te ajude, ó meuSenhor, a não ser Tu mesmo, nem poder algum quevenha em Teu socorro, salvo o Teu próprio.

Imploro-Te que me faças aderir firmemente à Tualembrança e ao Teu amor. Isto se encontra, realmente,dentro de meu alcance, e és Tu Quem conhece tudo oque está em mim. Em verdade, és O de tudoinformado. Não me prives, ó meu Senhor, dosesplendores da luz do Teu semblante, cujo brilhoiluminou o mundo inteiro. Nenhum outro Deus há,senão Tu, o Mais Poderoso, a Suprema Glória, O quesempre perdoa.

ENALTECIDO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! És O venerado por todas as coisas e Oque a ninguém venera; és o Senhor de todas

as coisas e de ninguém o vassalo; és Quem conhecetodas as coisas e de ninguém conhecido. Desejaste serconhecido pelos homens e assim, por uma palavra deTeus lábios, trouxeste a criação à existência e esculpisteo universo. Não há outro Deus senão Tu, o Escultor,o Criador, o Onipotente, o Mais Poderoso.

Imploro-Te, por esta mesma palavra que se irradiousobre o horizonte da Tua vontade, faze com que eupossa sorver profundamente das águas vivas pelas quaisressuscitaste os corações de Teus eleitos e as almas dosque Te amam para que, em todos os tempos e sobtodas as condições, eu possa a Ti volver completamentea minha face.

És o Deus de poder, de glória e de generosidade.

!

BAHÁ’U’LLÁH4

Não há outro Deus além de Ti, o Governante Supremo,o Todo-Glorioso, o Onisciente.

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Tume vês nas garras de meus opressores. Todavez que Me viro para a direita, ouço a voz da

lamentação daqueles que são queridos a Ti, a quem osinfiéis fizeram cativos por terem acreditado em Ti eem Teus sinais, e por terem voltado suas faces para ohorizonte de Tua graça e Tua amorosa bondade. Equando me viro para a esquerda, ouço o clamor dosmaldosos que desacreditaram em Ti e em Teus sinais,e persistentemente buscam apagar a luz de Tualâmpada, que faz jorrar a luz de Teu próprio Ser sobretodos os que estão em Teu céu e todos os que estãoem Tua terra.

Os corações de Teus eleitos, ó meu Senhor, sedissolveram em sua separação de Ti, e as almas de Teusamados ardem com o fogo de seu anseio em Teencontrar em Teus dias. Imploro-Te, ó Tu, Criadordos céus e Senhor de todos os nomes, por Teu maisfulgurante Ser e por Tua mais exaltada e toda-gloriosaLembrança, que faças descer sobre Teus amados aquiloque os faça aproximarem-se de Ti e que os capacitem adarem ouvidos às Tuas elocuções.

Rompe com a mão de Teu transcendente poder, ómeu Senhor, o véu das vãs imaginações, para queaqueles que são inteiramente devotos a Ti possam Tever sentado no trono de Tua majestade, e os olhosdaqueles que adoram Tua unidade possam regozijar-se com os esplendores da glória de Tua face. As portas

!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 5

da esperança foram fechadas aos corações daqueles queanseiam por Ti, ó meu Senhor! Suas chaves estão emTuas mãos; abre-as pelo poder de Tua fortaleza e Tuasoberania. Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tués, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Benéfico.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Juropor Teu poder! Sucessivas aflições têmimpedido a pena do Mais Elevado de revelar

aquilo que está oculto dos olhos de Tuas criaturas, eas incessantes atribulações têm impedido a língua doOrdenador Divino de proclamar as maravilhas de Tuaglorificação e louvor. Com uma língua tolhida,portanto, clamo por Ti, ó meu Deus, e com esta minhapena atribulada consagro-Me à lembrança de Teunome.

Existe algum homem de visão, ó meu Deus, quepossa Te contemplar com Teus próprios olhos? E ondese encontra o sedento que possa volver sua face para aságuas vivas de Teu amor? Eu sou aquele, ó meu Deus,que eliminou de seu coração a lembrança de tudo,exceto de Ti, e que nele gravou os mistérios de Teuamor. Teu próprio poder dá-me testemunho! Não fossepelas tribulações, como poderia aquele que é firme econsciente ser distinguido daqueles que duvidam entreTeus servos? Aqueles que estão inebriados pelo vinhode Teu conhecimento, em verdade, se apressam aoencontro de qualquer tipo de adversidade em seu desejode alcançar Tua presença. Imploro-Te, ó Amado demeu coração e o Objeto da adoração de minh’alma,protege aqueles que me amam contra todo e qualquer

!

BAHÁ’U’LLÁH6

traço de desejos maus e corruptos. Dota-os, então,com o bem deste mundo e do vindouro.

Tu és, verdadeiramente, Aquele cuja graça os guiaà retidão, Aquele que Se declarou como o MaisMisericordioso. Nenhum Deus existe a não ser Tu, oTodo-Glorioso, o Auxílio Supremo.

LOUVOR a Ti, ó Senhor meu Deus! Suplico-Te, por esta Revelação, através da qual aescuridão se transformou em luz, se construiu

o Templo Freqüentado e revelou a Epístola Escrita,desvelando-se o Pergaminho Estendido, que façasdescer sobre mim, e sobre aqueles em minhacompanhia, o que nos possa elevar aos céus da Tuatranscendente glória, e nos purifique da mácula dasdúvidas que impediram os desconfiados de entraremno tabernáculo da Tua unidade.

Sou aquele, ó meu Senhor, que se segurou à cordada Tua benevolência e se apegou à fímbria das vestesde Tua misericórdia e Teus favores. Destina-me, e ameus bem-amados, os benefícios deste mundo e dovindouro. Concede-lhes, então, a Dádiva Oculta quedestinaste aos eleitos dentre Tuas criaturas.

Estes são os dias, ó meu Senhor, em que mandastea Teus servos observarem o jejum, inteiramente porTeu amor e com pleno desprendimento de tudo, menosde Ti. Ajuda-os e a mim, ó meu Senhor, a Teobedecermos e a guardarmos Teus preceitos. Tu, emverdade, tens o poder de fazer o que Te apraz.

Nenhum outro Deus há senão Tu, o Onisciente, aSuprema Sabedoria. Todo louvor a Deus, o Senhor detodos os mundos.

!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 7

GLORIFICADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! Tu contemplas minha moradia e aprisão na qual fui jogado, e as aflições que

sofro. Por Teu poder! Pena alguma pode registrá-las,nem língua alguma descrevê-las ou enumerá-las. Nãosei, ó meu Senhor, com que propósito Tu meabandonaste a Teus adversários. Tua glória é minhatestemunha! Não lamento os vexames que tenho desuportar por amor a Ti, nem me sinto perturbado pelascalamidades que me sobrevêm em Teu caminho. Meupesar é mais porque Tu retardas em cumprir aquiloque determinaste nas Epístolas de Tua Revelação eordenaste nos livros de Teu decreto e julgamento.

Meu sangue, a todo tempo, dirige-se a mimdizendo: “Ó Tu que és a Imagem do MaisMisericordioso! Quanto tempo levará para que Tu meliberes do cativeiro deste mundo, e me libertes dasujeição desta vida? Não prometeste que irias colorir aterra com minha presença e jorrar Tuas graças sobremim diante dos habitantes de Teu Paraíso?” A isso eurespondo: “Sê paciente e te aquietes. As coisas quedesejas podem durar apenas uma hora.” Quanto a mim,porém, sorvo continuamente da taça de Teu decretono caminho de Deus, e não desejo que a determinaçãode Tua vontade deixe de operar, ou que cessem asaflições que sofro por causa de meu Senhor, o MaisExaltado, o Todo-Glorioso. Busca o meu desejo eesquece o teu próprio. Teu cativeiro não é para minhaproteção, mas para me fazer suportar sucessivastribulações, e para preparar-me para as tribulações queterei de enfrentar repetidamente. Que pereça o amanteque faz distinção entre o prazer e o veneno em seuamor pelo amado! Que estejas contente com o que

!

BAHÁ’U’LLÁH8

Deus destinou para ti. Ele, verdadeiramente, tem podersobre ti, assim como quer e Lhe apraz. Não existe outroDeus senão Ele, o Inacessível, o Mais Elevado.”

MAGNIFICADO seja Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Não sei com que água Tu me criaste,ou que fogo acendeste dentro de mim, ou

com que argila me amoldaste. A agitação de todo maraquietou-se, menos a agitação deste Oceano que semove à mercê dos ventos de Tua vontade. A chama detodo fogo já se extinguiu, salvo a Chama que as mãosde Tua onipotência acenderam e cujo esplendor Tu,pelo poder de Teu nome, fizeste irradiar ante todosem Teu céu e todos sobre Tua terra. E seu ardor cresce,à medida que as tribulações se aprofundam.

Vê, pois, ó meu Deus, como Tua Luz foi cercadapelos ventos impetuosos de Teu decreto, como astempestades que nela sopram e batem de todos os ladoslhe fizeram realçar o brilho e crescer o esplendor. SejasTu louvado por tudo isso.

Imploro-Te – por Teu Nome Supremo e Tuaantiqüíssima soberania – vê Teus amados cujos coraçõesse abalaram penosamente por causa das vicissitudes queatingiram Aquele que é o Manifestante de Teu próprioSer. Poderoso és para fazer o que Te apraz. Tu és, emverdade, o Onisciente, o Sapientíssimo.

Ó TU, cuja face é o alvo da adoração de todosos que por Ti anseiam, cuja presença é a

!

"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 9

esperança dos que se dedicam inteiramente à Tuavontade e cuja proximidade é o desejo de todos osque se têm dirigido à Tua corte! Teu semblante é ocompanheiro dos que reconheceram Tua verdade, Teunome comove as almas ansiosas de contemplarem Tuaface, e Tua voz é a verdadeira vida dos que Te amam –ó Tu, cujas palavras são como a água da vida para todosos que estão no céu e na terra!

Suplico-Te, pelas injúrias que sofreste e pelos malesque Te foram infligidos pelas hostes dos maléficos, quefaças descer sobre mim, das nuvens da Tua misericórdia,o que me purifique de tudo o que não seja de Ti paraque eu me torne digna de Te louvar e amar.

Não me negues, ó meu Senhor, as coisas queordenaste para aquelas servas Tuas que se movem aoTeu redor, sobre as quais se irradiam incessantementeos esplendores do sol da Tua beleza e o fulgor da Tuaface. És Aquele que sempre ampara a quem Te procurae favorece generosamente a quem Te pede.

Nenhum outro Deus há senão Tu, o Poderoso, oSempre-Presente, a Suma Bondade, o Mais Generoso.

LOUVADO seja Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Trevas caíram sobre todas as terras eas forças do mal cercaram todas as nações.

Através delas, porém, percebo os esplendores da Tuasabedoria e posso discernir o brilho da luz da TuaProvidência.

Os excluídos de Ti, como se o fossem por um véu,imaginaram que tivessem o poder de apagar Tua luz,extinguir Teu fogo e aquietar os ventos da Tua graça.

!!

BAHÁ’U’LLÁH10

Não, e disso Tua grandeza me dá testemunho! Nãofosse cada tribulação a portadora de Tua sabedoria etodo sofrimento o veículo de Tua providência,ninguém se teria atrevido a nos fazer oposição, aindaque os poderes da terra e do céu se ligassem contranós. Fosse eu desvendar os maravilhosos mistérios deTua sabedoria, que se expõem diante de mim, as rédeasde Teus inimigos seriam rompidas.

Glorificado sejas, pois, ó meu Deus! Suplico-Te,por Teu Nome Supremo, que reúnas aqueles que Teamam ao redor da Lei que emana de Tua vontade esobre eles faças descer o que lhes tranqüilize o coração.

Potente és para fazer o que Te apraz. És, em verdade,o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Esteé Teu servo que sorveu o vinho da Tua mercê,oferecido pelas mãos da Tua graça, e saboreou

a doçura do Teu amor em Teus dias. Imploro-Te –por aqueles que encarnam Teus nomes, aos quaisnenhuma tristeza pode impedir de se regozijarem emTeu amor ou de contemplarem Teu semblante, nemas hostes dos desatentos podem desviar do caminhodo Teu prazer – concede a este servo o que de bom Tupossuis e eleva-o a uma altura tal que ele venha a ver omundo como uma simples sombra que se desvanecemais veloz que um piscar de olhos.

Pelo poder da Tua imensurável majestade, ó meuDeus, protege-o também de tudo o que Tu abominas.Tu és, em verdade, seu Senhor, e o Senhor de todos osmundos.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 11

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Vêscomo o vento tempestuoso das provações feztremer mesmo os fiéis, e o sopro das

tribulações agitou até os corações dos que se haviamtornado firmes, salvo aqueles que participaram doVinho que é a verdadeira vida, oferecido pelas mãosdo Manifestante do Teu nome, o Mais Misericordioso.São aqueles sobre quem palavra alguma pode exercerinfluência senão a Tua palavra excelsa; os quais nada,em absoluto, extasia, a não ser o suave aroma das vestesda Tua lembrança, ó Tu que és o Possuidor de todosos nomes e o Criador da terra e do céu!

Rogo-Te – ó Tu que és o bem-amado Companheirode Bahá, por Teu nome, o Todo-Glorioso – guardaseguro estes Teus servos à sombra das asas de Tuamisericórdia, que tudo envolve, a fim de seremprotegidos dos dardos das más sugestões dosmalfeitores entre Tuas criaturas, dos que desacreditaramem Teus sinais. Não há na terra quem possa resistir aTeu poder, ó meu Senhor, nem se acha em todo oreino de Teus nomes quem possa frustrar Teu desígnio.Revela, pois, a grandeza de Tua soberania e Teudomínio, e ensina a Teus bem-amados o que lhesconvém em Teus dias.

Tu és, em verdade, o Onipotente, o Excelso, oTodo-Glorioso, o Supremo.

TODO louvor a Ti, ó meu Deus! Tucontemplas meu desamparo e pobreza, e éstestemunha de minhas aflições e provações.

Por quanto tempo irás me abandonar entre Teus

!"

!#

BAHÁ’U’LLÁH12

servos? Que eu possa ascender à Tua presença. A forçade Teu poder é minha testemunha! São tais astribulações nas quais me vejo envolto que souimpotente para narrá-las diante de Tua face. Tu,somente Tu, verdadeiramente, por Teu conhecimento,as reconheces.

Imploro-Te, ó Tu que és meu Companheiro emminha solidão, que faças descer sobre Teus amados,das nuvens de Tua misericórdia, aquilo que lhes tragasatisfação conforme seja de Teu agrado, e que oscapacite a se volverem para Ti e se desapegarem detudo o mais exceto de Ti. Ordena para eles, então,todo o bem concebido por Ti e que está predestinadoem Teu Livro. Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso,Aquele que coisa alguma pode frustrar. Desde toda aeternidade estás envolto em transcendente grandeza epoder, com inenarrável majestade e glória. Não existeoutro Deus senão Tu, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, O que sempre perdoa.

Glorificado seja Teu nome, Tu em cujas mãos estãoos reinos da terra e dos céus.

Ó TU, que és o Governante da terra e do céue o Autor de todos os nomes! Tu ouves avoz da minha lamentação, que da cidade

fortaleza de ‘Akká ascende a Ti, e contemplas como osmeus amigos cativos caíram nas mãos dos obreiros dainiqüidade.

Rendemos graças a Ti, ó nosso Senhor, por todasas adversidades que nos têm sobrevindo em Teucaminho. Oh, que o tempo de duração de minha vida

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 13

terrena possa ser estendida para abarcar as vidas dasantigas e das últimas gerações, ou mesmo que possaser aumentada para que nenhum homem na face daterra possa mensurá-la, e que seja afligido todos osdias e todos os momentos com uma nova tribulaçãopor amor a Ti e conforme for de Teu agrado!

Tu bem sabes, no entanto, ó meu Deus, que meudesejo é dissolver-me inteiramente em Teu desejo, eque Tu decretaste, irrevogavelmente, que minh’almadeve ascender às mais elevadas mansões de Teu Reino,e chegar à presença de meu Companheiro todo-glorioso.

Apressa, por Tua graça e misericórdia, meupassamento, ó meu Senhor, e revela sobre todos osque são queridos de Ti, aquilo que irá preservá-los dotemor e do tremor depois de minha partida. Poderosoés para fazer o que Te apraz. Não há outro Deus senãoTu, o Todo-Glorioso, a Suprema-Sabedoria.

Tu vês, ó meu Senhor, como Teus servos deixaramseus lares em seu anseio por Te encontrar, e como foramimpedidos pelos ímpios de contemplar Tua face e decircundar o santuário de Tua grandeza. Faze descersobre eles Tua imperturbabilidade e envia-lhes Tuacalma, ó meu Senhor! Tu és, em verdade, O que sempreperdoa, o Mais Compassivo.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Tu vêsminhas lágrimas e lamentações, e ouves meussuspiros, minhas súplicas e meus tristes

lamentos. Sou aquele, ó meu Senhor, que tem sesegurado firmemente à corda de Tua misericórdia que

!"

BAHÁ’U’LLÁH14

sobrepuja a criação inteira. Sou aquele que tem seagarrado à orla de Tua amorosa bondade, ó Tu emcujas mãos está o império de todos os nomes!

Que tenhas misericórdia de mim e de todos aquelesque estão em minha companhia, através das maravilhasde Tua graça e poder. Protege-nos, então, ó meu Deus,da maldade de Teus inimigos, e ajuda-nos a servir TuaFé, proteger Tua Causa e celebrar Tua glória. Tu és,verdadeiramente, Aquele que desde toda a eternidadehabita nas alturas inacessíveis de Sua unidade, econtinuarás a permanecer como és para todo o sempre.Nada, absolutamente nada, escapa de Teuconhecimento, nem coisa alguma poderá frustrar Teudesígnio. Não há outro Deus além de Ti, o Todo-Poderoso, o Sempre Fiel, o Mais Exaltado, o Todo-Glorioso, o Mais Amado.

Louvado e glorificado és Tu, em cujas mãos está oimpério de todas as coisas.

MAGNIFICADO seja Teu nome, ó Deus, Senhordos céus! Coloca sobre minha cabeça a coroado martírio, da mesma forma como tens

adornado meu corpo com o ornamento da tribulaçãodiante de todos os que habitam em Tua terra. Concede,ainda mais, que aqueles cujos corações anseiam por Tipossam aproximar-se do horizonte de Tua graça, acimado qual se irradia a luz do Sol de Tua misericórdia.Ordena, também, para eles, aquilo que os tornará ricoso suficiente para dispensarem tudo o mais exceto a Ti,e os liberte de todo apego àqueles que repudiaramTeus sinais.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 15

Não existe outro Deus senão Tu, o Guardião, Oque subsiste por Si próprio!

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Como Te possoagradecer por me haveres assinalado eescolhido acima de todos os Teus servos para

Te revelar, num tempo em que todos se haviam afastadode Tua beleza! Testifico, ó meu Deus, que, se mefossem dadas por Ti mil vidas, e eu as oferecesse todasem Teu caminho, ainda não teria conseguido retribuirsequer a menor das dádivas que me concedeste pelaTua graça.

No leito do ego estava adormecido, quando eis, Tume despertaste com os acentos divinos de Tua voz,revelaste para mim Tua beleza e me concedeste o poderde ouvir Tuas palavras, de Te reconhecer a Ti próprio,de proclamar Teu louvor, exaltar Tuas virtudes e serconstante em Teu amor. Finalmente, caí cativo nas mãosdos refratários entre Teus servos.

Vês, pois, o exílio que sofro em Teus dias e percebesmeu veemente desejo de contemplar Teu semblante,meu irreprimível anseio de entrar na corte de Tuaglória, e o excitamento de meu coração sob asinfluências dos ventos de Tua mercê.

Suplico-Te, ó Tu que és o Governante dos reinosda criação e Autor de todos os nomes – inscreve meunome entre os nomes dos que rodeiam desde sempreo Tabernáculo da Tua majestade e se seguram à orlada Tua terna compaixão e se apresaram à corda da Tuacarinhosa mercê.

!"

BAHÁ’U’LLÁH16

Tu és, em verdade, o Amparo no Perigo, O quesubsiste por Si próprio.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te – por Teu Nome Supremo,através do qual despertaste Teus servos e

ergueste Tuas cidades, e por Teus mais excelentes títulose mais augustos atributos – que ajudes Teu povo avolver-se em direção a Tuas múltiplas dádivas e voltara face para o Tabernáculo de Tua sabedoria. Cura Tuas enfermidades que por todos os lados atingem asalmas, impedindo que dirijam o olhar para o Paraísoque repousa à sombra do Teu Nome – Nome esse queordenaste fosse o Rei de todos os nomes para todos osque estão no céu e na terra. Poderoso és para fazer oque Te apraz. Em Tuas mãos está o império de todosos nomes. Não há outro Deus salvo Tu, o Grande, oSábio.

Sou apenas uma pobre criatura, ó meu Senhor;tenho-me segurado à orla das vestes de Tuas riquezas.Doença grave me aflige: apóia-me na corda da Tuacura. Livra-me dos males que me cercam e lava-mecompletamente nas águas da Tua graça e mercê eadorna-me com as vestes da saúde, por Tua clemênciae bondade. Fixa em Ti, pois, meus olhos, e desprende-me de tudo, menos de Ti. Ajuda-me a fazer o quedesejas, a cumprir o que for do Teu agrado.

Verdadeiramente, Tu és o Senhor desta vida e davindoura. És, em verdade, O que sempre perdoa, oMais Misericordioso.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 17

LOUVADO seja Teu nome, ó Tu quecontemplas todas as coisas e estás oculto detodas as coisas! De todas as terras ouves as

lamentações daqueles que Te amam, e de todas asdireções escutas os prantos daqueles que reconheceramTua soberania. Se a seus opressores fosse perguntado:“Por quem os tendes oprimido e mantido em cativeiroem Bagdá e em outras partes? Que injustiça elescometeram? A quem traíram? O sangue de quemderramaram, e de que propriedades se apossaram?” –eles não saberiam o que responder.

Tu sabes muito bem, ó meu Deus, que seu únicocrime é ter amado a Ti. Por esta razão seus opressoresos aprisionaram e os espalharam enviando-os paraoutras terras. Sabedor que sou, ó meu Deus, que Tudestinas a Teus servos somente aquilo que é para seubem, ainda assim Te imploro, por Teu nome que sesobrepõe a todas as coisas, que levantes, a fim de ajudá-los e como um sinal de Tua graça e evidência de Teupoder, aqueles que irão salvá-los de todos os seusadversários.

Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tu és, emverdade, o Governante Supremo, o Todo-Poderoso,o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! SouTeu servo e filho de Teu servo. Volvi a facepara Tua Causa, acreditando que és Uno,

admitindo Tua Unidade, reconhecendo Tua soberania,Teu poder supremo, e confessando a grandeza de Tuamajestade e glória. Peço-Te, por Teu nome, através do

!"

!#

BAHÁ’U’LLÁH18

qual os céus se fenderam, a terra se partiu e asmontanhas foram esmagadas, que não me negues ossopros de Tua misericórdia emitidos em Teus dias, nempermitas que eu me afaste dos recintos de Tua presençae Tua generosidade.

Sou aquele que tem sede ardente, ó meu Senhor!Deixa-me sorver das águas vivas da Tua graça. Souapenas uma pobre criatura: revela-me os sinais da Tuariqueza. Será que convém a Ti expulsar da porta deTua graça e bondade aqueles que em Ti depositaramsuas esperanças, ou poderá convir à Tua soberaniapermitir que alguém que por Ti anseia seja impedidode se aproximar do adorado santuário da Tua presençae de contemplar Tua face? Por Tua glória! Não é issoque creio, pois estou convencido de que és o Deus debondade, cuja graça envolveu todas as coisas.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Tua misericórdia,que ultrapassou a criação inteira, e por Tuagenerosidade, que abrangeu todas as coisas criadas, queme faças volver completamente para Ti, procurar Teuamparo e ser constante em meu amor por Ti. Destina-me, pois, o que ordenaste àqueles que Te amam.Poderoso és para fazer o que Te apraz. Nenhum Deushá senão Tu, a Eterna Clemência, a Suprema Bondade.

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos!

EXALTADO és Tu, ó Senhor meu Deus! Souaquele que a tudo renunciou e volveu suaface para os esplendores da glória de Teu

semblante, aquele que cortou todos os laços com omundo e apegou-se à corda de Teu amor e Teu

!!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 19

contentamento. Sou aquele, ó meu Deus, que abraçouTeu amor e aceitou todas as adversidades que o mundopode infligir, que ofereceu a si mesmo para a redençãode Teus amados, para que eles possam ascender aoscéus de Teu conhecimento e alcançar Tua proximidade,e possam voar na atmosfera de Teu amor e Teu prazer.

Ordena, ó meu Deus, para mim e para eles, aquiloque decretaste para aqueles que são inteiramentedevotados a Ti. Faze com que eles, então, sejamcontados entre aqueles cujos olhos Tu limpaste epermitiste que se afastassem de todos menos de Ti, ecujos olhos protegeste para que não contemplassemnenhuma outra face senão a Tua.

Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o MaisExaltado, o Todo-Glorioso, o Supremo Governante,o Amparo no Perigo, O que tudo e sempre perdoa.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te, pelos ventos impetuosos de Tuagraça e por Aqueles através de Quem

desponta a Aurora do Teu desígnio e alvorece Tuainspiração, que faças descer sobre mim e sobre todosos que se dirigiram a Teu semblante, o que for própriode Tua generosidade e copiosa graça, e digno de Tuasdádivas e Teus favores. Sou pobre e desolado, ó meuSenhor! Imerge-me no oceano da Tua Riqueza. Estousedento: deixa-me sorver das águas vivas da Tuamisericórdia.

Suplico-Te, por Ti próprio e por Aquele a Quemdesignaste como o Manifestante do Teu próprio Ser ecomo Teu Verbo discriminador para todos os que estão

!"

BAHÁ’U’LLÁH20

no céu e na terra, que reúnas Teus servos à sombra daÁrvore de Tua benévola providência. Ajuda-os acompartilharem de seus frutos, a inclinarem os ouvidosao farfalhar de suas folhas e aos tons melodiosos daAve que canta sobre seus ramos. Tu és, em verdade, oAmparo no Perigo, o Inatingível, o Onipotente, o MaisGeneroso.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Imploro-Te, por Aqueles que são o Tabernáculo deTua Divina santidade, os Manifestantes de

Tua transcendente unidade e os Sóis de Tua inspiraçãoe revelação, não permitas que Teus servos sejamafastados desta Lei Divina, a qual, por Tua vontade ede acordo com Teu prazer, proveio de Teu maisgrandioso Oceano. Ordena, então, para eles, aquiloque ordenaste para Teus escolhidos e para os retos entreTuas criaturas, cuja constância em Tua Causa astempestades das tribulações não conseguiram demovê-los, a quem os tumultos das provações foram incapazesde impedir de magnificar Tua mais exaltada Palavra –Palavra através da qual os céus das fantasias inúteis e asfúteis imaginações dos homens foram desintegradas.Tu és, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, o Sapientíssimo.

Permite que eles, Teus servos, ó meu Deus,reconheçam o Sol que brilha acima do horizonte deTeu irrevogável decreto e propósito, e que eles nãosejam privados do Paraíso que Tu, por Teu nome, oTodo-Glorioso, chamaste à existência nos céus de Tuaexaltada onipotência. Faze com que eles, ainda mais, ó

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 21

meu Deus, dêem atenção à Tua mais doce voz, que seapressem a reconhecer Tua unidade e Tua unicidade,ó Tu que és o Amado dos corações de todos aquelesque anseiam por Ti, e o Objeto da adoração daquelesque Te conheceram!

Imploro-Te, por aqueles que eliminaram todos osídolos nesta Revelação, através da qual a ConvulsãoMais Atroz e o Grande Terror apareceram, que ajudesTeus servos, em todos os tempos, com os sinais deTeu grandioso poder e as evidências de Tua forçatranscendente e propulsora. Faze com que seuscorações sejam fortes como bronze, que permaneçaminabaláveis diante da força poderosa daqueles que sevoltaram contra Ele, que é a Manifestação de TuaEssência e o Sol de Teu invisível Ser, e que todos elesse levantem para glorificar-Te e ajudar Tua Causa, deforma que através das insígnias de Teu triunfo possamser elevados a Teu reino, e que os estandartes de TuaCausa possam ser desfraldados em todos os Teusdomínios. Tu és Aquele que desde toda a eternidadetem sido, através da potência de Tua Vontade, o Todo-Poderoso, e continuarás o mesmo para todo o sempre.Tu és, em verdade, o Todo-Glorioso, o Mais Elevado.Nenhum Deus há senão Tu, o Mais Poderoso, o MaisElevado, o Auxílio no Perigo, o Mais Grandioso, oSer Único, o Incomparável, o Todo-Glorioso, oIrrestrito.

GLORIFICADO és, ó Senhor meu Deus!Suplico-Te, por Teus Eleitos e pelosPortadores de Tua Verdade, e por Aquele que!"

BAHÁ’U’LLÁH22

ordenaste fosse o Selo de Teus Profetas e de TeusMensageiros, que faças de Tua lembrança, minhacompanheira; de Teu amor, meu objetivo e de Teusemblante, meu alvo. Seja Teu nome minha lâmpada;Tua vontade, meu desejo; Tua aprovação, meu deleite.

Para meus pecados és Tu, ó meu Senhor, a EternaClemência. Ao Te reconhecer, apressei-me a atingir acorte excelsa da Tua mercê. Perdoa-me, ó meu Senhor,os pecados que me impediram de seguir os caminhosda Tua aprovação e de alcançar as praias do oceano daTua unidade.

Não há quem me possa tratar com generosidade, ómeu Senhor, para o qual eu me possa volver; ninguémhá que tenha compaixão de mim, ao qual eu possapedir clemência. Não me expulses, imploro-Te, dapresença da Tua graça, nem me negues as emanaçõesda Tua generosidade e do Teu favor. Destina-me, ómeu Senhor, o que destinaste aos que Te amam;prescreve-me o que prescreveste aos Teus eleitos. Emtodos os tempos, meu olhar se fixou no horizonte daTua misericórdia e meus olhos fitaram a corte da Tuagraciosa mercê. Faze comigo o que de Ti for digno.Não há outro Deus senão Tu, Deus de poder, Deus deglória, cujo amparo é implorado por todos os homens.

CONSENTE, ó meu Deus, que eu me aproximede Ti e viva no recinto da Tua corte, poisminha separação quase me consumiu. Faze-

me repousar à sombra das asas da Tua graça, pois achama do meu afastamento de Ti dissolveu meucoração. Que me acerques mais do rio que é a

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 23

verdadeira vida, pois minh’alma arde de sede em suaincessante busca de Ti. Meus suspiros proclamam aamargura da minha angústia, ó meu Deus; minhaslágrimas atestam o meu amor por Ti.

Suplico-Te, pelo louvor com que louvas a Ti mesmoe pela glória com a qual glorificas Tua própria Essência,que sejamos contados entre aqueles que Tereconheceram e que confessaram Tua soberania emTeus dias. Ajuda-nos a sorvermos, então, ó meu Deus,as águas vivas da Tua benevolência, que manam dosdedos da misericórdia, para que nos possamos esquecerde tudo menos de Ti e nos ocupar somente com Teupróprio Ser. Poderoso és para fazer o que desejas.Nenhum outro Deus há salvo Tu, o Grande, o Amparono Perigo, O que subsiste por Si próprio.

Glorificado seja Teu Nome, ó Tu que és o Rei detodos os Reis!

TU CONTEMPLAS, ó meu Deus, o Sol de TuaPalavra brilhando sobre o horizonte de Tuacidade-prisão, porquanto dentro de suas

paredes, Ele, que é o Manifestante de Teu próprio Sere o Sol da luz de Tua unidade, ergueu Sua voz emencionou Teu louvor. As fragrâncias de Teu amorforam desse modo derramadas sobre Tuas cidades eenvolveram todos os moradores de Teu reino.

Já que revelaste Tua misericórdia, ó meu Deus, nãoimpeças Teus servos de dirigirem seu olhar em direçãoa ela. Não consideres, ó meu Deus, sua condição, suaspreocupações e suas realizações. Atenta para a grandezade Tua glória e a graça de Tuas dádivas, e para o poder

!"

BAHÁ’U’LLÁH24

de Tua majestade e para a excelência de Teus favores.Juro por Tua glória! Fosses olhar para eles com os olhosda justiça, todos mereceriam Tua ira e o açoite comocastigo Teu. Refreia Tuas criaturas, ó meu Deus, comas mãos de Tua graça, e torna-as conhecedoras daquiloque é melhor para elas dentre todas as coisas que foramcriadas no reino de Tua invenção.

Damos testemunho, ó meu Deus, de que Tu ésDeus, e que não existe outro Deus senão Tu. Desdetoda a eternidade tens existido sem outro igual ou queContigo rivalize, e assim será para todo o sempre.Imploro-Te, pelos olhos que Te vêem sobre o tronoda unidade e no assento da unicidade, que ajudes atodos aqueles que Te amam, por Teu Máximo Nome,e eleva-os a tais alturas das quais possam testemunhar,com seus próprios seres e com suas línguas, quesomente Tu és Deus, o Incomparável, o Único, oImutável. Tu jamais tiveste qualquer semelhante ouassociado. Tu, em verdade, és o Todo-Glorioso, oTodo-Poderoso, Aquele cujo auxílio é implorado portodos os homens.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Doutestemunho de que Tu, desde toda aeternidade, estás elevado em Tua

transcendente majestade e grandeza e por toda aeternidade permanecerás em Teu supremo poder eglória. Nos reinos da terra como do céu não há quempossa frustrar Teu desígnio; nem existe, em todos osdomínios da revelação e da criação, quem possaprevalecer contra Ti. Segundo Tua Vontade, realizas o

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 25

que desejas e, através do poder da Tua soberania, regescomo Te apraz.

Imploro-Te, ó Tu que causas o alvorecer – por Tualâmpada, a qual acendeste com o fogo do Teu amor,diante de todos no céu e na terra, e cuja chamaalimentas com o óleo da Tua sabedoria, no reino daTua criação – torna-me um dos que voaram em Tuaproximidade e que a Teu decreto submeteram suavontade.

Sou a mais desprezível criatura, ó meu Senhor, eTu és o Mais Poderoso, o Onipotente. Tem compaixãode mim, por Tua graça e plena misericórdia, ebenignamente ajuda-me a servir a Ti e àqueles que Tuamas. Poderoso és para fazer o que desejas. NenhumDeus há senão Tu, o Deus de poder, de glória e desabedoria.

INÚMERAS vezes, ó meu Deus, um coraçãoenregelado veio a flamejar com o fogo da TuaCausa, e um adormecido a despertar com a

doçura da Tua voz. Quantos estranhos vieram em buscade abrigo à sombra da árvore da Tua unicidade equantos sedentos suspiraram pela fonte de Tuas águasvivas, em Teus dias!

Bem-aventurado quem a Ti se dirigiu, apressando-se a atingir a Aurora das luzes do Teu semblante. Bem-aventurado quem se volveu com todo seu afeto para oAmanhecer da Tua Revelação e o Manancial da Tuainspiração, e aquele que gastou em Teu caminho oque lhe concedeste por Tua generosidade e Teu favor.Feliz aquele que, em sua intensa ânsia por Tua presença,

!"

BAHÁ’U’LLÁH26

de tudo se desprendeu, menos de Ti; feliz aquele aquem foi concedida a graça da íntima comunhão Con-tigo, e que se livrou de todos os laços, salvo do Teu.

Suplico-Te, ó meu Senhor, por Aquele que é TeuNome – Aquele que se ergueu sobre o horizonte daprisão, graças ao poder de Tua soberania e grandeza –que ordenes para cada um o que for digno de Ti epróprio da Tua excelsitude.

Teu poder, em verdade, é suficiente para todas ascoisas.

LOUVADO seja Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Tu me vês, neste dia, confinado emminha prisão, caído nas mãos de Teus

adversários, e percebes como meu filho (o Mais PuroRamo) jaz no pó ante Tua face. Ele, ó meu Senhor, éo Teu servo, para quem estabeleceste parentesco comAquele que é o Manifestante de Ti próprio e oAlvorecer de Tua Causa.

Ao nascer, ele se afligiu por causa de sua separaçãode Ti, segundo o que lhe fora ordenado através deTeu irrevogável decreto. E após haver sorvido do cálixda reunião Contigo, foi aprisionado porque acreditaraem Ti e em Teus sinais. Continuou a servir Tua Belezaaté entrar nesta Maior Prisão. Com isso eu o ofereciem sacrifício, ó meu Deus, em Teu caminho. Bemconheces o que aqueles que Te amam têm sofrido porcausa dessa tribulação que fez lamentarem os povos daterra e, além deles, a Assembléia nas alturas.

Suplico-Te, ó meu Senhor – por ele, e pelo seu exílioe encarceramento – faze descer sobre aqueles que o

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 27

amavam o que lhes possa tranqüilizar o coração eabençoar as obras. Potente és para fazer o que desejas.Nenhum Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso, oPotentíssimo.

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Imploro-Te, poraqueles que têm circulado em volta do tronode Tua vontade e se elevado à atmosfera de

Teu contentamento, e se voltado com toda a sua afeiçãopara o horizonte de Tua Revelação, para o Sol de Tuainspiração, e para a Alvorada de Teus nomes, que ajudesTeus servos a observarem tudo aquilo que Tudeterminaste para eles em Teus dias – mandamentosesses através dos quais o sagrado de Tua Causa far-se-á conhecido a Teus servos e os assuntos de Tuascriaturas e de Teu reino sejam resolvidos.

Dou testemunho, ó meu Deus, de que este é o Diano qual Teu testemunho foi cumprido, e Tuas insígniasclaras foram manifestadas, e Tuas elocuções reveladas,e Teus sinais demonstrados, e a luz de Teu semblantedifundida, e Tua prova confirmada, e Tua ascendênciaestabelecida, o Dia em que Tua misericórdia jorrouprofusamente e o Sol de Tua graça brilhou com talfulgência que Tu manifestaste Aquele que é o Reveladorde Ti mesmo e o Tesouro de Tua sabedoria, e aAlvorada de Tua majestade e poder. Tu estabelecesteTeu convênio com todos aqueles que foram criadosnos reinos da terra e dos céus, e nos reinos da revelaçãoe da criação. Tu elevaste-O a tais alturas que as injúriasinfligidas pelos opressores foram impotentes para detê-Lo de revelar Tua soberania, nem a ascendência dos

!"

BAHÁ’U’LLÁH28

infiéis pôde impedi-Lo de demonstrar Teu poder eexaltar Tua Causa.

Tão elevado Tu exaltaste-O que Ele abertamentedirigiu aos reis Tuas mensagens e mandamentos, e pornenhum momento buscou Sua própria proteção, masesforçou-Se para proteger Teus servos de tudo aquiloque os impedisse de se aproximar do reino de Tuaproximidade e de volverem suas faces para o horizontede Teu contentamento.

Tu vês, ó meu Deus, como, não obstante as espadasempunhadas contra Ele, conclamou as nações para Ti,e embora Ele mesmo um prisioneiro, convocou-as ase volverem na direção de Tuas graças e misericórdia.A cada nova tribulação, manifestava uma medida cadavez maior de Tua Causa e exaltava supremamente Tuapalavra.

Dou testemunho de que através dEle a Pena doMais Elevado foi posta em ação, e com Sua lembrançaas Escrituras do reino dos nomes foi embelezada.Através dEle Tuas fragrâncias foram espargidas e o doceperfume de Tuas vestes se exalaram alcançando todosos habitantes da terra e os moradores dos céus. Tu vêse sabes, ó meu Deus, como Ele foi levado a residir namais desolada das cidades, a fim de poder recriar oscorações de Teus servos, e escolheu sofrer a mais penosahumilhação para que Tuas criaturas pudessem serexaltadas.

Rezo a Ti, ó Tu que fizeste surgir a alvorada, porTeu Nome, através do qual Tu subjugaste os ventos eenviaste Tuas Epístolas, que faças com que possamosnos aproximar daquilo que Tu destinaste para nós, porTeu favor e misericórdia, e que nos afastemos de tudoaquilo que for repugnante para Ti. Dá-nos de beber,

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 29

então, das mãos de Tua graça, todos os dias emomentos de nossas vidas, a água que verdadeiramenteé vida. Ó Tu que és o Mais Misericordioso! Torna-nos, então, naqueles que Te ajudam embora cativosnas mãos daqueles Teus inimigos que são contadosentre os rebeldes dentre Tuas criaturas e maldososdentre Teu povo. Escreve, assim, para nós, arecompensa ordenada para aquele que atingiu Tuapresença e contemplou Tua beleza, e concede-nos todoo bem que ordenaste em Teu Livro para aquelas deTuas criaturas que tiveram acesso próximo a Ti.

Aviva nossos corações, ó meu Deus, com oesplendor de Teu conhecimento, e ilumina nossa visãocom a luz cujo brilho é visto nos olhos que se fixamsobre o horizonte de Tua graça e do Sol de Tua glória.Concede-nos, então, por Teu Nome Mais Grandioso,aquilo que fizeste ofuscar tais nações que exaltavamaquilo que Tu proibiste em Teu Livro. Isto,verdadeiramente, é o que anunciaste a nós em TuasEscrituras e em Tuas Epístolas.

Faze, então, que sejamos tão firmes em nosso amorpor Ti que jamais nos voltemos para quem quer queseja a não ser Tu, e para que sejamos reconhecidosentre aqueles que são levados à Tua proximidade e Tereconhecem como Aquele que está elevado acima detudo e é sagrado além de qualquer comparação, e quelevantemos nossas vozes entre Teus servos e clamemosque Ele é o único Deus, o Incomparável, o Eterno, oMais Perfeito, o Todo-Glorioso, o Sapientíssimo.

Fortalece, ó meu Deus, os corações daqueles queTe amam, para que não temam as hostes dos infiéisque deram as costas a Ti, mas que Te sigam em tudoaquilo que Tu a eles revelaste. Ajuda-os, ainda mais,

BAHÁ’U’LLÁH30

de Te lembrarem e Te louvarem, e que ensinem TuaCausa com eloqüência e sabedoria. Tu és Aquele quechamou a Si mesmo de o Todo-Misericordioso.Ordena, então, ó meu Deus, para mim, e para todosaqueles que Te buscam, o que é digno da excelênciade Tua glória e da grandeza de Tua majestade. NenhumDeus há senão Tu, O que sempre perdoa, o MaisCompassivo.

TU VÊS Teu amado, ó meu Deus, entregue àmercê de Teus inimigos, e ouves a voz deSeu lamento em meio àquelas de Tuas

criaturas que agiram malevolamente diante de Teusolhos. Ele é, ó meu Senhor, Aquele através de cujonome Tu embelezaste Tuas Epístolas, e por cuja maiorglória Tu enviaste o Bayán e por causa de Sua separaçãode Ti choraste sem parar. Atenta, então, ó meu Deus,para Sua solidão, e contempla Seu cativeiro nas mãosdaqueles que desacreditaram em Teus sinais, voltaramàs costas a Ti e esqueceram-se das maravilhas de Tuamisericórdia.

É Ele, ó meu Deus, sobre Quem disseste: “Nãofosse por Ti, as Escrituras teriam permanecido seladase os Profetas não teriam se manifestado.” E tão logoEle, por Teu desígnio, manifestou-Se e expressou Teulouvor, os malfeitores entre Tuas criaturas cercaram-No com as espadas do ódio levantadas contra Ele. ÓTu que és o Senhor de todos os nomes! Tu bem sabeso que Lhe sobreveio nas mãos daqueles que romperamos véus de Tua grandeza, e jogaram atrás de si Teuconvênio e Teu Testamento, ó Tu que és o Criador

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 31

dos céus! Ele é Aquele por Quem Tu (o Báb) rendesteTua vida, consentiste ser vítima de inúmeros males domundo para que pudesse manifestar a Si próprio econvocaste toda a humanidade em Seu nome. Porém,tão pronto Ele desceu dos céus de majestade e poder,Teus servos ergueram contra Ele as mãos da crueldadee da sedição, causando-Lhe tais aflições que todos ospergaminhos do mundo seriam insuficientes paradescrevê-las de forma completa.

Tu vês, portanto, ó Tu Bem-Amado do mundo,Aquele que é amado por Ti, nas garras daqueles queTe negaram, e contemplas o desejo de Teu coraçãosob as espadas dos infiéis. Sinto que Ele, de Sua maisexaltada condição, diz para mim:

“Que minh’alma, ó Prisioneiro, possa ser um resgatepor Teu cativeiro, e meu ser, ó Injustiçado, sacrificadopelas adversidades que Tu tens sofrido! Tu és Aqueleatravés de cujo cativeiro os estandartes de Teugrandioso poder foram desfraldados, e o sol de Tuarevelação brilhou sobre o horizonte da tribulação, emtal sabedoria, que todas as coisas criadas se curvaramdiante da grandeza de Tua majestade.

Quanto mais eles tentam Te impedir de mencionarTeu Deus e exaltar Suas virtudes, maisapaixonadamente Tu glorificas-O e mais sonoro é Teuchamado a Ele. E cada vez que os véus dos perversosse interpõem entre Ti e Teus servos, Tu fazes descersobre Ele os esplendores da luz de Teu semblante docéu de Tua graça. Tu és, verdadeiramente, O quesubsiste por Si próprio, como dá testemunho a línguade Deus, o Todo-Glorioso, o Mais Amado; e Tu és oDesejo do mundo conforme atestado por aquilo quetem sido enviado da Pena dAquele que anunciou a

BAHÁ’U’LLÁH32

Teus servos o Teu Nome oculto, e adornou a criaçãointeira com o ornamento de Teu amor, o Mais Precioso,o Mais Exaltado.

Os olhos do mundo se regozijaram ante a visão deTeu semblante luminoso, e ainda assim muitos seuniram para tentar extinguir Tua luz, ó Tu em cujasmãos estão os reinos de todos os mundos! Todos osátomos da terra celebraram Teu louvor, e todas as coisascriadas se iluminaram com as gotas derramadas dooceano de Teu amor, e no entanto as pessoas aindabuscam tentar debelar Teu fogo. Porém – e disto Teupróprio ser é minha testemunha – eles todos são fracos,e Tu, em verdade, és o Todo-Poderoso; eles são apenasindigentes, e Tu és O que tudo possui; e eles sãoimpotentes e Tu és, realmente, o Todo-Poderoso.Ninguém pode frustrar Teu propósito, nem podem asdissensões do mundo Te prejudicar. Através dos soprosde Tuas palavras, o céu do entendimento foi adornado.Não Te aflijas pelo que Te acontece, nem os culpespelo que eles têm cometido em Teus dias. Sêmisericordioso com eles. Tu és O que sempre perdoa,o Mais Compassivo.”

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Tu és Aqueleque com uma palavra de Tua bocarevolucionaste a criação inteira, e pelo

movimento de cuja pena separaste Teus servos uns dosoutros. Dou testemunho, ó meu Deus, que por umapalavra por Ti pronunciada nesta Revelação todas ascoisas criadas tornaram-se extintas, e que, ainda atravésde outra palavra, todos aqueles que Tu desejaste foram,

!!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 33

por Tua graça e benevolência, dotados com uma novavida.

Portanto, a Ti rendo agradecimentos e louvores,em nome de todos aqueles que Te são caros, por tê-los feito renascerem graças às águas vivas que fluíramda fonte de Tua vontade. Já que os despertaste, porTua misericórdia, ó meu Deus, faze com que se volvam,firmemente, por Tua benevolência, em direção à Tuavontade; e já que os fizeste adentrar no Tabernáculode Tua Causa, permite que, por Tua graça, eles nãosejam mantidos longe de Ti.

Desvela, então, aos seus corações, ó meu Deus, osportais de Teu conhecimento, para que possamreconhecer-Te como Aquele que encontra-Se acimado alcance e do entendimento de Tuas criaturas, e queestás imensuravelmente exaltado acima das tentativasde Tuas criaturas de sondar Tua natureza, e para quenão se deixem iludir por qualquer impostor clamorosoque pretenda falar em Teu nome. Faze com que eles,ainda mais, ó meu Senhor, apeguem-se tão tenazmenteà Tua Causa que permaneçam imóveis diante dassugestões confusas daqueles que, movidos por seusdesejos, pronunciam aquilo que lhes foi proibido emTuas Epístolas e Escrituras.

Tu bem sabes, ó meu Senhor, que percebo o uivardos lobos naqueles que se apresentam vestidos comoTeus servos. Portanto, mantém Teus amados livres desuas maquinações e faze com que eles se apeguemfirmemente a tudo àquilo que foi por Ti manifestadonesta Revelação, àquilo que, por Teu conhecimento,nenhuma outra Revelação conseguiu superar.

Destina a eles, ó meu Senhor, aquilo que lhes sejaproveitoso. Ilumina, então, seus olhos com a luz de

BAHÁ’U’LLÁH34

Teu conhecimento, para que possam Te ver claramenteacima de todas as coisas, esplendoroso entre Tuascriaturas e vitorioso sobre tudo o que se encontra emTeu céu e tudo o que existe sobre a terra. Poderoso éspara fazer o que Te apraz. Nenhum Deus existe a nãoser Tu, o Todo-Glorioso, cuja ajuda é implorada portodos os homens.

Louvado sejas Tu, que és o Senhor de toda acriação.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Imploro-Te por Tua Antiga Beleza e Teu NomeSupremo, a Quem sacrificaste a fim de que

todos os habitantes da Tua terra e do Teu céu nascessemde novo e lançaste na prisão para que o gênero humano,em sinal de Tua generosidade e Teu soberano poder,fosse liberto das cadeias das más paixões e dos desejoscorruptos – inclui-me no número dos que tantoinalaram da fragrância da Tua misericórdia e tãovelozmente se apressaram às águas vivas da Tua graça,que nenhum dardo os pôde impedir de a Ti sevolverem, nem espada, de se dirigirem ao oriente daTua Revelação.

Damos testemunho, ó meu Senhor, de que Tu ésDeus e não há outro senão Tu. Desde sempre estásentronizado nas inatingíveis alturas de Teu poder econtinuarás a exercer, por todo o sempre, Teu domíniotranscendente e irrestrito. Às hostes do mundo falta opoder de frustrar Tua vontade, nem poderiam todos oshabitantes da terra e do céu anular Teu decreto. Emverdade, Tu és o Onipotente, o Excelso, o Supremo.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 35

Abençoa, ó meu Deus, os seguidores do Bayán,aqueles que foram contados entre o povo de Bahá,que entraram na Arca Carmesim por Teu Nome, oExcelso, o Altíssimo. Seu poder, verdadeiramente,equivale a todas as coisas.

DOU LOUVORES a Ti, ó meu Deus! Eu Teimploro, por Teu Nome através do qualfizeste aparecer a alvorada e os ventos

soprarem, e os mares surgirem, e as árvores darem seusfrutos, e a terra ser embelezada com seus rios, queajudes a todos aqueles que Tu amas, tanto com as hostesvisíveis como com as invisíveis. Faze-os, ainda mais,vitoriosos sobre todos aqueles que têm se rebelado emTua terra e desonrado Teu nome, e desacreditado emTeus sinais, e rompido Teu Convênio, e voltado ascostas para as Tuas leis, e de tal forma se insurgidocontra Ti que fizeram cativos Teus familiares, e jogaramo Manifestante de Ti na prisão, e aprisionaram Aqueleque é o Sol de Tua Essência na mais desolada dascidades.

Tu és, ó meu Senhor, Aquele cuja força é imensa,cujo decreto é terrível. Retém a ação de Teus adversáriospelo poder de Tua soberania, e reúne Teus amados àsombra da árvore de Tua unicidade, para que elespermaneçam diante de Teu trono, e ouçam o som deTua voz, e contemplem Tua beleza, e descubram opoder de Tua fortaleza.

Tu és, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, oOnipotente.

!"

BAHÁ’U’LLÁH36

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Sinto-me tão arrebatado pelas brisas que sopramde Tua presença que esqueci meu próprio ser

e tudo o que possuo. Isto não é mais que um sinal dasmaravilhas de Tua graça e dos misericordiosos favoresconcedidos a mim. Dou louvores a Ti, ó meu Deus,por me teres escolhido dentre todas as Tuas criaturas,e me feito ser o Sol de Tua força e a Manifestação deTeu poder, e me capacitado a revelar tais provas deTeus sinais e tais testemunhos de Tua majestade e podercomo ninguém, seja em Teu céu ou sobre Tua terra, écapaz de produzir.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Teu Nome maisfulgurante, que faças meu povo conhecer as coisas queTu destinaste para eles. Preserva-os, então, na fortalezade Tua guardiania e no Tabernáculo de Tua infalívelproteção, para que através deles não surja aquilo quepossa dividir Teus servos. Reúne-os, ó meu Senhor,nas praias deste Oceano, do qual cada gota proclamaque Tu és Deus, além do qual nenhum outro Deusexiste, o Todo-Glorioso, o Onisciente.

Desdobra ante eles, ó meu Senhor, a majestade deTua Causa, para que não sejam levados a duvidar deTua soberania e do poder de Tua fortaleza. Juro porTua glória, ó Tu que és o Amado dos mundos! Fossemeles conscientes de Teu poder, certamente teriamrecusado pronunciar aquilo que Tu não ordenaste paraeles do céu de Tua vontade.

Inspira-os, ó meu Senhor, com a consciência de suaspróprias incapacidades diante dAquele que é aManifestação de Teu Ser, e ensina-os a reconhecerema pobreza de suas próprias origens em face das inúmerasprovas de Tua auto-suficiência e riqueza, para que eles

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 37

se unam em torno de Tua Causa e se segurem à orlade Tua misericórdia, e se apeguem à corda docontentamento de Tua vontade.

Tu és o Senhor dos mundos e, de todos aquelesque mostram misericórdia, és o Mais Misericordioso.

GLÓRIA a Ti, ó Rei da Eternidade e Criadordas nações, e Escultor de todo ossodecomponente! Suplico-Te, por Teu Nome,

através do qual convocaste todos os seres humanospara o horizonte de Tua majestade e glória e guiasteos Teus servos à corte de Tua graça e Teus favores,que me incluas no número dos que se livraram de tudo,menos de Ti próprio, e se dirigiram a Ti, e daquelesque as desventuras por Ti decretadas não impediramde se volverem na direção de Tuas dádivas.

Acolhi-me, ó meu Senhor, ao arrimo de Tuagenerosidade; segurei-me à orla das vestes do Teu favor.Faze descer sobre mim, então, das nuvens de Tua graça,o que apague de mim a lembrança de tudo, menos deTi, e me faça voltar para Aquele que é Objeto daadoração de toda a humanidade, e contra Quem sedispuseram os instigadores de sedição, os que violaramTeu convênio e desacreditaram em Ti e em Teus sinais.

Não me negues, ó meu Senhor, as fragrâncias deTuas vestes em Teus dias, nem me prives dos soprosda Tua Revelação, ao aparecerem os esplendores daluz do Teu semblante. Poderoso és para fazer o queTe apraz. Nada pode resistir à Tua vontade nem frustraro que determinaste por Teu poder.

Nenhum outro Deus há além de Ti, o Todo-Poderoso, a Suprema Sabedoria.

!"

BAHÁ’U’LLÁH38

LOUVADO seja Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Dou testemunho de haveres sido Tuum Tesouro oculto, envolto dentro do Teu

Ser imemorial, e um Mistério impenetrável guardadoem Tua própria Essência. Desejando revelar-Te,chamaste para a existência os mundos, o Maior e oMenor, e escolheste o Homem acima de todas as Tuascriaturas, fazendo-o sinal de ambos esses mundos, óTu que és o nosso Senhor, o Mais Compassivo!

Tu O elevaste para ocupar Teu trono diante de todoo povo de Tua criação. Deste-Lhe o poder de desvendarTeus mistérios e brilhar com as luzes da Tua inspiraçãoe da Tua Revelação, e de manifestar Teus nomes e Teusatributos. Por Seu intermédio, adornaste o preâmbulodo livro da Tua criação, ó Tu que reges o universo quemoldaste!

Dou testemunho de que, em Sua pessoa, a solideze a fluidez se combinaram e uniram-se. Através da Suainabalável constância em Tua Causa e Sua firme adesãoa tudo que, na plenitude da luz de Tua glória, Tumanifestaste diante de Seus olhos – em todo o âmbitode Tua Revelação e criação – as almas dos Teus servosse comoveram em sua ânsia por Teu Reino, e oshabitantes dos Teus domínios apressaram-se a entrarem Tuas plagas celestiais. Através do zelo que Eledemonstrou em Teu caminho, todos os que a Ti sedevotam tinham seus passos confirmados e fortalecidospara que manifestassem Tua Causa entre Tuas criaturase evidenciassem Tua soberania em todo o Teu reino.

Como é grande, ó meu Deus, esta Tua excelenteobra, e consumada Tua criação, inspirando admiraçãoem todos os corações e mentes compreensíveis! E aocumprir-se o tempo marcado e realizar-se o que fora

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 39

preordenado, Tu fizeste Sua língua louvar-Te e exporTeus mistérios diante de toda a Tua criação, ó Tu queés o Possuidor de todos os nomes e o Criador da terrae do céu! Por Seu intermédio todas as coisas criadasforam induzidas a glorificar-Te e a celebrar Teu louvor,e todas as almas se dirigiram ao reino de Tua revelaçãoe Tua soberania.

Num tempo, Tu O ergueste, ó meu Deus, e Oembelezaste como o ornamento do nome dAquele queconversou Contigo1 e através dEle revelaste tudo oque Tua vontade decretara e Teu irrevogável desígnioordenara. Em outro tempo, Tu O adornaste com onome dAquele que era Teu Espírito2 e O fizeste descerdo céu da Tua vontade, para a edificação do Teu povo,infundindo assim, o espírito da vida nos corações dossinceros entre Teus servos e dos fiéis entre Tuascriaturas. Outra vez, Tu O revelaste adornado com onome dAquele que era Teu Amigo3 e O fizeste brilharno horizonte de Hijáz4 , como sinal do Teu poder eevidência da Tua grandeza. Por Seu intermédio,enviaste a Teus servos o que os fez ascenderem às alturasda Tua unidade e ansiarem pelas maravilhas dos Teusmúltiplos conhecimentos e da Tua sabedoria.

Testifico – ó Tu que és o Senhor de toda a criação eo Desejo de quem a Ti se haja dirigido – que Eles,entre Tuas criaturas, se assemelham ao sol, o qual, nãoimporta quantas vezes nasça e se ponha, é ainda um só– o mesmo sol. Quem fizer qualquer distinção entreEles terá deixado de atingir o propósito final, oualcançar o mais alto objetivo; tal pessoa se terá privadodos mistérios da unidade e das luzes da santidade eunião. Testifico, ainda mais, haveres Tu decretado queninguém na face da terra Lhes fosse igual, e nenhuma1 Moisés; 2 Jesus; 3

Muhammad; 4

Hijáz, Hidjás ou Hedjaz: região ocidentalda Península Arábica onde situam-se as cidades de Meca e Medina.

BAHÁ’U’LLÁH40

de Tuas criaturas pudesse ser comparada com qualquerum dEles, a fim de que Tua própria unidade esupremacia fossem reconhecidas e confirmadas.

Glorificado, imensuravelmente glorificado seja Teunome, ó meu Deus! Como posso Te mencionar deum modo digno, ou Te louvar adequadamente, porTu O haveres manifestado, mediante o poder da Tuagrandeza, e feito-O brilhar por cima do horizonte daTua vontade, tornando-O a Aurora dos Teus sinais, oDespontar da revelação de Teus nomes e atributos? Eainda mais, ó meu Deus, quanto nos confunde omistério que envolve Sua natureza e tudo o que nEleinfundiste, através da Tua força e do poder da Tuagrandeza! Num tempo, aparece Ele como a água queé a verdadeira Vida, enviada do céu da Tua graça,manando das nuvens da Tua misericórdia para que Tuascriaturas sejam dotadas de uma nova vida e vivamenquanto durar Teu próprio Reino. Cada gota dessaágua seria suficiente para ressuscitar os mortos e fazê-los volverem suas faces em direção a Teus favores eTuas dádivas, e livrarem-se de todo apego a qualquercoisa senão a Ti. Em outro tempo, Ele se revela comoo fogo que acendeste na árvore da Tua unidade, cujoardor dissolveu os corações dos que Te amam comfervor, quando Aquele que é o Sol do mundo brilhoupor cima do horizonte do Iraque. Testifico que atravésdEle, ó meu Deus, os véus da fantasia humana foramqueimados e os corações dos homens se dirigiram àcena da Tua mais esplendorosa glória.

Imploro-Te, ó Tu cuja autoridade é suprema, nãome deixes ser privado de Tua inspiração em Teus dias– dias em que a doce fragrância das vestes da Tuamisericórdia se tem difundido largamente. Não me

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 41

afastes de Teu grandioso Oceano, cada gota do qualexclama, dizendo: “Que grande bem-aventurançaespera aquele que o sopro de Deus despertou do seusono – sopro que, da fonte da Sua misericórdia, sedifundiu sobre todas as Suas criaturas que para Ele sevolveram!”

Vês, ó meu Senhor, como Teus servos são cativosdo próprio eu e de seus próprios desejos. Liberta-osde sua escravidão, ó meu Deus, através do poder deTua soberania e grandeza, para que a Ti se dirijamquando Aquele que revela Teus nomes e atributos semanifesta aos homens.

Lança sobre este ser, pobre e desolado, ó meuSenhor, o olhar da Tua riqueza e inunda seu coraçãocom os raios do Teu conhecimento, a fim de que elepossa apreender as verdades do mundo invisível,descobrir os mistérios do Teu domínio celestial,perceber os sinais do Teu reino e contemplar asmúltiplas revelações desta vida terrena, todas expostasdiante da face dAquele que é o Revelador do Teupróprio Ser. Dirige seus olhos, pois, ó meu Deus, aohorizonte da Tua misericórdia, torna firme seu coraçãoem seu apego a Ti, faze sua língua expressar Teu louvor,dá-lhe o poder de se segurar à corda do Teu amor e àorla da Tua generosidade, de proclamar Teu nomeentre Tuas criaturas e de relatar Tuas virtudes em todoo Teu reino, de tal modo que nenhum obstáculo oimpeça de se volver para Teu nome, o Todo-Generoso,nem véu algum o exclua de Ti, em cuja mão se achamo domínio das palavras e o reino de todos os nomes eatributos!

Segura Tu a mão deste ser que por Ti anseia, que aTi dirigiu a face, ó meu Senhor, e faze-o emergir das

BAHÁ’U’LLÁH42

profundezas das suas vãs fantasias, para que a luz dacerteza brilhe com esplendor por cima do horizontedo seu coração, nos dias em que o sol do conhecimentopossuído por Tuas criaturas se obscureceu perante obrilho do orbe solar da Tua glória; nos dias em que alua da sabedoria do mundo foi eclipsada, ao aparecerTeu conhecimento oculto, ao manifestar-se Teusegredo bem-guardado e ao se revelar Teu consagradomistério; nos dias em que as estrelas dos feitos humanoscaíram, ao nascer o orbe da Tua unidade e ao difundir-se o esplendor da Tua transcendente unicidade.

Peço-Te, ó meu Deus – por Tua Palavra sublime aqual ordenaste fosse a Poção Divina para todos os queestão em Teu reino, Poção esta que pôde transformarno mais puro ouro o metal cru da vida humana, ó Tuem cujas mãos estão os reinos visíveis e invisíveis – peço-Te, ordenes que minha escolha se conforme à Tuaescolha, e meu desejo a Teu desejo; que me contenteplenamente com aquilo que Tu quiseste, e me satisfaçainteiramente com o que me destinaste por Tua bondosagraça. Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tu, emabsoluta verdade, és o Todo-Glorioso, O de sumasabedoria.

Feliz o homem que Te reconheceu que descobriu adoçura da Tua fragrância, se volveu para Teu reino esaboreou as coisas que foram nele aperfeiçoadas, atravésde Tua graça e Teu favor. Grande é a bem-aventurançadaquele que reconheceu Tua excelsa majestade, e aquem os véus que excluíram de Ti as nações, nãoimpediram de a Ti dirigir seus olhos, ó Tu que és oRei da eternidade e o Ressuscitador de todo ossodecomponente! Bem-aventurado, ainda, é aquele queinalou Teus doces aromas, extasiando-se com Tuas

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 43

palavras em Teus dias. Bem-aventurado seja o homemque para Ti se haja volvido, e ai de quem Te haja viradoas costas.

Louvado sejas Tu, ó Senhor dos mundos!

Ó TU que tratas eqüitativamente todosaqueles que estão no céu e na terra, e quecomandas o reino de Tua criação e de Tua

Revelação! Dou testemunho que todo homem deeqüidade reconheceu sua incapacidade diante darevelação dos esplendores do Sol de Tua Justiça, e amais hábil das penas confessou sua impotência diantedo movimento de Tua mais exaltada Pena.

Por Tua vida, ó Tu, o Possuidor de todos os nomes!As mentes dos mais profundos pensadores ficamperplexas ao contemplarem o oceano de Teuconhecimento, o céu de Tua sabedoria e o Luminarde Tua graça. Como pode aquele que é apenas umacriação de Tua vontade querer afirmar que conhece oque está Contigo, ou conceber Tua natureza?

Louvado, imensuravelmente louvado és Tu! Juropor Tua glória! Minha língua, externa e interna, abertaou secretamente, dá testemunho de que Tu estásexaltado acima do alcance e da compreensão de Tuascriaturas, acima das expressões de Teus servos, acimados testemunhos de Teus amados e de Teus eleitos, eda capacidade de apreensão de Teus Profetas e TeusMensageiros.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Teu Nome, atravésdo qual fizeste surgir o Sol de Tua Revelação e aAlvorada de Tua inspiração, que ordenes para este

!"

BAHÁ’U’LLÁH44

Injuriado e para aqueles que Te são caros o que sejadigno de Tua elevada condição. Tu és,verdadeiramente, o Todo-Misericordioso, o Todo-Poderoso, o Onisciente, o Sábio.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te, por Teu Nome, o qual jamaisfoi reconhecido devidamente, cuja

significação nenhuma alma sondou, e Te suplico, porAquele que é o Manancial da Tua Revelação e oAlvorecer dos Teus sinais, que faças do meu coraçãoum receptáculo de Teu amor e de Tua lembrança. Liga-o, pois, a Teu mais grandioso Oceano para que assimpor ele fluam as águas vivas da Tua sabedoria e ascorrentes cristalinas da Tua glorificação e do Teulouvor.

Os membros do meu corpo atestam Tua Unidade;meus fios de cabelo declaram o poder de Tua soberaniae grandeza. Detive-me na porta da Tua graça, comhumildade absoluta e abnegação completa; toquei aorla das vestes da Tua generosidade, e meus olhosfitaram o horizonte das Tuas dádivas.

Destina-me, ó meu Deus, o que julgares estar emharmonia com a grandeza da Tua majestade e, por Tuagraça fortalecedora, ajuda-me a ensinar Tua Causa detal modo que os mortos se apressem a sair de seussepulcros e de Ti se aproximem, confiando inteiramenteem Ti, com seus olhos fitos no oriente da Tua Causa,na aurora da Tua Revelação.

Em verdade, és o Mais Poderoso, o Altíssimo, oOnisciente, a Suma Sabedoria.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 45

TUA UNIDADE é inescrutável a todos, ó meuDeus, exceto àqueles que reconheceram aManifestação de Tua singularidade e o Sol

de Tua unidade. Aquele que pensa poder rivalizar-secom Ele, está tentando rivalizar-se Contigo, e aqueleque se julga semelhante a Ele, tenta igualar-se Contigo.Não, não, ninguém pode opor-se a Ti em toda acriação. Tu és e serás, para todo o sempre, exaltadoacima de qualquer comparação ou semelhança. Tuasingularidade tem sido demonstrada pela unidadedAquele que é a Alvorada de Tua Revelação. Quemquer que seja que a isso negue, estará negando Tuaunidade e disputando Contigo sobre Tua soberania,demandando Contigo em Teu reino e repudiando Teusmandamentos.

Ajuda Teus servos, ó meu Senhor, a reconheceremTua unidade e a declararem Tua singularidade, paraque todos possam reunir-se em torno daquilo que Tudesejas neste Dia, no qual o sol de Tua essência brilhousobre o horizonte de Tua vontade e a lua de Teupróprio ser despontou da Alvorada de Teu comando.Tu és Aquele, ó meu Senhor, de cujo conhecimentocoisa alguma pode escapar, e a Quem ninguém podefrustrar. Tu fazes o que Te apraz, por Tua soberaniaque sobrepõe-se a todos os mundos.

Tu bem sabes, ó meu Deus, meu Mais Amado, quenada pode matar a sede que sofro em minha separaçãode Ti, exceto as águas de Tua presença, e que o tumultode meu coração jamais poderá ser acalmado, a não seratravés da fonte viva de minha reunião Contigo. Fazedescer sobre mim, então, ó meu Senhor, do céu deTua misericórdia, aquilo que me faça aproximar docálice de Tuas dádivas e me capacite a beber do vinho

!"

BAHÁ’U’LLÁH46

selado escolhido, cujo selo foi aberto em Teu nome, edo qual os doces sabores de Teus dias foram sentidosem toda par te. Tu, em verdade, és o Todo-Misericordioso, cuja graça é infinita.

O universo inteiro dá testemunho de Tuagenerosidade. Sê misericordioso comigo por Tuabenevolência, trata-me com misericórdia através dopoder de Tua soberania, e que possa aproximar-me deTi graças a Teus incontáveis favores. Tu, em verdade,és o Grande Doador, o Todo-Poderoso, O que sempreperdoa, o Mais Misericordioso.

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus e Deusde todas as coisas, minha Glória e a Glória detudo, meu Desejo e o Desejo de todos os

seres, meu Apoio e Apoio de todas as coisas, meu Reie o Rei de todas as coisas, meu Possuidor e o Possuidorde todas as coisas, meu Alvo e o Alvo de todas as coisas,Quem me vivifica e a tudo que foi criado. Não deixesque eu me afaste do oceano da Tua misericórdia –imploro-Te – nem que eu me detenha longe das plagasda Tua proximidade.

Nada, a não ser Tu, ó meu Senhor, me é proveitoso,e benefício algum me é trazido pela aproximação deoutro, que não sejas Tu. Imploro-Te, pela abundânciadas Tuas riquezas, graças às quais dispensaste tudo salvoa Ti próprio, que me incluas no número dos quevolveram a face em Tua direção e se levantaram paraTe servir.

Perdoa, pois, Teus servos e Tuas servas, ó meuSenhor. Em verdade, Tu és a Eterna Clemência e oMais Compassivo.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 47

Ó DEUS, que és o Autor de todos osManifestantes, Origem de todas as Origens,Manancial de todas as Revelações e a Fonte

de todas as Luzes! Dou testemunho de que, por TeuNome, o céu da compreensão foi adornado, o oceanodas palavras surgiu e as dispensações de Tua Providênciaforam promulgadas entre os seguidores de todas asreligiões.

Enriquece-me, eu Te imploro, de tal modo que,dispensando tudo, eu não Te dispense, nem dependasenão de Ti mesmo. Faze chover sobre mim, das nuvensda Tua generosidade, o que me possa beneficiar emcada mundo de Teus mundos. Ajuda-me, assim, porTua graça fortalecedora, a servir Tua Causa entre Teusservos, para que eu possa manifestar aquilo em virtudedo qual eu seja lembrado enquanto Teu próprio reinodurar e Teu domínio existir.

Este, ó meu Senhor, é Teu servo que se volveu comtodo o seu ser, para o horizonte da Tua bondade, ooceano da Tua graça e o céu das Tuas dádivas. Fazecomigo, pois, o que for digno da Tua soberania, daTua glória, da Tua generosidade e da Tua mercê.

Verdadeiramente, Tu és o Deus de poder e fortaleza,O que se digna de responder aos que Te suplicam.Não há outro Deus, salvo Tu, o Onisciente, a SumaSabedoria.

LOUVADO seja Teu nome, ó Tu que és meuDeus e que palpitas dentro de meu coração!Tu sabes e dás testemunho de que tudo o

que envergonha aqueles que Te são caros, envergonha

!"

!!

BAHÁ’U’LLÁH48

também a Ele que é a Manifestação de Ti mesmo e oSol de Tua Revelação. Mais ainda, Ele sofre vergonhaainda maior do que eles, ao serem levados a confessaras boas coisas que deixaram escapar em Teus dias.

Estes são Teus servos, ó meu Senhor, que por amora Ti abandonaram seus lares e sofreram as tribulaçõesdecretadas por Ti em Teu caminho. Juro por Tuaglória! Toda vez que qualquer um deles dá testemunhodiante de Ti de suas más ações, a vergonha cobre minhaface, pois eles são Teus servos que provaram do cáliceda aflição em Tua Causa, que beberam do cálice daadversidade quando a luz de Teu semblante foi mostra-da a eles, e que foi tão execrado pelas provações que apaz lhes foi negada dentro dos recintos de Tua corte.

O poder de Tua fortaleza me dá testemunho! Meucoração se enternece em meu amor por aqueles queTe são caros, e minh’alma se enche de angústia pelastristezas que os têm afligido com a revelação de TuaCausa e pelo aparecimento das ondas dos oceanos deTua graça e favores. Os suspiros que dão, ó meuSenhor, fizeram com que meus suspiros ascendessema Ti, e o fogo de seus corações consumiu meu própriocoração dentro de mim.

Imploro-Te, ó Tu que és o Senhor de todos os serese Quem provê luz a todas as coisas visíveis e invisíveis,que permitas que todos eles possam tornar-se umainsígnia de Tua orientação em meio a Teus servos, euma revelação dos esplendores do Sol de Teu amorosocuidado entre Tuas criaturas. Tu os escolheste, ó meuDeus, para Te amarem e permanecerem em pé diantedo trono de Tua majestade. Nenhuma outra condiçãoexcede a condição para a qual os convocaste. Quantase quantas as noites, ó meu Deus, quando lhes faltou o

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 49

sono por causa de sua lembrança de Ti, e quãonumerosos os dias que passaram em lamentações pelascoisas que sobrevieram a Ti nas mãos de Teus inimigos!Imploro-Te, ó Tu que és o Rei dos reis, e O que elevaos espezinhados, que os ajudes a servirem Tua Causa eexaltarem Tua palavra, para que através deles Teu louvorpossa ser ecoado em meio às Tuas criaturas e Tuasvirtudes relatadas através de Teu reino. Tu és,verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Mais Sublime,O que sempre perdoa, o Mais Generoso.

Louvado sejas, ó Senhor meu Deus! Este é Teu servoa quem Tu, no reino de Teus nomes, chamaste-o comTeu próprio nome, e a quem Tu criaste sob as asas deTua graça e favores. Tu o vês, portanto, dirigindo-seem direção às Tuas dádivas, e apressando-se em buscade Tua misericórdia. Adorna-o, ó meu Deus, com omanto de Teu favor e com as vestes de Tua benevolênciae generosidade, para que todas as coisas criadas possamsentir dele o doce aroma da chuva de Teu amor.Adorna, então, sua cabeça com a coroa de Tualembrança, de tal forma que sua fama possa serdifundida entre Teus servos como aquele que Te amae que se apega tenazmente à Tua Causa. Ajuda-o, aindamais, em todos os tempos e sob todas as condições,para Te servir e de Ti lembrar, exaltando Tuas virtudesem meio às Tuas criaturas.

Juro por Tua glória, ó meu Deus! Toda vez quepenso em Tua glória e em Tua soberania sinto-me comoo maior dos culpados dentre aqueles que transgrediramcontra Ti em Teu reino, e cada vez que contemplo asalturas nas quais, ninguém mais a não ser Tu podehabitar, descubro que sou o maior pecador de todas ascriaturas que vivem em Tua terra. Não fosse por Teu

BAHÁ’U’LLÁH50

nome, o Ocultador, e por Teu nome, O que sempreperdoa, e pelos doces aromas de Teu nome, o MaisMisericordioso, todos os Teus eleitos seriam contadosentre os perversos e maldosos.

Rendo agradecimentos a Ti por Tua misericórdiatê-los protegido e por Tua graça e generosos favorestê-los envolvidos de todos os lados.

E agora, tendo confessado as coisas que Tu fizestefluir de minha Pena, eu Te imploro, por Teu nome, oqual elevaste acima de todos os outros nomes, e fizesteque superasse tudo aquilo que existe no céu e na terra,não afastes aquele que se voltou para Ti, e não neguesa ele as maravilhas de Tua graça e das evidências ocultasde Tua misericórdia. Que as mãos de Tua onipotênciaacendam em seu coração a lâmpada que o capacitará abrilhar em Teus dias, e que clame com tal veemênciaTeu nome que nenhuma timidez o detenha de pairarna atmosfera de Teu amor e de ascender ao horizontede embevecimento e anseio por Ti, e que asperseguições de Tuas criaturas não o impeçam deexaltar Tua palavra, para que Tu possas mantê-losantificado, como Tu assim o desejar e de formacondigna à Tua majestade e glória.

Por mais exaltada que seja esta condição, ó meuDeus, e por mais excelente que seja esta posição –ninguém mais, exceto Tu, tem o poder de conceder oque seja considerado digno de Tua exaltação eadequado à Tua grandeza – porquanto Tu és Aqueleque é o Todo-Misericordioso, o Mais Compassivo.Todos os átomos da terra dão testemunho de que Tués O que sempre perdoa, o Benevolente, o GrandeDoador, o Todo-Glorioso, o Onisciente. Olha paraele, então, ó meu Deus, com os olhos de Tua amorosa

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 51

bondade, e lança sobre ele o olhar de Tua generosidade.Enleva-o, ainda mais, com as doces melodias dAqueleque é Fonte de Tua Revelação, de tal forma que elepossa render inteiramente sua vontade ao Teu prazer,e fixe suas esperanças nas coisas que Tu ordenaste emTuas Epístolas. Fortalece, então, seu coração por Teunome, o Todo-Poderoso, o Fiel, para que ele possausufruir da mão do poder e com ela ajudar Tua Causaquando a luz de Tua misericórdia for manifestada esurgir o Sol de Tua majestade.

Já que o chamaste por Teu nome, ó meu Senhor,escolhe-o entre Teus servos para Teu serviço. Tu bemsabes, ó meu Senhor, que ao me revelar busquei apenasrevelar Tua Causa, e tudo o que fiz foi por TuaRevelação e com o propósito de manifestar Tuaamorosa bondade. Imploro-Te, por Teu Nomesagrado, O qual, neste mesmo momento, está falando,que faças descer sobre mim, e sobre aqueles que Teamam, tudo aquilo que está entesourado no céu deTeu favor e misericórdia, para que eles possam sentir-se fortemente atraídos a Ti e exultarem em TeuConvênio, ó Tu que és o Senhor dos Senhores!Ordena, então, para ele e para eles, aquilo que sejadigno de Teu nome, o Todo-Misericordioso.

Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o MaisElevado, o Mais Poderoso, o Todo-Glorioso, o MaisGrandioso.

MEU DEUS, meu Fogo e minha Luz! Os diasque nomeaste os Ayyám-i-Há* em Teu Livrojá começaram, ó Tu que és o Rei dos nomes,

!"*Os dias de “Há”, Dias Intercalares.

BAHÁ’U’LLÁH52

e aproxima-se o jejum que Tua excelsa Pena ordenoufosse observado por todos os que estão no reino daTua criação. Suplico-Te, ó meu Senhor, por esses diase por todos os seres que durante esse períodoseguraram-se à corda dos Teus mandamentos e aosustentáculo dos Teus preceitos, que permitas que sejadesignado a toda alma um lugar dentro de Tua corte eum assento donde presenciar a revelação dosesplendores da luz do Teu semblante.

Estes, ó meu Senhor, são Teus servos a quemnenhuma inclinação corrupta afastou-os daquilo queTu fizeste descer em Teu Livro. Curvaram-se eles diantede Tua Causa, receberam Teu Livro com uma resoluçãotal que só deriva de Ti, observaram aquilo que lheshavias prescrito e escolheram seguir o que por Ti foramandado.

Vês, ó meu Senhor, como reconheceram econfessaram tudo o que revelaste em Tuas Escrituras.Dá-lhes de beber, ó meu Senhor, com as mãos da Tuagraça, as águas da Tua eternidade. Destina-lhes entãoa recompensa ordenada a quem se imergiu no oceanoda Tua presença e atingiu o vinho puro do Teuencontro.

Imploro-Te, ó Tu, Rei dos reis, O que tem piedadedos oprimidos, que lhes ordenes o bem deste mundoe do vindouro. Determina para eles, ainda, o quenenhuma de Tuas criaturas descobriu, e incluí-os nonúmero dos que se movem ao Teu redor e circulam oTeu trono em cada mundo de Teus mundos.

Tu, em verdade, és o Todo-Poderoso, o Onisciente,O de tudo informado.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 53

LOUVADO sejas, ó meu Deus, por haveresordenado o Naw-Rúz como um festival paraaqueles que observaram o jejum por amor a

Ti e se abstiveram de tudo o que Tu desaprovas.Permite, ó meu Senhor, que o fogo de Teu amor e oardor causado pelo jejum por Ti prescrito, os inflamemem Tua Causa e os façam ocuparem-se com Teu louvore Tua menção.

Desde que Tu os ornamentaste, ó meu Senhor, como adorno do jejum prescrito por Ti, concede-lhestambém o adorno da Tua aprovação, através de Tuagraça e Teu copioso favor. Pois todos os atos do homemdependem de Tua vontade e estão condicionados aTeu mando. Se Tu considerasses alguém queinterrompeu o jejum como se o tivesse observado, talhomem seria contado entre aqueles que desde aeternidade observam o jejum. E se decretasses que umobservante do jejum o tivesse quebrado, essa pessoaseria incluída no número dos que macularam de pó asVestes da Tua Revelação e se afastaram das águascristalinas desta Fonte viva.

És Aquele através de Quem se ergueu a insígnia“Digno de louvor és Tu em Tuas obras” e se desfraldouo estandarte “Obedecido és Tu em Tuas ordens”.Torna conhecida a Teus servos essa posição Tua, ómeu Deus, para que saibam ser a excelência de todasas coisas dependente de Tua autorização e Tua palavra,e a virtude de todo ato condicionada à Tua permissãoe à Tua vontade, a fim de reconhecerem que as rédeasdas atividades humanas se acham nas mãos de Tuaaprovação e Teu mandamento. Que isto lhes sejaconhecido para que nada em absoluto os possa excluirde Tua Beleza, nestes dias em que o Cristo exclama:

!"

BAHÁ’U’LLÁH54

“Todo domínio é Teu, ó Tu que geraste o Espírito1”;e Teu Amigo2 exclama: “Glória a Ti, ó Tu, o MaisAmado, pois desvelaste Tua Beleza e inscreveste paraos Teus eleitos o que os fará atingirem a sede darevelação do Teu Nome Supremo, através do quallamentaram todos os povos exceto aqueles que sedesprenderam de tudo, menos de Ti, e se voltarampara Ele, o Revelador do Teu próprio Ser e oManifestante dos Teus atributos.”

Aquele que é Teu Ramo e toda a Tua companhia, ómeu Senhor, quebraram hoje seu jejum, após o teremobservado nos recintos de Tua corte, em seu anseiode fazer o que Te apraz. Ordena-Lhe e a eles, e a todosos que entraram em Tua presença, nesses dias, todo obem que destinaste em Teu Livro. Concede-lhes, então,o que seja de benefício, tanto nesta vida como na doalém.

Tu és, em verdade, o Onisciente, a Suma Sabedoria.

Ó TU, Senhor do visível e do invisível, e Luzde toda a criação! Suplico-Te, por Tuasoberania, velada dos olhos dos homens, que

reveles em toda parte os sinais de Tuas múltiplasbênçãos e de Tua benevolência, para que eu me possalevantar com regozijo e êxtase, elogiando Tuasmaravilhosas virtudes, ó Tu, o Mais Misericordioso, ecomovendo, em Teu nome, todas as coisas criadas, atal ponto acendendo o fogo da Tua glorificação entreas Tuas criaturas que o mundo inteiro se torne plenoda esplendorosa luz da Tua glória e toda a existênciaincandesça com o ardor da Tua Causa.

!"

1 - Jesus2 - Muhammad, Profeta fundador do islã

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 55

Não desfaças, ó meu Senhor, o que foi estendidoem Teu nome, nem extingas a lâmpada que Teu própriofogo acendeu. Não impeças de jorrar, ó meu Senhor, aágua que é a verdadeira vida – a água de cujosmurmúrios se fazem ouvir as melodias maravilhosasque Te louvam e glorificam. Não negues a Teus servos,suplico-Te ainda, a doce fragrância do sopro queemanou de Teu amor.

Ó Tu que és meu Bem-Amado, o Todo-Glorioso!Vês as ondas irrequietas que surgem dentro do oceanodo meu coração, em meu amor e meu anseio por Ti.Pelos sinais da Tua majestade e pelas evidências da Tuasoberania – imploro-Te que domines Teus servos poresse Nome que fizeste o Rei de todos os nomes noreino da Tua criação. Potente és para reger como Teapraz. Outro Deus não há senão Tu, o Todo-Glorioso,a Suprema Bondade.

Ordena, ainda mais, a cada um que para Ti se hajavoltado, aquilo que o faça firme em Tua Causa, de talmodo que nem as vãs imaginações dos infiéis dentreTuas criaturas, nem as palavras fúteis dos refratáriosdentre Teus servos terão o poder de excluí-lo de Ti.Em verdade, Tu és o Amparo no Perigo, o Onipotente,o Mais Poderoso.

A TI todo louvor, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te, por Teu Máximo Nome, O qualfoi confinado na cidade-prisão de ‘Akká, e

que – como Tu vês, ó meu Deus – caiu cativo nasmãos de Teus inimigos e está ameaçado pelas espadasdos malfeitores – torna-me firme em Sua Causa, e dirige

!"

BAHÁ’U’LLÁH56

meus olhos continuamente para Sua corte, de tal formaque coisa alguma tenha o poder de me afastar dEle.

Dou testemunho, ó meu Senhor, que Ele rendeuSua vida em Teu caminho, e que nada desejou para Simesmo, senão tribulação no amor que tem por Ti. Elesofreu todas as formas de vexações para que pudessemanifestar Tua soberania a Teus servos e exaltar Tuapalavra em meio às Tuas criaturas. À medida que asadversidades aumentaram e as dificuldades enviadas porTi O envolveram de todos os lados, Ele tornou-Se tãofervoroso em Sua lembrança de Ti que as hostes detodos aqueles que descreram em Ti e repudiaram Teussinais, não mais O afligiam.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Ele e por tudoaquilo que a Ele pertence, que minhas afeições sevoltem sempre para Ele, assim como Ele dirigiu sobreSuas próprias afeições a Ti. Dou testemunho que Seuamor é Teu amor, e Seu ser Teu próprio Ser, e Suabeleza Tua beleza, e Sua Causa Tua Causa.

Não me negues, ó meu Senhor, aquilo que estáContigo, e que não me esqueça daquilo que Tudesejaste em Teus dias. Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o Mais Sublime, o Todo-Glorioso, oOnisciente.

LOUVADO seja o Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Sou Teu servo, que se segurou à cordada Tua benévola compaixão e à fímbria das

vestes da Tua generosidade. Suplico-Te – por Teunome, através do qual dominaste todas as coisas criadasvisíveis e invisíveis, e insuflaste em toda a criação a

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 57

verdadeira vida – fortalece-me com Teu poder queenvolveu os céus e a terra e guarda-me de todaenfermidade e tribulação. Dou testemunho de que éso Senhor de todos os nomes e ordenas o que Te apraz.Nenhum outro Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso,o Onisciente, a Absoluta Sabedoria.

Destina-me, ó meu Senhor, benefícios em cadamundo de Teus mundos. Concede-me, assim, o quedeterminaste para os eleitos dentre Tuas criaturas,aqueles que não foram impedidos de se volver em Tuadireção, nem pela culpa do acusador, nem pelo clamordo infiel, nem pela alienação dos que de Ti se afastaram.

Tu és, em verdade, o Amparo no Perigo, pelo poderda Tua soberania. Nenhum outro Deus há, a não serTu, o Onipotente, o Todo-Poderoso.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Tu ouves aquelesque Te amam fervorosamente lamentandosua separação de Ti, e vês aqueles que Te

reconheceram tristes por estarem longe de Tuapresença. Abre diante de suas faces, ó meu Senhor, osportais de Tua graça, para que eles possam entrar sobTua aprovação e em conformidade com Tua vontade,e permanecer diante do trono de Tua majestade, e ouviro som de Tua voz, e serem iluminados com osesplendores da luz de Tua face.

Potente és para fazer o que Te apraz. Ninguém podeobstar o poder de Tua força soberana. Desde sempreTu permaneces sozinho, sem ninguém para igualar-Te, e permanecerás por todos os tempos acima de todopensamento e qualquer tentativa de descrição de Ti.

!"

BAHÁ’U’LLÁH58

Tenha misericórdia, então, de Teus servos, por Tuagraça e misericórdia, e que eles não sejam mantidoslonge das praias do oceano de Tua proximidade. SeTu os abandonares, quem serão seus amigos; e se Tuos mantiveres afastados de Ti, quem poderá ajudá-los?Eles não têm outro Senhor senão Tu, ninguém a quemadorar senão a Ti. Trata-os generosamente, por Tuagraça e generosidade.

Tu és, verdadeiramente, O que sempre perdoa, oMais Compassivo.

TU ÉS testemunha, ó meu Deus, de comoAquele que é Teu esplendor Te recorda, nãoimportando as incontáveis dificuldades que

O atingiram, dificuldades que ninguém mais, senãoTu, pode enumerar. Tu vês como, em Seu lar-prisão,Ele exalta Tuas maravilhosas virtudes com as quais TuO inspiras. Tal é Seu fervor que Seus inimigos sãoimpotentes para impedi-Lo de Te mencionar, ó Tu queés o Possuidor de todos os nomes.

Louvado sejas Tu, por O teres fortalecido com Teupoder, e O agraciado com tal potência de Tua forçapoderosa, que nada mais em Sua estimativa, salvo Tu,é senão um punhado de pó. As luzes de inextinguívelesplendor de tal forma O envolveram que qualqueroutra coisa, a não ser Tu, é apenas uma sombra.

E quando Teu irresistível chamado me foi feito,levantei-me, fortalecido por Tua energia, e conclameitodos aqueles que estão em Teu céu e sobre Tua terrapara volverem-se em direção a Teus favores e aohorizonte de Tuas graças. Alguns se revoltaram contra

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 59

mim e determinaram ferir-me e matar-me. Outrosbeberam integralmente do vinho de Tua graça e seapressaram em direção à habitação de Teu trono.

Imploro-Te, ó Tu que és o Criador da terra e docéu, e a origem de todas as coisas, que atraia a Teusservos pelas fragrâncias do Manto de Tua Inspiração eTua Revelação, e para ajudá-los a alcançarem oTabernáculo de Teu comando e poder. Desde toda aeternidade, Tu foste supremo sobre todas as coisas,por Teu transcendente poder, e por toda a eternidadeserás exaltado em Tua Divindade e soberaniainsuperável.

Que Tua misericórdia, então, seja derramada sobreTeus servos e Tuas criaturas. Tu és, em verdade, oTodo-Poderoso, o Inacessível, o Todo-Glorioso, oIncondicionado.

LOUVADO seja Teu Nome, ó meu Deus!Suplico-Te – pela fragrância das Vestes da Tuagraça que, a Teu mando e segundo Teu

desejo, se difundiu entre todos os seres, e peloAlvorecer da Tua vontade, reluzindo sobre o horizonteda Tua misericórdia, graças ao poder de Tua soberaniae grandeza – que apagues de meu coração todas as vãsfantasias e idéias fúteis para que a Ti eu possa dirigir-me com toda a afeição, ó Senhor de todos os homens!

Sou um servo Teu e filho de um de Teus servos, ómeu Deus! Firmei-me em Tua graça; na corda da Tuacompaixão me apoiei. Destina-me as delícias que estãoContigo e nutre-me da Mesa que fizeste descer dasnuvens da Tua generosidade e do céu do Teu favor.

!"

BAHÁ’U’LLÁH60

És, em verdade, o Senhor dos mundos e o Deus detodos os que estão no céu e de todos os que estão naterra.

NÃO SEI, ó meu Deus, qual é este Fogo queacendeste em Teu domínio. Jamais poderá aterra nublar seu esplendor, ou a água extin-

guir sua chama. Nem terão todos os povos do mundoo poder de resistir sua força. Grande é a bem-aventu-rança de quem se haja aproximado e ouvido seu rugir.

A alguns, ó meu Deus, por Tua graça fortalecedora,deste o poder de se aproximarem, enquanto a outrosdetiveste por causa daquilo que suas mãos fizerem emTeus dias. Quem se tiver apressado em sua direção e oatingido, terá, em sua ânsia por contemplar Tua beleza,sacrificado a vida em Teu caminho e ascendido a Ti,com inteiro desapego de tudo, menos de Ti próprio.

Suplico-Te, ó meu Senhor, por esse Fogo que ardee flameja no mundo da criação, que rompas os véusque impedem minha aproximação do trono da Tuamajestade e do limiar da Tua porta. Ordena para mim,ó meu Senhor, todo o bem que revelaste em Teu Livroe não deixes que eu me afaste do abrigo da Tua mercê.

Poderoso és para fazer o que Te apraz. És, emverdade, o Todo-Poderoso, o Mais Generoso.

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! AjudaTeus servos e Tuas servas, por Tua graçafortalecedora, a mencionarem Tuas virtudes

e serem constantes em seu amor por Ti. Quantas folhas

!"

!#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 61

que as tempestades das intempéries fizeram cair, equantos, também, são aqueles que se apegaramtenazmente à árvore de Tua Causa, e que permanece-ram inabaláveis durante os testes que lhes sobrevieram,ó Tu que és nosso Senhor, o Mais Misericordioso.

Rendo agradecimentos a Ti, por me teres feitoconhecer tais servos que aboliram inteiramente, pelopoder de Tua fortaleza e por Tua soberania, os ídolosde seus desejos corruptos, e não se desviaram das coisaspossuídas por Tuas criaturas, as quais não os impediramde se volverem em direção à Tua misericórdia. Comtal veemência eles romperam os véus, fazendo choraros habitantes das cidades do ego, e o temor e o tremortomaram conta do povo da inveja e da maldade, osquais, adornando suas cabeças e seus corpos com osemblemas do conhecimento, orgulhosamenterejeitaram a Ti e deram as costas à Tua beleza.

Imploro-Te, ó meu Deus, por Tua majestadeinsuperável e Teu Antiqüíssimo Nome, que capaciteTeus amados a ajudarem Tua Causa. Faze com quesuas faces, então, dirijam-se continuamente em direçãoà Tua face, e revela-lhes aquilo que exulte seus coraçõese alegre seus olhos.

Em verdade, Tu és o Amparo no Perigo, O quesubsiste por Si próprio.

Ó DEUS! As provações mandadas por Ti sãoum bálsamo para as feridas de todos aquelesque se devotam à Tua vontade; a lembrança

de Ti é um remédio que alivia o coração de quem seaproximou de Tua corte; Tua proximidade é a

!!

BAHÁ’U’LLÁH62

verdadeira vida para aqueles que Te amam; Tuapresença é o ardente desejo dos que aspiram acontemplar o Teu semblante; o seu afastamento de Tié um suplício para todos os que admitiram Tuaunidade, e a separação de Ti é morte para aqueles quereconhecem Tua verdade!

Imploro-Te – pelos suspiros daqueles cujas almaspor Ti anseiam em seu afastamento de Tua corte, epelos gemidos dos que Te amam, enquanto lamentamsua separação – imploro-Te que me nutras com o vinhodo Teu conhecimento e as águas vivas da Tua aprovaçãoe do Teu amor. Eis Tua serva, ó meu Senhor, esquecidade tudo, menos de Ti, deleitando-se com Teu amor elastimando o que Te sucedeu nas mãos dos malfeitoresdentre Tuas criaturas. Ordena-lhe o que ordenaste paraaquelas de Tuas servas que rodeiam o trono da Tuamajestade e, ao anoitecer e ao amanhecer, contemplamTua beleza.

Tu és, em verdade, o Senhor do Dia do Juízo.

GLÓRIA a Ti, ó Senhor meu Deus! Estes sãoos dias em que ordenaste a todos os homensobservarem o jejum para que, deste modo,

purificassem suas almas e se livrassem de tudo, menosdo apego a Ti, e assim surgisse de seus corações o quefosse digno da corte da Tua majestade e adequado àsede da revelação da Tua unidade. Permite, ó meuSenhor, que este jejum se torne um rio de águasvivificadoras e dele provenha a virtude da qual Tu odotaste. E, por seu meio, purifica os corações de Teusservos, os quais os males do mundo não puderam

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 63

impedir de se volverem para Teu Nome todo-glorioso– aqueles que se mantiveram imperturbáveis em facedo clamor e do tumulto dos que repudiaram Teus maisresplandecentes sinais – sinais esses que acompanharamo advento de Teu Manifestante, a Quem revestiste deTua soberania, Teu poder, Tua majestade e glória. Sãoestes os servos que se apressaram na direção de Tuamisericórdia, assim que Teu chamado os alcançou, nãosendo impedidos de Ti pelas mudanças e vicissitudesdeste mundo ou por quaisquer limitações humanas.

Sou aquele, ó meu Deus, que dá testemunho deTua unidade, reconhece que és único, curva-sehumildemente ante as revelações de Tua majestade e,de olhos baixos, atesta os esplendores da luz da Tuatranscendente glória. Acreditei em Ti depois que mecapacitaste para Te conhecer, assim como Te revelasteaos olhos dos homens através do poder de Tuasoberania e Tua grandeza. Para Ele me volvi,inteiramente desprendido de todas as coisas, e mesegurando com firmeza à corda de Tuas dádivas e Teusfavores. Abracei Sua verdade, e a verdade de todas asleis e todos os preceitos maravilhosos que Lhe foramrevelados. Jejuei por amor a Ti e em obediência a Teumandamento, e quebrei meu jejum com Teu louvorem meus lábios e de acordo com Tua vontade. Nãoconsintas, ó meu Senhor, que eu seja contado entreaqueles que jejuaram durante o dia e se prostraramante a Tua face à noite, mas repudiaram Tua verdade edesacreditaram em Teus sinais, refutando Teutestemunho e pervertendo Tuas palavras.

Abre Tu meus olhos, ó meu Senhor, e os olhos detodos os que a Ti se dirigiram, para que nós Tepossamos reconhecer através de Tua própria vista. É

BAHÁ’U’LLÁH64

este Teu mandamento contido no Livro que enviasteAquele escolhido, segundo Teu preceito – Aquele queTu distinguiste por Teu favor acima de todas as Tuascriaturas, Aquele que Te dignaste de revestir de Tuasoberania, a Quem concedeste graça especial e confiasteTua Mensagem a Teu povo. Louvado sejas, pois, ómeu Deus, por haveres permitido, bondosamente, quenós O reconhecêssemos e que aceitássemos tudorevelado a Ele, e por nos haveres concedido a honrade atingirmos a presença dAquele prometido em TeuLivro e em Tuas Epístolas.

Tu me vês, pois, ó meu Deus, com a face voltadapara Ti, enquanto me seguro firmemente à corda deTua benevolência e generosidade, e me apego à orladas vestes de Tua mercê e Teus abundantes favores.Imploro-Te, não destruas a minha esperança de atingiro que destinaste a Teus servos volvidos para os recintosde Tua corte e o santuário de Tua presença, os quaisobservaram o jejum por amor a Ti. Confesso, ó meuDeus, que tudo o que procede de mim é comple-tamente indigno de Tua soberania e inadequado à Tuamajestade. E, no entanto, imploro-Te – por Teu Nome,através do qual revelaste a todas as coisas criadas, Teupróprio Ser, na glória de Teus mais excelentes títulos,nesta Revelação pela qual manifestaste Tua beleza,através de Teu mais resplandecente Nome – imploro-Te que me faças sorver do vinho da Tua misericórdia eda pura essência do Teu favor, fluindo da mão direitada Tua vontade, para que eu possa de tal modo fixarem Ti meus olhos e me desprender de tudo, menos deTi, que o mundo e todas as coisas nele criadas mepossam figurar como um dia fugaz que Tu nem Tedignaste de criar.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 65

Suplico-Te ainda, ó meu Deus, que faças chover,do céu da Tua vontade e das nuvens da Tuamisericórdia, o que nos purifique do repugnante odordas nossas transgressões, ó Tu que Te tens chamado oDeus de Misericórdia! És, em verdade, o Onipotente,o Todo-Glorioso, o Benéfico.

Não repilas, ó meu Deus, quem a Ti se dirigiu; nãopermitas àquele que se aproximou de Ti, ser removidopara longe de Tua corte; nem destruas as esperançasdo suplicante que estendeu as mãos ansiosamente embusca de Tua graça e Teus favores; não prives Teusservos sinceros das maravilhas de Tua mercê e benevo-lência. Clemente e Generosíssimo és Tu, ó meu Senhor!Poder possues para realizar o que Te apraz. Qualqueroutro, senão Tu, é débil perante as revelações da Tuagrandeza, é como um perdido em face das evidênciasda Tua riqueza; como simplesmente nada se afigura,ao ser comparado às manifestações da Tua transcen-dente soberania, e destituído de toda a força, quandoface a face com os sinais e símbolos do Teu poder.Que refúgio há além de Ti, ó meu Senhor, ao qual eupossa fugir, e onde existe abrigo ao qual eu me possaapressar? Não, o poder da Tua grandeza me dá teste-munho! Nenhum protetor há, senão Tu; nem lugarpara onde fugir, salvo Tu somente; nem refúgio, alémde Ti, que se possa buscar. Faze-me saborear, ó meuSenhor, a doçura divina de Tua lembrança e Teu louvor.Atesto por Tua grandeza! Quem provar sua doçurahaverá de se livrar de todo apego ao mundo e a tudo oque nele existe e, purificado da lembrança de qualqueroutro senão de Ti, há de volver para Ti a sua face.

Inspira minh’alma, então, ó meu Deus, com Tuamaravilhosa lembrança a fim de que eu possa glorificar

BAHÁ’U’LLÁH66

Teu nome. Não me incluas no número dos que lêemTuas palavras sem poderem discernir Tua dádiva oculta,a qual, segundo Teu decreto, está nelas contida e animaas almas das Tuas criaturas e os corações dos Teusservos. Seja eu incluído, ó meu Senhor, no númerodos que foram tão comovidos pelos suaves odoresemanados em Teus dias, que eles ofereceram suas vidaspor Ti, apressando-se à cena de sua morte, em seuardente desejo de contemplar Tua beleza e em seuanseio por atingir Tua presença. E se alguém lhesperguntar no caminho, “Aonde ides?”, dirão, “Vamosa Deus, o Possuidor de tudo, o Amparo no Perigo, Oque existe por Si próprio!”

As transgressões cometidas por aqueles que seafastaram de Ti e mostraram desdém, não puderamimpedi-los de Te amarem ou de volverem para Ti suasfaces e se dirigirem à Tua misericórdia. Estes são osabençoados pela Assembléia no alto, os glorificadospelos habitantes das Cidades eternas e, além destes,por aqueles em cujas frontes a Tua pena excelsaescreveu: “Estes! O povo de Bahá. Através deles sedifundiram os esplendores da luz que guia.” Foi assimordenado, a Teu mando e por Tua vontade, na Epístolado Teu irrevogável decreto.

Proclama, pois, ó meu Deus, sua grandeza e a gran-deza dos que os rodearam, enquanto vivos, ou após amorte. Concede-lhes o que destinaste aos justos entreTuas criaturas. Poderoso és para tudo fazer. Nenhumoutro Deus há, senão Tu, o Onipotente, o Amparo noPerigo, o Todo-Poderoso, a Suma Bondade.

Não deixes os nossos jejuns terminarem com estejejum, ó meu Senhor, nem com este convênio, osconvênios que Tu fizeste. Aceita tudo o que temos

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 67

feito por amor a Ti e para Teu prazer, e tudo o quedeixamos inacabado em conseqüência de nossa sujeiçãoa nossos desejos maus e corruptos. Permite, pois, nossafirme aderência a Teu amor e Tua aprovação, e preserva-nos do malefício dos que Te negaram repudiando Teussinais resplandecentes. Tu és, em verdade, o Senhordeste mundo e do vindouro. Nenhum outro Deus há,salvo Tu, o Excelso, o Altíssimo.

Engrandece Tu, ó Senhor meu Deus, Aquele que éo Ponto Primaz, o Mistério Divino, a Essência Invisível,a Aurora da Divindade e a Manifestação da TuaDeidade, por cujo intermédio se revelou todo oconhecimento do passado e todo o conhecimento dofuturo; através de Quem foram descobertas as pérolasda Tua sabedoria oculta, e desvendado o mistério doTeu nome precioso; Aquele a Quem apontaste paraanunciar o Ser por cujo nome se juntaram e uniram aletra S e a letra E1, e através de Quem Tua majestade,soberania e grandeza se tornaram conhecidas, Tuaspalavras desceram e Tuas leis foram claramenteexpostas; por intermédio de Quem Teus sinais sedifundiram, Teu Verbo estabeleceu-Se, e os coraçõesdos Teus eleitos foram postos a descoberto, e todos osque estavam nos céus e todos os que estavam sobre aterra se reuniram; Aquele a Quem Tu denominaste‘Alí-Muhammad2 no reino de Teus nomes, e o Espíritodos Espíritos nas Epístolas do Teu irrevogável decreto,a Quem revestiste de Teu próprio título, a cujo nometodos os demais nomes, a Teu mando e pelo poder daTua grandeza, tiveram de se voltar, e em Quem Tufizeste todos os Teus atributos e títulos atingirem suaconsumação final. A Ele também pertencem tais nomescomo os que jaziam ocultos em Teus tabernáculos1 - Isto é, gerando o comando da criação: “Sê!”.2 - O Báb.

BAHÁ’U’LLÁH68

puros, em Teu mundo invisível e Tuas cidadessantificadas.

Enaltece Tu, ainda, todos os que acreditaram nElee em Seus sinais e se volveram em Sua direção, dentreaqueles que reconheceram Tua unidade em SuaManifestação Ulterior – Manifestação da qual Ele fezmenção em Suas Epístolas, em Seus Livros e em SuasEscrituras, em todos os maravilhosos versículos e nasjóias das expressões que sobre Ele desceram. Foi essamesma Manifestação cujo convênio Tu O mandasteestabelecer, antes de haver Ele estabelecido Seu próprioconvênio. Foi Aquele cujo louvor o Bayán celebrou.Neste, se elogiou Sua excelência e estabeleceu Suaverdade, proclamou Sua soberania e aperfeiçoou SuaCausa. Bem-aventurado o homem que para Ele sevolveu, cumprindo as coisas por Ele ordenadas, ó Tuque és o Senhor dos mundos e o Desejo de todos osque Te conheceram!

Louvado sejas, ó meu Deus, por nos haveres ajudadoa reconhecer e amar a Ele. Suplico-Te, pois, por Ele epor Aqueles que são as Auroras da Tua Divindade, osTesouros da Tua Revelação e os Santuários da Tuainspiração, que nos dês o poder de O servirmos eobedecermos, de nos tornarmos os esteios da SuaCausa, os que dispersam Seus adversários. Poderosoés para fazer o que Te apraz. Não há outro Deus salvoTu, o Onipotente, o Todo-Glorioso, Aquele de Quemtodos os homens buscam amparo!

DEUS TESTIFICA a unidade de Sua Essência e aUnicidade de Seu próprio Ser. No trono daeternidade, das inatingíveis alturas da Sua

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 69

posição, Sua língua proclama que não há outro Deus,salvo Ele. Independente de tudo mais, Ele próprio foisempre testemunha de Sua própria unidade, o reveladorde Sua própria natureza, o glorificador de Sua própriaessência. Ele, em verdade, é o Todo-Poderoso, oOnipotente, a Suprema Beleza.

Supremo é Ele sobre Seus servos; predomínio exerceEle sobre Suas criaturas. Em Sua mão está a origem daautoridade e da verdade. Ele vivifica os homens pelosSeus sinais e os faz falecerem através de Sua ira. Nãoserá interrogado a respeito de Seus atos, e Seu poder ésuficiente para todas as coisas. É o Poderoso, oPredominante. Ele segura nas mãos o império de todaa existência e à Sua direita se estabeleceu o Reino daSua Revelação. Verdadeiramente, Seu poder abrange acriação inteira. Suas são a vitória e a predominância; aEle pertencem todo o poder e todo o domínio; a Ele,toda a glória e toda a grandeza. É, verdadeiramente,O de toda a glória, o Mais Poderoso, o Absoluto.

LOUVORES a Ti, a Quem as línguas de todasas coisas criadas invocam desde a eternidade,não podendo, todavia, atingir o céu de Tua

santidade e grandeza eterna. Os olhos de todos os seresabriram-se para contemplar a beleza do Teu radiososemblante, mas ninguém pôde fitar o esplendor da luzda Tua face. As mãos dos que estão próximos de Tierguem-se em súplica, desde o início de Tua gloriosasoberania e Teu santo domínio, sem poderem, todavia,atingir a orla das vestes que adornam Tua Divina esoberana Essência. E, no entanto, não há quem possa

!"

BAHÁ’U’LLÁH70

negar seres Tu, através das maravilhas de Tuagenerosidade e misericórdia, sempre supremo sobretodas as coisas, e seres Tu poderoso para tudo fazer, eestares Tu mais próximo de todas as coisas do que elaso estão entre si.

Longe está, pois, de Tua glória, alguém contemplarTua admirável beleza com outros olhos senão os Teuspróprios, ou escutar, com outros ouvidos salvo os Teuspróprios, as melodias que proclamam Tua soberaniaonipotente. Enaltecido demais és Tu, para que os olhosde criatura alguma fitem a Tua beleza, ou acompreensão de coração algum escale as alturas do Teuimensurável conhecimento. Pois se as aves dos coraçõesdaqueles próximos de Ti pudessem voar por tantotempo quanto durasse Tua própria soberaniapredominante ou ascender enquanto permanecesse oimpério da Tua Divina santidade, ainda não poderiam,de modo algum, transcender os limites que lhes foramimpostos por um mundo eventual, nem ultrapassar seusconfins. Como, pois, poderá alguém cuja própriacriação é restrita por tais limitações atingir Aquele queé o Senhor do Reino de todas as coisas criadas, ouascender ao céu dAquele que rege os domínios dagrandeza e da sublimidade?

Glorificado, imensuravelmente glorificado, és Tu,a Quem eu mais amo! Por haveres Tu ordenado que aconfissão da sua incapacidade de entrar nos reinos daTua santa e transcendente unidade fosse o limitemáximo a ser atingido por aqueles que a Ti dirigem oscorações e, por haveres determinado que seureconhecimento da impossibilidade de alcançarem orecinto da Tua sabedoria suprema, fosse o mais altograu ao qual pudessem subir aqueles que aspiram a Te

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 71

conhecer, eu, pois, Te imploro – por esta mesmaincapacidade que Tu amas, a qual decretaste fosse oalvo dos que alcançaram e atingiram Tua corte, pelosesplendores do Teu semblante irradiando-se sobretodas as coisas, e pelas energias da Tua Vontade, atravésdas quais foi gerada a criação inteira – não negues asmaravilhas da Tua misericórdia aos que em Tidepositaram as esperanças, nem prives dos tesouros daTua graça, aqueles que para Ti se volveram. Acende,pois, dentro de seus corações, a tocha do Teu amor,para que sua chama consuma tudo exceto suamaravilhosa lembrança de Ti e, naqueles corações, nãoreste um traço sequer, salvo as preciosas evidências daTua santíssima soberania a tal ponto que na terra emque habitam nenhuma voz se faça ouvir a não ser avoz que louve Tua misericórdia e poder e na regiãopor onde andam nenhuma luz brilhe salvo a luz daTua beleza e dentro de cada alma nada seja descobertoa não ser a revelação do Teu semblante e os sinais daTua glória, e assim possam Teus servos talvez manifestarsó o que Te agrade e se conformar inteiramente à Tuapotentíssima vontade.

Glória a Ti, ó meu Deus! O poder da Tua grandezadá-me testemunho! Não posso duvidar de que, se ossagrados sopros da Tua benevolência e as brisas dosTeus copiosos favores – nem que fosse por menos deum abrir e fechar os olhos – cessassem de soprar sobretodas as coisas criadas, pereceriam todos os seresexistentes – tudo o que há no céu e na terra seriareduzido ao nada absoluto. Magnificadas sejam, pois,as maravilhosas evidências do Teu transcendente poder!Magnificada seja a potência da Tua excelsa grandeza!Magnificada Tua majestosa supremacia que a tudo

BAHÁ’U’LLÁH72

abrange e a influência impulsora da Tua vontade! Talé Tua grandeza que, fosses Tu concentrar os olhos detodos os homens no de um de Teus servos e comprimirtodos os corações, dentro de seu coração, e fosses Tutorná-lo capaz de ver, dentro de si, tudo o que criastepor Teu poder e formaste através de Tua potência, e seele ponderasse, por toda a eternidade, os reinos daTua criação e o âmbito da obra das Tuas mãos, haveriade descobrir, infalivelmente, não existir uma só coisacriada que Teu poder supremo não predominasse eTua ilimitada soberania não vitalizasse.

Eis-me, pois, ó meu Deus, prostrado no pó diantede Ti, confessando minha falta de poder e Tuaonipotência, minha privação e Tua riqueza, minhaexistência efêmera e Tua eternidade, minha humilhaçãocompleta e Tua infinita glória. Reconheço que não háoutro Deus senão Tu, que não tens companheiro ouigual, nem ser algum que Te possa rivalizar. Em Tuainatingível sublimidade és exaltado, desde a eternidade,acima de qualquer louvor que não seja o Teu e, emTua transcendente unicidade e glória, continuarás parasempre a ser santificado além da glorificação dequalquer um, a não ser Teu próprio Ser.

Juro por Tua grandeza, ó meu Bem-Amado! Fazermenção de qualquer coisa criada não convém a TeuSer excelso, e conferir louvor a alguma de Tuas criaturasseria inteiramente indigno de Tua grande glória. Antes,tal menção seria simples blasfêmia pronunciada na corteda Tua santidade; tal louvor, nada menos de umatransgressão, face às evidências da Tua soberania Divina.Pois só a menção de uma de Tuas criaturas implicaria,por si mesmo, numa asserção de sua existência perantea corte de Tua unicidade. Tal asserção seria

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 73

simplesmente blasfêmia aberta, um ato impiedoso, aessência da profanidade e um crime malicioso.

Com minh’alma, pois, meu espírito e todo o meuser, dou testemunho de que Eles, os Alvoreceres daTua santíssima unidade e os Manifestantes da Tuaunicidade transcendente, ainda que pudessem voarenquanto durasse Tua própria soberania e persistisseTua autoridade suprema, não seriam bem sucedidos,nem sequer em Sua tentativa de atingir as cercanias dacorte onde Tu revelaste o esplendor de apenas um deTeus poderosíssimos Nomes. Glorificada, glorificadaseja, pois, Tua maravilhosa majestade. Glorificada,glorificada, seja Tua sublimidade inatingível.Glorificadas, glorificadas sejam a preeminência da Tuarealeza e a excelsitude de Tua autoridade e poder.

As mais altas faculdades possuídas pelos eruditos etoda a verdade por eles descoberta em sua busca dejóias do Teu conhecimento; as mais brilhantesrealidades concedidas aos sábios e quaisquer segredosque eles, em suas tentativas de penetrar nos mistériosde Tua sabedoria, têm desvendado – tudo isso veio aexistir através do poder gerador do Espírito que seinsuflou na Pena formada por Tuas mãos. Como, pois,poderá a coisa que Tua Pena criou ser capaz de compre-ender aqueles tesouros da Tua Fé, dos quais, segundoTeu decreto, essa Pena foi dotada? E como poderá saberjamais dos Dedos que seguram Tua Pena e dos Teusgenerosos favores a Ele conferidos? Como poderá, jáincapaz de alcançar este grau, vir a perceber a existênciada Tua Mão, a qual controla os Dedos do Teu poder?Como atingir a compreensão da natureza da TuaVontade, a qual anima o movimento da Tua Mão?

Glorificado, glorificado, sejas Tu, ó meu Deus!

BAHÁ’U’LLÁH74

Como posso esperar jamais ascender ao céu da Tuasantíssima vontade ou ser admitido ao tabernáculo doTeu conhecimento Divino, ciente que estou de que asmentes dos sábios e eruditos não possuem o poder depenetrar os segredos da Tua obra – obra essa que é,em si, apenas criação da Tua vontade?

Louvores a Ti, ó Senhor, meu Deus, meu Mestre,meu Possuidor, meu Rei. Já que Te confessei minhafraqueza e a de todas as coisas criadas, e admiti minhapobreza e a da criação inteira, invoco-Te, com minhalíngua e as línguas de todos os que estão no céu esobre a terra, e suplico-Te, com meu coração e oscorações de todos os que entraram na sombra de Teusnomes e atributos, que não excluas das portas de Tuamisericórdia e graça, nem permitas que os sopros deTeu bondoso amparo e favor cessem de passar sobrenossas almas, nem deixes nossos corações ocuparem-se com outro senão Contigo, ou nossas mentes teremoutra lembrança, que não seja a de Teu Ser.

Pela glória da Tua grandeza, ó meu Deus! FossesTu me fazer rei sobre Teus domínios e me sentar notrono da Tua soberania, entregando em minhas mãos,através do Teu poder, o governo da criação inteira, efosses Tu permitir que me ocupasse com estas coisas –nem que fosse por menos de um momento – e meesquecesse das maravilhosas memórias associadas comTeu poderosíssimo, mais perfeito e excelso Nome,minh’alma ainda não se satisfaria, a ânsia do meucoração não seria acalmada. Antes, nesse mesmo estado,eu me reconheceria como o mais pobre dos pobres,em miséria extrema.

Magnificado seja Teu nome, ó meu Deus! Já queme fizeste aprender esta verdade, Te suplico, por Teu

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 75

Nome, o qual nenhum pergaminho pode comportar,nenhuma língua pronunciar – Nome este quepermanecerá oculto, e será glorificado enquanto Teupróprio Ser for louvado – desdobra, antes do términodo presente ano, as insígnias de Tua inquestionávelascendência e triunfo, para que assim a criação inteirase enriqueça com Tua riqueza, se enalteça através dainfluência enobrecedora da Tua transcendentesoberania, e todos se levantem e promovam Tua Causa.

Em verdade, Tu és, o Onipotente, o Altíssimo, oTodo-Poderoso, o Predominante, O que tudo possui.

TODO louvor a Ti, ó meu Deus, que és aOrigem de toda a glória e majestade,grandeza e honra, soberania e domínio,

sublimidade e graça, reverência e poder. A quem Tuqueres, fazes aproximar-se do Mais Grandioso Oceano,e a quem desejas, concedes a honra de reconhecer TeuAntiqüíssimo Nome. Dentre todos os que estão nocéu e na terra, ninguém pode obstar a operação daTua Vontade soberana. Desde toda a eternidade, regesa criação inteira e para sempre continuarás a exercerTeu domínio sobre todas as coisas criadas. Não há outroDeus senão Tu, o Onipotente, o Excelso, o Todo-Poderoso, o Onisciente.

Ilumina, ó Senhor, a face de Teus servos, para queTe possam contemplar; e purifica seus corações, a fimde que se volvam para a corte dos Teus favores celestiaise reconheçam Aquele que é o Manifestante de Tipróprio e a Aurora da Tua Essência. Em verdade, és oSenhor de todos os mundos. Nenhum Deus há, a nãoser Tu, o Absoluto, a Quem tudo é submisso.

!"

BAHÁ’U’LLÁH76

GLORIFICADO és Tu, ó meu Deus! Observacomo minha cabeça está pronta para cair soba espada de Tua Vontade, meu pescoço

preparado para suportar as correntes de Teu Desejo,meu coração ansiando tornar-se alvo das setas de TeuDecreto, meus olhos na expectativa de fitarem osmarcos e os sinais de Tua grandiosa Misericórdia. Poistudo aquilo que possa me acontecer, por Ti decretado,é o desejo acariciado daqueles que anseiam Te conhecere a aspiração suprema daqueles que se aproximaramde Tua corte.

Pela glória de Teu poder, ó Tu meu Bem-Amado!Sacrificar minha vida pelas Manifestações de Teu Ser,oferecer minh’alma no caminho dos Reveladores deTua transcendente Beleza, é ter sacrificado meu espíritopor Teu Espírito, meu ser por Teu Ser, minha glóriapor Tua glória. É como se eu tivesse oferecido todas ascoisas por Ti e por aqueles que são Teus amados.

Embora meu corpo sofra com as provações que metêm sobrevindo por Ti, embora afligido pelas revelaçõesde Teu Decreto, ainda assim minh’alma se regozija aousufruir das águas de Tua Beleza e ao alcançar as praiasdo oceano de Tua eternidade. Pode um amante fugirde seu amado, ou desertar o objeto do desejo de seucoração? Não, em verdade, todos cremos em Ti eansiosamente esperamos entrar em Tua presença.

LOUVADO seja Teu nome, ó Senhor meu Deus!Tu és testemunha de que Tua vontadeprevalece sobre todas as coisas criadas e Tua

misericórdia supera todos os que se encontram nos

!"

!#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 77

céus e na terra. E quando decidiste desvelar Tuasoberania e glorificar Tua palavra, e revelar Tuamisericórdia e generosidade, Tu levantaste um de Teusservos e O escolheste acima de todas as Tuas criaturase O selecionaste para Teu propósito, vestindo-O como manto de Tua orientação, imergindo-O nos maresde Tua majestade e grandeza, santificando-O de tudoaquilo que não condiz com a grandeza de Tua glória ecom o poder de Tua fortaleza, determinando que Eleclamasse diante de todos os que estão nos céus e naterra e convocando as multidões à Manifestação de TeuSer e ao Revelador de Teus sinais.

Tão logo Ele proclamou Tua Causa, levantou-Separa levar avante as coisas que Lhe prescreveste nasEpístolas de Teu decreto, então, o Grande Terror caiusobre Tuas criaturas. Alguns se voltaram para Ti e sedesapegaram de tudo o mais exceto de Ti, santificandosuas almas do mundo e de tudo o que nele existe, eforam de tal forma arrebatados pela doçura de Tuavoz que se esqueceram de tudo o que criaste no reinode Tua criação. Outros Te reconheceram e entãohesitaram, outros permitiram que o mundo interviesseentre eles e Ti, deixando de Te reconhecer. Outrosainda desdenharam e voltaram as costas a Ti, desejandoimpedir que alcançasses Teu propósito. E, no entanto,vês como todos eles estão clamando por Ti e esperamas coisas que foram prometidas em Tuas Epístolas. Equando o Prometido chegou, eles não O reconhecerame desacreditaram em Teus sinais, e repudiaram Teusclaros indícios, afastando-se atrozmente de Teucaminho, de forma até a matarem Teus servos, em cujasfaces se via o brilho que fez iluminarem-se ossemblantes do Concurso no alto.

BAHÁ’U’LLÁH78

Imploro-Te, ó Tu que és o Senhor de todos osnomes, protege Teus amados contra Teus inimigos, eos fortaleça em seu amor por Ti e no cumprimento deTeu prazer. Protege-os, para que seus passos nãovacilem, seus corações não se afastem de Ti fechadoscomo se o fosse por um véu, e que seus olhos sejamprotegidos para que não contemplem qualquer outracoisa que não tenha sido aprovada por Ti. Faze comque fiquem tão extasiados pela doçura de Tuas divinasmelodias que se desprendam de todo apego a quemquer que seja, exceto de Ti, e se voltem inteiramentepara Ti, e louvem a Ti sob todas as condições, dizendo:“Louvado sejas Tu, ó Senhor nosso Deus, por nos teresfeito reconhecer Teu mais glorioso e exaltado Ser.Iremos, por Tua misericórdia, nos apegar a Ti e nosdesprender de quem quer que seja, exceto de Ti.Compreendemos que Tu és o Bem-Amado dosmundos e o Criador da terra e do céu!”

Glorificado seja Deus, o Senhor de toda a criação!

LOUVOR e glória a Ti pertencem, ó Senhormeu Deus! És Aquele que sempre se veste demajestade, autoridade e poder e que

continuará para sempre a adornar-Se de honra, fortalezae glória. Todo erudito se pasma ante os sinais e asevidências da obra das Tuas mãos, enquanto os sábios,sem exceção, se vêem incapazes de desvendar o mistérioDaqueles que são os Manifestantes de Tua grandeza eTeu poder. Todo homem de percepção tem confessadosua incapacidade de escalar as alturas do Teuconhecimento; todo homem letrado tem admitido seuinsucesso em penetrar a natureza da Tua Essência.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 79

Havendo fechado o caminho que a Ti conduz, Tu,em virtude da Tua autoridade e através da potência daTua vontade, chamaste à existência Aqueles que são osManifestantes de Ti próprio com a missão de dar Tuamensagem ao Teu povo, tornando-Lhes os Alvoreceresde Tua inspiração, os Expoentes da Tua Revelação, osTesouros do Teu conhecimento e os Santuários da TuaFé, para que, através dEles, todos os homens volvessemsuas faces para Ti e se aproximassem do reino da TuaRevelação e do céu da Tua graça.

Suplico-Te, pois, por Ti próprio e por Eles, quefaças descer, da mão direita do trono da Tua graça,sobre todos os habitantes da terra, o que lhes tire amácula das suas transgressões contra Ti e os façadevotarem-se inteiramente a Ti próprio, ó Tu, em cujamão está a fonte de todas as dádivas, para que todos selevantem em serviço à Tua Causa e se desprendamcompletamente de tudo, salvo de Ti. És o Onipotente,o Todo-Glorioso, o Predominante.

Ó meu Deus, meu Mestre, meu Mais Amado! SouTeu servo e o filho de Teu servo. Segurei-me à cordada Tua graça e à fímbria das vestes da Tua amorosaProvidência. Imploro-Te, por Teu Nome Supremo, oqual apontaste como a Balança certa entre as nações eTua infalível Prova perante todos os homens, que nãome abandones a meus desejos corruptos. Preserva-meà sombra da Tua Suprema Infalibilidade e dá-me opoder de magnificar Teu próprio Ser, na assembléia deTuas criaturas. Não me excluas das fragrâncias Divinasde Teus dias; não me prives dos suaves aromasemanados da Aurora da Tua Revelação. Concede-meo bem deste mundo e do vindouro, através do poderda Tua graça que a tudo envolveu, e da Tua

BAHÁ’U’LLÁH80

misericórdia, a qual superou a criação inteira. Tu ésAquele que segura nas mãos o domínio de todas ascoisas; fazes o que Te apraz, por Teu decreto, eescolhes, pelo poder da Tua grandeza, o que desejas.Não há quem possa resistir à Tua vontade; nada podeesgotar a força impulsora do Teu mando. Nenhumoutro Deus há senão Tu, o Onipotente, o Todo-Glorioso, a Suprema Bondade.

TU VÊS, ó meu Deus, Teu servo que resideneste lar-prisão, inteiramente desapegado detodos menos de Ti, seus olhos voltados na

direção do Sol de Tua misericórdia, seu coração ansian-do pelas maravilhosas manifestações de Tua graça. Tu,ó meu Senhor, avalias os males que lhe foram infligidosem Teu caminho. Tu o vês rodeado por aquelascriaturas que transgrediram e se rebelaram contra Ti,que se interpuseram entre ele e Teus amados, quefixaram residência nesta terra e Te injuriaram, e queimpediram Teus servos de se voltarem para Ti. Portodas essas coisas agradeço-Te, ó meu Senhor! Imploro-Te que me ajudes, e àqueles que me amam, para quemagnifiquemos Tua Palavra, e nos fortaleça para queos males deste mundo e suas tribulações sejam impo-tentes para nos impedir de lembrarmos de Ti e deexaltarmos Tuas virtudes. Poderoso és para fazer todasas coisas; resplandecente és acima de todas as coisas.

Todo conquistador é apenas um servo a quem Tuasmãos dominou, e o mais rico dos ricos é como ummendigo diante da imensidão de Tua riqueza. O maisnobre dos nobres torna-se humilde quando face a face

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 81

com as manifestações de Tu glória, e o mais poderosodos potentados é um mero ser abjeto quando confron-tado com as evidências poderosas de Tua autoridade.

Arranca, ó meu Deus, o véu das vãs imaginaçõesque têm obscurecido a visão de Teu povo, para quetodos possam apressar-se para Ti, trilhar o caminho deTeu prazer e caminhar nas veredas de Tua Fé. Somos,ó meu Deus, Teus servos e Teus defensores. Tu nos éssuficiente para que possamos dispensar o mundo e tudoo que nele existe. Estamos inteiramente satisfeitos comtudo aquilo que nos acontece em Teu caminho, eexclamamos: “Louvado sejas Tu, em cujas mãos estãoos reinos da revelação e da criação, e todos os reinosda terra e dos céus!”

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus e meuMestre! Tu ouves os suspiros daqueles que,embora desejando contemplar Tua face,

continuam separados de Ti e longe de Tua corte. Tudás testemunho dos lamentos daqueles que Tereconheceram e que exclamam por causa do exílio deTi e pelo anseio que têm de Te encontrar. Eu Teimploro, por aqueles corações que nada mais contêm,senão os tesouros de Tua lembrança e louvor, e quedemonstram apenas os testemunhos de Tua grandezae as evidências de Teu poder, que concedas a Teusservos que desejam alcançar Tua presença o poder dese aproximarem do assento da revelação do esplendorde Tua glória, e ajudes aqueles, cujas esperanças estãofixadas em Ti, a entrarem no tabernáculo de Teutranscendente favor e mercê.

!"

BAHÁ’U’LLÁH82

Desnudo me encontro, ó meu Deus! Veste-me como manto de Tua terna misericórdia. Estou sedento;dá-me de beber dos oceanos de Teu amoroso favor.Sou um estranho; faze-me aproximar da fonte de Tuasdádivas. Estou enfermo; esparge sobre mim as águascuradoras de Tua graça. Sou um cativo; livra-me demeus grilhões pelo poder de Tua fortaleza e pela forçade Tua vontade, para que eu possa voar com as asas dodesapego na direção dos cumes mais elevados de Tuacriação. Tu, em verdade, és o Todo-Glorioso, oIrrestrito.

GLORIFICADO és, ó meu Deus! Sabes que meuobjetivo único ao revelar Tua Causa foi arevelação de Ti e não de mim mesmo, a

manifestação de Tua glória, e não da minha. Em Teucaminho, a fim de atingir Teu beneplácito, tenhodesprezado repouso, prazer, deleite. Em todos ostempos e sob todas as condições, tenho contempladoTeus preceitos e dirigido os olhos às coisas que emTuas Epístolas me ordenaste observar. Toda manhãtenho acordado à luz de Teu louvor e de Tualembrança; e tenho alcançado todo anoitecer inalandoas fragrâncias de Tua mercê.

E quando a criação inteira se movia, e toda a terrase achava convulsionada, e os doces sabores de Teunome, louvado de todos, haviam quase cessado de seemitir sobre Teus reinos, e os ventos de Tuamisericórdia se haviam virtualmente aquietado portodos os Teus domínios, Tu, pela grandeza de Teupoder, me ergueste dentre Teus servos e ordenaste que

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 83

eu manifestasse Tua soberania em meio a Teu povo.Levantei-me, pois, diante de todas as Tuas criaturas,fortalecido pelo Teu apoio e poder, convoquei para Titodas as multidões, anunciei a todos os Teus servosTeus favores e Tuas dádivas e convidei-os a volverem-se para este Oceano de cujas águas cada gota clama,declarando a todos no céu e na terra que Ele, emverdade, é a Fonte de toda a vida, o Vivificador dacriação inteira, o Objeto da adoração de todos osmundos, o Mais Amado de cada coração quecompreende e o Desejo de todos aqueles que de Tiestão próximos.

Embora os ventos furiosos do ódio dos malfeitoressoprassem e batessem nesta Lâmpada, nenhuma vezfoi Ele, em Seu amor por Tua beleza, impedido dedifundir a fragrância de Sua luz. À medida que cresciamas transgressões cometidas contra Ti, de igual modoaumentava minha ânsia de revelar Tua Causa e,enquanto se aprofundavam as tribulações – e disso Tuaglória me dá testemunho – uma parcela mais ampla deTua soberania e Teu poder foi por mim outorgada àsTuas criaturas.

E finalmente, lançaram-me os transgressores nacidade-prisão de ‘Akká, enquanto faziam meus parentescativos em Bagdá. A grandeza de Teu poder dá-metestemunho, ó meu Deus! Cada tribulação que me tematingido em Teu caminho aumentou minha alegria emeu júbilo. Juro por Ti, Tu que és o Rei dos Reis!Nenhum dos reis da terra tem o poder de me impedirde lembrar de Ti ou do enaltecimento de Tuas virtudes.Fossem eles coligar-se – como já se coligaram – contramim, ameaçando-me com suas espadas mais aguçadase seus dardos mais aflitivos, eu não hesitarei em

BAHÁ’U’LLÁH84

magnificar Teu nome diante de todos os que se achamem Teu céu e sobre Tua terra. Não, antes, eu exclamariadizendo: “Esta, ó meu Amado, é minha face que ofereciem holocausto por Tua face, e este é meu espírito quesacrifiquei por Teu espírito, e este é meu sangue quese agita em minhas veias em seu ardente desejo de sederramar por amor a Ti e em Teu caminho.”

Embora – assim como Tu me vês, ó meu Deus –residia num lugar dentro de cujos muros voz algumase ouve exceto o som do eco, se bem que todos osportais do sossego e do conforto se hajam fechadocontra nós, e densa escuridão pareça nos haver cercadopor todos os lados; no entanto, minh’alma arde deamor por Ti a tal ponto que nada, em absoluto, podeextinguir o fogo de seu amor ou diminuir a chamaconsumidora de seu desejo. Levantando a voz, clamaentre Teus servos e para Ti os convoca, em todos ostempos e sob todas as condições.

Imploro-Te, pelo Teu Nome Supremo, que abrasos olhos de Teus servos, a fim de que possamcontemplar-Te, esplendoroso acima do horizonte deTua majestade e glória, para que o crocitar do corvonão os impeça de escutar os tons do Pombo de Tuasublime unidade, nem as águas corruptas os desviemdo puro vinho de Tua generosidade e das correnteseternas das Tuas dádivas.

Reúne-os, pois, ao redor desta Lei Divina, cujoconvênio estabeleceste com todos os Teus Profetas eTeus Mensageiros, e cujos preceitos inscreveste em TuasEpístolas e Tuas Escrituras. Eleva-os, ainda mais, a taisalturas que possam perceber Teu Chamado.

És potente para fazer o que Te apraz. Tu, emverdade, és o Inatingível, o Todo-Glorioso.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 85

GLORIFICADO és, ó Senhor meu Deus! Tu mevês morando neste lar-prisão situado além dosmares e das montanhas, e sabes muito bem

que tenho suportado tal condição por amor a Ti e porTua Causa. Tu és Aquele, ó meu Deus, que me levantoupor Teu comando, fez com que eu ocupasse Teu assen-to e convocasse todos os homens à corte de Tuamisericórdia. Foste Tu que me ordenaste revelar ascoisas que destinaste para eles na Epístola de Teu decre-to e relatá-las com a pena de Tua Revelação, e que meconcedeu o dever de acender o fogo de Teu amor noscorações de Teus servos e de conduzir todos os povosda terra para mais perto da habitação de Teu trono.

E quando, determinado por Ti, me levantei e clamei,a Teu mando, à todas as Tuas criaturas, o desobedientedentre Teus servos se opôs a mim. Alguns se afastaram,outros desdenharam de minha asserção; algunshesitaram enquanto outros ficaram totalmenteperplexos, apesar de que Teu testemunho foraestabelecido diante dos seguidores de todas as religiões,e Tua prova demonstrada a todos os povos da terra, eos sinais de Teu poder tão poderosamentemanifestados de forma a abranger a criação inteira.

Recebi, ainda mais, oposição de meus própriosparentes, embora, como Tu sabes, eles eram muitoqueridos para mim e desejava para eles aquilo quedesejo para mim mesmo. São estes aqueles que, quandosouberam que havia sido jogado na prisão, perpetraramcontra mim aquilo que nenhum homem na terra jamaishavia perpetrado.

Imploro-Te, ó meu Deus, por Teu nome pelo qualTu separaste a verdade da mentira, que purifiques seuscorações de todas as más sugestões e permite que eles

!!

BAHÁ’U’LLÁH86

se aproximem dAquele que é o Sol de Teus nomes eTeus atributos.

Tu sabes, ó meus Deus, que cortei todos os laçosque me prendiam a qualquer de Tuas criaturas, excetoo laço mais elevado que me une a tudo aquilo queprocede de Ti, neste dia da revelação de Teu Ser maismajestoso, que apareceu em Teu nome, o Todo-Glorioso. Tu sabes que dissolvi todos os elos que meligavam a qualquer de meus parentes, exceto daquelesque gozavam da proximidade de Tua face fulgurante.

Não tenho outra vontade senão a Tua vontade, ómeu Senhor, e não acaricio outro desejo senão o Teudesejo. De minha pena flui somente os chamados queTua própria Pena exaltada escreveu, e minha línguaenuncia apenas o que o Espírito Mais Elevado por simesmo proclamou no reino de Tua eternidade. Soumovido por nada mais que pelos ventos de Tuavontade, e nenhuma outra palavra expresso senãoaquelas que, por Teu mando e Tua inspiração, soulevado a pronunciar.

Louvado sejas, ó Tu que és o Bem-Amado de todosaqueles que Te conhecem, e o Desejo dos corações detodos aqueles que são devotados a Ti, por me teresfeito de alvo para os males que tenho sofrido em meuamor por Ti, e objeto de ataques lançados contra mimem Teu caminho. Tua glória me dá testemunho! Nãoposso, de forma alguma, ficar impaciente diante dasadversidades que tenho passado em meu amor por Ti.Desde o primeiro dia em que Tu Te revelaste a mim,aceitei todas as formas de tribulações. A cada momentode minha vida, minha cabeça tem se erguido paraexclamar: “Que eu possa em Teu caminho, ó meuSenhor, ser espetada na ponta de uma lança!” Enquanto

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 87

meu sangue Te implora, dizendo: “Seca a terra comigo,ó meu Deus, por Teu amor e Teu prazer!” Tu sabesque, em tempo algum, busquei guardar meu corpocontra qualquer aflição, mais ainda, continuamenteesperei pelas coisas que Tu ordenaste para mim naEpístola de Teu decreto.

Contempla, então, ó meu Deus, minha solidão entreTeus servos e meu afastamento de Teus amigos e Teusescolhidos. Imploro-Te, pelas chuvas das nuvens deTua misericórdia, com as quais fizeste a floração deTeu louvor e elocução, e as flores de Tua sabedoria etestemunho surgirem nos corações de todos aquelesque reconheceram Tua unidade, que concedas a Teusservos e meus parentes, os frutos da árvore de Tuaunidade nestes dias em que Tu foste estabelecido notrono de Tua misericórdia. Não os impeça, ó meuSenhor, de conseguirem as coisas que Tu possues, econcede-lhes o que os ajude a escalar as alturas de Tuagraça e favor. Dá-lhes, ainda mais, de beber das águasvivas de Teu conhecimento, e ordena-lhes o bem destemundo e do vindouro.

Tu és, em verdade, o Senhor de Bahá e o amigodeste coração, e o Objeto deste desejo, e o Inspiradordesta língua, e a Fonte desta alma. Nenhum Deus hásenão Tu, o Inacessível, o Mais Elevado. Tu és,verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Mais Exaltado,O que sempre perdoa, o Mais Misericordioso.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Agradeço-Te por me haveres permitidoreconhecer o Manifestante de Ti próprio e

!"

BAHÁ’U’LLÁH88

me haveres afastado de Teus inimigos; por teres expostodiante de meus olhos suas más ações e obras malignasem Teus dias; por me teres livrado de toda ligação aeles e me feito procurar Tua graça e Teus abundantesfavores. Dou-Te graças, também, porque fizeste descersobre mim, das nuvens da Tua vontade, o que de talmodo me santificou das sugestões dos infiéis e dasalusões dos descrentes, pois em Ti fixei firmementemeu coração, fugindo dos que negaram a luz do Teusemblante. Agradeço-Te ainda por me teres concedidoo poder de me tornar constante em Teu amor, deexpressar louvores a Ti e exaltar Tuas virtudes e porme haveres dado de beber do cálice da Tuamisericórdia, a qual excede a todas as coisas visíveis einvisíveis.

És o Onipotente, o Excelso, o Todo-Glorioso, oDeus de todo amor.

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Tu me vêstrancado nesta Prisão, e sabes muito bem quefui aqui confinado unicamente em Tua

consideração e para glorificação de Tua palavra eproclamação de Tua Causa. Imploro-Te, nestemomento, ó Tu que és o Senhor de todos os mundos,por Teu Nome incontestável, que atraias os coraçõesde Teus servos ao Sol de Teus mais excelentes títulos eà Alvorada de Teus mais esplendorosos sinais.

Pelas tribulações que têm me sobrevindo em Teucaminho, ó meu Deus, como poderia meu coração deoutra forma ter se regozijado em Teus dias? E se nãofosse pelo sangue que é derramado por amor a Ti, o

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 89

que mais poderia tingir as faces de Teus escolhidosdiante dos olhos de Tuas criaturas? Juro por Teu poder!O ornamento do semblante de Teus amados é o sangueque, por amor a Ti, é derramado de suas frontes sobresuas faces.

Tu contemplas, ó meu Deus, como cada osso demeu corpo se regozija com a música de Tua inspiração,revelando os sinais de Tua unicidade e as evidências deTua unidade. Imploro-Te, ó meu Deus, por Teu Nomedo qual se irradiam todas as coisas, que faças surgiraqueles servos Teus que inclinem seus ouvidos à vozdas melodias que ascenderam da mão direita do tronode Tua glória. Faze-os, então, beber da mão de Tuagraça o vinho de Tua misericórdia, para que setranqüilizem seus corações, e permitas que se afastemda mão esquerda das inúteis fantasias e vãs imaginações,atendo-se à mão direita da confiança e certeza.

Agora que os conduziste à porta de Tua graça, ómeu Senhor, não permitas que sejam afastados de Ti,por Tua misericórdia, e já que os convocaste aohorizonte de Tua Causa, não os deixes longe de Ti,por Tua graça e favor. Poderoso és para fazer o que Teapraz. Nenhum Deus existe a não ser Tu, o Onisciente,O de tudo informado.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Minha língua, tanto a do corpo como a docoração, meus orgãos e membros, toda veia

que pulsa dentro de mim e cada fio de cabelo – tudoproclama que Tu és Deus e não há outro Deus alémde Ti. Desde a eternidade estás Tu imensuravelmente

!"

BAHÁ’U’LLÁH90

elevado acima de toda comparação e toda semelhança,e santificado de tudo o que pertence à criação por Timoldada. Desde toda a eternidade estás só, nãohavendo quem possa partilhar de Tua majestosaunicidade, e permaneces muito acima das mudanças evicissitudes às quais estão sujeitas todas as Tuascriaturas.

E quando intentaste demonstrar o poder da Tuasoberana grandeza, glorificar Tua palavra e guiar ospassos do Teu povo, ergueste dentre Tuas criaturasUm de Teus servos, a Quem mandaste revelar os sinaisda Tua soberania, e O dotaste das claras evidências daTua unicidade, para que Ele cumprisse Teu testemunhoperante toda a criação e consumasse Tua prova diantede todos os homens.

Assim que Ele se revelou – segundo havias ordenado– e chamou Teus servos para se volverem na direçãodas Tuas dádivas e voltarem suas faces para o horizontedo Teu conhecimento, sinais de dissensão apareceramentre eles. Alguns responderam a Teu chamado,obedecendo sem a mínima hesitação, enquanto outrosTe viraram as costas, seguindo os desejos de umainclinação corrupta.

Imploro-Te, ó meu Deus, por Teu Nome Supremo,que extasies as nações pela potência da Palavra queordenaste fosse a soberana de todas as palavras – aPalavra graças à qual as valiosas pérolas da Tua sabedoriaoculta foram descobertas e os preciosos mistérios emTi envolvidos se desvendaram. Por Tua graça ebondade, não as prives das coisas que para elas desejaste,nem permitas que se afastem das praias do oceano daTua presença.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 91

Toda existência, seja visível ou invisível, ó meuSenhor, atesta que Tua misericórdia a tudo excedeu eTua terna bondade abrangeu a criação inteira. Dirige-lhes, eu Te suplico, o olhar da Tua misericórdia. ÉsQuem sempre perdoa, o Mais Compassivo. Trata-osde acordo com Tua glória, Tua majestade, Tuagrandeza, Tua generosidade e Tua graça, e não segundoas limitações que lhes foram impostas ou as múltiplasvicissitudes de sua vida terrena.

Tu, ó meu Deus, sabes que sou apenas um de Teusservos. Saboreei a doçura das Tuas palavras, confesseiTua unidade e Tua unicidade, volvi a face para a Fontede Teus mais excelentes nomes e à Aurora de Teusatributos transcendentes, desejoso de ser por Ticapacitado para me imergir no oceano da Tua unidade,nas poderosas águas da Tua unicidade.

Ajuda-me por Tua graça fortalecedora, ó meuSenhor, a fazer o que Tu ordenaste e não me neguesas coisas que possuis. Extasia-me com as maravilhas deTuas palavras a tal ponto que o ruído e as distraçõesdeste mundo não tenham o poder de impedir que eume volva a Ti, nem possam abalar minha constânciaem Tua Causa ou desviar meus olhos do horizonte daTua graça. Que eu faça, pois, com Teu auxílio, ó meuDeus, o que Te agrade, e cumpra a Tua vontade.Destina-me, ainda mais, o bem deste mundo e dovindouro e ordena-me um assento de verdade em Tuapresença. Potente és para fazer o que desejas e regercomo Te apraz. Nenhum Deus há senão Tu, oInatingível, o Todo-Glorioso, o Supremo.

Todo louvor a Ti, ó Senhor dos mundos e Objetoda adoração de todos os seres criados!

BAHÁ’U’LLÁH92

EVANESCENTE encontra-se agora tudo o quefloresceu no Paraíso de Tua transcendenteunidade, ó meu Deus! Onde estão as nuvens

das quais jorram a chuva de Tua misericórdia? Secandoestão os ramos da árvore de Tua unidade, perdendo asfolhas de Tua majestade e sabedoria; onde está aprimavera de Tuas dádivas e generosidade? Imóvel seencontra a Arca de Tua Causa sobre o mar de Tuacriação; onde estão os ventos de Tua graça e de Teusfavores? Encoberta por todos os lados encontra-se TuaLâmpada pelas tempestades da discórdia que sopramde todas as terras; onde está o globo de Tuabenevolência e proteção?

Tu vês, ó meu Senhor, como os olhos dessas pobrescriaturas estão fixos sobre o horizonte de Tuas riquezas,como os corações desses destituídos estão voltados nadireção de Teu poder. Imploro-Te, ó Tu que és o únicoDesejo daqueles que Te reconheceram e o Objeto deadoração da criação inteira, agora que Tu os atraístepor Tua Palavra mais elevada, não os mantenha longedo Tabernáculo que Tu levantaste por Teu nome, oTodo-Glorioso.

Eles estão plenos de tribulações, ó meu Deus, ecercados pelos maldosos. Faze descer sobre eles,portanto, do céu de Tua vontade, Tuas hostes invisíveisque, segurando nas mãos as insígnias de Tua vitória,possam ajudá-los em Tua terra e protegê-los contraTeus adversários.

Suplico-Te, ó meu Deus – por Teu Nome, atravésdo qual as nuvens emitiram sua chuva, os rios manarame o fogo do Teu amor se acendeu em todo o Teudomínio – ajuda Teu servo que para Ti se volveu,expressando louvor a Ti e resolvido a Te servir. Fortifica

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 93

seu coração, pois, ó meu Deus, em Teu amor e emTua Fé. Isto lhe é melhor do que tudo o que foi criadosobre Tua terra, pois o mundo e tudo o que nele seacha há de perecer, mas o que a Ti pertence deverádurar enquanto Teus nomes excelsos durarem. Por TuaGlória! Fosse o mundo permanecer por tanto tempoquanto Teu próprio reino, ainda assim, dedicar-lhe seuafeto seria indigno daqueles que, das mãos da Tuamisericórdia, sorveram o vinho da Tua Presença, emuito mais, quando reconhecem ser efêmero estemundo e se convencem de que é transitório. Asvicissitudes que o atingem e as mudanças às quais todasas coisas que lhe pertencem estão continuamentesujeitas, atestam sua impermanência.

Quem Te reconheceu, para mais ninguém se volveráe de Ti nada pedirá senão Teu próprio Ser. Tu és oDesejo único do coração daquele cujos pensamentosse fixam em Ti e a mais alta Aspiração de quem a Ti sedevota inteiramente.

Nenhum Deus há, salvo Tu, o Onipotente, oAmparo no Perigo, O de suma glória e poder.

ENALTECIDO seja Teu Nome, ó meu Deus, porhaveres manifestado o Dia que é o Rei dosDias, o Dia que anunciaste a Teus eleitos e

Teus Profetas em Tuas mais excelentes Epístolas, o Diaem que difundiste sobre toda a criação o esplendor daglória de todos os Teus nomes. Grande é a felicidadede quem se dirigiu a Ti, entrou em Tua presença epercebeu os tons da Tua voz.

Suplico-Te, ó meu Senhor, em nome dAquele em

!"

BAHÁ’U’LLÁH94

cujo redor se move em adoração o reino dos Teusnomes, que bondosamente ajudes aqueles que Te sãocaros para que glorifiquem Tua palavra entre Teusservos e difundam Teu louvor em meio às Tuascriaturas, a fim de que os êxtases da Tua revelaçãoinundem as almas de todos os habitantes de Tua terra.

Desde que Tu os tens guiado às águas vivas da Tuagraça, não permitas, ó meu Senhor, por Tuagenerosidade, que eles se afastem de Ti, e já que ostens convocado para a habitação do Teu trono – peço-Te, por Tua misericórdia, – não os expulses de Tuapresença. Faze descer sobre eles o que os desprendade tudo, menos de Ti, e os capacite para voarem naregião de Tua proximidade, de tal modo que nem aascendência do opressor, nem as sugestões dos quedesacreditaram em Teu augustíssimo e onipotente Ser,de Ti os possam apartar.

LOUVADO seja Teu Nome, ó Tu em cujas mãosestá o reino de todos os nomes, nos dedosde cujo poder se acham todos os que estão

no céu e na terra! Suplico-Te – por Aquele que é TeuNome Mais Esplendoroso, a Quem fizeste o alvo dosdardos do Teu decreto em Teu caminho, ó Tu, Rei daeternidade – rompe os véus que excluíram Tuascriaturas do horizonte da Tua glória, para que talvezse volvam em direção à Tua misericórdia e seaproximem do Alvorecer da Tua terna bondade.

Não abandones Teus servos a si próprios, ó meuSenhor! Atrai-os pela influência das Tuas palavras, àAurora da Tua inspiração, à Fonte da Tua Revelação e

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 95

ao Tesouro da Tua sabedoria. És aquele de cujafortaleza e poder todas as coisas têm dado testemunho.De tudo o que foi criado em Teu céu e sobre Tuaterra, nada, em absoluto, pôde frustrar Teu Desígnio.

Concede vitória, pois, ó meu Deus, a Teus servos quese volveram para Ti e dirigiram seus passos ao trono daTua graça. Faze descer sobre eles o que os possa guardarsalvos do perigo de procurarem qualquer um que nãoseja Tu, ou em outro, senão em Ti, fixarem a vista.

Potente és para fazer o que desejas e reger segundoTe apraz. Nenhum Deus há, salvo Tu, o Deus de glóriae de sabedoria.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te, por Teu Nome, que a tudodomina, que afastes de nós o malefício

provindo de Teus adversários, aqueles quedesacreditaram em Teu testemunho e criticaram Tuabeleza. Subjuga, por Teu Nome, o Todo-Poderoso,todo tipo de maldade sofrida por Tua préviaManifestação e que agora apareceu investido com Teutítulo, o Todo-Glorioso. Exerce Teu domínio, por Teunome, o Punidor, sobre aqueles que têm tratado TuaCausa com escárnio, zombado de Tuas palavras, e queforam impedidos de alcançar esta mais elevadacondição. Faze com que Teus amados, por Teu Nome,o Vitorioso, triunfem sobre Teus inimigos e infiéisdentre Tuas criaturas. Rasga o véu, por Teu Nome, oRompedor, que oculta os atos daqueles que macularamTua honra e prejudicaram Tua Fé entre Teu povo. Une,por Teu Nome, o Restaurador, os corações feridos

!"

BAHÁ’U’LLÁH96

daqueles que amam, e misericordiosamente abençoa-os em seus afazeres. Ensina-os, por Teu Nome, oOnisciente, as maravilhas de Tua sabedoria, para quepossam apegar-se tenazmente à Tua Fé e caminhar nasveredas de Teu prazer. Mantenha-os salvos, por TeuNome, O que restringe, da tirania do opressor e daperversidade dos maldosos e da malícia dos instigadoresda sedição. Protege-os, por Teu Nome, O que preserva,na fortaleza de Tua força e poder, para que, por Tuagraça, sejam protegidos das setas da dúvida atiradaspor aqueles que se rebelaram contra Ti. Santifica paraTeus servos, por Teu Nome, O qual está abençoadoacima de todos os outros nomes, aquilo que escolhestepor Teu favor, e através do qual Tu revelaste Tua belezanestes dias em que a Pena de Teu decreto escreveu deforma clara, e que, de acordo com Tua vontade esabedoria, foi preordenado em Tua irrevogávelEpístola. Submete a Teu comando, por Teu Nome, oConquistador, o povo de Teu reino, para que todospossam volver-se para Tua face e esquecer tudo o maispor amor a Ti e por Teu prazer.

Humilha, ó meu Senhor, Teu inimigos e domina-os com Tua fortaleza e poder, e que sintam a força deTeu castigo que provem, ó meu Deus, de Tua terrívelmajestade e vingança, pois eles repudiaram a verdadedAquele que amavam, que se revelou a eles com sinaisclaros e provas evidentes de Teu poder, e com inúmerasdemonstrações de Tua fortaleza. Reúne, então, Teusamados à sombra da árvore de Tua unicidade, e daManifestação da luz esplendorosa de Tua unidade.

Tu és, verdadeiramente, Aquele cujo poder éimenso, cuja vingança é terrível. Nenhum Deus há anão ser Tu, o Onipotente, o Mais Poderoso.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 97

MAGNIFICADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus, porque inclinaste meus ouvidos à Tuavoz, me chamaste a Ti próprio e abriste meus

olhos para contemplar Tua beleza, e por haveresiluminado meu coração com Teu conhecimento e osantificado das dúvidas dos infiéis em Teus dias. Souaquele, ó meu Deus, que estava profundamenteadormecido em seu leito, quando eis, Tu fizeste descersobre mim os mensageiros de Tuas múltiplas graças eos suaves ventos da Tua benevolência sobre mimsopraram, despertando-me e fazendo-me volver a facepara o santuário do Teu conhecimento e fixar a vistanos esplendores da luz do Teu semblante.

Sou apenas uma pobre criatura, ó meu Senhor! Eis-me segurando a fímbria da Tua riqueza. Fugi das trevase da rebeldia para o esplendor da luz da Tua face. Fosseeu – e a isto Tua glória me dá testemunho – expressar-Te minha gratidão enquanto durasse Teu reino epermanecesse o céu da Tua onipotência, eu ainda nãoteria podido retribuir Tuas múltiplas dádivas.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Teu nome, oEterno – Teu nome que ordenaste fosse o maiorInstrumento para ligar a Ti Teus servos – permita queeu possa buscar refúgio em Tua porta e difundir Teulouvor. Destina-me, pois, em cada mundo Teu, aquiloque me facilite entrar em Tua sombra e dentro dorecinto da Tua corte.

Tu és, em verdade, o Onipotente, o Mais Bondoso,o Excelso, O que sempre perdoa, o Mais Generoso.

!"

BAHÁ’U’LLÁH98

TODO louvor a Ti, ó Senhor meu Deus! Nãosei cantar Teu louvor; não sei descrever Tuaglória nem invocar Teu Nome. Se eu Te

invocar por Teu Nome, o Possuidor de tudo, sereiimpelido a reconhecer que Aquele que segura na mãoos destinos imediatos de todas as coisas criadas é apenasum vassalo dependente de Ti e é a criação de umasimples palavra que procedeu de Teus lábios. E se euTe proclamar pelo nome dAquele que é oPredominante, eu logo descobrirei ser Ele apenas umsuplicante caído no pó, atônito em face de Tua temívelgrandeza, Tua soberania e Teu poder. E se eu tentarTe descrever glorificando a unicidade do Teu Ser, breveperceberei que tal conceito não passa de uma noçãotecida por minha própria imaginação, e que Tu semprefoste imensuravelmente elevado acima das vãs fantasiaselaboradas pelos corações dos homens.

A glória do Teu poder me dá testemunho! Quempretender que Te haja conhecido terá, em virtude detal pretensão, atestado sua própria ignorância, e sealguém imaginar que a Ti haja atingido, todos osátomos da terra darão testemunho de sua fraqueza eproclamarão sua falha. Tu, porém, em virtude da Tuamisericórdia, a qual excedeu os reinos da terra e docéu, Te dignaste aceitar de Teus servos o louvor e ahonra por eles prestados a Teu próprio Ser excelso. Eordenaste que celebrassem Tua glória, para que assimas insígnias da Tua guia se desdobrassem em Tuascidades e os sinais da Tua misericórdia fossemdifundidos entre Tuas nações, sendo cada um e todoscapacitados para atingirem o que Tu lhes destinastesegundo Teu decreto e lhes ordenaste por Tua vontadee Teu desígnio irrevogáveis.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 99

Tendo dado testemunho, pois, de minha própriaincapacidade e da de Teus servos, imploro-Te, peloesplendor da luz da Tua beleza, que não proíbas Tuascriaturas de se aproximarem das praias do Teusacratíssimo oceano. Através da divina doçura das Tuasmelodias então, ó meu Deus, atrai-os para o trono daTua glória e o assento da Tua eterna santidade. Tu és,verdadeiramente, o Mais Poderoso, o Rei Supremo, oGrande Doador, o Excelso, o Sempre-Desejado.

Consente, pois, ó meu Deus, que Teu servo, que aTi se volveu, fixando em Ti seu olhar e segurando àcorda de Tua misericórdia e Teu favor, participe daságuas vivas de Tua mercê e Tua graça. Faze-o, então,ascender às alturas às quais aspira, e não lhes negues oque Tu possuis. És, em verdade, o Eterno Perdão, oMais Generoso.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Todavez que tento fazer menção de Ti, souimpedido pela sublimidade de Teu grau e pela

grandeza insuperável de Tua fortaleza. Pois, se eu Telouvar, por toda a extensão de Teu domínio e peladuração de Tua soberania, encontraria que meu louvora Ti pode atingir apenas criaturas iguais a mim, as quaisforam geradas pelo poder de Teu decreto e moldadasatravés da potência de Tua vontade. E a qualquer tempoque minha pena queira glorificar qualquer um de Teusnomes, sinto poder ouvir a voz lamentando seuafastamento de Ti, e posso reconhecer seu grito porcausa da separação de Ti. Dou testemunho que tudoo mais que não seja Tu é apenas Tua criação e está sob

!"

BAHÁ’U’LLÁH100

o domínio de Tua mão. Ter aceitado qualquer ato oulouvor de Tuas criaturas é apenas uma evidência dasmaravilhas de Tua graça e misericordiosos favores, euma manifestação de Tua generosidade e providência.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Teu Nome MaisGrandioso, através do qual Tu separaste a luz do fogo,e a verdade da mentira, que concedas a mim e a todosos que me são amados e que estão em minhacompanhia, todo o bem deste mundo e do vindouro.Supre-nos, então, de Tuas dádivas maravilhosas, asquais estão ocultas aos olhos dos homens. Tu és, emverdade, Quem moldou toda a criação. Nenhum Deushá além de Ti, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, oMais Elevado.

Ó TU, ante cuja fantástica majestade todas ascoisas tremeram, em cuja mão estão osdestinos de todos os homens, para cuja graça

e mercê estão voltadas as faces de todas as Tuascriaturas! Imploro-Te, por Teu Nome, o qual ordenastefosse o espírito de todos os nomes que se encontramno reino dos nomes, para nos livrar das murmuraçõesdaqueles que se afastaram de Ti e repudiaram a verdadede Teu mais augusto e mais exaltado Ser nestaRevelação que fez tremer o reino de Teus nomes.

Sou uma de Tuas servas, ó meu Senhor! Volvi aface para o santuário de Teus generosos favores e parao adorado tabernáculo de Tua glória. Purifica-me detudo que não provém de Ti e fortalece-me em Teuamor e no cumprimento de Teu prazer, de modo queme permita deleitar-me na contemplação de Tua beleza

!!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 101

e ser livre de todo apego a qualquer de Tuas criaturas,e que possa, a todo momento, proclamar:“Magnificado seja Deus, o Senhor dos mundos!”

Ó meu Senhor! Deixa Tua beleza ser meu alimentoe dá-me de beber da luz de Tua presença. Que Teuagrado seja minha esperança, e o louvor a Ti a expressãode meus atos. Que Tua lembrança me acompanhe e opoder de Tua soberania me ampare. Que Tua habitaçãoseja meu lar e, minha morada, o lugar que enaltecesteacima das limitações daqueles que estão excluídos deTi como que por um véu.

Tu és, em verdade, o Deus de poder, de força e deglória.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus!Todas as vezes que me vem a lembrança deTi e me ponho a refletir em Tuas virtudes,

tal êxtase e enlevo se apoderam de mim que me vejosem o poder de fazer menção de Teu nome e Te louvar.Sou transportado a tais alturas que reconheço meupróprio ser como idêntico à lembrança de Ti em Teureino, e à essência do Teu louvor entre Teus servos.Enquanto durar este ser, Teu louvor continuará adifundir-se entre Tuas criaturas e Tua lembrança a serglorificada pelo Teu povo.

Todo homem dotado de percepção entre Teusservos está convencido de que meu próprio ser viveeternamente e jamais poderá perecer, desde que sejaeterna a lembrança de Ti, durando enquanto durarTeu próprio Ser, e seja infindável o Teu louvor,permanecendo enquanto permanecer Tua própria

!"

BAHÁ’U’LLÁH102

soberania. Por intermédio deste ser, Tu és glorificadopor aqueles de Teus eleitos que Te invocam e pelossinceros dentre Teus servos. Ainda mais, o louvor comque qualquer um na criação inteira Te louve, procededeste ser excelso e a ele regressa, assim como o solenquanto brilha emite seu esplendor sobre tudo o quese expõe a seus raios. Desse sol é gerada e a ele há deregressar, a luz que se irradia sobre todas as coisas.

Elevado, imensuravelmente elevado és Tu, acimade qualquer tentativa de medir a grandeza da TuaCausa, acima de toda comparação que se possa tentar,acima dos esforços da língua humana para expressarsua significação! Desde a eternidade Tu existes, semnenhum outro além de Ti, e por todo o semprecontinuarás a permanecer o mesmo na sublimidade daTua essência e nas inatingíveis alturas de Tua glória.

E ao determinares tornar-Te conhecido aos homens,revelaste sucessivamente os Manifestantes da TuaCausa, ordenando que cada um fosse sinal da TuaRevelação entre Teu povo e a Aurora do Teu Serinvisível em meio às Tuas criaturas, até o tempo emque, segundo Teu decreto, todas as Revelaçõesanteriores culminassem nAquele que Tu apontastecomo o Senhor de todos os que estão no céu darevelação e no reino da existência, nAquele que Tuestabeleceste como o Senhor soberano de todos nocéu e na terra. Foi Ele a Quem designaste Arauto daTua Mais Grandiosa Revelação, o Anunciador da TuaAntiqüíssima Glória. Nisso, outro desígnio não tivestesenão o de experimentar aqueles que manifestaram Teusmais excelentes títulos a todos os que estão no céu ena terra. Foi Ele a Quem mandaste estabelecer Seuconvênio com todos os seres criados.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 103

E quando veio o tempo predeterminado e Tuapromessa se cumpriu, Aquele que é o Possuidor detodos os Nomes e Atributos manifestou-se aos homens.Com isto, todos os que estavam nos céus e na terrapasmaram-se, salvo aqueles que Tu guardaste sob Tuaproteção e preservaste no abrigo de Teu poder e Teuamoroso cuidado. Sucedeu-Lhe, nas mãos de Tuascriaturas que transgrediram contra Ti, aquilo que alíngua de nenhum de Teus servos pode contar.

Dirige-lhes, pois, ó meu Deus, o olhar da Tua ternamisericórdia. Faze descer sobre Ele e sobre todos osque O amam, todo o bem por Ti ordenado no céu daTua vontade e na Epístola do Teu decreto. Concede-lhes, então, Tua ajuda, pois Tu és, em verdade, oOnipotente, o Sublime, o Todo-Glorioso, oPredominante.

TODA a glória a Ti, ó Senhor meu Deus! Doutestemunho daquilo que Tu própriotestemunhas para Ti mesmo, desde o dia em

que fizeste surgir a criação, ou a mencionaste, que Tués Deus e que não há outro Deus além de Ti. Desde aeternidade Tu estás, em Tua transcendente unicidade,imensuravelmente elevado acima da concepção de Teusservos sobre Tua unidade, e por toda a eternidadepermanecerás, em Tua singularidade, inalcançável,muito acima do louvor de Tuas criaturas. Quaisquerpalavras que alguém for expressar, além de Ti, jamaispoderão adequar-se a Ti, e nenhuma descrição humana,exceto a Tua própria, pode adequadamente dignificarTua natureza. Todos aqueles que adoram Tua unidade

!"

BAHÁ’U’LLÁH104

ficam totalmente perplexos ao tentarem avaliar omistério de Tua unicidade, e todos confessam suaincapacidade em alcançar a compreensão de Tuaessência e de escalar o pináculo de Teu conhecimento.Todos os poderosos reconhecem sua fraqueza, e ossábios confessam sua ignorância. Aqueles que têm opoder da influência são como nada quando comparadoscom as revelações de Tua estupenda soberania, eaqueles que são proeminentes caem no esquecimentodiante das manifestações de Tua grande glória.

A radiância dos luminares mais brilhantes é eclipsadapelos esplendores refulgentes de Tua face, e as línguasdos mais eloqüentes oradores falham diante dasirreprimíveis efusões de Tua sagrada elocução, e as basesdas mais poderosas estruturas tremem diante da forçaimpetuosa de Teu poder irresistível.

Onde está aquele, ó meu Deus, que seria digno deser lembrado quando Tu és lembrado, e onde podeser encontrado alguém que possa ser considerado capazde referir-se à Tua natureza, ou ser digno de se expressarna corte de Tua transcendente unidade? Desde toda aeternidade Tu és único, sem ninguém mais além deTi, e por toda a eternidade continuarás a ser único e omesmo. Nenhum Deus há além de Ti, o Deus de poder,de glória e de sabedoria.

Glorificado seja Teu nome, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te – por Aquele que é Tua exaltada e supremaLembrança, Aquele que Tu enviaste a todas as Tuascriaturas e investiste com Teu nome, o Todo-Glorioso,cuja vontade ordenaste fosse Tua própria vontade, cujoser decretaste fosse o revelador de Teu próprio ser, eSua essência a alvorada de Tua sabedoria, e Seu coraçãoo tesouro de Tua inspiração, e Seu peito o alvorecer

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 105

de Teus mais excelentes atributos e mais elevadostítulos, e Sua língua a fonte das águas de Teu louvor ea fonte das suaves correntes de Tua sabedoria – queenvies sobre nós aquilo que nos capacite a dispensartudo o mais exceto a Ti, e que nos faça dirigir nossospassos em direção ao santuário de Teu prazer, e quedesejemos unicamente as coisas que Tu ordenaste paranós de acordo com Teu irrevogável decreto.

Capacita-nos, então, ó meu Deus, a esquecermo-nos de nós mesmos e apegarmo-nos firmemente Àqueleque é a Manifestação de Teu próprio Ser, o MaisExaltado, o Mais Elevado. Concede-nos, também,aquilo que nos seja melhor, e inclui-nos entre aquelasde Tuas criaturas que repudiaram o Ídolo (MirzáYahyá), e firmemente acreditam em Ti, e que estão detal forma estabelecidos sobre o trono da certeza queos sussurros do Ente Mau são impotentes para impedi-los de volverem suas faces para Teu nome, o Todo-Misericordioso.

Poderoso és Tu para fazer o que for de Teu agradoe ordenar aquilo que desejas. Nenhum Deus há a nãoser Tu, O que tudo possui, o Mais Elevado, o Todo-Poderoso, o Misericordioso, o Conhecedor de Tudo,o Onissapiente.

Ó TU cuja comemoração é o deleite das almasde todos os que por Ti anseiam, cujo nome éo êxtase dos corações de todos aqueles

devotados inteiramente à Tua vontade e cujo louvor éacariciado por aqueles que se aproximaram de Tuacorte! Tua face é o desejo ardente de todos os que

!"

BAHÁ’U’LLÁH106

reconheceram Tua verdade; Tua provação é a cura dasenfermidades dos que abraçaram Tua Causa; Tuacalamidade é a mais alta aspiração dos que se livraramde todo apego a outro senão a Ti!

Glorificado, imensuravelmente glorificado és Tu,em cujas mãos está o império de tudo o que se achanos céus e sobre a terra – Tu que, com apenas umapalavra, fizeste todas as coisas expirarem e sedissolverem e, por ainda outra palavra, causaste acombinação e reunião de tudo o que se separara!Magnificado seja Teu nome, ó Tu que tens poder sobretodos os que estão na terra, cujo domínio abrange tudono céu da Tua Revelação e no reino da Tua criação.Ninguém Te pode igualar em Teus reinos criados,ninguém se comparar Contigo no universo quemoldaste. Jamais foste compreendido por mentehumana, nem pôde a aspiração de qualquer almaatingir-Te. Tua grandeza me dá testemunho! Fossealguém voar com quaisquer asas, por tanto tempoquanto durasse Teu próprio Ser, em toda a imensidãodo Teu conhecimento, não teria ele ainda o poder detransgredir os limites que este mundo eventual lheimpôs. Como aspirará tal homem, pois, alçar seu vôopara o recinto da Tua excelsa presença?

Quem admite sua fraqueza e se confessa pecador estárealmente dotado de compreensão, pois se qualquer coisacriada pretendesse a alguma existência perante as infinitasmaravilhas da Tua Revelação, tão blasfema pretensão seriao mais odioso crime em todos os domínios de Tuainvenção e criação. Poderá haver, ó meu Deus, quempossua o poder de pretender para si existência alguma,quando Tu revelas os primeiros vislumbres de Tuatranscendente soberania e grandeza? A própria essência é

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 107

como nada quando face a face com as grandes e múltiplasmaravilhas do Teu Ser incomparável.

Longe, imensuravelmente longe, estás Tu elevadoacima de todas as coisas, ó Tu que és o Rei dos Reis!Imploro-Te, por Ti mesmo e por Aqueles que são osManifestantes de Tua Causa e os Alvoreceres de Tuaautoridade, que ordenes para nós o que ordenaste paraTeus eleitos. Não nos prives daquilo que destinaste aTeus bem-amados, os quais, assim que Teu chamadolhes atingiu, apressaram-se a Ti e, quando osesplendores da luz do Teu semblante se irradiaramsobre eles, prostraram-se instantaneamente emadoração ante Tua face.

Somos Teus servos, ó meu Senhor, sob o domíniodo Teu poder. Se Tu nos punisses com o castigo quefoi infligido às gerações anteriores e posteriores, Teuveredicto seria justo, certamente, e Teu ato serialouvável. Poderoso és para fazer o que Te apraz. Nãohá outro Deus senão Tu, o Onipotente, o Todo-Glorioso, o Amparo no Perigo, o Subsistente.

LOUVOR a Ti, ó Tu que inclinas Teus ouvidosaos suspiros dos que de todo apego selivraram, exceto de Ti, e escutas a voz da

lamentação daqueles que só a Ti se dedicam! Vês tudoo que lhes sobreveio nas mãos daquelas criaturas Tuasque transgrediram e se rebelaram contra Ti. Tuagrandeza dá-me testemunho, ó Tu que és o Rei dosdomínios da justiça e o Governante das cidades damercê! Tais foram as tribulações por eles sofridas, quenenhuma pena em toda a criação as pode contar. Fosse

!"

BAHÁ’U’LLÁH108

alguém tentar mencioná-las, ele se acharia incapaz deas descrever.

Desde que essas tribulações, entretanto, foramsuportadas em Teu caminho e por amor a Ti, os assimafligidos Te agradecem sob todas as condições,dizendo: “Ó Tu, que és o Deleite dos nossos corações,o Objetivo de nossa adoração! Se as nuvens do Teudecreto chovessem sobre nós os dardos da tribulação,recusaríamos, em nosso amor por Ti, ser impacientes.Dar-Te-íamos louvor e graças, pois reconhecemos enos persuadimos de que Tu ordenaste somente o quenos fosse o melhor. Se sobre nossos corpos pesamalgumas vezes os desgostos, nossas almas, no entanto,se regozijam com grande alegria. Tua grandeza nos dátestemunho, ó Tu que és o Desejo de nossos coraçõese o Júbilo de nossas almas! Todo desgosto que nosatinge em nosso amor por Ti, evidencia Tua mercê;toda provação de fogo é sinal do esplendor da Tualuz; cada tribulação penosa, um alívio; cada faina, umrepouso deleitável; cada angústia, uma fonte decontentamento.”

Quem se impacienta nas tribulações que lhesatingem em Teu caminho, ó meu Senhor, não sorveuda taça do Teu amor, nem saboreou a doçura da Tualembrança. Imploro-Te – por Aquele que é o Rei detodos os nomes e seu Soberano, o Revelador de todosos atributos e seu Criador, e por aqueles que se elevarame se aproximaram de Ti, alçando vôo para o recinto daTua presença, e que suportaram as cadeias esfoladoraspor Tua causa – imploro-Te que concedas Tua graça atodo o Teu povo, para que reconheça Aquele que é oManifestante de Ti próprio, Aquele que sofreu exílio eprisão por haver convocado para Ti o gênero humano.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 109

A ternura de Tua misericórdia, ó meu Senhor,supera a fúria de Tua ira, e Tua amorosa bondadeexcede qualquer desagrado de Tua parte, e Tua graçaé maior que Tua justiça. Segura, então, através de Tuasbênçãos maravilhosas e excelsos favores, as mãos deTuas criaturas, e que elas não sofram a separação dagraça que Tu ordenaste como o meio pelo qual podemTe reconhecer. A glória de Teu poder me dátestemunho! Isso ocorrendo, toda alma seria abalada,todo homem de entendimento ficaria estupefato, etodo ser dotado de conhecimento ficaria confundido,exceto aqueles que foram socorridos pelas mãos deTua Causa, e que se tornaram recipientes das revelaçõesde Tua graça e dos sinais de Teus favores.

Juro por Teu poder, ó meu Deus! Fosses Tuconsiderar Teus servos de acordo com seus desejos emTeus dias, eles com certeza nenhum mérito teriam anão ser Teu castigo e tormento. Tu és, porém, Aquelemais misericordioso, cuja graça é imensa. Não olhespara eles, ó meu Deus, com o olhar de Tua justiça,mas, antes, com os olhos de Tua terna compaixão ebondade. Trata-os, então, de acordo com Tuagenerosidade e Teu misericordioso favor. Potente ésTu para fazer tudo o que seja de Teu agrado.Incomparável és Tu. Nenhum Deus existe além de Ti,o Senhor do trono nas alturas e na terra aqui em baixo,o Governante deste mundo e do próximo. Tu és oDeus de misericórdia, O que sempre perdoa, o GrandeDoador, o Mais Generoso.

Abençoa, ó Senhor meu Deus, Aquele através deQuem os mistérios de Tua onipotência foram revelados,através de Quem as revelações de Tua divindade foramglorificadas, através de Quem as valiosas pérolas de Teu

BAHÁ’U’LLÁH110

conhecimento e sabedoria foram descobertas, atravésde Quem Teus sinais e Tuas provas foram amplamentemostrados, através de Quem Tua palavra foi enunciadae o poder de Tua soberania estabelecido. Abençoatodos aqueles que, inteiramente por Tua causa,voltaram-se para Ti. Concede a Ele, ainda mais, e atodos eles, aquelas de Tuas graças maravilhosas quesejam condignas com Tua grandeza. Tu és,verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Amparo noPerigo, o Todo-Glorioso, O que subsiste por Sipróprio.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Tu ésAquele que criou todas as coisas através deuma palavra pronunciada por Teu comando,

e que moldou a criação inteira pelo poder de Tuasoberania e fortaleza. Os homens mais poderosostornam-se impotentes diante das revelações de Tuaglória, e os mais fortes tremem quando face a face comas evidências de Teu poder. Todo homem dediscernimento perde a visão quando confrontado como fulgor da glória de Tua face, e o rico torna-se pobree desolado ao contemplar a grandiosidade de Tuariqueza.

Imploro-Te, por Teu Nome Mais Glorioso, atravésdo qual Tu adornaste todos os habitantes do reino deTua revelação e os que residem no céu de Tua vontade,que permitas que minh’alma possa ser atraída peladoçura da melodia do Pássaro do Céu, que canta emmeio aos ramos da árvore de Teu decreto, que Tu ésDeus e que não existe outro Deus a não ser Tu.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 111

Purifica-me com as águas de Tua generosidade, ómeu Senhor, e faze-me inteiramente Tua, e acerca-medo Tabernáculo de Tua Causa e do adorado Santuáriode Tua Presença. Ordena para mim, então, tudo aquiloque ordenaste para as eleitas dentre Tuas servas, e fazechover sobre mim aquilo que ilumine minha face eesclareça meu coração.

Teu é o poder para fazer o que Te apraz, e ordenasaquilo que desejas.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Tu vêsminha pobreza e minha miséria, minhasprovações e necessidades, meu abandono

total e minha extrema solidão, meus lamentos e meusprantos, a angústia de minh’alma e as aflições quepesam sobre mim. O poder de Tua fortaleza é minhatestemunha! Profunda é a humilhação que aqueles deTeus servos que se afastaram de Teu caminho Me têmcausado. Tu sabes que sou reconhecido como oportador de Teu nome entre Tuas criaturas. Tu sabesque minha posição é apenas uma imagem de Teu grauexcelso, que minhas virtudes revelam Tuas virtudes,que dentro de meu ser mais intimo nada pode serencontrado senão as revelações de Teus sinais, e queminha própria essência é apenas um reflexo dasevidências de Tua unidade.

Todas essas coisas Tu tens mencionado entre Tuascriaturas, de tal forma que ninguém pode mereconhecer, exceto aqueles que Te são fiéis. Juro porTua glória! Meus lamentos não são devido às coisasque Me têm ocorrido em Teu caminho, mas, sim,

!"

BAHÁ’U’LLÁH112

porque reconheço que devido à humilhação que sofroos corações daqueles que Te amam foram fortementeabalados, e as almas de Teus adversários ficaram tãoplenas de alegria que se regozijam sobre aqueles quese desapegaram de tudo exceto de Ti e que seapressaram para o rio de Tua lembrança e louvor. Tãogrande é seu afastamento que, quando encontram Teusamados, abanam as cabeças ridicularizando Tua Causae dizem: “Onde está vosso Senhor a Quemmencionastes dia e noite? Onde pode ser encontradoAquele que chamais de vosso Soberano, Aquele paraO qual convocais todos os homens?” Seu orgulho evanglória crescem cada vez mais até o ponto denegarem o poder de Tua fortaleza e rejeitarem Tuasoberania e domínio.

Tua glória me dá testemunho! Eu me sinto feliz emminhas próprias aflições e com as aflições daqueles queme amam e sofrem em Teu caminho. Nem eu nemeles, porém, somos capazes de suportar tais afrontas eopróbrios como os que são lançados por Teus inimigoscontra Teu próprio Ser, o Irrestrito. Por quanto tempocontinuarás sentado, ó meu Deus, no trono de Tuaindulgência e paciência? Pronuncia Tua palavra de ira,ó Tu a Quem olho algum pode ver. Amada é Tuamisericórdia para com os sinceros dentre Teus servos,e justo Teu castigo para com os infiéis dentre Teusinimigos. Faze descer sobre eles, portanto, ó meuSenhor, aquilo que irremediavelmente lhes revelará afúria de Tua ira e a ascendência de Teu poder, e farácom que eles reconheçam o peso de Teu poder e agrandeza de Tua força. Se Tu recusares ajudar, ó meuSenhor, aqueles que Te amam, ajuda, então, Teupróprio Ser e Aquele que é Tua lembrança.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 113

Imploro-Te, por Teu nome, que fez surgir o oceanode Tua ira, para castigar aqueles que repudiaram Tuaverdade e desobedeceram Teus mandamentos. Rebaixa-os, então, por Tua força e poder, e exalta aqueles que,inteiramente por Teu amor, voltaram suas faces a Ti, paraque, através deles, as insígnias de Tua glorificação possamser desfraldadas entre todas as nações, e Teus sinaisespalhados entre todos os povos, para que todos possamtestemunhar que Tu és Deus, que não existe outro Deusalém de Ti, o Deus de poder, majestade e glória.

MAGNIFICADO sejas, ó Senhor meu Deus!Peço-Te por Teu Nome – o qual estabelecesteacima de todos os outros nomes, através do

qual rompeu-se o véu celestial e o Sol de Tua belezaraiou acima do horizonte, brilhando com osesplendores de Teu Nome, o Excelso, o Altíssimo –que me socorras através de Teu auxílio maravilhoso eme preserves no abrigo de Teu cuidado e Tua proteção.

Sou uma de Tuas servas, ó meu Senhor! Volvi-mepara Ti e em Ti depositei minha confiança. Permiteque eu seja de tal modo confirmada em meu amor porTi, e no cumprimento daquilo que Te é agradável, quenem a deserção dos infiéis dentre Teu povo nem oclamor dos hipócritas entre Tuas criaturas, de Ti mepossam apartar.

Purifica meus ouvidos, ó meu Senhor, para que eupossa atender aos versículos que do alto Te foramenviados e ilumina meu coração com a luz do Teuconhecimento e solta minha língua para que faça mençãode Ti e cante Teu louvor. Por Teu poder, ó meu Deus!

!"

BAHÁ’U’LLÁH114

Minha alma não desposou a ninguém senão a Ti e meucoração a ninguém busca exceto Teu próprio Ser.

Não há outro Deus senão Tu, o Todo-Glorioso, oGrande Doador, o Perdoador, o Compassivo.

ESTES são os dias, ó meu Deus, em queordenaste a Teus servos observarem o jejum,o qual fizeste o adorno ao preâmbulo do

Livro das Tuas Leis, revelado às Tuas criaturas, e adecoração dos Santuários dos Teus mandamentos, aosolhos de todos os que estão em Teu céu e sobre Tuaterra. Cada hora destes dias, Tu a tens dotado de umavirtude especial, insondável a todos, menos a Ti, cujoconhecimento abrange todas as coisas criadas. A cadaalma, também, designaste uma porção dessa virtude,de acordo com a Epístola do Teu decreto e as Escriturasdo Teu juízo irrevogável. E ainda mais, para cada umdos povos e raças da terra, especificaste cada folha dessesLivros e Escrituras.

Para aqueles que Te amam ardentemente, reservasteo cálice da Tua lembrança, a cada amanhecer, segundoTeu decreto, ó Tu que és o Rei dos reis! Estes são osque se inebriam com o vinho da Tua múltipla sabedoria,a tal ponto que abandonam os leitos em seu fervorosodesejo de celebrar Teu louvor e enaltecer Tuas virtudes,fogem do sono, ansiosos de se aproximarem de Tuapresença e participarem de Tuas dádivas. Em todos ostempos têm seus olhos fitado o Alvorecer de Tuabenevolência, e suas faces se volvido para o Manancialda Tua inspiração. Peço-Te que faças chovercopiosamente sobre nós, e sobre eles, das nuvens de

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 115

Tua misericórdia, assim como se espera do céu de Tuagenerosidade e Tua graça.

Louvado seja Teu Nome, ó meu Deus! Esta é ahora em que descerraste as portas da Tua generosidadeante a face das criaturas, e abriste de par em par osportais da Tua benévola mercê a todos os habitantesdo Teu mundo. Imploro-Te – por todos aqueles cujosangue foi derramado em Teu caminho, os quais, emseu anseio por Ti, se livraram de qualquer apego àsTuas criaturas, e tanto se extasiaram com as docesfragrâncias da Tua inspiração que cada membro de seuscorpos entoava Teu louvor e vibrava com Tualembrança – imploro-Te que não nos prives daquiloque ordenaste, irrevogavelmente, nesta Revelação cujapotência fez toda árvore clamar o que a Sarça Ardentehavia proclamado, outrora, a Moisés, Aquele queconversou Contigo – uma Revelação que fez todoseixo, até o mais ínfimo, ressoar novamente em Teulouvor, assim como as pedras Te glorificaram nos diasde Muhammad, Teu Amigo.

A estes, ó meu Deus, concedeste a graça daassociação Contigo e da comunhão com Aquele que éo Revelador de Ti próprio. Pelos ventos da Tua vontadeforam eles espalhados até que Tu os reuniste à Tuasombra e os fizeste entrarem no recinto de Tua corte.Já que Tu os abrigaste à sombra do pálio da Tuamisericórdia, ajuda-os a tornarem-se dignos de tãoaugusta posição. Não consintas, ó Senhor, sejamincluídos no número dos que, embora fruindo de Tuaproximidade, são impedidos de reconhecer Tua facee, embora se encontrando Contigo, são privados deTua presença.

São estes Teus servos, ó meu Senhor que entraram

BAHÁ’U’LLÁH116

Contigo nesta Grande Prisão, e dentro de suas paredesobservaram o jejum segundo o que Tu ordenaras nasEpístolas do Teu decreto e nos Livros do Teumandamento. Faze descer sobre eles, pois, o que ospossa purificar completamente de tudo o que Te forabominável, para que se devotem inteiramente a Ti, ede tudo, em absoluto, menos de Ti, se desprendam.

Faze chover sobre nós, ó meu Deus, o que for dignode Tua graça e Tua generosidade. Dá-nos o poder,assim, ó meu Deus, de vivermos em lembrança de Ti emorrermos em amor a Ti, e concede-nos a dádiva daTua presença em Teus mundos do além – mundosinsondáveis a todos menos a Ti. És nosso Senhor e oSenhor de todos os mundos, e o Deus de todos os queestão no céu e na terra.

Vês, ó meu Deus, o que sobreveio a Teus bem-amados em Teus dias. Tua glória dá-me testemunho!A voz da lamentação de Teus eleitos ergueu-se portodo o Teu domínio. Alguns foram enredados pelosinfiéis em Tua terra e por eles impedidos de seaproximar de Ti e de atingir a corte da Tua glória.Outros puderam acercar-se, mas foram obstados decontemplar Teu semblante. Outros ainda, em suaansiedade por Te ver, puderam entrar em Tua corte,mas permitiram que, entre Ti e eles, interviessem osvéus das fantasias de Tuas criaturas e as injúrias infligidaspelos opressores dentre Teu povo.

Esta é a hora, ó meu Senhor, que fizeste superar atodas as horas e relacionaste aos eleitos dentre Tuascriaturas. Suplico-Te, ó meu Deus, por Ti próprio epor eles, que ordenes, no decorrer deste ano, o que háde enaltecer os Teus bem-amados. E ainda mais, dentrodo presente ano, decreta o que possa tornar luzente e

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 117

esplendoroso o Sol do Teu poder, sobre o horizonteda Tua glória, e, por Tua soberana grandeza, iluminaro mundo inteiro.

Concede vitória à Tua Causa, ó meu Senhor, ehumilha Teus inimigos. Destina-nos, então, o bemdesta vida e da vindoura. Tu és a Verdade; és Quemconhece as coisas secretas. Nenhum outro Deus há,senão Tu, o Eterno Perdão, o Todo-Generoso.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Agradeço-Te por me teres feito o alvo detantas tribulações e o objeto de tantas prova-

ções, a fim de que Teus servos possam ser dotados deuma nova vida e todas as Tuas criaturas despertadas.

Juro por Tua glória, ó Tu, o Mais Amado dosmundos e o Desejo de todos aqueles que Tereconheceram! A única razão que tenho para viver épara que possa revelar Tua Causa, e busco acontinuidade da vida somente para que possa ser vítimade adversidades em Teu caminho.

Imploro-Te, ó Tu, através de cujos chamados oscorações de todos aqueles que se encontravampróximos de Ti alçaram vôo para a atmosfera de Tuapresença, que faças descer sobre Teus amados aquiloque os capacite a dispensar tudo o mais exceto a Ti.Dota-os, então, de tal constância que se levantem paraproclamar Tua Causa e exaltem Teu nome diante detodos os que se encontram em Teu céu e sobre Tuaterra, de tal forma que as crueldades faraônicas infligidaspelos opressores dentre Teus servos sejam incapazesde mantê-los longe de Ti.

!"

BAHÁ’U’LLÁH118

Tu és, em verdade, o Deus de poder, o Deus deglória, o Deus de fortaleza e de sabedoria.

MAGNIFICADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! Tu vês meu olhar na expectativa decontemplar as maravilhas de Tua misericórdia,

e meus ouvidos desejosos de ouvir Tuas doces melodias,e meu coração anelante pelas águas de Teuconhecimento. Tu vês Tua serva, ó meu Deus, à esperadiante da habitação de Tua misericórdia, e exclamandoTeu nome, O qual Tu escolheste acima de todos osoutros nomes e Lhe deste ascendência sobre todos osque se encontram no céu e na terra. Faze descer sobreela os sopros de Tua misericórdia, para que possa serarrebatada por si mesma e atraída inteiramente aoassento do qual, resplendente com a glória de Tua face,irradia-se a luz de Tua soberania que está estabelecidacomo Teu trono. Poderoso és para fazer o que Te apraz.Nenhum Deus há além de Ti, o Todo-Glorioso, o MaisMisericordioso.

Não afastes de Ti, eu Te imploro, ó meu Senhor,aqueles que buscaram refúgio em Ti, e não abandonesaqueles que dirigiram seus passos em Tua direção, nemprives de Tua graça aqueles que Te amam. Tu és, ómeu Senhor, Quem chamou a Si mesmo de Deus deMisericórdia, o Mais Compassivo. Que tenhasmisericórdia, então, de Tua serva que buscou abrigoem Teu refúgio e volveu sua face inteiramente a Ti.

Tu és, verdadeiramente, O que sempre perdoa, oMais Misericordioso.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 119

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Doutestemunho de que nenhum pensamentosobre Ti, por mais maravilhoso que seja,

jamais poderá ascender ao céu de Teu conhecimento,e nenhum louvor, não importa quão transcendentepossa ser, alcançar a atmosfera de Tua sabedoria. Desdetoda a eternidade Tu permaneces fora do alcance e dacapacidade de compreensão de Teus servos, e estásimensuravelmente exaltado acima de qualquer tentativade Teus servos de expressarem Teus mistérios. Quepoder teria uma simples criatura quando face a facecom Aquele que não teve um criador?

Dou testemunho de que os pensamentos maiselevados de todos aqueles que adoram Tua unidade, eas mais profundas contemplações de todos aqueles queTe reconheceram, são apenas produto do que foigerado através do movimento da Pena de Teucomando, e criado por Tua vontade. Juro por Tuaglória, ó Tu que és o Bem-Amado de minh’alma e aFonte de minha vida! Estou consciente da minhaincapacidade para Te descrever e exaltar de uma formacondigna com a grandeza de Tua glória e com aexcelência de Tua majestade.

Consciente que sou disso, imploro-Te, por Tuamisericórdia que supera todas as coisas criadas, e porTuas graças que abrangem a criação inteira, que aceitesde Teus servos aquilo que eles são capazes de realizarem Teu caminho. Ajuda-os, então, por Tua graçafortalecedora, a exaltarem Tua palavra e engrandeceremTeu louvor.

Poderoso és para fazer o que Te apraz. Tu és, emverdade, o Todo-Glorioso, o Sapientíssimo.

!!

BAHÁ’U’LLÁH120

NÃO SEI, ó meu Deus, qual o Fogo com oqual acendeste a Lâmpada de Tua Causa, equal o Cristal no qual o preservaste de Teus

inimigos. Por Teu poder! Fico absorto diante dasmaravilhas de Tua Revelação e ao ver os sinais de Tuaglória. Reconheço, ó Tu que és o Desejo de meucoração, fosse o fogo tocado pela água ele seria extintoimediatamente, enquanto que o Fogo que Tuincandesceste jamais poderá ser apagado, mesmo quetodos os mares da terra fossem jogados sobre ele. Se aágua alguma vez tocá-lo, as mãos de Teu poder,conforme decretado em Tuas Epístolas, transmutariamaquela água em um óleo que alimentaria suas chamas.

Eu, da mesma forma, reconheço, ó meu Deus, quetoda lâmpada, quando exposta à fúria dos ventos, devedeixar de queimar. Com Tua Lâmpada, no entanto, óAmado dos mundos, não posso imaginar que outropoder, exceto o Teu próprio, tem podido mantê-loseguro por tantos anos das tempestades que têmcontinuamente sido dirigidas contra ela pelos rebeldesdentre Tuas criaturas.

Juro por Tua glória, ó meu Deus! Tua Lâmpada,que foi acesa no tabernáculo do homem, dirige suavoz a Ti e exclama: “Ó Tu, o único Amado, por quantotempo esquecerás de mim? Eleva-me a Ti, eu Teimploro. Embora este meu desejo seja o desejo de umacriatura humana, ainda assim Tu sabes que meuverdadeiro desejo é sacrificar-me em Teu caminho. Tués Aquele que tornou meu desejo igual ao Teu desejo,e minha vontade a mesma que Tua vontade. PreservaTeus amados, suplico-Te, no abrigo de Tua frondosamisericórdia, a qual transcende todas as coisas, paraque, por Tua graça, os sofrimentos que eles suportam

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 121

não os detenham de se volverem em direção ao Teunome, o Todo-Glorioso, o Mais Misericordioso.”

GLORIFICADO és Tu, ó meu Deus! Tu sabesque em meu amor por Ti não procurodescanso algum, que ao proclamar Tua Causa

neguei a mim mesmo todo tipo de tranqüilidade, e aoobservar tudo aquilo que prescreveste em TuasEpístolas, jamais retardei em cumprir Tua vontade. Poresta razão, tenho sofrido o que nenhum homem entretodos os habitantes de Teu reino jamais sofreu.

Tua glória é minha testemunha! Nada existe quepossa me impedir de lembrar-me de Ti, apesar de quetodas as tribulações da terra tenham me assaltado detodas as direções. Todos os membros e órgãos de meucorpo proclamam sua prontidão de serem quebradosem Teu caminho, por Teu prazer, e desejam serespalhados no pó diante de Ti. Oh! Pudessem aquelesque Te servem provar o que tenho provado da doçurade Teu amor!

Imploro-Te que concedas, a todo aquele que Tebuscar, as águas de Tua misericórdia e que eles sedesliguem de todo apego a qualquer outro ser quenão seja Tu. Tu és, em verdade, o Onisciente, o Todo-Glorioso, o Todo-Poderoso!

LOUVADO seja Teu nome, ó Senhor meu Deus!Quão grandes são Teu poder e Tua soberania;quão vastos Tua força e Teu domínio! Tu

!"

!#

BAHÁ’U’LLÁH122

trouxeste à existência Aquele que fala em Teu nomediante de todos os que se encontram em Teu céu esobre Tua terra, e determinaste que Te mencionasseem meio a Tuas criaturas.

Tão logo, porém, alguma palavra saísse de Seus lábios,os sacerdotes dentre Teu povo viravam as costas paraEle, e os eruditos dentre Teus servos sofismavam sobreSeus sinais. E assim o fogo da opressão foi aceso emTua terra, até que os próprios reis se levantaram paratentar extinguir Tua luz, ó Tu que és o Rei dos reis!

As hostilidades tornaram-se tão intensas que meusparentes e meus amados foram feitos cativos em Tuaterra, e aqueles que eram caros a Ti foram impedidosde contemplar Tua beleza e volver-se em direção à Tuamisericórdia. Estas hostilidades, no entanto, nãoconseguiram diminuir o fogo que queimava dentrodeles. O inimigo, finalmente, levou como cativo Aqueleque é a Manifestação de Tua beleza e o Revelador deTeus sinais, e confinou-O na cidade fortaleza de ‘Akká,e tentou impedi-Lo de Se lembrar de Ti e de magnificarTeu nome. Teu servo, porém, não podia ser impedidode fazer aquilo que determinaste a Ele realizar. Acimado horizonte das tribulações, Ele ergueu Sua voz eexclamou, conclamando a todos os moradores do céue os habitantes da terra à imensidão de Tua misericórdiae à corte de Tua graça. Dia e noite Ele enviava os sinaisde Teu poder onipotente e revelava provas claras deTua majestade, de forma a que as almas de Tuascriaturas pudessem ser atraídas a Ti, para queesquecessem de si mesmas e se volvessem em Tuadireção, e pudessem escapar de sua miséria e buscar otabernáculo de Tuas riquezas, fugir de sua indigência,buscando refúgio na corte de Tua majestade e glória.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 123

Esta é a Lâmpada que a Luz de Tua própria Essênciaacendeu, e cuja radiância os ventos da discórdia jamaispoderão extinguir. Este é o Oceano que se agita pelopoder de Tua força soberana, e cujas ondas a influênciados infiéis que desacreditaram no Dia do Julgamentojamais poderão paralisar. Este é o Sol que brilha nocéu de Tua vontade e cujo esplendor os véus dosobreiros da iniqüidade e as dúvidas dos maldosos jamaispoderão eclipsar.

Agradeço-Te, ó meu Deus, por me teres oferecidocomo sacrifício em Teu caminho, e por me teres feitoalvo das setas das aflições, como um sinal de Teu amorpor Teus servos, e por me teres escolhido para passarpor todas as formas de tribulações, para a regeneraçãode Teu povo.

Quão doce para mim é o sabor das provações queme foram enviadas por Ti, e quão benquistos para meucoração os desígnios de Tua providência! Que pereçaa alma que foge das ameaças dos reis na tentativa desalvar a si mesma em Teus dias! Juro por Tua glória!Aquele que bebeu das águas vivas de Teus favores jamaispoderá temer nenhuma adversidade em Teu caminho,nem poderá ser impedido, por qualquer tribulação queseja, de se lembrar de Ti, ou de celebrar Teu louvor.

Imploro-Te, ó Tu que és meu Rei e o Possuidor detodos os nomes, que protejas aqueles que descendemde mim (Afnán), a quem fizeste ser aparentados a Timesmo, e a quem, nesta Revelação, demonstraste Teuespecial favor, e a quem convocaste para Ti para que sedirigissem ao horizonte de Tua Revelação. Não osimpeça, ó meu Senhor, de receber as efusões de Tuamisericórdia, ou a luz do Sol de Tua graça. Faze comque eles se distingam dentre Teu povo, e que possam

BAHÁ’U’LLÁH124

exaltar Tua palavra e promover Tua Causa. Ajuda-os,ó meu Deus, a cumprirem Tua vontade e buscaremTeu prazer. Nenhum Deus há a não ser Tu, o Todo-Poderoso, o Mais Exaltado, o Mais Elevado.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Não fossem astribulações que eles suportam em Teucaminho, como haveriam de se distinguir

aqueles que verdadeiramente Te amam? E sem asprovações enfrentadas por amor a Ti, de que modoseria revelada a posição dos que por Ti anseiam? Tuagrandeza dá-me testemunho! Todos que Te adoramtêm por companheiras as suas lágrimas, e aqueles quea Ti se volvem têm o consolo de seus próprios gemidos;o alimento dos que se apressam a encontrar-Te são osfragmentos de seus corações despedaçados.

Quão doce é ao meu paladar a amargura da mortesofrida em Teu caminho, e preciosos, em minhaestimação, os dardos de Teus inimigos quando meatingem porque enalteço Tua palavra! Possa eu sorverem Tua Causa, ó meu Deus, o que Tu desejas, e verdescer sobre mim, em Teu amor, tudo o que ordenaste.Por Tua glória! Desejo só o que Tu desejas; estimo oque Tu estimas. Em Ti depus, em todos os tempos,minha inteira confiança.

Faze erguerem-se como auxiliares para estaRevelação os que sejam julgados dignos de Teu nomee de Tua soberania, para que se lembrem de mim entreTuas criaturas e icem as insígnias da Tua vitória emTua terra – eu Te imploro, ó meu Deus!

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 125

Poderoso és para fazer o que Te apraz. Não há outroDeus salvo Tu, o Amparo no Perigo, O que subsistepor Si próprio.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Uma de Tuasservas, que acreditou em Ti e em Teus sinais,abrigou-se à sombra da árvore de Tua

unicidade. Permite, ó meu Deus, por Teu Nome, oOculto e Manifesto, que ela possa sorver do Teu seletoVinho lacrado, para que a afaste dela mesma e a façainteiramente devotada à Tua lembrança e totalmentedesprendida de qualquer um além de Ti.

Agora que lhe revelaste Teu conhecimento, ó meuSenhor, não lhe negues, por Tua bondade, a Tua graça,e agora que a chamaste para Ti, por Teu favor, não aafastes. Supre-a, então, com aquilo que excede tudo oque se encontra em Tua terra. Tu és, verdadeiramente,o Mais Misericordioso, cuja graça é imensa.

Fosse Tu conceder a uma de Tuas criaturas oequivalente aos reinos da terra e do céu, isso nãodiminuiria, nem na medida de um átomo, a imensidãode Teu domínio. Muito maior és Tu do que o GrandeSer que os homens Te costumam chamar, pois tal títuloé apenas um de Teus nomes, todos os quais foramcriados por uma simples indicação de Tua vontade.

Não há outro Deus senão Tu, o Deus de poder, oDeus de glória, o Deus de conhecimento e sabedoria.

!"

BAHÁ’U’LLÁH126

OS CORAÇÕES que por Ti anseiam, ó meuDeus, se consumem com o fogo de seu anelopor Ti, e os olhos dos que Te amam pranteam

por causa de sua aflitiva separação de Tua corte, e avoz do lamento dos que em Ti puseram suas esperançassoou através de todos os Teus domínios.

Tu próprio, ó meu Deus, os tens protegido, porTeu poder soberano, contra ambos os extremos. Nãofosse a ardência de suas almas e os suspiros de seuscorações, afogar-se-iam em meio às suas lágrimas, enão fosse o fluxo das lágrimas, seriam consumidos pelofogo de seus corações e pelo ardor de suas almas.Assemelham-se, parece-me, aos anjos que Tu criastede neve e de fogo. Queres Tu, a despeito de tãoveemente desejo, ó meu Deus, excluí-los de Tuapresença ou expulsá-los, não obstante tão grandefervor, da porta de Tua mercê? Toda esperança estáprestes a se extinguir nos corações de Teus eleitos, ómeu Deus! Onde estão os sopros de Tua graça? Estãoassediados de todos os lados pelos inimigos; onde estãoas insígnias de Teu triunfo que prometeste em TuasEpístolas?

Tua glória é meu testemunho! A cada amanhecer,aqueles que Te amam encontram, ao despertar, o cálixda angústia diante de suas faces por haverem acreditadoem Ti e reconhecido Teus sinais. Embora creiafirmemente que tens maior compaixão deles do queeles próprios têm de si, embora reconheça que Tu nãoos afligiste com outro fim senão o de proclamar TuaCausa e habilitá-los a ascender ao céu de Tua eternidadee aos recintos de Tua corte. Tu, no entanto, bemconheces a fraqueza de alguns deles e percebes suaimpaciência em seus sofrimentos.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 127

Através de Tua graça fortalecedora – imploro-Te, ómeu Deus – ajuda-os a sofrer pacientemente em seuamor por Ti e revela aos seus olhos o que Tu lhesdestinaste atrás do Tabernáculo de Tua infalívelproteção, a fim de que se precipitem para encontrar oque lhes é preordenado em Teu caminho e, em seuamor por Ti, rivalizem uns com outros em se apressarà tribulação; mas, caso não, revela os estandartes deTua ascendência e torna-os vitoriosos sobre Teusadversários, para que Tua soberania se manifeste a todosos habitantes de Teu reino, e a grandeza de Teu poderse demonstre entre Tuas criaturas. Poderoso és parafazer o que Te apraz. Nenhum Deus há senão Tu, oOnisciente, o Sapientíssimo.

Torna Tu constante Teu servo que acreditou em Ti,ó meu Deus, para que ele apóie Tua Causa, e salvaguarda-o de todos os perigos na cidadela de Teu cuidado e Tuaproteção, tanto nesta vida como na vindoura. Tu, emverdade, reges como queres. Não há outro Deus salvoTu, O que sempre perdoa, o Mais Generoso.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus! Fazechover, eu Te imploro, das nuvens de Tuagraça transcendente, aquilo que purifique os

corações de Teus servos de tudo o que possa impedi-los de contemplar Tua face, ou de se voltarem para Ti,e para que possam reconhecer Aquele que é oModelador e o Criador deles.

Ajuda-os, então, ó Deus, a atingirem, pelo poderde Tua força soberana, tal condição que possamdistinguir qualquer odor fétido da doce fragrância da

!"

BAHÁ’U’LLÁH128

chuva dAquele que é o Portador de Teu mais elevadoe exaltado nome, para que possam dedicar toda a suaafeição a Ti e usufruir de íntima comunhão Contigo,de tal forma que se tudo o que se encontra no céu e naterra lhes fosse dado, eles o considerariam indigno deatenção e o recusariam, em sua lembrança de Ti e paraexaltarem Tuas virtudes.

Protege, eu Te imploro, ó meu Bem-Amado eDesejo de meu coração, Teu servo que buscou Tuaface, das setas daqueles que Te negaram e dos dardosdaqueles que repudiaram Tua verdade. Faze com queele, então, torne-se inteiramente devotado a Ti, declareTeu nome e fixe seu olhar sobre o santuário de TuaRevelação. Tu és, em verdade, Aquele que jamaisrejeitaste da porta de Tua misericórdia aqueles quecolocaram suas esperanças em Ti, nem impediste dealcançar a corte de Tua glória aqueles que Te buscaram.Nenhum Deus há a não ser Tu, o Mais Poderoso, oMais Elevado, o Amparo no Perigo, o Todo-Glorioso,o Irrestrito, o Incondicionado.

MAGNIFICADO seja Teu Nome, ó Senhor meuDeus, através do qual as árvores do jardimde Tua revelação foram cobertas de verde

fazendo nascer os frutos da santidade durante estaPrimavera, quando os doces sabores de Teus favores ede Tuas bênçãos foram derramados sobre todas ascoisas, e fizeram com que surgisse tudo aquilo quehavia sido preordenado para elas no Reino de Teuirrevogável decreto e no Céu de Teu desígnio imutável.Imploro-Te, por esse mesmo Nome, que eu não seja

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 129

mantido longe da corte de Tua santidade, nemimpedido de entrar no exaltado santuário de Tuaunidade e unicidade.

Acende em meu peito, então, o fogo de Teu amor,para que sua chama queime tudo o mais, exceto minhalembrança de Ti, para que cada traço de desejo corruptoseja inteiramente apagado dentro de mim, e que nadamais permaneça em meu ser a não ser a glorificação deTeu mais transcendente e glorioso Ser. Esta é minhamais elevada aspiração, meu desejo mais ardente, ó Tuque governas sobre todas as coisas e em cuja terra seencontra o reino da criação inteira. Tu,verdadeiramente, fazes o que Te apraz. Nenhum Deushá além de Ti, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, Oque sempre perdoa.

LOUVOR a Ti, ó Senhor meu Deus! Eu Teimploro por Teu Nome, o qual fez surgirdentro de cada gota os oceanos de Tua

bondade e clemência e brilharem dentro de cada átomoos luminares de Tuas generosas bênçãos e graças, queembelezes toda alma com o adorno do Teu amor, afim de que em Tua terra não reste quem a Ti não setenha volvido, ou quem haja deixado de se desprenderde tudo, salvo de Ti.

Tu, em verdade, ó meu Deus, permitiste que oManifestante de Ti próprio fosse afligido com todaforma de adversidade, a fim de que Teus servospudessem ascender ao pináculo dos Teus gratos favorese atingir aquilo que Tu, através de Tua bondade ebenévola misericórdia, lhes ordenaste nas Epístolas do

!"

BAHÁ’U’LLÁH130

Teu irrevogável decreto. A glória do Teu poder me dátestemunho! Fossem eles a todo momento de suas vidasoferecer-se em sacrifício em Teu caminho, pouco aindateriam feito em comparação com as múltiplas graçasque lhes foram por Ti concedidas.

Permite, pois, eu Te suplico, que seus corações seinclinem em Tua direção e suas faces se volvam paraaquilo que Te aprouver. Poderoso és para fazer o quedesejas. Nenhum outro Deus há senão Tu, oInatingível, o Todo-Glorioso, a Eterna Clemência.

Digna-Te, pois, ó meu Deus, de aceitar de Teu servoo que ele mostrou em seu amor a Ti. Fortalece-o, então,para que ele possa aderir à Tua mais sublime Palavra,celebrar com fluência Teu louvor e associar-se àquelesde Teu povo que estão próximos de Ti. És aquele emcujas mãos está o império de todas as coisas. Não háoutro Deus, senão Tu, o Onipotente, o Amparo noPerigo, o Todo-Glorioso, o Absoluto.

MAGNIFICADO seja Teu nome, ó Tu queseguras nas mãos as rédeas das almas de todosaqueles que Te reconheceram e em cuja mão

direita estão os destinos de todos os que se encontramno céu e de todos os que vivem sobre a terra! Tu fazes,através da força de Teu poder aquilo que desejas, eordenas, por um ato de Tua vontade, aquilo que Teagrada. A vontade do mais resoluto dos homens, nadaé, quando comparada com as evidências irrefutáveisde Tua vontade, e a determinação dos mais inflexíveisdos homens dentre Tuas criaturas é dissipada diantedas incontáveis revelações de Teu propósito soberano.

!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 131

Tu és Aquele que, através de uma palavra de Tuaboca, de tal forma arrebatou os corações de Teus eleitosque eles, por amor a Ti, desapegaram-se de tudo excetode Ti, e deram suas vidas e sacrificaram suas almas emTeu caminho, e suportaram, em Tua consideração,aquilo que nenhuma de Tuas criaturas jamais haviasuportado.

Sou uma de Tuas servas, ó meu Senhor! Volvi minhaface para a habitação de Tua misericórdia e busquei asmaravilhas de Teus incontáveis favores, porquanto todosos membros de meu corpo proclamam a Ti como sendoo Todo-Misericordioso, Aquele cuja graça é imensa.

Ó Tu, cuja face é o objeto de minha adoração, cujabeleza é meu santuário, cuja corte é meu alvo, cujalembrança é meu desejo, cuja afeição meu abrigo, cujoamor é meu sustento, cujo louvor é meu companheiro,cuja proximidade é minha esperança, cuja presença émeu maior anseio e aspiração suprema! Não medesapontes, imploro-Te, retendo-me longe das coisasque Tu ordenaste para Tuas eleitas dentre Tuas servas,e concede-me o bem deste mundo e do vindouro.

Tu és, verdadeiramente, o Senhor da criação.Nenhum Deus há além de Ti, O que sempre perdoa, oMais Misericordioso.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Imploro-Te, por Aquele que é a Alvorada deTeus sinais, e a Manifestação de Teus nomes,

e o Tesouro de Tua inspiração, e o Repositório de Tuasabedoria, que faças descer sobre Teus amados aquiloque os capacite a se apegarem tenazmente à Tua Causa,

!!

BAHÁ’U’LLÁH132

a reconhecerem Tua unidade, confirmarem Tuaunicidade, e darem testemunho de Tua divindade.Eleva-os, ó meu Deus, a tais alturas que lhes possibilitereconhecer em todas as coisas os sinais do poderdAquele que é a Manifestação de Teu mais augusto etodo-glorioso Ser.

Tu és, ó meu Senhor, Aquele que faz o que desejae ordena o que Lhe apraz. Todo ser poderoso sente-sedesamparado diante das revelações de Teu poder, etoda fonte de honra torna-se abjeta quandoconfrontada com as incontáveis evidências de Tuagrande glória.

Imploro-Te, por Ti mesmo e por tudo aquilo quede Ti procede, permitas que eu possa auxiliar Tua Causae falar de Teu louvor, e estabelecer meu coração nosantuário de Tua glória, e desapegar-me de tudo o quea Ti não pertence. Não existe outro Deus senão Tu, oDeus de poder, o Deus de glória e sabedoria.

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! Tuvês minha perplexidade e minha angústiaprofunda, e a agonia de minh’alma, e as

aflições que me envolvem. Por Tua glória! Meu coraçãoclama por Ti devido às coisas que têm sobrevindo aosmeus amados em Teu caminho, e meus olhos seenchem de lágrimas por aqueles que, nestes dias,ascenderam a Ti, que rejeitaram o mundo e volveramsuas faces para as praias de Tua transcendentemisericórdia.

Cobre-os, ó meu Deus, com o manto de Teu favore com as vestes de Tua amorosa providência, as quais

!""

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 133

reservaste para Teu próprio Ser e que foram tecidaspelas mãos de Teus incontáveis favores e preciosasdádivas. Dá-lhes, então, de beber, pelas mãos de Tuaamorosa bondade, das taças de Tua incomensurávelmisericórdia. Ainda mais, ó meu Mais Amado, permiteque eles habitem nos recintos de Tua corte e ao redorde Teu mais fulgurante Tabernáculo. Poderoso és Tupara fazer o que Te apraz.

E agora Te imploro, pela eternidade de Teu Ser,que me faças paciente nessas tribulações, as quaisfizeram o Concurso no alto lamentar e chorar oshabitantes do Paraíso eterno, e todas as faces cobertascom o pó fulvo provocado pelas aflições que seabateram sobre aqueles de Teus servos que buscaramabrigo em Teu Nome, o Mais Exaltado, o MaisElevado. Nenhum Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso, o Inatingível, O que sempre perdoa, o MaisCompassivo.

Todos os Teus servos, ó meu Senhor, estãoocupados consigo mesmos, pois grandes foram astribulações que, decretadas por Ti, os atacaram de todosos lados. Minha língua, porém, está ocupada em exaltarTeus eleitos, e meu coração em lembrar daqueles quesão caros a Ti e que estão inteiramente sob o comandode Tua vontade.

Não consideres minha condição, ó meu Deus, nemminha falha em Te servir, mas, sim, atentes para osoceanos de Tua misericórdia e Teus favores, e para ascoisas que sejam condignas com Tua glória e Teuperdão, e com Tua amorosa bondade e graças divinas.Tu és, em verdade, O que sempre perdoa, o MaisGeneroso.

BAHÁ’U’LLÁH134

LOUVORES a Ti, ó Senhor, meu Deus! Tuvês o que língua alguma, a não ser a Tua,pode pronunciar, e dás testemunho de coisas

que outros lábios não podem relatar. Torrentes deaflições soltaram-se e os ventos de Teu juízo soprarame das nuvens chovem os dardos das provações e doscéus de Teu decreto jorram as setas da tribulação.

Vês, ó meu Senhor, como Teus servos, queacreditaram em Ti e reconheceram Teus sinais, se achamcaídos nas mãos de Teus inimigos, como as portas dosossego e conforto se fecham contra eles, comolanguescem na Fortaleza em que não se pode encontrarnem agrado nem esperança. Tem sofrido em Teucaminho o que nenhum homem antes deles sofreu.Disso dão testemunho os que permanecem em voltade Teu trono, os que residem na terra, e a Assembléianas alturas.

Estes, ó meu Deus, são Teus servos que, por amorà Tua beleza, abandonaram seus lares, e a tal pontoforam movidos pelos ventos brandos de seu desejo porTi que, em Teu caminho, se desprenderam de todosos laços. Alguns de Teus servos que habitam em Tuaterra e que têm transgredido contra Ti, já os atacarame baniram de Tuas cidades, tornando-os cativos eentregando-os às mãos dos iníquos dentre Teu povo edos perversos entre os maléficos em Teu reino. Efinalmente, tiveram de permanecer neste lugar com oqual nenhum outro, por mais repugnante que seja,em todo o Teu domínio, pode ser comparado.Apoderaram-se deles tais provações que as nuvens poreles choram e o trovão geme por causa das múltiplastribulações que os afligiram em seu amor por Ti e emseu desejo de merecer Tua aprovação.

!"!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 135

Bem sabes Tu, ó meu Deus, que não há em Tuaterra quem possa pretender relacionar-se a Ti salvoestes, alguns dos quais sofreram martírio por amor aTi, enquanto aos outros foi permitido sobreviver.Embora para seres como nós, ó meu Deus, nãoconvenha pretender relação Contigo – desde que nossasmás ações e nossa obstinação nos tenham impedidode alcançar as profundezas do oceano de Tua unidadee de nos imergir nas águas de Tua transcendente mercê– no entanto, ó meu Deus, nossas línguas dãotestemunho, e nossos corações afirmam, e nossosmembros confessam, que Tua misericórdia envolveutodas as coisas criadas e Tua compaixão excedeu a todosque estão no céu e todos que se acham na terra.

Suplico-Te – por Teu Nome Supremo, em virtudedo qual se romperam todas as coisas criadas, e a criaçãointeira se abalou – faze descer das nuvens de Tuamisericórdia o que os possa purificar de toda provaçãoe de tudo o que Te seja odioso. Eleva-os, pois, a taisalturas que nenhuma tribulação, por maior que seja,os possa deter de Tua maravilhosa comemoração, nemsofrimento algum os afastar da corte de Tuatranscendente unidade.

Por Teu poder, ó Mais Amado de Bahá e o Desejodo coração dEle! Eu mesmo exclamo a Ti, sob todasas condições, dizendo: “Oxalá, antes deste dia, mehouvesse aproximado de Ti!” Quando ouço, porém,os suspiros daqueles de Teu povo inteiramentedevotados a Ti e os de Teus servos que desfrutam daproximidade de Tua corte – aqueles que outro amigonão escolheram salvo a Ti, nenhum refúgio buscarama não ser em Ti, e preferiram para si mesmos, em Teucaminho, o que homem algum tem escolhido nos dias

BAHÁ’U’LLÁH136

dos Manifestantes de Tua transcendente unidade e dasAuroras de Tua santíssima soberania – então, meucoração se entristece e minh’alma se aflige, e clamo aTi, implorando-Te que, por Teu poder que abrangeua criação inteira, visível como invisível, os protejas detudo o que Te seja detestável. Isso não é por causadeles, mas a fim de que Teu nome, por intermédiodeles, possa se estabelecer entre Teus servos, e Tuacomemoração perdure em Teus domínios.

Sabes, ó meu Deus, que todos os Teus servos seafastaram de Ti e se levantaram contra Ti. Sabes queoutros não tens que Te obedeçam, senão eles e os queacreditaram em Tua Revelação, através da qual foramabalados os fundamentos do universo inteiro, e as almasde todos os homens tremeram e todos os adormecidosdespertaram. Tu, ó meu Deus, és o Deus de bondade,cuja graça é imensa.

Faze descer sobre eles, pois, o que lhes possaassegurar seus corações, tranqüilizar suas almas, renovarseus espíritos e ressuscitar seus corpos. Tu és, emverdade, o Senhor destes servos e o Senhor dosmundos.

Louvado seja Deus, o Senhor de toda a criação!

GLÓRIA a Ti, ó Tu que és o Senhor de todosos mundos e o Amado de todos os que Tereconheceram! Tu me vês sentado debaixo

de uma espada suspensa por um fio, e bem sabes quenesse estado não faltei a meu dever para com Tua Causanem deixei de difundir Teu louvor, declarar Tuasvirtudes e cumprir tudo o que me prescreveras em Tuas

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 137

Epístolas. Ainda que a espada esteja prestes a cair sobrea minha cabeça, convoco os Teus amados com tal fervorque os corações, extasiados, se dirigiram ao horizontede Tua majestade e grandeza.

Purificai-lhes completamente os ouvidos, ó meuSenhor, para que possam escutar as doces melodiasque ascenderam da direita do trono de Tua glória. Juropor Teu poder! Fosse alguém afinar os ouvidos à suaharmonia, ele se elevaria para o reino de Tua revelação,onde cada coisa criada proclama que Tu és Deus, oOnipotente, o Amparo no Perigo, O que subsiste porSi próprio. Clareia, ó meu Deus, os olhos de Teusservos, e extasia-os pela doçura de Tuas palavras a talponto que calamidades não os poderão impedir de sevolverem para Ti e de dirigirem os olhos ao horizontede Tua Revelação.

Trevas envolveram todas as terras, ó meu Deus, efizeram que a maior parte de Teus servos tremesse.Suplico-Te, pelo Teu Nome Supremo, que ergas emcada cidade uma nova criação que a Ti se dirija, Tecomemore entre Teus servos, desdobrando, em virtudede suas palavras e de sua sabedoria, as insígnias de Tuavitória, e se desprendendo de todas as coisas criadas.

És potente para fazer o que Te apraz. Nenhum Deushá senão Tu, o Mais Poderoso, Aquele cujo amparo éimplorado por todos os homens.

GLÓRIA a Ti, em cujas mãos se encontra océu da onipotência e o reino da criação. Tufazes, por Tua soberania, aquilo que desejas,

e ordenas, pelo poder de Tua fortaleza, o que Te apraz.

!"#

BAHÁ’U’LLÁH138

Desde toda a eternidade tens sido exaltado acima detodas as coisas criadas, e por toda a eternidadepermanecerás acima da glorificação de qualquer umade Tuas criaturas. A própria existência dá testemunhode sua não-existência quando face a face com asincontáveis revelações de Tua transcendente unicidade,e todas as coisas criadas confessam, por sua próprianatureza, sua insignificância, quando comparada comos esplendores sagrados da luz de Tua unidade.

Tu és, em Ti mesmo, independente de qualqueroutro além de Ti, e rico o bastante, em Tua própriaessência, para dispensar qualquer um exceto Teupróprio Ser. Qualquer descrição feita por aqueles queadoram Tua unidade, tentando Te descrever, equalquer referência pela qual aqueles que são devotadosa Ti buscam Te louvar, são apenas leves traços da penaque os dedos de Tua força e poder colocaram emmovimento – dedos cujo movimento é controlado pelobraço de Teu decreto – e o próprio braço fortalecidopela potência de Tua fortaleza.

Tua glória é minha testemunha! Como poderia,ciente que sou desta verdade, esperar mencionar-Teadequadamente e celebrar Teu louvor? Por mais quetente Te descrever e quaisquer que sejam as virtudesque relate, não consigo senão corar e sentir-meenvergonhado do que minha língua pronunciou ouminha pena escreveu.

A quinta-essência do conhecimento, ó meu Deus,proclama sua incapacidade de Te conhecer, e perplexa,em sua própria alma, confessa seu deslumbramentodiante das revelações de Teu poder soberano, e alembrança, em seu mais íntimo espírito, reconhece seuesquecimento e nulidade diante das manifestações de

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 139

Teus sinais e das evidências de Teu louvor. O que,então, pode esta pobre criatura esperar alcançar, e aque corda deve esta pobre alma apegar-se?

Imploro-Te, ó Tu que és o Senhor dos mundos, oBem-Amado daqueles que Te reconheceram e o Desejode todos os que estão nos céus e na terra, por Teunome, através do qual o pranto de todo suplicanteascendeu ao céu de Tua transcendente santidade,aquele que busca alcançou a sublimidade de Tuaunidade e grandeza, os imperfeitos foramaperfeiçoados, os rebaixados, exaltados, a língua detodo gago, liberada, os doentes curados, e qualquercoisa indigna de Tua distinção é inadequada à Tuagrandeza, e Tua soberania tornou-se aceitável a Ti –imploro-Te que nos ajudes com Tuas hostes invisíveise pela companhia dos anjos de Tua Causa. Aceita,então, as obras que temos realizado por amor a Ti epara Teu agrado. Não nos afastes, ó meu Deus, daporta de Tua misericórdia, e não acabes com nossasesperanças nas maravilhas de Tua graça e favores.

Nossos nervos, nossos membros, ó meu Senhor,dão testemunho de Tua unidade e unicidade. Fazedescer sobre nós Tua força e poder, para que nostornemos firmes em Tua Fé e possamos ajudar-Te emmeio aos Teus servos. Ilumina nossos olhos, ó meuSenhor, com a luz de Tua beleza, e nossos coraçõescom os esplendores de Teu conhecimento e sabedoria.Inclue-nos, então, entre aqueles que cumpriram suapromessa para com Teu Convênio em Teus dias, eaqueles, através de cujo amor por Ti, se desapegaramdo mundo e de tudo o que nele existe.

Poderoso és Tu para fazer o que desejas. NenhumDeus há além de Ti, o Todo-Poderoso, o Onisciente,

BAHÁ’U’LLÁH140

o Governante Supremo, o Amparo no Perigo, O quesubsiste por Si próprio.

Ó TU, de Quem desejo aproximar-me, cujapresença é minha esperança e cuja lembrançaé o que almejo! Tua corte de glória é meu

alvo, e Tua morada o que aspiro alcançar. Teu Nome éminha cura, Teu amor irradia em meu coração, servir-Te é meu mais elevado ideal! Imploro-Te, por TeuNome – através do qual concedeste, aos que Tereconheceram, o poder de se elevarem às mais sublimesalturas do conhecimento de Ti e tornaste possível, aosque Te adoram devotamente, ascenderem ao recintoda corte dos Teus santos favores – ajuda-me a volverminha face para Tua face, pousar meus olhos em Ti efalar de Tua glória.

Sou aquele, ó meu Senhor, que de tudo se esqueceu,salvo de Ti, que se volveu para o Alvorecer da Tuagraça e abandonou a todos, menos a Ti, na esperançade se aproximar de Tua corte. Eis-me, pois, com meusolhos erguidos para o Trono que brilha com osesplendores da luz do Teu Semblante. Faze descersobre mim, então, ó meu Bem-Amado, o que me tornecapaz de ser constante em Tua Causa, de modo que asdúvidas dos infiéis não me impeçam de a Ti volver-me.

Tu, em verdade, és o Deus de Poder, o Amparo noPerigo, o Todo-Glorioso, o Onipotente.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 141

LOUVADO sejas Tu, ó Senhor meu Deus! ÉsAquele cuja excelsa glória enalteceu os quesão fontes de autoridade e honra, cuja

potente grandeza fortaleceu aqueles que são osmananciais de força e poder, cuja vontadepredominante elevou os Expoentes da Tua Causa acimade todos os que estão no céu e na terra, e cuja Pena,com suas efusões vivificadoras, animou as almas dosque habitam no reino da criação.

Sou aquele, ó meu Senhor, que volveu a Ti sua face,inteiramente por amor a Ti e, reconhecendo Teu podere Tua soberania, dirigiu seus passos a Teu bem-amadoSantuário, à Tua Corte adorada e santa. Neste estado,alcancei a Cidade* onde, na plena glória dos Teusnomes, Tu Te revelaste a todas as coisas criadas. Nela,comunguei com Teus bem-amados e, da Casa dentrode seus muros, inalei os sopros da Tua santidade epercebi as fragrâncias da Tua associação.

Não me excluas de Tua presença, ó meu Senhor,nem me expulses do recinto de Teu amor e Tuaaprovação. Pois o pobre não encontrará refúgio, amenos que recorra ao portal da Tua riqueza, e o exiladonenhuma paz atingirá a não ser que seja admitido àcorte do Teu favor.

Magnificado seja Teu nome, ó meu Senhor, poisTu me permitiste reconhecer o Manifestante de Tipróprio e certificar-me da verdade dos versículos quesobre Ti desceram. Dá-me o poder, eu Te imploro, deaderir firmemente a tudo o que me tenhas ordenadoobservar. Ajuda-me a guardar as pérolas do Teu amor,as quais, segundo Teu decreto, entesouraste dentrodo meu coração. Faze descer, ainda mais, meu Deus, atodo momento de minha vida, o que me possa proteger

!"#

*Bagdá

BAHÁ’U’LLÁH142

de qualquer um, menos de Ti, e o que torne firmes osmeus passos em Tua Causa.

Tu és, em verdade, o Deus de glória, o Deus depoder, o Deus de conhecimento e de sabedoria.Nenhum Deus há senão Tu, o Grande Doador, oGenerosíssimo, o Onipotente, a Eterna Clemência.

Louvado seja Deus, o Todo-Glorioso, oPredominante.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Agradeço-Te por me haveres chamado àexistência em Teus dias e insuflado em mim

Teu amor e Teu conhecimento. Suplico-Te – por Teunome, através do qual as valiosas pérolas de Tuasabedoria e de Tuas palavras surgiram dos tesouros doscorações daqueles de Teus servos que estão próximosde Ti, e através do qual, a Estrela Matutina de Teunome, o Compassivo, espargiu seu resplendor sobretodos os que se acham em Teu céu e sobre Tua terra –concede-me, por Tua graça e misericórdia, Tuasmaravilhosas bênçãos até então ocultas.

Estes são os primeiros dias de minha vida, ó meuDeus, os quais ligaste com Teus próprios dias. Agoraque Tu conferiste sobre mim tão grande honra, nãome afastes das coisas que Tu ordenaste para Teus eleitos.Sou, ó meu Senhor, apenas uma pequena semente queTu plantaste no solo de Teu amor, e fizeste crescerpela mão de Tua generosidade. Esta semente precisa eimplora, em seu mais íntimo ser, pelas águas de Tuamisericórdia e pela fonte viva de Tua graça. Faze descersobre ela, do céu de Tua amorosa bondade, aquilo

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 143

que a faça florescer à sombra dos recintos de Tua corte.Tu és Aquele que faz jorrar nos corações de todos osque Te reconheceram, as águas vivas da portentosatorrente e da fonte de Teu próprio Ser.

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos.

EU TE imploro, ó meu Senhor, por aquelaLembrança de Ti através da qual todas ascoisas foram recriadas, e todas as faces foram

iluminadas, não frustres as esperanças que coloquei nascoisas que Tu possues. Faze-me, então, por Tua mise-ricórdia, entrar à sombra que abrange todas as coisas.

Tu és, ó meu Senhor, meu único Desejo, minhaMeta, minha única Esperança, meu Alvo constante,minha Habitação e meu Santuário. Faze com que oobjeto de minha ardorosa busca seja Tua maisesplendorosa, Tua adorável e sempre abençoada Beleza.Eu Te imploro, ó meu Senhor, por tudo o que é deTi, que envies, da mão direita de Teu poder, aquiloque irá exaltar Teus amados e abater Teus inimigos.

Nenhum outro Deus há senão Tu. Tu, unicamente,és meu Bem-Amado neste mundo e no vindouro. Tu,somente, és o Desejo de todos aqueles que Tereconheceram.

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos.

LOUVADO sejas, ó meu Senhor, por teres sidofiel ao que a Pena de Tua Revelação inscreveusobre as Epístolas enviadas por Ti para

!"#

!"$

BAHÁ’U’LLÁH144

Aqueles que escolheste acima de todas as Tuas criaturas,através de Quem abriste as portas de Tua misericórdiae irradiaste amplamente o fulgor da luz de Tua guia.Glória a Ti por teres revelado o que desde a eternidadeestava oculto no Tabernáculo de Tua majestade,onipotência e glória, e através do qual Tu decoraste océu de Tua Revelação e adornaste as páginas do livrodo Teu testemunho.

E quando a Promessa foi cumprida e o Prometidoapareceu, Ele foi rejeitado por aqueles de Teus servosque afirmavam ter acreditado nEle, em Quem TuaDeidade estava manifestada, a Quem ordenaste fosseo Precursor desta Revelação, a através de cujo adventoos olhos dos habitantes do santuário de Tua unidadese regozijaram.

Não conheço, ó meu Senhor, nem as afirmativasdaqueles que Te reconheceram e acreditaram em Teussinais, nem seus argumentos pelos quais repudiaramTua soberania. Toda vez que os convoco a Ti e digo:“Ó povo! Considerai as palavras do Senhor vosso Deus,que estão em vossa posse e aquelas que foram enviadasdo céu de Sua vontade e poder”, eles sofismam e dãoas costas a Ti, embora – como Tu bem sabes – cadauma das palavras que saíram de Tua boca espraiava afragrância do hálito de Tua misericórdia.

Alguns decidiram unir-se a ele, que é reconhecidocomo indigno de conversar com qualquer um de Teusservos que estão atentos à Tua porta (Mirzá Yahyá),quanto mais entrar na corte na qual fala a Língua deTua majestade. Purifica seus corações e seus olhos, ómeu Senhor, para que possam ver com seus própriosolhos e entender com seus próprios corações, para que– Oxalá assim o seja – sejam atraídos por Tuas palavras

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 145

à Alvorada de Tua inspiração e levados próximo docaudal das suaves torrentes de Teu conhecimento.

Tu és Aquele, ó meu Senhor, que, em todas as linhasde Teu Livro, fez um convênio com eles para mim, etornou-o tão seguro que nenhuma de Tuas criaturasjamais poderá rompê-lo. Tu disseste – e Tua palavra éa verdade: “Uma única letra dEle excede a tudo o quefoi revelado no Bayán.”

Tu és conhecedor, ó meu Deus, de como elestransgrediram contra Tua Causa, e observas o que suasmãos realizaram em Teus dias. Eles, de forma tão atrozme atormentaram que a Fonte de Tua Revelaçãolastimou, e os habitantes do Tabernáculo de Tuamajestade e os residentes das cidades de Teus nomeslamentaram. Não sei, ó meu Deus, porque razão elesdecidiram me oprimir de tal forma, e baseados em quederam as costas Àquele que é a Alvorada de Teus sinais.Imploro-Te, ó Tu que és o Senhor de todos os nomese o Criador dos céus, para ajudá-los a agirem de formaeqüitativa em Tua Causa, e que, por Tua graça, possaminalar as doces fragrâncias do manto de Tuamisericórdia, e possam volver as faces para o horizonteno qual brilha o fulgor da luz de Tua face. Eles sãofracos, ó meu Senhor, e Tu és o Senhor de fortaleza epoder. Eles são pobres, e Tu és Quem tudo possui, oMais Generoso.

Tu bem sabes, ó meu Deus, que em toda a minhavida não busquei vantagem alguma para mim mesmo.Ofereci meu espírito e todo meu ser para exaltar Tuapalavra em meio a Tuas criaturas, e para glorificar Teunome entre Teus servos. Tu me enviaste confirmadopor tal Testemunho que Aqueles que são os Expoentesde Tua revelação e as Alvoradas de Tua inspiração foram

BAHÁ’U’LLÁH146

estremecidos por um anseio veemente. Através deleTua prova foi estabelecida, Tua misericórdia cumprida,Tua Causa aperfeiçoada, Tuas Palavras proferidas eapresentadas Tuas provas claras.

Tu sabes, ó meu Deus, que quis somente aquiloque Tu quiseste e desejei somente o que Tu desejaste.Fosse falar diante de Teus servos as coisas que Tu, porTua misericórdia, me inspiraste e me mandastepronunciar em meio a Tuas criaturas, os opressoresdentre Teu povo iriam cavilar contra mim. E fossemanter-me isolado e deixar de celebrar as maravilhasde Teu louvor, todos os membros de meu corpo seriamestremecidos para Te exaltarem.

Não sei qual é a água com a qual Tu me criaste, ouqual é o fogo que acendeste em mim. Juro por Tuaglória! Não cesso de Te mencionar, embora todos emTeu céu e sobre Tua terra se levantam contra mim. ATi magnificarei, sob toda e qualquer circunstância, como coração totalmente livre de qualquer apego ao mundoe a tudo o que nele existe.

Louvado sejas Tu, o Bem-Amado dos coraçõesdaqueles que Te reconheceram.

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Tuvês como meu olhar está fixo em Tua ternamercê, e como meus olhos estão voltados

para o horizonte de Tua graça e Tua amorosa bondade,e como minhas mãos estão abertas, voltadas para océu de Tuas dádivas. Tua fortaleza é minha testemunha!Todo membro de meu corpo clama por Ti e diz: “ÓTu que és o Bem-Amado dos mundos, o Senhor de

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 147

todos os que se encontram no céu e sobre a terra e oDesejo dos corações dos que são devotados a Ti!Imploro-Te, por Teu Oceano, para o qual convocastetodos os habitantes do céu e todos os moradores daterra, que ajudes Teus servos, os quais foram impedidosde se volverem para ele e de se aproximarem de suaspraias. Faze-os, então, ó meu Deus, se desapegaremde tudo o mais salvo de Ti, e capacita-os a falarem emTeu louvor e exaltarem Tuas virtudes. Dá-lhes de beber,ainda mais, ó meu Deus, do Vinho escolhido de Tuamisericórdia, para que se olvidem de qualquer outroexceto de Ti, levantem-se para servir Tua Causa e sejamfirmes em seu amor por Ti. Tu és, em verdade, o Senhorde suas vidas e o Objeto de sua adoração. Se eles foremafastados de Ti, quem então irá olhar por eles; e seforem removidos para longe de Ti, quem poderá ajudá-los a atingir Tua Presença? Juro por Teu poder!Nenhum refúgio existe para onde fugir, exceto em Ti,e nenhum abrigo a não ser Teu abrigo, e nenhumaproteção exceto Tua proteção. Ai daquele que tomacomo Senhor alguém mais além de Ti, e abençoadosaqueles que se livraram de toda ligação a todos osmoradores de Tua terra, e se apegaram à orla de Tuagenerosidade. Este é o povo de Bahá, diante de todosos que se encontram no céu e todos os que vivem sobrea terra! Nenhum Deus existe senão Tu, o Onisciente,o Todo-Sábio.”

Louvado seja Deus, o Senhor de todos os mundos.

NÃO SEI, ó meu Deus, se falo das maravilhasde Teu louvor entre Teus servos, e esclareço!!"

BAHÁ’U’LLÁH148

para eles os segredos de Tua misericórdia e os mistériosde Tua Causa, ou mantenho-os ocultos no receptáculode meu coração. Embora o amante relute emcompartilhar com os outros a conversa íntima com seubem-amado, ainda assim, a qualquer tempo que mefor ordenado Teu irrecorrível mandamento para afirmarTua Causa, eu, sem hesitar, obedecerei. Proclamaria aTi, sem ser detido pelos dardos da aflição que podemdescer sobre mim das nuvens de Teu decreto.

Juro por Teu poder! Nem as hostes da terra, nemaquelas dos céus, podem me impedir de revelar as coisasque sou mandado manifestar. Não possuo vontadediante de Tua vontade, e não posso alimentar nenhumdesejo quando se trata de Teu desejo. Por Tua graça, aqualquer tempo, estarei sempre pronto para Te servire livre de apego a qualquer outro senão a Ti.

O que desejo, porém, ó meu Deus, é que Tu meordenes a revelar as coisas que se encontram ocultasem Teu conhecimento, para que aqueles que sãointeiramente devotados a Ti, em seu anseio por Ti,possam ascender à atmosfera de Tua unicidade, e queos infiéis sejam tomados de tremor e retornem ao fogomais ínfimo, a habitação ordenada para eles pelo poderde Tua força soberana.

Tu observas, ó meu Senhor, como Teus amadosestão sendo duramente perseguidos por Teus inimigos,e ouves de todos os lados seus suspiros em razãodaquilo que lhes sobreveio em Teu caminho. Tu sabes,ó meu Senhor, que seu único desejo é alcançar Tuapresença e que o único Objeto de sua adoração és Tu.Aqueles que os prejudicaram não tinham outropropósito senão afastá-los de Ti e extinguir o fogo queneles acendeste com as mãos de Tua força poderosa.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 149

Abre os lábios de Tua vontade, ó meu Senhor, eexpressa uma palavra pela qual seja subjugado o mundoe tudo o que nele existe. Por quanto tempo irás con-templar essas coisas e esperar, ó meu Deus? A escuridãoencobriu a terra inteira, e Tuas insígnias estão dispostas,prontas para serem apagadas em todo o Teu reino.

Perdoa-me, ó meu Deus, por aquilo que tenhofalado, pois Tu és Aquele que conhece todas as coisas,e em Ti estão guardados os segredos que estão ocultosde todos exceto de Ti. Quando Tua promessa forcumprida, Tu irás manifestar e subjugar tudo aquiloque desejares. Devíamos almejar apenas aquilo que Tudesejas para nós. Em Ti se encontra o conhecimentode todas as coisas, e Contigo está o domínio de todasas coisas. Tu és, com certeza, a Verdade, o Conhecedordas coisas invisíveis.

Perdoa, então, meus pecados e os pecados daquelesque me amam, e concede a eles o bem deste mundo edo vindouro.

Tu és, em verdade, O que sempre perdoa, o MaisCompassivo.

LOUVADO sejas Tu, ó meu Deus! Vês por umlado o desamparo de Teus amados e, poroutro, a ascendência de Teus inimigos, num a

aflição de Teus eleitos e no outro a glória daqueles que seopuseram à Tua Causa e repudiaram Teus sinais. Estesúltimos negam Tuas provas e não retribuem os benefíciostemporais que Tu lhes dispensaste, enquanto os primeirosTe agradecem o que lhes sucederam em sua ânsia departicipar das dádivas eternas que Tu possues.

!!!

BAHÁ’U’LLÁH150

Como é doce pensar em Ti em tempos deadversidade e provação, e deleitável Te glorificarenquanto cercado pelos impetuosos ventos de Teudecreto! Bem sabes, ó meu Deus, que suporto compaciência tudo o que me atinge em Teu caminho. Aindamais, percebo que todos os membros de meu corpoanseiam pela tribulação, para que possa manifestar TuaCausa, ó Tu que és o Senhor de todos os nomes! Aságuas do Teu amor me têm preservado no reino deTua criação, e o fogo da minha lembrança de Ti meinflamou diante de todos os que estão no céu e naterra. Grande é minha ventura, e grande a ventura destefogo cuja chama declara: “Nenhum Deus há salvo Tu,que és o Objeto adorado pelo meu coração, a Origeme o Centro de minh’alma!”

Tua glória dá-me testemunho! Fossem todos os quese acham nos céus e todos os que estão na terra sereunir e tentar me impedir de Te comemorar e de cele-brar Teu louvor, nenhum poder, seguramente, teriamsobre mim, e malograriam em seu propósito. Fossemos infiéis me trucidar, meu sangue, a Teu mando,levantaria a voz, proclamando: “Não há outro Deussenão Tu, ó Tu que és todo o Desejo de meu coração!”E fosse minha carne fervida na caldeira do ódio, o odoremitido se ergueria para Ti, exclamando: “Onde estás,ó Senhor dos mundos, Tu, o Único Desejo dos queTe têm conhecido!” E se fosse lançado ao fogo, minhascinzas – juro pela Tua glória – declarariam: “O Jovematingiu, em verdade, aquilo pelo qual suplicara a seuSenhor, o Todo-Glorioso, o Onisciente.”

Como, pois, pode tal homem ter medo da coligaçãodos reis em ofendê-lo em Tua Causa? Não, não, juropor Ti próprio, ó Tu que és o Rei dos reis! Tão grande

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 151

é meu amor por Ti que de ninguém posso ter medo,ainda que os pobres de todos os mundos se disponhamcontra mim. Só, e sem apoio, me tenho levantado,pela grandeza de Teu poder, a fim de proclamar TuaCausa, sem medo da hoste de meus opressores.

A todos que habitam na terra, clamo em altas vozes,dizendo: “Temei a Deus, ó vós, servos de Deus, e nãovos deixeis ser impedidos deste vinho puro que manouda direita do trono da mercê de vosso Senhor, o MaisMisericordioso. Por Deus eu juro! Melhor para vós éo que Ele possui, do que as coisas por vós possuídas eas coisas que tendes buscado e agora buscais nesta vidavazia e vã. Abandonai o mundo e dirigi a face aoHorizonte todo-glorioso. Quem houver participadodo vinho de Sua comemoração esquecer-se-á dequalquer outra, e quem O tiver reconhecido livrar-se-á de todo apego a esta vida e a tudo o que lhe pertence.”

Imploro-Te, ó meu Deus e meu Mestre – pela Tuapalavra através da qual os que acreditaram em Tuaunidade voaram para a atmosfera de Teu conhecimentoe os Teus devotos ascenderam ao céu da Tua unidade– inspira Teus amados com aquilo que lhes possaassegurar o coração em Tua Causa. Dota-os de talconstância que nada, em absoluto, os possa impedirde se volverem para Ti.

Tu és, em verdade, o Generoso, o Munificente, oMisericordioso, o Compassivo.

TU CONTEMPLAs, ó meu Deus, quão perplexoem sua embriagues estão Teus servos quevoltaram as costas à Tua beleza e começaram

!!"

BAHÁ’U’LLÁH152

com suas artimanhas contra o que foi enviado da mãodireita do trono de Tua majestade. Tu vieste, ó meuDeus, nas nuvens de Teu espírito e de Tua elocução,e, eis que a criação inteira foi abalada e estremecida, etremeram os membros daqueles que repudiaram Teustestemunhos, ó Tu em cujo poder se encontra odomínio de todas as coisas!

Tu és Aquele, ó meu Deus, que convocou todos oshomens a se volverem em direção de Tua misericórdia,e conclamou-os ao horizonte de Tua graça e Tuagenerosidade. Ninguém, porém, deu atenção a Teuchamado, exceto aqueles que renunciaram a todas ascoisas menos a Ti, e que se apressaram para a Alvoradade Tua beleza, e para o Alvorecer de Tua inspiração eTua revelação.

Tu sabes, ó meu Deus, que ninguém, a não ser eles,pode ser encontrado sobre a face da terra para lembrarde Ti. Tu vês quanto os opressores dentre Tuas criaturasos têm afligido. Alguns, ó meu Deus, derramaram seusangue em Teu caminho, outros abandonaram seuslares e voltaram suas faces para o assento de Teu trono,e foram impedidos de adentrar a corte de Tua grandeglória, enquanto ainda outros foram jogados na prisãoe estão à mercê dos obreiros da iniqüidade.

Imploro-Te, ó Tu que seguras nas mãos as redes deirresistível poder, para socorrê-los através da grandiosapotência de Tua fortaleza. A miséria, ó meu Senhor,tomou conta deles em Teu caminho, exalta-os pelopoder de Tua soberania; a fadiga os aflige em seu amorpor Ti, faze-os vitoriosos através de Tua força e Tuaonipotência sobre Teus inimigos.

Consciente que sou, ó meu Deus, que Tu decretastepara eles aquilo que excede a tudo o mais existente em

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 153

Teu céu e sobre Tua terra, ainda assim acaricio o desejoque Tu possas vê-los, em Teus dias, exaltados ehonrados por Tuas criaturas. Supremo és Tu sobre Tuacriação. Todos estão sob Teu domínio e encontram-seprisioneiros na concha de Tua mão. Não há outro Deusa não ser Tu, o Todo-Poderoso, o Onisciente, aSuprema Sabedoria.

MAGNIFICADO seja Teu nome, ó meu Deus!Dou testemunho que se Teus servos sevolvessem para Ti com os olhos que Tu neles

criaste, e com os ouvidos com os quais os dotaste, todosseriam arrebatados por uma única palavra enviada damão direita do trono de Tua majestade. Apenas essapalavra seria suficiente para iluminar suas faces,tranqüilizar seus corações, e fazer com que suas almasse elevassem à atmosfera de Tua grande glória eascendessem ao céu de Tua soberania.

Imploro-Te, ó Tu que és o Senhor de todos osnomes e o Governante tanto da terra como do céu,que concedas a todos os que Te são caros uma taça deTua misericórdia em Teus dias, para que, ao sorvê-la,sejam despertados os corações de Teus servos. Capacita-os, também, ó meu Deus, a serem como a chuva quecai das nuvens de Tua graça, e como o vento que sopraas fragrâncias primaveris de Tua amorosa bondade, eque através deles o solo dos corações de Tuas criaturassejam cobertos de verde vegetação, e que possam darnascimento às coisas que exalarão sua fragrância sobretodo o Teu domínio, para que todos possam percebero doce perfume que se exala do Manto de Tua

!!"

BAHÁ’U’LLÁH154

Revelação. Poderoso és para fazer o que Te apraz.O poder de Tua fortaleza me dá testemunho!

Aquele que bebeu da taça que a mão de Tuamisericórdia distribuiu irá desapegar-se de todas ascoisas exceto de Ti, e será capacitado, através de umapalavra de sua boca, encantar as almas daquelas de Tuascriaturas que se encontravam adormecidas no leito doesquecimento e da negligência, e fazer com que elasvolvam suas faces para Teu mais Grandioso Sinal, ebusquem de Ti nada mais que Tu mesmo, e peçam aTi apenas aquilo que Tu determinaste para eles com apena de Teu julgamento e que prescreveste na Epístolade Teu decreto.

Envia, então, ó meu Deus, através de Teu MáximoNome, sobre Teus amados, aquilo que, quaisquer quesejam as condições, os faça aproximarem-se de Ti. Tués, em verdade, o Todo-Poderoso, cujo amparo éimplorado por todos os homens.

MEUS olhos se alegram, ó meu Deus, quandocontemplo as tribulações que desceramsobre mim do céu de Teu decreto, e que me

envolveram de todos os lados de acordo com o queTua pena estabeleceu irrevogavelmente. Juro por TeuSer! Tudo o que provém de Ti é prazeroso para mim,embora envolva a amargura de minha própria morte.

Aquele que foi Teu Espírito (Jesus), ó meu Deus,afastou-se de todos e sozinho retirou-se para aescuridão da noite que precedeu Seu último dia naTerra, e com o rosto encostado no chão suplicou a Tidizendo: “Se for de Tua vontade, ó meu Senhor, meu

!!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 155

Bem-Amado, afasta de mim este cálice, através de Tuagraça e misericórdia.”

Por Tua beleza, ó Tu que és o Senhor de todos osnomes e o Criador dos céus! Posso sentir o perfumeda fragrância das palavras que, em Seu amor por Ti,Seus lábios pronunciaram, e posso sentir também obrilho do fogo que inflamava Sua alma em seu anseiopor contemplar Tua face e em seu anelo pela Alvoradada luz de Tua unicidade, e pela Aurora de Tuatranscendente unidade. Quanto a mim – e quanto aisso Tu próprio és minha testemunha – imploro-Te,dizendo: “Não tenho vontade alguma de mim mesmo,ó meu Senhor, meu Mestre e meu Rei, diante dasindicações de Tua vontade, e não posso alimentarqualquer propósito em face da revelação de Teupropósito. Juro por Tua glória! Desejo somente o queTu desejas, e almejo apenas aquilo que Tu almejas. Oque escolhi para mim mesmo foi aquilo que Tu próprioescolheste para mim, ó Tu, o Possuidor de minhaalma!” Mais ainda, vejo-me realmente como nadadiante das incontáveis revelações de Teus nomes, eainda menos quando confrontado com os radiantesesplendores da luz de Teu próprio Ser. Ó miserável demim! Fosse tentar apenas descrever-Te, tal tentativaseria em si mesma uma evidência de minha impiedade,e seria um atestado de minha negligência em face dossinais claros e esplendorosos de Tua unicidade. O quemais, exceto Tu, pode afirmar ser digno de qualqueratenção diante de Tua própria revelação, e quem poderájulgar-se suficientemente qualificado para Te louvaradequadamente, ou orgulhar-se de ter descrito Tuaglória de forma adequada? E também – e disso Tupróprio dás testemunho – é um fato incontroversi-

BAHÁ’U’LLÁH156

velmente evidente que Tu és o único Deus, oIncomparável, Aquele cujo amparo é implorado portodos os homens. Desde toda a eternidade Tu és único,sem ninguém mais para descrever-Te, e para semprepermanecerás único, sem igual ou rival. Fosse aexistência de alguém co-igual a Ti ser reconhecida,como poderia ser mantida a realidade de que Tu és oIncomparável, ou que Tua Deidade está imensu-ravelmente exaltada acima de todos os pares ousemelhança? A contemplação das mentes mais elevadasque reconheceram Tua unidade mostrou-se incapazde alcançar a compreensão dAquele que Tu criasteatravés da palavra de Teu mandamento, quão maiordeve ser sua incapacidade para elevar-se à atmosfera doconhecimento de Teu próprio Ser. Todo louvor quequalquer língua ou pena possam expressar, todaimaginação que qualquer coração possa criar, sãoincapazes de alcançar a posição que Tua Pena maisexaltada ordenou, quão mais distante ficará das alturasque Tu próprio exaltaste imensamente acima daconcepção e da descrição de qualquer de Tuas criaturas.Pois, a tentativa do evanescente em conceber os sinaisdAquele que não teve um criador, é como o movimentoda gota diante dos vagalhões de Teus oceanos. Maisainda, que seja impedido, ó meu Deus, de tentar Tedescrever, pois qualquer semelhança ou comparaçãopertence ao que foi essencialmente criado por Ti. Comopode, então, tal semelhança ou comparação sercondigna de Ti, ou alcançar Teu próprio Ser?

Por Tua glória, ó meu Deus! Embora reconheça efirmemente creia que nenhuma descrição, exceto a feitapor Ti mesmo, pode expressar adequadamente Tuagrandeza, e que nenhuma glória atribuída a Ti, por

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 157

quem quer que seja a não ser Tu mesmo, pode jamaisascender à atmosfera de Tua presença, e ainda que fosseme calar e deixar de Te glorificar e mencionar Tua glóriamaravilhosa, meu coração seria consumido e minh’almaseria dissolvida.

Minha lembrança de Ti, ó meu Deus, satisfaz minhasede e aquieta meu coração. Minha alma se delicia nacomunhão Contigo, tal como um bebê que mama e sedeleita no seio de Tua misericórdia; e meu coraçãoanela por Ti como alguém sedento almeja as águasvivas de Tua generosidade, ó Tu que és o Deus demisericórdia, em cujas mãos se encontra o domínio detodas as coisas!

Rendo agradecimentos a Ti, ó meu Deus, por meteres feito sofrer para me lembrar de Ti. Que outracoisa senão a lembrança de Ti pode trazer deleite àminha alma, ou alegria ao meu coração? ComunhãoContigo me faz dispensar a lembrança de todas as Tuascriaturas, e meu amor por Ti me capacita a suportar omal que meus opressores têm me infligido.

Envia, então, para meus amados, ó meu Deus,aquilo que acalente seus corações, ilumine suas faces edelicie suas almas. Tu sabes, ó meu Senhor, que suaalegria está em contemplar a exaltação de Tua Causa ea glorificação de Tua palavra. Revela, portanto, ó meuDeus, o que agrade seus olhos, e ordena para eles obem deste mundo e do vindouro.

Tu és, em verdade, o Deus de poder, de força e degenerosidade.

BAHÁ’U’LLÁH158

TU VÊS, ó meu Deus, como os malescometidos por aquelas de Tuas criaturas queTe repudiaram interferiram entre Teus servos

e Aquele no qual está manifesta Tua Deidade. Fazedescer sobre eles, ó meu Deus, o que os faça ocuparem-se com os problemas uns dos outros, que sua violênciaseja confinada a si próprios, e que a terra e aqueles quenela habitam possam encontrar paz.

Uma de Tuas servas, ó meu Senhor, buscou Tuaface e elevou-se à atmosfera de Teu prazer. Não neguesa ela, ó meu Senhor, as coisas que Tu ordenaste paraTuas eleitas entre Tuas servas. Capacita-a, então, paraque seja de tal forma atraída por Tuas palavras quecelebre Teu louvor em seu meio.

Potente és Tu para fazer o que desejas. NenhumDeus há senão Tu, o Todo-Poderoso, cujo auxílio éimplorado por todos os homens.

MEU DEUS, meu Bem-amado! Não existelugar para alguém fugir quando Tuas leissão enviadas, nem refúgio encontrado para

qualquer alma após a revelação de Teus mandamentos.Tu inspiraste a Pena com os mistérios de Tuaeternidade, e ordenaste que fosse ensinado ao serhumano o que ele desconhece e que pudesse participardas águas vivas da verdade sorvidas do cálice de TuaRevelação e Tua inspiração.

Tão logo, porém, após ter a Pena escrito sobre aepístola uma única letra de Tua sabedoria oculta, a vozdo lamento de Teus ardorosos amantes foi ouvida detodas as direções. Logo após, sobreveio aos justos o

!!"

!!#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 159

que fez chorar os habitantes do tabernáculo de Tua glóriae gemer os moradores das cidades de Tua revelação.

Considera, ó meu Deus, como Aquele que é aManifestação de Teus nomes está, nestes dias, ameaçadopelas espadas de Teus adversários. Em tal condição Eleclamou e convocou a Ti todos os habitantes de Tuaterra e os cidadãos de Teu céu.

Purifica, ó meu Deus, os corações de Tuas criaturascom o poder de Tua soberania e fortaleza, para queTuas palavras possam penetrar fundo dentro deles. Nãosei o que se encontra em seus corações, ó meu Deus,nem posso expressar os pensamentos que têm de Ti.Creio que eles imaginam que Teu propósito emconvocá-los para Teus mais elevados horizontes éenaltecer a glória de Tua majestade e poder. Pois, setivessem se satisfeito com o fato de que Tu osconvocaste para aquilo que irá recriar seus corações eimortalizar suas almas, eles jamais fugiriam de Teucomando, nem desertariam da sombra da árvore deTua unidade. Clareia, então, ó meu Deus, a visão deTuas criaturas para que possam reconhecer Aquele queproveio da Deidade e que está santificado de tudo oque lhes pertence, Aquele que, inteiramente por amora Ti, os está convocando para o horizonte de Tuaunidade, em um tempo em que cada momento de Suavida está ameaçado de perigo. Fosse Seu objetivo apreservação de Seu próprio Ser, Ele jamais deixaria ficá-lo à mercê de Teus inimigos.

Juro por Tua glória! Aceitei ser provado porincontáveis adversidades por nenhuma outra razão anão ser regenerar todos aqueles que se encontram noTeu céu e sobre Tua terra. Quem Te ama jamais podesentir-se apegado ao seu próprio ser, exceto com o

BAHÁ’U’LLÁH160

propósito de levar avante Tua Causa; e aquele que Tereconheceu a ninguém irá reconhecer salvo a Ti, e nãoirá em busca de quem quer que seja a não ser Tu.

Permite que Teus servos, ó meu Deus, descubramas coisas que Tu desejaste para eles em Teu reino.Torna-os conhecedores, além disso, daquilo queAquele que é a Origem de Teus mais excelentes títulos,em Seu amor por Ti, aceitou suportar pela regeneraçãode suas almas, para que eles possam apressar-se paraalcançar o Rio que é a verdadeira Vida, e volvam suasfaces em direção a Teu Nome, o Mais Misericordioso.Não os abandones a si mesmos, ó meu Deus! Atrai-os,por Tua graça misericordiosa, ao céu de Tua inspiração.Pois eles são apenas indigentes e Tu és O que tudopossui, O que sempre perdoa, o Mais Compassivo.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Os primeiros sinaisda fonte de Tua graça apareceram eenvolveram de verdor Tua terra. As nuvens

do céu de Tua generosidade fizeram cair sua chuvasobre esta Cidade em cujas paredes está preso Aquelecujo desejo é a salvação de Tuas criaturas. Por ele, osolo desta Cidade foi adornado e as árvores cobertasde folhagem, e levada alegria a seus habitantes.

Os corações de Teus amados, porém, se regozijarãosomente diante da Primavera Divina de Tuas ternasmisericórdias, através das quais seus corações sãodespertados, suas almas são renovadas e as árvores daexistência humana dão seus frutos.

As plantas que floresceram, ó meu Deus, noscorações de Teus amados, murcharam. Envia a elas,

!!"

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 161

das nuvens de Teu espírito, aquilo que faça com queas tenras folhagens de Teu conhecimento e sabedoriase desenvolvam em seus peitos. Regozija, então, seuscorações com a proclamação de Tua Causa e com aexaltação de Tua soberania.

Seus olhos, ó meu Senhor, com grande expectativa,se volvem em direção à Tua generosidade, e suas facesestão direcionadas para o horizonte de Tua graça. Queeles, por Tua misericórdia, não sejam privados de Tuagraça. Poderoso és Tu, por Tua força soberana, sobretodas as coisas. Nenhum Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso, o Amparo no Perigo, O que subsiste por Sipróprio.

TU VÊS, ó meu Deus, como Teus servos setêm segurado aos Teus nomes, invocando-os durante o dia e a noite. Mal se manifestara,

porém, Aquele através de cuja palavra o reino dosnomes e o céu da eternidade foram criados, quandodEle se apartaram, rejeitando o maior de Teus sinais.Finalmente baniram-No de Sua terra natal e fizeram-No morar na mais desolada de Tuas cidades, se bemque o mundo inteiro tivesses Tu criado por Sua causa.Nesta, a Maior Prisão, estabeleceu Ele Seu assento.Embora aflito por provações cujo igual jamais foi vistopelos olhos da criação, Ele convoca o povo para Ti, óTu que és o Moldador do universo!

Suplico-Te – ó Tu que formaste todas as nações eanimaste cada osso em desintegração – por Tua graça,habilita Teus servos a reconhecer Aquele que é oManifestante de Ti próprio e o Revelador de Teu

!!"

BAHÁ’U’LLÁH162

transcendente poder, de modo que, por Ti fortalecidos,possam derrubar os ídolos de suas inclinações corruptase entrar na sombra de Tua misericórdia que a tudoabrange, a qual, em virtude de Teu nome, o MaisSublime, o Todo-Glorioso, superou a criação inteira.

Não sei, ó meu Deus, quanto tempo ainda Tuascriaturas continuarão adormecidas no leito doesquecimento e dos desejos maus, longe de Ti eexcluídos de Tua presença. Aproxima-os, ó meu Deus,da cena de Tua fulgente glória, e extasia seus coraçõescom os doces sabores de Tua inspiração, através daqual os que adoram Tua unidade voaram a Ti com asasas do anelo, e os Teus devotos atingiram Aquele queé o Amanhecer do Sol de Tua criação.

Rompe os véus que os excluem de Ti, ó meu Senhor,a fim de que Te possam contemplar, esplendorosoacima do horizonte de Tua unidade e difundindo Teubrilho donde alvoreceu Tua soberania. Por Tua glória!Fossem descobrir a doçura de Tua comemoração eapreender a excelência das coisas descidas sobre elesda direita do trono da Tua majestade, eles rejeitariamtudo o que possuem e se apressariam para o ermo deseu anelo por Ti, a fim de que o olhar de Tuabenevolência se lhes dirigisse, e sobre eles se difundisseo esplendor do Sol de Tua beleza.

Que seus corações se transportem por Tuacomemoração, ó meu Senhor, se enriqueçam suas almaspelas Tuas riquezas, e se fortaleçam suas vontades afim de proclamarem Tua Causa entre Tuas criaturas.Tu és, em verdade, o Generosíssimo, O que sempreperdoa, o Mais Compassivo.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 163

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Vêsquão severamente tenho sido atribuladoentre Teus servos, e presencias minhas

vicissitudes em Teu caminho. Bem sabes que jamaisproferi uma palavra que não fosse com Tua permissão,nem abri meus lábios salvo a Teu mando e de acordocom Teu beneplácito, que todo sopro meu foi animadopor Teu louvor e Tua lembrança, que não convoqueitodos os homens senão para aquilo para que Teuseleitos têm sido convocados desde toda a eternidade,e que ordenei observassem apenas as coisas que osfizessem aproximar do Alvorecer da Tua benevolência,do Amanhecer dos Teus favores, do Horizonte dasTuas riquezas e do Manifestante de Tua inspiração eTua revelação.

Bem percebes, ó meu Deus, que não faltei a meudever para com Tua Causa. Em todos os tempos e sobtodas as condições fiz soprarem por todos os lados asbrisas de Tua inspiração e difundir-se o suave olor dasvestes de Tua mercê, para que Teus servos talvez possamperceber sua fragrância e assim se dirigir a Ti.

Imploro-Te, ó meu Deus – pelas Luzes da Tuaunidade e pelos Repositórios de Tua revelação – fazedescer das nuvens de Tua misericórdia o que possapurificar os corações de todos aqueles que se hajamvolvido para Ti. Apaga, pois, de seus corações tudoque possa induzir Teus servos a cavilar de Tua Causa.

Tua vontade superou a minha vontade, ó meu Deus,e tenho mostrado o que me afligiu penosamente. Temmisericórdia, pois, de mim, ó Tu que de todos os quemostram misericórdia és o Mais Misericordioso!

Ajuda Teus servos, ó meu Deus, a apoiar Tua Causa,e dá-lhes de beber daquilo que anime seus corações

!!"

BAHÁ’U’LLÁH164

em Teu domínio, para que nada os impeça de selembrarem de Ti e de louvarem Tuas virtudes, paraque deixem seus lares em Teu nome e convoquem paraTi todas as multidões. Guarda suas faces, ó meu Deus,de se dirigirem a qualquer outra salvo a Tua, e seusouvidos de escutarem os dizeres de todos os que seafastaram de Tua beleza e repudiaram Teus sinais.

Supremo és Tu sobre todas as coisas. Não há outroDeus senão Tu, o Onisciente, o Sapientíssimo.

GLORIFICADO sejas, ó Senhor meu Deus! Tuobservas o baixo estado em que me encontroe a habitação onde resido, e dás testemunho

de minha perplexidade, de minhas gritantesnecessidades, de minhas dificuldades e das aflições queenfrento em meio a Teus servos, os quais recitam Teusversos, mas repudiam Aquele que os revelou, quepronunciam Teus nomes, mas cavilam seu Criador, quebuscam atrair a Ti Aquele que é Teu Amigo, mas matamAquele que é o Mais Amado dos mundos.

Abre seus olhos, ó meu Deus e meu Mestre, paraque possam contemplar Tua beleza, ou faze com queretornem ao mais profundo abismo de fogo. Poderosoés para fazer o que desejas. Tu és, em verdade, o Todo-Glorioso, o Onisciente.

A glória de Teu poder, ó meu Deus, me dátestemunho! Toda vez que tento lembrar-me de Ti,sinto-me arrebatado pela sublimidade de Tua posiçãoe pela imensidade de Tua fortaleza; e toda vez que mecalo, eis que me sinto impelido, em meu amor por Tie pela potência de Tua vontade, a soltar minha língua

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 165

e Te mencionar. Aquele que é pobre e necessitado, ómeu Deus, está chamando por seu Senhor, O que tudopossui; e aquele que está destituído de toda forçalembra-se de seu Mestre, o Todo-Poderoso. Se Elecondescender em aceitar a súplica de Seu servo, Ele é,em verdade, de insuperável misericórdia; e se rejeitá-lo, Ele é daqueles que julga eqüitativamente o melhor.É aceito, verdadeiramente, ó meu Deus, aquele quevolveu sua face para Ti, e é, em verdade, privado aqueleque se mostrou negligente em sua lembrança de Tiem Teus dias. Abençoado é aquele que provou dadoçura de Tua lembrança e louvor. Nada, nem mesmoo levante de todos os povos do mundo inteiro, podeatacá-lo ou impedir tal homem de dirigir seus passosaos caminhos de Teu prazer e às veredas de Tua Causa.

Observa, então, ó Tu que és o Bem-Amado de Bahá,as lágrimas que ele derrama diante de Ti, e contemplaos sinais que ele demonstra, ó Tu que és o Desejo deseu coração! Juro por Teu poder, por Tua majestade epor Tua glória! Fosse herdar de Ti todas as delícias doParaíso e mantê-las em minha possessão por tantotempo quanto durar Teu próprio Ser, tornando-me,por menos de um momento, negligente em minhalembrança de Ti, com certeza as afastaria de mim e ascolocaria de lado. Sou aquele que por amor a Ti, ómeu Deus, esqueceu o mundo e todos os seusbenefícios, e prazerosamente aceitou toda tribulaçãopor Tua lembrança.

Eu Te imploro, ó Tu que és meu Companheiro emeu Mais-Amado, para levantar o véu que se interpõeentre Ti e Teus servos, para que eles possam Tereconhecer com Teus próprios olhos, e se desapeguemde todo vínculo com qualquer outro, exceto Tu. És,

BAHÁ’U’LLÁH166

verdadeiramente, o Todo-Poderoso, O que sempreperdoa, o Mais Compassivo. Nenhum Deus há alémde Ti, o Mais Sublime, o Suficiente e Exaltado a Sipróprio, o Todo-Glorioso, o Onisciente.

Louvado sejas, pois Tu és, em verdade, o Senhorda terra e do céu.

LOUVADO sejas, o Senhor meu Deus! Souaquele que buscou o bel-prazer de Tuavontade, e que dirigiu seus passos para a sede

de Teus misericordiosos favores. Sou aquele querenunciou a tudo, que buscou refúgio em Teu abrigo,que volveu sua face para o tabernáculo de Tua revelaçãoe para o santuário adorado de Tua glória. Imploro-Te,ó meu Senhor, por Teu chamado, através do qualaqueles que reconheceram Tua unidade buscaramabrigo à sombra de Tua mais indulgente providência,e os sinceros se desapegaram inteiramente de si mesmosbuscando Teu nome, o Mais Exaltado, o Todo-Glorioso, e através do qual Teus versos foram enviados,Tua palavra cumprida, Tua prova manifestada, o solde Tua beleza apareceu, Teu testemunho estabelecido,e Teus sinais revelados – imploro-Te que permitas queeu seja incluído entre aqueles que sorveram do vinhoque é seguramente vida, das mãos de Tuamisericordiosa providência, e se desapegaram, em Teucaminho, de todo apego a Tuas criaturas, e que ficaramtão inebriados com Tua múltipla sabedoria que seapressaram ao campo do sacrifício com Teu louvor emseus lábios e Tua lembrança em seus corações.Concede-me, também, ó meu Deus, aquilo que irá

!"!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 167

purificar-me de tudo o mais exceto de Ti, e liberta-medo jugo de Teus inimigos, os quais desacreditaram emTeus sinais.

Poderoso és para fazer o que desejas. Nenhum Deushá além de Ti, o Amparo no Perigo, O que subsistepor Si próprio.

LOUVORES a Ti, ó Senhor meu Deus! Vês esabes que exortei Teus servos a volverem-sesomente em direção às Tuas graças, e nada

ordenei que observassem, a não ser as coisas por Tiprescritas em Teu Livro Manifesto – Livro este quedesceu segundo Teu decreto misterioso e Teuirrevogável propósito.

Palavra alguma posso eu pronunciar, ó meu Deus,a menos que por Ti me seja permitido, e em nenhumadireção mover-me, antes de obter Tua sanção. FosteTu, ó meu Deus, que me chamaste à existência atravésdo poder da Tua grandeza e me concedeste Tua graçapara manifestar Tua Causa. Por isso fui exposto a taisadversidades que minha língua foi impedida de Telouvar e de enaltecer Tua glória.

Todo louvor a Ti, ó meu Deus, pelas coisas que medestinaste por Teu decreto, e pelo poder da Tuasoberania. Imploro-Te que fortaleças tanto a mim,como àqueles que me amam, em nosso amor a Ti, enos faças firmes em Tua Causa. Dou testemunho pelaTua grandeza, ó meu Deus! A vergonha de Teu servoconsiste no ser excluído de Ti como se o fosse por umvéu, e sua glória está em Te conhecer. Armado com opoder do Teu nome, nada jamais me causará dano e,

!""

BAHÁ’U’LLÁH168

com Teu amor em meu coração, todas as aflições domundo não poderão, em absoluto, me alarmar.

Faze descer, pois, ó meu Senhor, sobre mim e sobremeus amados, o que nos proteja da malevolência dos querepudiaram Tua verdade e desacreditaram em Teus sinais.

Tu és, verdadeiramente, o Todo-Glorioso, aSuprema Bondade.

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Em Teu supremo Paraíso, designaste a Teusservos posições de tal honra que, se qualquer

delas fosse revelada aos olhos dos homens, todos osque estão no céu e na terra ficariam estupefatos. PorTeu poder! Fossem os reis presenciar tão grande glória,eles, seguramente, se livrariam de seus domínios eadeririam àqueles de seus súditos que tivessem entradona sombra da Tua imensurável mercê e procurado oabrigo do Teu nome todo-glorioso.

Imploro-Te, ó Tu que és o Bem-Amado dosmundos e o Desejado de todos os que Te reconhe-ceram, por Teu nome, através do qual comoves a quemTu desejas e aproximas de Ti aquele que queiras, abreos olhos de todos os que Tu amas, para que talvez nãosejam velados de Ti como o são os povos da terra, massim, exteriormente, percebam os sinais e as provas doTeu poder e, interiormente, aprendam as coisas queTu lhes ordenaste nos domínios da Tua glória.

Potente és Tu para fazer o que Te apraz. És o únicoBem-Amado, neste mundo como no vindouro.Nenhum Deus há, senão Tu, o Excelso, o Todo-Glorioso.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 169

GLORIFICADO és Tu, ó Senhor meu Deus!Toda vez que me aventuro a fazer mençãode Ti sou impedido por meus grandes

pecados e deploráveis transgressões contra Ti, e vejo-me inteiramente privado de Tua graça, e totalmenteimpotente para celebrar Teu louvor. Minha grandeconfiança em Tua misericórdia, porém, revive minhaesperança em Ti, e a certeza que Tu me tratarásgenerosamente, encoraja-me a exaltar-Te e pedir de Tias coisas que Tu possues.

Imploro-Te, ó meu Deus, por Tua misericórdia, quesobrepujou todas as coisas criadas, e à qual todos osque estão imersos nos oceanos de Teus nomes dãotestemunho, não me abandones a mim mesmo, poismeu coração é propenso ao mal. Guarda-me, então,na fortaleza de Tua proteção e no abrigo de Teuscuidados. Sou aquele, ó meu Deus, cujo único desejoé o que Tu determinaste pela pujança de Teu poder.Tudo o que escolhi para mim mesmo é ser ajudadopor Teus benévolos mandados e pelo comando de Tuavontade, e ser auxiliado pelas determinações de Teudecreto e julgamento.

Imploro-Te, ó Tu que és o Bem-Amado doscorações que anseiam por Ti, pelas Manifestações deTua Causa e pelas Alvoradas de Tua inspiração, pelosExpoentes de Tua majestade e pelos Tesouros de Teuconhecimento, que eu não seja privado de Tua sagradaHabitação, de Teu Santuário e de Teu tabernáculo.Ajuda-me, ó meu Senhor, a alcançar a corte santificadadEle, circundar em volta de Sua pessoa e permanecerhumildemente à Sua porta.

Tu és Aquele cujo poder abrange toda a eternidade.Nada escapa de Teu conhecimento. Tu és,

!"#

BAHÁ’U’LLÁH170

verdadeiramente, o Deus de poder, o Deus de glória esabedoria.

Louvado seja Deus, o Senhor dos mundos!

Ó TU, de Quem o pavor assolou todas ascoisas, diante dos esplendores de cuja faceos semblantes de todos os homens se

mostram deprimidos, diante das revelações de cujasoberania todos os pescoços se curvam humildemente,ao comando de Quem todos os corações foramsubjugados, à grandiosidade de cuja majestadetremeram as estruturas de todas as coisas, e ao poderde cuja autoridade os ventos foram dominados!Imploro-Te, pela força impulsora de Tua Revelação,pela pujança de Teu poder, pela exaltação de Tuapalavra e pela sublimidade de Tua soberania, que nosinclua entre aqueles para os quais o mundo é incapazde impedi-los de se volverem para Ti.

Permite-me, ó meu Senhor, ser daqueles que, decorpo e alma lutaram valentemente em Teu caminho.Concede-lhes, então, a recompensa que Tu destinastepara eles na Epístola de Teu decreto. Permite, também,que eu alcance o trono da verdade em Tua presença eque seja incluído entre os sinceros dentre Teus servos.

Eu Te imploro, ó meu Senhor, por TeusMensageiros e Teus Eleitos, e por Aquele através doqual Tu afixaste Teu selo sobre as Manifestações deTua Causa entre Tuas criaturas, e a Quem Tu adornastecom o ornamento de Tua aceitação entre aqueles quehabitam em Teu céu e sobre Tua terra, paragenerosamente me ajudar a alcançar aquilo que Tu

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 171

ordenaste para Teus servos e determinaste em TuasEpístolas. Purifica, então, meus pecados, ó meu Deus,por Tua graça e misericórdia, e que eu seja reconhecidoentre aqueles que não foram tomados pelo medo, nempelo pesar.

Tu és, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, oAmparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.

GLORIFICADO sejas, ó Senhor meu Deus! Tués Aquele que o fogo de cujo amorincandesceu os corações daqueles que

reconheceram Tua unidade, e os esplendores de cujosemblante iluminaram as faces daqueles que seaproximaram de Tua corte. Quão abundante, ó meuDeus, é o riacho de Teu conhecimento! Quão doce, ómeu Bem-Amado, é a injúria que, em meu amor porTi e por Teu prazer, sofri dos dardos dos maldosos!Quão prazerosas são as feridas que, em Teu caminho ea fim de proclamar Tua Fé, suportei das espadas dosinfiéis!

Suplico-Te, por Teu nome, através do qualtransmutas inquietação em tranqüilidade, medo emconfiança, fraqueza em força, e humilhação em glória,que Tu, por Tua graça, me ajudes e a Teus servos aenaltecer Teu nome, a divulgar Tua Mensagem eproclamar Tua Causa, de tal forma que possamos nosmanter inabaláveis, seja contra os ataques dostransgressores ou contra a ira dos infiéis, ó Tu que ésmeu Mais Amado!

Sou, ó meu Senhor, uma serva Tua que atendeu aoTeu chamado e se apressou a Ti, afastando-se de si

!"#

BAHÁ’U’LLÁH172

mesma e repousando em Ti seu coração. Imploro-Te,ó Meu Senhor, por Teu nome, através do qual todosos tesouros da terra foram manifestos, que me protejasdas sugestões dos que desacreditaram em Ti erepudiaram Tua verdade.

Poderoso és Tu para fazer o que Te apraz. Tu és,verdadeiramente, o Conhecedor de tudo, oSapientíssimo.

TODO louvor a Ti, ó Senhor, meu Deus!Quão misterioso é o Fogo que acendesteem meu coração! Meus próprios membros

dão testemunho da imensidão de seu calor, edemonstram o poder abrasador de sua chama. Tentassea língua de meu corpo de alguma forma descrever-Tecomo Aquele cuja força excede a força do maispoderoso de todos os homens, a língua de meu coraçãoassim se expressaria, dizendo: “Estas são somentepalavras que podem apenas descrever as coisas que sãoiguais e da mesma natureza delas. Mas Ele, em verdade,é infinitamente superior acima da menção de todas asSuas criaturas.”

O poder de Tua fortaleza é minha testemunha, ómeu Bem-Amado! Todos os órgãos de meu corpo,sinto, estão dotados de uma língua que glorifica a Ti emagnifica Teu nome. Armado com o poder de Teuamor, o ódio que os move contra Ti jamais poderáalarmar-me; e com Teu louvor nos meus lábios, asdeterminações de Teu decreto jamais poderão me trazerpesar. Fortalece, portanto, Teu amor dentro de meupeito, e que eu possa resistir firmemente aos ataques

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 173

que os povos da terra possam lançar contra mim. Juropor Ti! Cada fio de meu cabelo proclama: “Não fossepelas adversidades que me têm sobrevindo em Teucaminho, como poderia provar a doçura divina de Tuamisericórdia e amor?

Concede, portanto, ó meu Senhor, para mim e paraaqueles que me amam, aquilo que nos faça constantesem Tua Fé. Permite, então, que se tornem Mãos deTua Causa entre Teus servos, para que possam divulgarpelo mundo Teus sinais e demonstrar Tua soberania.Não há outro Deus senão Tu, que és poderoso parafazer o que Te apraz. Tu és, em verdade, o Todo-Glorioso, o Todo-Louvado.

LOUVOR a Ti, ó meu Deus! Sou um de Teusservos que acreditaram em Ti e em Teussinais. Vês como me volvi para a porta da

Tua mercê e voltei a face em direção à Tuabenevolência. Suplico-Te, por Teus mais excelentestítulos e excelsos atributos, que abras diante de mimos portais das Tuas dádivas. Ajuda-me, então, a fazero que é bom, ó Tu, Possuidor de todos os nomes eatributos!

Sou pobre, ó meu Senhor, e Tu és o Rico. Volvi aface em Tua direção, desprendendo-me de tudo, salvode Ti. Não me prives, eu Te imploro, das brisas da Tuacompaixão, nem negues o que ordenaste para osescolhidos entre Teus servos.

Tira o véu de meus olhos, ó meu Senhor, para queeu possa reconhecer o que desejaste para Tuas criaturase, em todas as manifestações da obra das Tuas mãos,

!"#

BAHÁ’U’LLÁH174

descobrir as revelações do Teu poder supremo. Ó meuSenhor, extasia minh’alma com Teus mais grandiosossinais e salva-me das profundezas de meus desejos mause corruptos. Destina-me, então, o bem deste mundo edo vindouro. És potente para fazer o que Te apraz.Não há outro Deus, senão Tu, o Todo-Glorioso, deQuem todos os homens buscam auxílio.

Agradeço-Te, ó meu Senhor, por me haveres desper-tado de meu sono, trazendo-me ânimo e em mim crian-do o desejo de perceber o que a maioria de Teus servosnão pôde aprender. Dá-me, pois, ó meu Senhor, oensejo de contemplar, por amor a Ti e para Teu agrado,tudo quanto seja de Tua vontade. És Aquele cujo poderde grandeza e soberania tudo dá testemunho.

Não há outro Deus senão Tu, o Todo-Poderoso,o Benévolo.

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Tu vês comoTeus honrados servos caíram nas mãos dosperversos, aqueles que desacreditaram emTeu nome, o Irrestrito, e negaram Tua

majestade, Tua autoridade incontestável, Tua força eTeu poder soberano. Suas bocas pronunciam aquiloque as bocas dos judeus outrora pronunciaram.

Torna manifesta, portanto, do âmago de Tua glória,ó meu Senhor, a mão de Tua onipotência e atravésdela ajuda Teus amados, os quais, embora oprimidosem Teu caminho com tais provações que causaramconsternação entre os habitantes do reino de TuaCausa, não se desanimaram em dirigir-se para ohorizonte de Tua Revelação.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 175

Fixa, então, o selo de Tua infalível proteção em seuscorações, ó meu Senhor, para que a lembrança deninguém mais, senão de Ti, neles possa entrar. Torna-os capacitados, ainda mais, a proclamar Teu nome emmeio às Tuas criaturas, e concede-lhes o que de melhordestinaste para aqueles de Teus escolhidos que estãopróximos de Ti.

Potente és Tu para fazer o que Te apraz. Tu, em verdade,és o Todo-Glorioso, a Quem todos imploram ajuda.

LOUVADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! Tu vês como Teus servos têm sofridotribulações em todas as partes, como seus

adversários se levantaram contra eles e impiedosamenteos atacaram. Tua glória é minha testemunha! Fossemtodos os malévolos da terra juntar-se contra nós e nosatirassem em um fogo cujo igual nenhum homemjamais acendeu, eles seriam impotentes para afastaremnosso olhar do horizonte de Teu nome, o MaisExaltado, o Mais Elevado, e falhariam em tentar desviarnosso coração do assento de Tua glória fulgente.

Juro por Teu poder! As setas que nos atingiram emTeu caminho são os ornamentos de nossos templos, eas lanças que nos feriram em nosso amor por Ti sãocomo seda em nossos corpos. Pela glória de Teu poder!Nada em absoluto pode convir a Teus servos excetoaquilo que a pena de Teu irrevogável decretodeterminou nesta incomparável e sublime Epístola.

Em todos os tempos e sob todas as condições, rendotodo louvor a Ti. Tu és, verdadeiramente, o Deus deconhecimento e sabedoria.

!"#

BAHÁ’U’LLÁH176

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Tu vês comoAquele que é Tua Luz foi confinado nacidade fortaleza de ‘Akká, e oprimido em

razão daquilo que as mãos dos maldosos fizeram, cujosdesejos corruptos os impediram de se voltarem paraTi, ó Tu que és o Rei de todos os nomes!

Juro por Tua glória! As tribulações, por mais aflitivasque sejam, jamais poderão me impedir de me lembrarde Ti ou de celebrar Teu louvor. Todo ultraje sofridopor amor a Ti é um sinal de Tua misericórdia para comTuas criaturas, e toda provação sofrida em Teu caminhoé apenas uma dádiva que Tu concedes para Teusescolhidos. Dou testemunho que meu semblante,iluminado pelas luzes do Sol da eternidade, brilha coma adversidade, e meu corpo foi adornado por ele antetodos aqueles que se encontram no céu e sobre a terra.

Rogo-Te, por Teu Maior Nome, que ajudes a todosos que acreditaram em Ti e em Teus sinais para seremfirmes em Teu amor e se volverem para o Alvorecer doSol de Tua amorosa bondade. Inspira-os, então, ó meuDeus, com o que faça desatar suas línguas para Telouvarem, e os atraia para mais próximo de Ti, nestavida e na vida vindoura.

Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, o Benéfico.

GLORIFICADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! Suplico-Te – por Teu poder queenvolveu todas as coisas criadas, Tua

soberania que transcendeu a criação inteira, Teu Verboque estava oculto em Tua sabedoria e através do qual

!"!

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 177

criaste Teu céu e Tua terra – ajuda-nos a sermosconstantes em nosso amor por Ti e em nossa obediênciaà Tua vontade, e também a fitarmos a Tua face ecelebrarmos Tua glória. Que tenhamos o poder então,ó meu Deus, de difundir Teus sinais entre Tuas criaturase proteger Tua Fé em Teu domínio. Desde sempreexistes, acima da menção de qualquer de Tuas criaturas,e o que tens sido, continuarás a ser para todo o sempre.

Depus em Ti minha inteira confiança e a Ti volteiminha face; à corda do Teu amoroso cuidado tenho-me seguro, apressando-me à sombra da Tuamisericórdia. Não me expulses, frustrado, de Tua porta,ó meu Deus, nem me negues Tua graça, pois só a Tieu busco. Nenhum outro Deus há senão Tu, a EternaClemência, o Mais Generoso.

Louvor a Ti, ó Tu que és o Bem-Amado dos queTe conheceram!

Ó TU, cujas provações são um remédio eficazpara aqueles próximos de Ti, cuja espada éo desejo ardente de todos os que Te amam,

cujo dardo é aquilo a que mais aspiram os coraçõesque por Ti anseiam, e cujo decreto é a única esperançados que reconheceram Tua verdade! Imploro-Te, porTua doçura divina e pelos esplendores da glória doTeu semblante, que faças descer sobre nós, de Teuretiro nas alturas, o que nos possa aproximar de Ti.Torna firmes, então, nossos pés em Tua Causa, ó meuDeus; esclarece Tu os nossos corações pelo fulgor doTeu conhecimento, iluminando-os com o brilho dosTeus Nomes.

!""

BAHÁ’U’LLÁH178

SOU AQUELE, ó meu Senhor, que a Ti dirigiuseu olhar, fixando sua esperança nasmaravilhas da Tua graça e nas revelações da

Tua generosidade. Não me deixes voltar frustrado daporta da Tua clemência, eu Te suplico, nem meabandones àquelas de Tuas criaturas que repudiaramTua Causa.

Ó meu Deus, sou um servo Teu e filho de um deTeus servos. Reconheci Tua verdade em Teus dias edirigi meus passos às plagas da Tua unidade,confessando que és único, reconhecendo Tua unidade,e esperando Tua indulgência e Teu perdão. Poderosoés para fazer Tua vontade; nenhum Deus há, salvo Tu,o Todo-Glorioso, O que sempre perdoa.

LOUVOR a Ti, ó Senhor meu Deus! Doutestemunho que Tu és Deus, e que não existeoutro Deus além de Ti. Desde toda aeternidade tens sido imensuravelmente

exaltado acima do louvor de qualquer outro senão Tu,e muito além da descrição de qualquer de Tuascriaturas. Todas as coisas criadas dão testemunho deTua unidade, e todo habitante de Teu reino confessaTua unicidade. A essência da compreensão dos que sesentem convencidos dentre Tuas criaturas jamaischegará à compreensão de Ti, e as preciosas expressõescom as quais Teu povo Te louva e glorifica jamaispoderão ascender à atmosfera de Tua santidade. Pois,a compreensão de Ti por parte dos homens é apenas acompreensão de alguém que foi criado por Ti – comopoderia ela Te alcançar? E todo louvor humano eglorificação sobre Ti pertencem apenas a Teus servos

!"#

!"$

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 179

– como poderiam eles considerarem-se dignos da cortede Tua unicidade?

Juro por Tua glória! A quinta-essência doconhecimento é incapaz de compreender Tua natureza,e a mais íntima realidade de todo louvor de Ti estálonge do assento de Tua grande glória e de Teuirresistível poder. Toda forma de expressão feita paraTe descrever, e todo conhecimento que tenta Tecompreender, são apenas uma expressão de Tua própriacriação e são criados por Tua vontade e moldados emconformidade com Teu propósito.

Imploro-Te, ó Tu que és inescrutável a todos excetoa Ti mesmo, e que não pode ser compreendido porninguém mais senão Tu próprio, pelas injustiças sofridaspor Aquele que é a Alvorada de Tua Causa nas mãosdos ignóbeis dentre Tuas criaturas, e pelo que recaiusobre Ele em Teu caminho, que permitas que me sejapossível, em todos os tempos, esvaecer-me inteiramenteem Ti, fixar meu olhar sobre o horizonte de Tuavontade e ser constante em meu amor por Ti.

Volvi-me a Ti, ó meu Senhor, de acordo com o queme determinaste em Teu Livro, e voltei minha facepara o horizonte de Tua amorosa bondade conformeme permitiste em Tuas Epístolas. Não me expulses daporta de Tua graça, Te imploro, e inscreve para mim arecompensa destinada para aquele que alcançou Tuapresença e se levantou para Te servir, e foi arrebatadopelas gotas espargidas sobre ele do Oceano de Teusfavores em Teus dias, e pelos esplendores do Sol deTuas dádivas que manaram sobre ele com a revelaçãoda luz de Teu semblante.

Poderoso és para fazer o que Te apraz. Nenhumoutro Deus existe salvo Tu, o Amparo no Perigo, Oque subsiste por Si próprio.

BAHÁ’U’LLÁH180

LOUVADO seja o Teu Nome, ó Senhor meuDeus! Sou Teu servo, que se segurou à cordada Tua benévola compaixão e à fímbria das

vestes da Tua generosidade. Suplico-Te – por Teunome, através do qual dominaste todas as coisas criadasvisíveis e invisíveis, e insuflaste em toda a criação averdadeira vida – fortalece-me com Teu poder queenvolveu os céus e a terra e guarda-me de todaenfermidade e tribulação. Dou testemunho de que éso Senhor de todos os nomes e ordenas o que Te apraz.Nenhum outro Deus há senão Tu, o Todo-Poderoso,o Onisciente, a Absoluta Sabedoria.

Destina-me, ó meu Senhor, benefícios em cadamundo de Teus mundos. Concede-me, assim, o quedeterminaste para os eleitos dentre Tuas criaturas,aqueles que não foram impedidos de se volver em Tuadireção, nem pela culpa do acusador, nem pelo clamordo infiel, nem pela alienação dos que de Ti se afastaram.

Tu és, em verdade, o Amparo no Perigo, pelo poderda Tua soberania. Nenhum outro Deus há, a não serTu, o Onipotente, o Todo-Poderoso.

GLORIFICADO és Tu, ó meu Deus! Agradeço-Te por me haveres feito conhecer Aqueleque é o Alvorecer de Tua mercê, a Aurora

de Tua graça e o Santuário de Tua Causa. Imploro-Te, por Teu Nome, através do qual se tornaram níveasas faces dos que estão próximos de Ti, e os coraçõesde Teus devotos alçaram vôo em Tua direção – possaeu, em todos os tempos e sob todas as condições,segurar à corda que a Ti me prende, livrar-me de todo

!"#

!"$

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 181

apego que não seja a Ti, manter os olhos dirigidos aohorizonte da Tua Revelação e realizar o que meprescreveste em Tuas Epístolas.

Ó meu Senhor! Adorna tanto o íntimo deminh’alma como meu ser exterior com as vestes dosTeus favores e da Tua benevolência. Protege-me, então,de tudo o que abominas e, por Tua graça, ajuda-me ea meus parentes a sermos todos obedientes a Ti, e aevitar o que possa despertar dentro de mim qualquerdesejo mau ou corrupto.

Tu, verdadeiramente, és o Senhor de toda ahumanidade, o Possuidor deste mundo e do vindouro.Nenhum outro Deus há, senão Tu, o Onisciente, aAbsoluta Sabedoria.

Ó DEUS, e o Deus de todos os Nomes eCriador dos céus! Imploro-Te – por TeuNome, através do qual Aquele que é a

Alvorada de Tua fortaleza e a Aurora de Teu poder foimanifestado, através do qual toda coisa sólida flutuou,e todo corpo morto reviveu, e todo espírito vivo foiconfirmado – que me libertes de todo apego a qualqueroutro que não seja Tu, e que possa servir Tua Causa, eque deseje apenas aquilo que Tu desejas, pelo poderde Tua soberania, e realize somente aquilo que seja dobel-prazer de Tua vontade.

Imploro-Te, ainda mais, ó meu Deus, que ordenespara mim aquilo que me faça suficientemente rico paradispensar qualquer outro que não seja Tu. Tu me vês,ó meu Deus, com a face voltada para Ti e minhas mãossegurando-se à corda de Tua graça. Faze Tua

!"#

BAHÁ’U’LLÁH182

misericórdia descer sobre mim, e inscreve para mimaquilo que inscreveste para Teus eleitos. Poderoso ésTu para fazer o que Te apraz. Nenhum Deus há senãoTu, O que sempre perdoa, o Todo-Misericordioso.

GLÓRIA a Ti, ó Tu, que através domovimento de Tua mais augusta Pena,subjugaste toda a Tua criação, e manifestaste

as pérolas do oceano de Tua sabedoria através daspalavras que Tua língua proferiu a todos os que seacham no céu e na terra. Dou testemunho que Tuafortaleza envolveu todo o universo, e Tua benevolênciatranscendeu todas as coisas criadas. Os poderes da terrajamais prevaleceram contra Ti, nem o tumulto dasnações jamais pôde frustrar Teu propósito. Tu revelasteem Teu reino tudo o que desejaste, através do poderde Tua soberania, e ordenaste todas as coisas ao bel-prazer de Tua vontade. Desde toda a eternidade habitasas mais sublimes alturas de Teu domínio e de Tuailimitada soberania, e por toda a eternidadepermanecerás nos inacessíveis recantos de Tuamajestade e glória.

Imploro-Te, por Teu Nome, através do qual afragrância da chuva de Tua presença foi espargida, e ossuaves ventos de Tua graça misericordiosa sopraramsobre todas as coisas criadas, que generosamente meajudes, em todos os tempos e sob todas as condições,a servir Tua causa, e que possa lembrar-me sempre deTi e exaltar Tuas virtudes. Faze, então, com que Teusbraços poderosos me envolvam, ó meu Deus, e ordena

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 183

para mim o que seja digno de Tua misericórdia emcada mundo de Teus mundos.

Tu vês, ó meu Senhor, como me encaminhei para ooceano de Tua benevolência e ao santuário adoradode Teus favores. Não me negues, eu Te rogo, as gotasespargidas do oceano de Tuas dádivas; nem me impeçasde receber as chuvas das nuvens de Tua ternamisericórdia. Sou aquele, ó meu Deus, que se apegouà orla esplendorosa de Teu manto, e segurou-se àpoderosa corda que ninguém pode arrebentar. Doutestemunho que Tu me criaste e me nutriste, e mefizeste crescer, alimentaste-me e me sustentaste, paraque eu reconhecesse Aquele que é a Alvorada de Teussinais e o Revelador de Teus claros sinais. Ofereço aTi, portanto, o maior louvor, ó Senhor meu Deus,por me teres permitido alcançar esta sublime condiçãoe esta mais augusta morada. Tu és, em verdade, oDoador Máximo, o Todo-Poderoso, o Misericordioso,O que sempre perdoa, o Mais Generoso.

Ilumina meus olhos, ó meu Senhor, com osesplendores do horizonte de Tua Revelação, eresplandece meu coração com o fulgor do Sol do Teuconhecimento e Tua sabedoria, para que possa voltar-me inteiramente em direção à Tua face, e livrar-me dequalquer apego a não ser a Teu próprio Ser, de talforma que as mudanças e os acontecimentos do mundosejam impotentes de me impedir de reconhecer Aqueleque é a Manifestação de Teu próprio Ser e o Reveladorde Teus sinais, o Sol de Tua Revelação e o Repositóriode Tua Causa.

Tu és, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, oProtetor, o Todo-Generoso, o Onisciente.

BAHÁ’U’LLÁH184

LOUVADO sejas, ó meu Deus! Este Teu servodá testemunho de que ninguém mais, excetoTu, jamais poderá expressar-Te, nem podes

Tu ser descrito a não ser por Ti mesmo. Ospensamentos daqueles que reconheceram Tuarealidade, por mais que ascendam ao céu de Teu louvor,jamais poderão passar além dos limites que, por Teumando e decreto, foram fixados em seus próprioscorações. Como pode a criatura, que é como nada,compreender Aquele que é o Ancião dos Dias, ouconseguir descrever a inteira medida de Sua soberania,Sua glória e Sua grandeza? Mais ainda, e a isso Tumesmo dás testemunho, Tu que és o Governante denações! Toda coisa criada reconhece sua própriaincapacidade e a grandeza de Teu poder, e confessasua própria humilhação diante de Tua glória grandiosa.

Imploro-Te, por Teu Último que és o mesmo queTeu Primeiro, e por Tua Revelação que és idêntica aoTeu Recôndito, que concedas àqueles que Tu amas, ea seus filhos e seus parentes, o poder de tornarem-sereveladores da Tua pureza em meio a Tuas criaturas emanifestações da Tua santidade entre Teus servos.

Tu és, em verdade, poderoso para fazer o que Teapraz. Tu és, verdadeiramente, o Amparo no Perigo,O que subsiste por Si próprio.

AGRADEÇO-TE, ó meu Deus, por me haveresfeito alvo das setas de Teus adversários emTeu caminho. Ofereço-Te o mais alto louvor,

ó Tu que és o Conhecedor do visível e do invisível e oSenhor de toda a existência, por haveres permitido que

!"#

!"!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 185

fosse aprisionado por amor a Ti e me haveres feitosorver do cálix da angústia, a fim de que pudesse revelarTua Causa e glorificar Tua palavra.

Qual das minhas tribulações devo relatar ante Tuaface, ó meu Senhor? Deverei recitar diante de Ti o queme sucedeu nos dias de antanho nas mãos dos iníquosentre Tuas criaturas, ou descrever as provações queme cercaram nestes dias por meu amor a Teubeneplácito?

Graças a Ti, ó Tu, o Senhor de todos os nomes, eglória a Ti, ó Criador dos céus, por tudo o que, nestesdias, suportei das mãos daqueles de Teus servos quetransgrediram contra Ti, e de Teu povo que se tornourefratário para Contigo.

Inclua-nos, Te imploramos, entre aqueles que semantiveram firmes em Tua Causa até que suas almasalçaram vôo, afinal, para o céu da Tua graça e para aatmosfera de Tua amorosa bondade. És, em verdade,O que sempre perdoa, o Mais Misericordioso.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Minha facevolveu-se para Tua face, e minha face é, emverdade, Tua face; e meu chamado, Teu

chamado, e minha Revelação, Tua Revelação, e meueu, Teu Eu, e minha Causa, Tua Causa, e meucomando, Teu comando, e meu Ser, Teu Ser, e minhasoberania, Tua soberania, e minha glória, Tua glória, emeu poder, Teu poder.

Imploro-Te, ó Tu, Formador de nações e Rei daeternidade, que protejas Tuas servas no tabernáculode Tua castidade, e que desfaças aqueles de seus atos

!"#

BAHÁ’U’LLÁH186

que sejam indignos de Teus dias. Purifica-as, então, ómeu Deus, de todas as dúvidas e vãs fantasias, esantifica-as de tudo que não seja digno de sua relaçãoContigo, ó Tu que és o Senhor dos nomes e a Fontedas palavras sagradas. És Aquele que segura nas mãosas rédeas da criação inteira.

Não há outro Deus senão Tu, o Todo-Poderoso, oExcelso, o Todo-Glorioso, O que subsiste por Sipróprio.

GLÓRIA a Ti, ó meu Deus! Imploro-Te, porTeu nome, o Mais Misericordioso, queprotejas Teus servos e Tuas servas quando

as tempestades de provações caírem sobre eles e Teusmúltiplos testes lhes sobrevierem. Permite-lhes, pois,ó meu Deus, buscarem refúgio na fortaleza de Teuamor e de Tua Revelação, para que nem Teusadversários, nem os malévolos dentre Teus servos queromperam Teu Convênio e Teu Testamento e quedesdenhosamente se afastaram do Sol de Tua Essênciae o Revelador de Tua glória, possam sobre elesprevalecer.

Eles próprios, ó meu Senhor, têm esperado à portade Tua graça. Abre-a para eles com as chaves de Teusgenerosos favores. Poderoso és para fazer o que Teapraz e ordenas o que é de Teu agrado. Estes sãoaqueles, ó meu Senhor, que volveram a face em direçãoa Ti e buscaram Tua habitação. Trata-os, portanto, deacordo com Tua misericórdia, a qual sobrepuja a todosos mundos.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 187

Ó MEU DEUS e meu Mestre! Sou um servoTeu e filho de um de Teus servos. Levantei-me do meu leito ao amanhecer, quando o

Sol da Tua unicidade brilhou na Aurora do Teudesígnio, irradiando-se por sobre o mundo inteiro,segundo fora prescrito nos Livros do Teu Decreto.

Louvor a Ti, ó meu Deus, por havermos despertadopara os esplendores da luz do Teu conhecimento. Faze,pois, descer sobre nós, ó meu Senhor, o que nospermita dispensar qualquer um salvo a Ti, e de tudo,menos de Ti, nos desprenda. Destina-me, também, eàqueles que me são caros e a todos os meus parentes,o bem deste mundo e do vindouro. Preserva-nos,então, ó Tu Amado da criação inteira e Alvo do desejode todo o universo – através da Tua proteção infalível– contra aqueles que se fizeram manifestantes do EnteMau que sussurra nos corações dos homens. Poderosoés para fazer o que Te apraz. És, em verdade, oOnipotente, o Amparo no Perigo, O que subsiste porSi próprio.

Abençoa, ó Senhor meu Deus, Aquele queestabeleceste acima de Teus mais excelentes Títulos,por cujo intermédio separaste os justos dos maus, eajuda-nos, bondosamente, a fazermos o que Tu amase desejas. Abençoa, também, ó meu Deus, Aquelesque são Tuas Palavras e Tuas Letras, e todos os quepara Ti volveram a face, dirigindo-se ao Teu semblantee escutando o Teu Chamado.

Tu és, em verdade, o Senhor e Rei de todos oshomens e tens poder sobre todas as coisas.

!""

BAHÁ’U’LLÁH188

Ó DEUS, meu Deus! Não permaneças longede mim, pois tribulação sobre tribulação temcaído sobre mim. Ó Deus, meu Deus! Não

me deixes entregue a mim mesmo, pois adversidadeextrema me adveio. Do leite puro, tirado do seio deTua amorosa bondade, dá-me de beber, pois minhasede já me consumiu inteiramente. À sombra das asasde Tua misericórdia abriga-me, pois todos os meusadversários unanimemente se lançaram contra mim.Permite-me permanecer junto ao trono de Tuamajestade, face a face com a revelação dos sinais deTua glória, pois desgraça atroz me sobreveio. Com osfrutos da Árvore de Tua Eternidade, nutre-me, óSenhor, pois a mais completa fraqueza me consome.Das taças da alegria, oferecidas pelas mãos de Tua ternamisericórdia, alimenta-me, pois incontáveis sofrimentostomaram conta de mim. Com o manto bordado deTua onipotente soberania adorna-me, pois a pobrezadespojou-me de tudo. Sob o embalo do arrulho doPombo de Tua Eternidade, permita-me que adormeça,pois aflições incomparáveis têm caído sobre mim.Diante do trono de Tua unicidade, em meio ao fulgorda beleza de Teu semblante, abriga-me, pois temor etremor me assaltaram violentamente. No oceano deTeu Perdão, indigno ante a face do indomável leviatãda glória, imerge-me, pois meus pecados mecondenaram irremediavelmente.

GLÓRIA a Ti, ó Senhor meu Deus! Peço-Te,por Teu Nome, através do qual Aquele queé a Tua Beleza se estabeleceu sobre o trono

!"#

!"$

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 189

da Tua Causa – Nome esse através do qual tudotransformas, tudo reúnes, tudo chamas a prestar contas,tudo recompensas, tudo preservas e sustentas –protege, eu Te peço, esta serva que buscou Teu refúgioe o amparo dAquele que é Teu próprio Manifestante,esta serva que em Ti depôs sua inteira confiança.

Ela está enferma, ó meu Deus, e entrou na sombrada Árvore da Tua cura; aflita, refugiou-se na Cidadede Tua proteção; doente, dirigiu-se ao Manancial deTeus favores; atribulada em extremo, apressou-se paraalcançar a Fonte da Tua tranqüilidade; e oprimida compecados, volveu-se à corte de Teu perdão.

Adorna-a, através de Tua soberania e benevolência,ó meu Deus e meu Bem-Amado, com as vestes de Teubálsamo e Tua cura, e faze com que ela sorva do cálicede Tua misericórdia e Teus favores. Protege-a, aindamais, de toda aflição e todo mal, de toda enfermidadee dor, e de tudo o que Tu abominas.

És, em verdade, imensamente enaltecido acima detudo, menos de Ti próprio. És, em verdade, Quempreserva, cura e sempre perdoa, o Todo-Suficiente, oMais Misericordioso.

TU ÉS Aquele, ó meu Deus, através de cujosnomes os enfermos são curados e os feridosrestaurados, e aos sedentos é dado de beber,

e os aflitos são tranqüilizados, e os desorientados sãoguiados, e os degradados são exaltados, e os pobres,enriquecidos, e os ignorantes, instruídos, e osdesanimados, iluminados, e os sofredores, confortados,e aquecidos os que padecem de frio, e soerguidos os

!"#

BAHÁ’U’LLÁH190

espezinhados. Através de Teu nome, ó meu Deus, todasas coisas criadas foram abaladas, os céus espraiaram-se,a terra estabelecida, e as nuvens se elevaramtransformando-se em chuva sobre a terra. Isso,verdadeiramente, é um sinal de Tua graça a todas asTuas criaturas.

Imploro-Te, portanto, por Teu nome, através doqual Tu manifestaste Teu Mensageiro e exaltaste TuaCausa sobre toda a criação, e por um a um dos Teusmais excelentes títulos e mais augustos atributos, e portodas as virtudes pelas quais Teu transcendente esublime Ser é louvado, que faças descer, esta noite, dasnuvens de Tua misericórdia as chuvas de Tua cura sobreeste bebezinho, a quem Tu relacionaste com Teu Sertodo-glorioso no reino de Tua criação. Cobre-o, então,ó meu Deus, por Tua graça, com o manto do bem-estar e saúde, e guarda-o, ó meu Bem-Amado, de todaaflição e tumulto, e de tudo o que for odioso a Ti. Teupoder, verdadeiramente, é superior a tudo. Tu, emverdade, és o Mais Poderoso, O que subsiste por Sipróprio. Faze descer sobre ele, ainda mais, ó meu Deus,o bem deste mundo e do vindouro, e o bem de antigase futuras gerações. Teu poder e Tua sabedoria são, emverdade, iguais a isso.

GLÓRIA a Ti, ó Senhor meu Deus! Imploro-Te por Teu Nome, através do qual erguesteas insígnias da Tua orientação, difundiste o

esplendor da Tua misericórdia e revelaste a soberaniado Teu domínio – Nome esse que fez aparecer alâmpada dos Teus nomes dentro do nicho dos Teus

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 191

atributos, e luzir Aquele que é o Tabernáculo da Tuaunidade e a Manifestação do desprendimento; quetornou conhecidos os caminhos da Tua orientação eindicou as veredas do Teu prazer; que fez tremerem osfundamentos do erro, desvanecerem-se os sinais damalícia, jorrarem as fontes da sabedoria, e descer a mesacelestial; Nome através do qual preservaste Teus servose concedeste Tua cura; fizeste visível a ternura de Tuacompaixão a Teus servos, e revelaste Tua clemênciaentre Tuas criaturas – imploro-Te que protejas aqueleque regressou a Ti e em Ti se firmou, apoiando-se emTua misericórdia e segurando-se à orla das vestes deTeu amoroso cuidado. Dota-o, pois, de uma constânciaque vem de Ti e de uma paz oriunda de Tua majestade.

Tu és, em verdade, Quem cura, preserva e ampara;és o Poder, a Onipotência, a Glória e a SabedoriaSupremas.

GLORIFICADO és Tu, ó meu Deus! Rendolouvor a Ti por me haveres dado o poder derevelar Tuas palavras e manifestar Tuas

provas e Teus testemunhos de tal modo que toda provateve de girar em volta de minha vontade e todotestemunho abranger meu beneplácito. Tu me vês, ómeu Senhor, à mercê de Teus adversários, querepudiaram Teus sinais, refutando Teu testemunho ese afastando de Tua beleza, resolvidos a derramar Teusangue. Suplico-Te, ó Tu que és o Senhor de todos osnomes – por Teu nome, através do qual dominaste todasas coisas criadas – com Tua graça, ajuda Teus servos eTeus amados a segurarem-se firmemente à Tua Causa.

!"#

BAHÁ’U’LLÁH192

Dá-lhes de beber, pois, daquilo que lhes possa animar ocoração em Teus dias. Capacita-os, ainda mais, ó meuSenhor, a fixar seu olhar sobre Teu beneplácito, em todosos tempos, e Te dar graças pelas evidências de Teuirrevogável decreto. Pois Tu, em verdade, és digno delouvor em tudo o que fizeste no passado ou que fizeresno futuro, e deves ser obedecido em tudo o que tensquerido ou vieres a querer, e amado em tudo o que tensdesejado ou venhas a desejar. Com os olhos de Tuamisericórdia, contempla aqueles que Te são caros, e nadamandas descer para eles senão o que lhes possa trazerproveito, através de Tua graça e Tuas dádivas.

Nós Te suplicamos, ó Tu que és a Nuvem daGenerosidade e o Amparo dos aflitos, que nos ajudesa Te comemorar, a tornar conhecida Tua Causa e anos levantar em Teu apoio. Apesar de toda fraqueza,seguramo-nos, no entanto, a Teu Nome, o MaisPoderoso, o Onipotente.

Abençoa, ó Deus, aqueles que se têm mantidofirmes em Tua Causa, a quem as más sugestões dosque perpetram atos iníquos não impediram que sevoltassem em direção à Tua face, e aqueles que de todocoração se apressaram para Tua graça, até sorverem,afinal, da água que é a vida verdadeira, oferecida pelasmãos da Tua generosidade.

Potente és Tu para fazer o que Te apraz. NenhumDeus há senão Tu, o Poderoso, o Generosíssimo.

DOU louvores a Ti, ó meu Deus, por ter afragrância de Tua amorosa bondade mearrebatado, e os suaves ventos de Tua!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 193

misericórdia me conduzido em direção a Teus nume-rosos favores. Dá-me de beber, ó meu Senhor, de Tuasmãos generosas, as águas vivas que fizeram com quecada um dos que delas beberam libertar-se de todoapego a tudo o mais salvo a Ti, e voar na atmosfera dodesprendimento total, e fixar seu olhar sobre a amorosaprovidência de Tuas incontáveis dádivas.

Prepara-me, sob todas as circunstâncias, ó meuSenhor, para servir-Te e para encaminhar-me emdireção ao adorado santuário de Tua Revelação e Tuabeleza. Se for de Teu agrado, faze-me crescer comotenra erva nos prados de Tua graça, que os ventossuaves de Tua vontade possam impulsionar-me einclinar-me em conformidade com Teu prazer, de talforma que meu movimento e meu silêncio possam serinteiramente direcionados por Ti.

Tu és Aquele que, por cujo nome o Segredo Ocultofoi divulgado, e o Nome Bem-Guardado foi revelado,e os selos da Taça lacrada foram abertos, espalhandosua fragrância sobre toda a criação, seja do passado oudo futuro. Aquele que estava sedento, ó meu Senhor,apressou-se às águas vivas de Tua graça, e as criaturasmiseráveis desejaram ardentemente imergirem-se nooceano de Tuas riquezas.

Juro por Tua glória, ó Senhor, o Amado do mundoe o Desejo de todos aqueles que Te reconheceram!Sinto-me completamente desconsolado pela tristeza deminha separação de Ti, nestes dias em que o Sol deTua presença jorrou sua luz sobre Teu povo. Inscrevepara mim, então, a recompensa decretada para aquelesque fixaram seu olhar sobre Tua face, e que, com Tuaanuência, foram admitidos na corte de Teu trono eque, a Teu comando, encontraram-Te face a face.

BAHÁ’U’LLÁH194

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Teu nome, cujosesplendores envolveram a terra e os céus, que me façasde tal forma render minha vontade àquilo que Tudecretaste em Tuas Epístolas que eu deixe de descobrirdentro de mim qualquer desejo, exceto o que Tu dese-jas pelo poder de Tua soberania, e qualquer vontadesalvo o que Tu destinaste para mim por Tua vontade.

Para que lado devo me voltar, ó meu Deus, impo-tente que sou para descobrir qualquer outro caminhoexceto o que Tu colocaste diante de Teus eleitos? Todosos átomos da terra proclamam que Tu és Deus, e dãotestemunho de não existir outro Deus a não ser Tu.Tu és, desde toda a eternidade, poderoso para fazer oque desejas e ordenar aquilo que Te aprouver.

Destina para mim, ó meu Deus, aquilo que medirecione a Ti, em todos os tempos, e me permitaapegar-me continuamente à corda de Tua graça, paraque proclame Teu nome e busque tudo aquilo quetenha fluído de Tua pena. Sou pobre e desolado, ómeu Senhor, e Tu és O que tudo possui, o MaisElevado. Tem piedade de mim, então, pelas maravilhasde Tua misericórdia, e concede-me, em cada momentode minha vida, as coisas com as quais recriaste oscorações de todas as Tuas criaturas que reconheceramTua unidade, e todos aqueles de Teu povo que sãointeiramente devotados a Ti.

Tu, em verdade, és o Todo-Poderoso, o MaisExaltado, o Onisciente, o Sapientíssimo.

GLORIFICADO és Tu, ó meu Senhor! Tu vêsminhas tribulações e tudo aquilo que me tem!"!

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 195

sobrevindo nas mãos daqueles de Teus servos que seencontram em minha companhia e que desacreditaramem Teus esplendorosos sinais e voltaram as costas àTua mais fulgente Beleza. Juro por Tua glória! Taissão os infortúnios que têm me afligido que pena algumana criação inteira pode imaginar ou descrever.

Imploro-Te, ó Tu que és o Rei dos nomes e oCriador da terra e do céu, para ajudar-me de tal forma,por Tua graça fortalecedora, que nada, em absoluto,possa impedir-me de lembrar de Ti, de celebrar Teulouvor ou de observar tudo aquilo que me prescrevesteem Tuas Epístolas, para que possa me levantar para Teservir e, com a cabeça descoberta, apressar-me de minhahabitação para clamar em Teu nome em meio às Tuascriaturas, e proclamar Tuas virtudes entre Teus servos.Tendo alcançado aquilo que Tu decretaste, e cumpridoaquilo que Tu determinaste, os maldosos dentre Teupovo podem, então, me confinar e fazer comigo, emTeu caminho, o que lhes aprouver.

No amor que Te dedico, ó meu Senhor, meucoração anseia por Ti com tal veemência que nenhumcoração pode imaginar. Aqui me encontro, com meucorpo em Tuas mãos e meu espírito diante de Tua face.Faze comigo o que quiseres, para a exaltação de Tuapalavra e para a revelação daquilo que está guardadonos tesouros de Teu conhecimento.

Potente és Tu para fazer o que Te apraz e capaz deordenar o que Te convém.

LOUVADO seja Teu nome, ó meu Deus! Nãoconsigo descobrir ninguém em Teu reino!"#

BAHÁ’U’LLÁH196

que possa, de forma adequada, voltar-se para Ti, ouque seja capaz de, merecidamente, ouvir aquilo queprovém da boca de Tua vontade. Imploro-Te, ó Tuque és o Possuidor da criação inteira e o Rei do Reinode Tua invenção, que generosamente ajudes Tuascriaturas a realizarem aquilo que seja agradável eaceitável a Ti, que se levantem para servir Tua Causaentre Tuas criaturas, e que se expressem em Teu louvordiante de todos os que se encontram no céu e na terra.

Tu és, ó meu Senhor, Aquele cuja misericórdiaabrangeu todas as coisas e cujo poder transcendeu todasas coisas e cuja generosidade envolveu todas as coisas.Olha para Teu povo, então, com os olhos de Tua ternamercê, e não me deixes entregue a eles e seus desejoscorruptos em Teus dias. Quão longe eles se afastaramde Ti e quão deploravelmente voltaram as costas à Tuaface, embora Tu, em Tua essência, seja o Todo-Misericordioso e, em Teu íntimo espírito, sejas o MaisGeneroso. Trata-os de acordo com os sinais nãorevelados de Tua misericórdia e Tuas dádivas. Tu és,em verdade, Aquele sobre a fortaleza de cujo podertodas as coisas dão testemunho e de cuja majestade eonipotência a criação inteira é testemunha.

Não há outro Deus senão Tu, o Amparo no Perigo,O que subsiste por Si próprio.

MEU DEUS, Tu a Quem adoro e venero, Tuque és o Mais Poderoso! Dou testemunhode que nenhuma descrição, por qualquer

criatura, jamais Te poderá revelar, ou louvorpronunciado por ser algum, expressar-Te. Nem a

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 197

compreensão de qualquer um no mundo inteiro, nema inteligência de qualquer de seus povos poderá, deum modo que Te seja digno, conseguir acesso à corteda Tua santidade ou desvendar o Teu mistério. Qual opecado dos habitantes da cidade dos Teus nomes quetanto os afastou de Teu Horizonte todo-glorioso, eimpediu de se aproximarem de Teu grande Oceano?Uma só letra do Teu Livro é a mãe de toda a expressão,e uma palavra daí procedente gerou todas as criaturas.Qual a ingratidão mostrada pelos Teus servos, para Tuos haveres impedido, todos eles, de Te reconhecerem?Uma gota do oceano da Tua misericórdia é suficientepara extinguir as chamas do inferno, e uma centelhado fogo do Teu amor basta para incendiar um mundointeiro.

Ó Tu que és o Onisciente! Embora sejamosrefratários, ainda nos apoiamos em Tua bondade;embora careçamos de conhecimentos, ainda dirigimosnossas faces ao oceano da Tua sabedoria. És aqueleTodo-Generoso que uma multidão de pecados nãodeteve de conceder as Tuas graças, e cujas dádivas nãodeixaram de fluir por causa do afastamento dos povosdo mundo. Desde a eternidade, os portais da Tua graçapermanecem abertos de par em par. Uma gota dooceano da Tua misericórdia pode adornar todas ascoisas com o ornamento da santidade e umainfinitésima porção das águas dos Teus favores, fazer acriação inteira atingir a verdadeira riqueza.

Não levantes o véu, ó Tu que és o Ocultador! Desdea eternidade, os sinais da Tua mercê envolveram ouniverso, e os esplendores do Teu Nome Supremo seirradiaram sobre todas as coisas criadas. Não negues aTeus servos as maravilhas da Tua graça. Torna-os

BAHÁ’U’LLÁH198

conscientes de Ti, a fim de que atestem a Tua unidade,e dá-lhes a capacidade de Te reconhecerem, para que aTi se apressem. Tua misericórdia envolveu toda acriação, e Tua graça penetrou em todas as coisas. Dasondas do oceano da Tua generosidade, foram reveladosos mares do zelo e do entusiasmo. Tu és o que és.Tudo mais é indigno de qualquer menção, a menosque possa entrar sob Tua sombra e ser admitido à Tuacorte.

Não importa o que nos sobrevenha, imploramos aTua clemência antiga, e pedimos a Tua graçapredominante. É nossa esperança que a ninguém Tunegues Tua mercê, nem prives alma alguma do adornoda eqüidade e da justiça. És o Rei de toda bondade, oSenhor de todos os favores, supremo sobre todos osque estão no céu e na terra.

AFASTA minha tristeza, por Tua bondade eTeu favor, ó Deus, meu Deus, e desvaneceminha angústia através de Tua soberania e

Teu poder. Tu me vês, ó meu Deus, com a face voltadapara Ti num tempo em que desgostos me cercam detodos os lados. Eu Te imploro, ó Tu que és o Senhorde toda a existência e amparas todas as coisas visíveis einvisíveis – por Teu Nome, pelo qual subjugaste oscorações e as almas dos homens, e pelas ondasencapeladas do Oceano da Tua misericórdia, e pelosesplendores do Alvorecer da Tua generosidade – queme incluas no número dos que por coisa alguma foramimpedidos de a Ti se dirigir, ó Tu, Senhor de todos osnomes e Criador dos céus!

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 199

Vês, ó meu Senhor, o que me sobreveio em Teusdias. Peço-Te, por Aquele que é a Fonte de Teus nomese o Alvorecer de Teus atributos, que ordenes o queme faça levantar em Teu serviço e exaltar Tuas virtudes.Em verdade, Tu és o Todo-Poderoso, o Potentíssimo,o infalível Ouvinte de todas as preces humanas!

E por fim Te suplico, pela luz do Teu semblante,que abençoes meus interesses, resgates minhas dívidase me satisfaças as necessidades. És Aquele cujo poder edomínio foram testemunhados por todas as línguas,cuja majestade e soberania todo coração esclarecido járeconheceu. Nenhum outro Deus há senão Tu, queouves e estás prestes a responder.

CRIA em mim um coração puro, ó meu Deus,e renova uma consciência tranqüila dentrode mim, ó minha Esperança! Através doespírito do poder, confirma-me em Tua

Causa, ó meu Bem-Amado, e pela luz da Tua glóriarevela-me Teu caminho, ó Alvo do meu desejo! Atravésdo poder da Tua transcendente grandeza, eleva-me aocéu da Tua santidade, ó Origem do meu ser, e com ossopros da Tua eternidade alegra-me, ó Tu que és meuDeus! Faze Tuas melodias imperecíveis irradiarem sobremim tranqüilidade, ó meu Companheiro, e as riquezasdo Teu semblante antigo me livrarem de tudo, menosde Ti, ó meu Mestre, e o anúncio da revelação da Tuaincorruptível Essência me trazer júbilo, ó Tu que és omais Manifesto dos Manifestos, o mais Oculto dosOcultos!

!""

BAHÁ’U’LLÁH200

RENDO louvores a Ti, ó meu Deus, porqueme fizeste despertar do meu sono, ressurgirapós o meu desaparecimento e ressuscitar

da minha letargia. Acordei esta manhã com a facevoltada para os esplendores do Sol da Tua Revelação,pela qual são iluminados os céus de Teu poder e Tuamajestade, reconhecendo Teus sinais, acreditando emTeu Livro, e segurando firmemente em Tua Corda.

Suplico-Te pela força da Tua vontade e pelo podersupremo do Teu desígnio – faças daquilo que merevelaste em sono o mais seguro alicerce para asmansões do Teu amor nos corações dos Teus amadose o melhor instrumento para a revelação dos sinais deTua graça e mercê.

Destina-me, ó meu Senhor, através de Tua Penaexcelsa, o bem deste mundo e do vindouro. Atestoque em Tuas mãos está o domínio sobre todas as coisas.Tudo alteras como Te apraz. Nenhum outro Deus hásalvo Tu, o Forte, o Fiel.

És Quem transforma, por Seu mando, humilhaçãoem glória, fraqueza em força, debilidade em poder,medo em calma, dúvida em certeza. Não há outro Deusalém de Ti, o Poderoso, o Benévolo.

Jamais faltas a quem Te haja buscado, nem Te afastasdaquele que por Ti anseia. Destina-me o que for dignodo céu da Tua generosidade e do oceano do Teu favor.És, verdadeiramente, o Todo-Poderoso, o Potentíssimo.

MEU DEUS, a Quem venero e adoro! AtestoTua unidade e Tua unicidade, e reconheçoTuas dádivas, tanto no passado como no

!"#

!"$

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 201

presente. És o Todo-Generoso! As copiosas chuvas daTua misericórdia têm caído de modo igual sobregrandes e humildes e os esplendores da Tua graçadifundiram-se sobre obedientes e rebeldes.

Ó Deus de misericórdia, ante cuja porta se curvoua quintessência da misericórdia e ao redor do santuáriode cuja Causa se revolveu a benevolência em seu maisíntimo espírito – nós Te suplicamos, implorando Tuagraça antiga e pedindo Teu favor presente: temcompaixão de todos os que se manifestam no mundodos seres e não lhes negues as emanações de Tua graçaem Teus dias.

Todos são apenas pobres e necessitados, e Tu, emverdade, és Quem tudo possui e sobre tudo predomina,o Onipotente.

DESPERTEI abrigado por Ti, ó meu Deus, equem busca este abrigo deve permanecer noSantuário da Tua proteção e na Fortaleza

do Teu amparo. Ilumina o íntimo do meu ser, ó meuSenhor, com os esplendores do Alvorecer da TuaRevelação, assim como iluminaste meu ser exterior coma luz matinal da Tua graça.

Ó MEU Deus, o Deus de bondade e demisericórdia! Tu és aquele Rei cuja palavrade mando chamou para a existência a criaçãointeira; e és Aquele Todo-Generoso que

jamais foi impedido, pelas ações dos Seus servos, demanifestar Sua graça ou de revelar Sua bondade.

!"#

!"$

BAHÁ’U’LLÁH202

Permite que este servo, eu Te imploro, atinja oque for a causa de sua salvação em cada mundo deTeus mundos. És, em verdade, o Onipotente, o MaisPoderoso, o Onisciente, a Suma Sabedoria!

MEU DEUS, Objeto de minha adoração, Alvode meu desejo, o Todo-Misericordioso, oMais Compassivo! Todas as vidas a Ti

pertencem e todo o poder está sob o domínio de Tuaonipotência. Quem quer que Tu exaltes será elevadoacima dos anjos e alcançará a condição de:“Verdadeiramente, Nós o elevamos a um lugar noalto!” E quem quer que Tu rebaixes tornar-se-á inferiorao pó, mais ainda, será menos que nada.

Ó Divina Providência! Embora maldosos, pecadorese descomedidos, ainda assim buscamos de Ti um“refúgio onde impere a verdade”, e ansiamoscontemplar o semblante do Rei Onipotente. É Teu ocomando, e toda soberania a Ti pertence, e o reino dopoder se curva diante de Tuas ordens. Tudo o quefazes é pura justiça, mais ainda, é a verdadeira essênciada graça. A pessoa se ilumina com os esplendores deTeu Nome, o Todo-Misericordioso, capaz de banir efazer desaparecer todo traço de pecado do mundo, eum simples sopro das brisas do Dia de Tua Revelaçãoé suficiente para embelezar toda a humanidade comum novo adorno.

Concede Tua força, ó Todo-Poderoso, à Tuas fracascriaturas, e desperta aqueles que estão como mortos,para que, por Tua graça, possam encontrar-Te e serlevados ao oceano de Tua orientação, e permanecer

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 203

firmes em Tua Causa. Se as fragrâncias de Teu louvorforem espargidas por todas as partes, através dequalquer das diferentes línguas do mundo, do Orientee do Ocidente, elas, com certeza, seriam elogiadas emuito bem recebidas. Se tais línguas, porém, foremprivadas daquelas fragrâncias, certamente seriamindignas de qualquer menção, sejam por palavras oupensamentos.

Pedimos a Ti, ó Providência, que mostres Teucaminho a todos os homens, para que sejam guiadoscorretamente. Tu és, verdadeiramente, o Mais Pode-roso, o Onipotente, o Onisciente, O que tudo vê.

LOUVOR a Ti, ó meu Deus, por haveresvolvido as faces de Teus servos para a mãodireita do trono das Tuas dádivas e os feito

desprenderem-se de tudo, menos de Ti, para quereconhecessem Tua soberania e Tua glória. Testifico apotência da Tua Causa, a força predominante do Teudecreto; dou testemunho de ser imutável a Tua vontadee infinito o Teu desígnio. Todas as coisas jazemaprisionadas na mão do Teu poder, e a criação inteirase mostra destituída quando face a face com asevidências da Tua riqueza.

Trata, pois, os Teus servos, ó meu Deus, meu Bem-Amado, meu Desejo supremo, e todos aqueles por Ticriados, de um modo em harmonia com Tua beleza eTua magnificência e digno de Tua generosidade e Tuasgraças. És, em verdade, Aquele cuja compaixãoenvolveu todos os mundos, cuja graça abrangeu todosos que habitam a terra e o céu. Poderá haver quem Te

!"!

BAHÁ’U’LLÁH204

haja implorado e cuja prece não tenha sido respondida?Onde há de se encontrar alguém que tenha se dirigidoa Ti sem que Tu Te aproximasses dele? Quem poderádizer que tenha fixado em Ti sua vista e cujos olhos daTua misericórdia para ele não se volvessem? Atestohaveres Tu Te dirigido a Teus servos antes deles a Tise dirigirem e haveres Tu Te lembrado deles antes delesse lembrarem de Ti. Todas as graças são Tuas, ó Tuem cuja mão está o reino das Dádivas e a origem detodo decreto irrevogável.

Faze descer, pois, ó meu Deus, sobre todos os quea Ti se dirigirem, aquilo que os possa desprender detudo o que não se relacione a Ti, aquilo que os façaaproximarem-se de Teu próprio Ser. Ajuda-os a Teamarem, por Tua graça, e a resignarem-se àquilo queTe aprouver. Que sigam, então, diretamente nocaminho da Tua Causa, caminho este onde têm falhadoos pés daqueles dentre Teu povo que duvidam,daqueles dentre Teus servos que são refratários. Tu és,em verdade, o Todo-Poderoso, o Onipotente, oSupremo.

ENALTECIDO e glorificado és Tu, ó meu Deus!Rogo-Te – pelos suspiros dos que Te amame pelas lágrimas vertidas por aqueles que

aspiram à Tua presença – não me negues a ternura daTua misericórdia em Teu Dia, nem me prives damelodia da Ave que exalta Tua unidade diante da luzque se irradia de Tua face. Sou aquele que está emtribulação, ó Deus! Eis-me apoiado em Teu Nome, oPredominante. Sou aquele fadado a perecer; eis-me

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 205

afirmando-me em Teu Nome, o Imperecível. Imploro-Te, pois, por Ti próprio, o Excelso, o Altíssimo, quenão me abandones a mim mesmo e aos desejos de umainclinação corrupta. Segura Tu minha mão com a mãodo Teu poder, livra-me das profundezas de minhasfantasias e idéias vãs, e purifica-me de tudo o queabominas.

Faze-me, pois, volver inteiramente a Ti, em Tidepositar toda a minha confiança, em Ti buscar refúgioe em direção à Tua face me apressar. Em verdade, Tués Aquele que realiza tudo o que Ele pretende atravésdo poder de Sua grandeza, e graças à potência de Suavontade, ordena tudo o que Ele queira. Não há quempossa impedir a operação do Teu decreto ou alterar ocurso daquilo que Tu determinaste. És, em verdade, oOnipotente, o Todo-Glorioso, a Suprema Bondade.

LOUVADO seja Teu nome, ó Senhor meuDeus! Tu vês como me volvi inteiramente aTi e dirigi minha face na direção de Tua graça

e Tuas dádivas. Imploro-Te, por Teu nome, atravésdo qual fizeste com que todos aqueles quereconheceram Tua unidade compartilhassem do vinhode Tua mercê, e todos aqueles que se aproximaram deTi bebessem das águas vivas de Tua amorosa bondade,que me livres completamente de todas as vãsimaginações, fazendo-me volver em direção à Tuagraça, ó Tu que és o Senhor de todos os homens!

Benévolamente me ajudes, ó meu Deus, nos diasda Manifestação de Tua causa e da Aurora de TuaRevelação, a romper os véus que me impediam de Te

!"#

BAHÁ’U’LLÁH206

reconhecer e de imergir-me no oceano de Teuconhecimento. Ampara-me, com as mãos de Teupoder, e permite que eu seja de tal forma arrebatadopelas doces melodias do Pombo de Tua unidade, quejamais considere em toda a criação qualquer outra facesenão a Tua face, ó Tu, Alvo de meu desejo, e que re-conheça no mundo visível nada mais senão as evidênciasde Tua fortaleza, ó Tu que és o Deus de misericórdia!

Sou apenas uma desprezível criatura, ó meu Senhor,e Tu és O que tudo possui, o Mais Elevado; sou todofraqueza e Tu és o Todo-Poderoso, o OrdenadorSupremo, tanto no princípio como no fim. Não meafastes das fragrâncias de Tua Revelação, e não destruasminhas esperanças nas torrentes que fizeste descer docéu de Tuas dádivas. Ordena para mim, ó meu Deus,o bem deste mundo e do vindouro, e concede-me oque me beneficie em todos os mundos de Teusmundos, pois não sei o que irá me ajudar ou meprejudicar. Tu, em verdade, és O que tudo sabe, aSabedoria Suprema.

Sê misericordioso com Teus servos, ó meu Deus,que foram submersos no oceano das más sugestões, esalve-os pelo poder de Tua soberania, ó Tu que és oSenhor de todos os nomes e atributos! Tu és Aqueleque desde toda a eternidade ordenas o que Te apraz, epara sempre assim será. Nenhum Deus há senão Tu, Oque sempre perdoa, o Mais Misericordioso.

Ó DEUS, meu Deus! Parti de minha casasegurando-me à corda do Teu amor eentregue inteiramente a Teu cuidado e Tua

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 207

proteção. Suplico-Te – por Teu poder, através do qualprotegeste Teus amados contra os refratários eperversos, e todo opressor despótico, e todo malfeitorque se afastou de Ti – que me preserves por Tuagenerosidade e Tua graça. Permite, então, que euretorne à minha casa, através de Teu poder e Tuagrandeza. Em verdade, Tu és o Onipotente, o Amparono Perigo, O que subsiste por Si próprio.

DÁ-ME de beber, ó meu Deus, da docecorrenteza de Tua eternidade, e permite-mesaborear os frutos da árvore de Teu ser, ó

minha Esperança! Faze-me sorver das fontes cristalinasdo Teu amor, ó minha Glória, e à sombra da Tuasempiterna providência, abriga-me, ó minha Luz! Nosprados de Tua proximidade, em Tua presença, deixa-me vagar, ó meu Bem-Amado, e à direita do trono deTua misericórdia senta-me, ó Alvo de meu desejo! Dasfragrantes brisas do Teu júbilo, concede-me um sopro,ó Tu por Quem almejo, e admite-me às alturas doparaíso da Tua realidade, ó Deus a Quem adoro! Faze-me escutar as melodias da ave da Tua unicidade, ó Tu,o Resplandecente, e, pelo espírito de Teu poder e Tuagrandeza, ressuscita-me, ó meu Provedor! Torna-meconstante no espírito do Teu amor, ó meu Amparo, efaze firmes os meus passos no caminho da Tuaaprovação, ó meu Criador! No jardim da Tuaimortalidade, ante a Tua face, permite que eueternamente permaneça, ó Tu que me mostrasclemência, e sobre o assento da Tua glória estabelece-me, Tu que és meu Possuidor! Eleva-me ao céu da

!"#

BAHÁ’U’LLÁH208

Tua misericórdia, ó Tu que me vivificas, e conduze-me ao Alvorecer da Tua guia, ó Tu que me atrais!Chama-me para estar presente às revelações do Teuespírito invisível, Tu que és minha Origem e minhaMais Alta Aspiração! E faze-me voltar para a essênciada fragrância da Tua beleza, a ser por Ti manifestada,ó Tu que és meu Deus!

Poderoso és Tu para fazer o que Te apraz. És, emverdade, o Sublime, o Todo-Glorioso, o Altíssimo!

Ó TU, cuja face é o objeto de minhaadoração, cuja beleza é meu santuário! Tuacorte é o meu alvo, e Tua lembrança, o que

desejo. Tua providência é minha companheira, Teuamor é a causa do meu ser, e Tua menção, meu consolo.Ó Tu cuja proximidade é minha esperança e cujapresença é o que mais almejo – minha aspiraçãosuprema! Não me negues, eu Te imploro, as coisasdestinadas aos eleitos entre Teus servos, e provê-medo bem deste mundo e do vindouro.

Tu és, em verdade, o Senhor da criação. Não háoutro Deus além de Ti, O que sempre perdoa, o MaisGeneroso.

Ó MEU Deus! Este é Teu servo* e filho deTeu servo, que acreditou em Ti e em Teussinais e a Ti dirigiu a face, desprendido

completamente de tudo, salvo de Ti. Dos que mostramclemência, és Tu, em verdade, o mais clemente.

!""

!"#*Oração de Finados: Caso a pessoa morta seja mulher, que se diga: Estaé Tua serva e filha de Tua serva, ... .

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 209

Ó Tu que perdoas os pecados dos homens e ocultassuas faltas, trata-o de um modo digno do céu da Tuagenerosidade e do oceano da Tua graça. Concede-lheentrada no recinto da Tua transcendente misericórdia,que existia antes da fundação da terra e do céu. Nãohá outro Deus salvo Tu, O que sempre perdoa, o MaisGeneroso.

Que se repita, uma vez a saudação de “Alláh’u’Abhá”,antes de cada versículo e, em seguida, dezenove vezes,cada um deles:

Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, adoramos a Deus.Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, nos curvamos perante Deus.Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, somos devotos a Deus.Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, damos louvores a Deus.Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, rendemos graças a Deus.Alláh’u’AbháNós todos, em verdade, somos pacientes em Deus.

Ó MEU Senhor! Deixa Tua beleza ser meualimento, e dá-me de beber de Tua presença.Que o Teu agrado seja minha esperança, e o

louvor a Ti, a expressão de meus atos. Que Tualembrança me acompanhe e o poder de Tua soberaniame ampare. Que Tua habitação seja meu lar, e, minha

!"#

BAHÁ’U’LLÁH210

morada, o lugar que santificaste das limitações impostasàqueles que se excluem de Ti como por um véu.

Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, o Potentíssimo.

GLÓRIA a Ti, ó Senhor, meu Deus! Nãorebaixes a criatura que exaltaste através dopoder da Tua soberania eterna, nem removas

para longe de Ti aquele que fizeste entrar notabernáculo da Tua eternidade. Irias Tu expulsar, ómeu Deus, o ser que amparaste com Tua Proteção, eafastar de Ti, ó meu Desejo, aquele para o qual fosteum refúgio? Podes Tu humilhar a quem elevaste, ouesquecer aquele a quem deste o poder de se lembrarde Ti?

Glorificado, imensamente glorificado és Tu! ÉsAquele que sempre foi o Rei da criação inteira e seuPrimeiro Impulsor, e haverás de permanecer parasempre o Senhor de todas as coisas criadas, O que asrege. Glorificado és, ó meu Deus! Se Tu deixares deser misericordioso para com Teus servos, quem, então,haverá de lhes mostrar misericórdia? E se Tu recusaressocorrer Teus bem-amados, quem poderá socorrê-los?

Glorificado, imensuravelmente glorificado és Tu!És adorado em Tua verdade e a Ti nós todos veramenteadoramos; e estás manifesto em Tua justiça, e a Ti nóstodos veramente damos testemunho. És, em verdade,amado em Tua graça. Não há outro Deus além de Ti,o Amparo no Perigo, O que subsiste por Si próprio.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 211

TEU NOME é minha cura, ó meu Deus, e alembrança de Ti, meu remédio. Aproximar-me de Ti é minha esperança, e meu amor

por Ti, meu companheiro. Tua misericórdia por mimé minha cura e meu socorro, neste mundo como novindouro. Tu, em verdade, és o Todo-Generoso, oOnisciente, a Suprema Sabedoria.

Ó MEU Deus, meu Mestre, Alvo de meudesejo! Este servo Teu quer dormir à sombrada Tua misericórdia e repousar sob o pálio

da Tua graça, implorando o Teu cuidado e a Tuaproteção.

Suplico-Te, ó meu Senhor, pelos Teus olhos insones,guarda meus olhos para que nada vejam senão a Ti.Fortalece-lhes, pois, a visão para que discirnam Teussinais e contemplem o Horizonte da Tua Revelação.És Aquele ante as manifestações de cuja supremaciatremeu a quintessência do poder.

Nenhum outro Deus há senão Tu, o Onipotente,O que tudo domina, o Absoluto.

COMO posso eu querer dormir, ó Deus, meuDeus, enquanto os olhos dos que por Tianseiam estão insones por causa de sua

separação de Ti; como buscar repouso, enquanto asalmas dos que Te amam se afligem penosamente porestarem afastadas de Tua presença?

!"#

!"!

!"$

BAHÁ’U’LLÁH212

Entreguei, ó meu Senhor, meu espírito e todo omeu ser à mão direita da Tua grandeza e proteção;deito a cabeça no travesseiro por Teu poder, e de acordocom Tua vontade e Tua aprovação, a levanto. És, emverdade, O que preserva e guarda, o Todo-Poderoso,o Potentíssimo.

Por Tua grandeza! Nada peço, esteja eu adormecidoou acordado, exceto o que Tu desejas. Sou Teu servo,entregue às Tuas mãos. Ajuda-me benevolamente, apraticar ações que façam emanar a fragrância da Tuaaprovação. Em verdade, esta é minha esperança e ados agraciados com Tua proximidade. Louvado sejas,ó Senhor dos mundos!

MEU DEUS, a Quem adoro, meu Rei, Alvode meu desejo! Com que língua Te possoexpressar minha gratidão? De minha incúria,

Tu me despertaste. Eu me afastara, mas, ajudado porTua graça, volvi-me a Ti. Eu estava como morto;animaste-me com a água da vida. Do meu estadoesmorecido, Tu me ressuscitaste com o fluxo divinode Tuas palavras emanadas da Pena do Todo-Misericordioso.

Ó Divina Providência! Todos os seres existentes sãogerados através de Tua graça; não os prives das águasda Tua generosidade, nem os impeças de seaproximarem do oceano de Tua mercê. Rogo-Te queme ajudes e ampares, em todos os tempos e sob todasas condições e, do céu da Tua graça, busco Teu favorantigo. Tu és, em verdade, o Senhor bondoso e oSoberano do reino eterno.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 213

Ó DEUS, meu Deus! Peço-Te pelo oceanode Teu poder curador, pela fulgência doAlvorecer da Tua graça, por Teu Nome,

através do qual dominaste Teus servos, pela forçapreponderante de Tua Palavra excelsa, pela potênciada Tua augustíssima Pena, e por Tua mercê – a qualprecedeu a criação de todos os que estão no céu esobre a terra – peço-Te que, com as águas da Tuabondade, me purifiques de toda aflição e todo mal, detodas as faltas e fraquezas.

Vês, ó meu Senhor, Teu suplicante esperando àporta de Tua bondade e aquele que em Ti depositousuas esperanças segurando-se à corda de Tuagenerosidade. Não lhe negues, eu Te imploro, o queele busca no oceano da Tua graça e no Alvorecer daTua misericórdia.

Poderoso és para fazer o que Te apraz. Não há outroDeus além de Ti, O que sempre perdoa, o MaisGeneroso.

LEVANTEI-ME esta manhã por Tua graça, ómeu Deus, e parti de minha casa com toda aconfiança em Ti e entregando-me a Teus

cuidados. Faze descer sobre mim, pois, do céu da Tuamisericórdia, uma bênção de Tuas mãos, e deixa-mevoltar para casa em segurança, assim como mepermitiste sair, sob Tua proteção, com meuspensamentos dirigidos constantemente a Ti.

Não há outro Deus senão Tu – Uno, Incomparável,Onisciente, a Absoluta Sabedoria.

!"#

!"$

BAHÁ’U’LLÁH214

LOUVADO sejas, Tu que és meu Deus e oDeus de todos os homens, meu Desejo e oDesejo de todos aqueles que Te

reconheceram, meu Bem-Amado e o Bem-Amado detodos os que são conscientes de Tua unidade, Objetode minha adoração e da adoração de todos aquelesque têm acesso próximo de Ti, meu Anseio e o Anseiode todos os que são inteiramente devotados a Ti, minhaEsperança e a Esperança daqueles que fixaram em Tiseus corações, meu Refúgio e o Refúgio de todos osque se apressaram em Tua direção, meu Céu e o Céude quem quer que seja que busque refúgio em Ti, meuObjetivo e o Objetivo de todos aqueles que seencaminharam para Ti, meu Alvo e o Alvo daquelesque fixaram seu olhar em Ti, meu Paraíso e o Paraísodaqueles que ascenderam a Ti, minha Estrela-Guia e aEstrela-Guia de todos os que anseiam por Ti, minhaAlegria e a Alegria de todos os que Te amam, minhaLuz e a Luz de todos os que erraram e pediram Teuperdão, minha Exultação e a Exultação de todos aquelesque se lembram de Ti, minha Fortaleza e a Fortalezade todos os que fugiram para abrigar-se junto a Ti,meu Santuário e o Santuário de todos os que Teveneram, meu Senhor e o Senhor de todos oshabitantes dos céus e da terra!

Louvado sejas, por me teres arrebatado com adoçura de Tuas palavras e me conduzido ao horizonteacima do qual brilham os esplendores do Sol de Tuaface, fazendo-me volver a Ti em um tempo quandomuitas de Tuas criaturas se separaram de Ti.

Tu és Aquele, ó meu Deus, que abriu o portal docéu com a chave do Teu Nome, o Sempre-Abençoado,o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, o Mais Elevado,

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 215

e convocaste toda a humanidade para o oceano da Tuapresença. Tão logo elevou-se Tua mais doce voz, todosos habitantes do Reino dos Nomes e o Concurso noalto ficaram alvoroçados. Por Teu chamado a fragrânciada chuva de Tua Revelação foi espargida sobre aquelasde Tuas criaturas que Te amavam, e sobre aqueles deTeu povo que ansiavam por Ti. Eles se levantaram eacorreram para o Oceano de Teu encontro, para oHorizonte de Tua beleza, para o Tabernáculo de TuaRevelação e Tua majestade, e para o Santuário de TuaPresença e Tua glória. Ficaram tão inebriados com ovinho da reunião Contigo que se desfizeram de todoapego a tudo aquilo que eles e outros possuíam

Estes são Teus servos que a ascendência do opressornão conseguiu evitar que fixassem seus olhos sobre oTabernáculo de Tua majestade, e a quem as hostes datirania foram impotentes para afastar e desviar seu olhardo Sol de Teus sinais e da Alvorada de Teustestemunhos.

Juro por Tua glória, ó Tu Senhor de todos os serese Fonte de Luz para todas as coisas visíveis e invisíveis!Aquele que sorveu das mãos de Tua generosidade aságuas vivas de Teu amor, jamais permitirá que as coisasque pertencem a Tuas criaturas mantenham-no afastadode Ti, nem será abalado com a recusa de todos osmoradores de Teu reino de Te reconhecerem. Diantede todos os que se encontram no céu e na terra, talhomem irá bradar e anunciar aos povos o tumulto doOceano de Tua misericórdia e os esplendores dosLuminares do céu de Tuas dádivas.

Feliz em verdade é o homem que se volveu para oSantuário de Tua presença e se livrou de todo apego aquem quer que seja senão a Ti. Verdadeiramente

BAHÁ’U’LLÁH216

exaltado é o homem que confessou Tua glória e fixouseus olhos sobre o Sol de Tua amorosa bondade.Dotado de entendimento é o homem que estáconsciente de Tua Revelação e que reconheceu Tuasincontáveis provas, Teus sinais e Teus testemunhos. É,em verdade, homem aquele cujos olhos foramiluminados com a luz de Tua face e que, tão logo Teuchamado foi feito, a Ti reconheceu, e aquele de perfeitaaudição que foi levado a ouvir Tua palavra e que seaproximou do tumultuoso oceano de Tuas elocuções.

Contempla este forasteiro, ó meu Senhor, queapressou-se para atingir Teu mais sublime Lar no abrigode Tua acolhedora misericórdia, e esta alma enfra-quecida que volveu sua face para o oceano de Tua cura.

Observa, então, ó meu Deus, Tu que ateaste fogoem minh’alma, as lágrimas que derramei e os suspirosque exalei, e a angústia que afligiu meu coração, e ofogo que consome meu ser. Tua glória me étestemunha, ó Tu, Luz do mundo! O fogo de Teuamor que queima dentro de mim continuamente, detal forma me inflamou, que qualquer de Tuas criaturasque se aproxima de mim e inclina seu ouvido internopara mim, não pode deixar de ouvir seu crepitar dentrode cada uma de minhas veias.

Estou tão arrebatado com a doçura de Tuas palavras,e tão inebriado com o vinho de Tua terna misericórdia,que minha voz não pode ser sufocada, nem minhasmãos suplicantes jamais deixarem de se abrir em Tuadireção. Tu vês, ó meu Senhor, como meus olhos sefixam em Tua graça, e meus ouvidos se voltam emdireção ao reino de Tuas elocuções, e minha língua seliberta para celebrar Teu louvor, e minha face se volvepara Tua face, a qual sobrevive a tudo o que foi criado

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 217

por Tua palavra, e minhas mãos se erguem para o céude Tua generosidade e favor.

Manterás afastado o forasteiro, a quem chamastepara seu Lar mais sublime à sombra das asas de Tuamisericórdia, ou rechaçar a pobre criatura que seapressou para atingir as praias do oceano de Tuariqueza? Fecharás a porta de Tua graça diante da facede Tuas criaturas, depois que a abriste através do poderde Tua fortaleza e de Tua soberania? Ou fechar os olhosde Teu povo, quando Tu mesmo mandaste que eles sevolvessem para o Sol de Tua Beleza e à Alvorada dosesplendores de Teu semblante?

Não, e quanto a isso Tua glória me dá testemunho!Não é este meu pensamento sobre Ti, nem opensamento daqueles de Teus servos que tiveram acessopróximo a Ti, nem o daqueles dentre os sinceros deTeu povo.

Tu sabes, vês e ouves, ó meu Senhor, que diante decada árvore sou movido a erguer minha voz a Ti, ediante de toda rocha sou impelido a suspirar e lamentar.Foi Teu propósito ao me criar, ó meu Deus, trazer-metribulações, ou fazer com que manifestasse Tua Causano reino de Tua criação?

Tu ouves, ó meu Deus, meus suspiros e gemidos, econtemplas minha impotência, minha pobreza, minhamiséria, meus lamentos e minha desventura. Juro porTua fortaleza! Tenho chorado com tal intensidade queme impossibilita fazer menção de Ti ou Te louvar, eme expresso com tão amargo clamor que toda mãe emsua privação fica perplexa diante de mim e esquece suaprópria angústia e seus lamentos.

Imploro-Te, ó meu Senhor, por Tua Arca, atravésda qual a potência de Tua vontade foi manifestada e as

BAHÁ’U’LLÁH218

influências vigorosas de Teus propósitos foramreveladas, e que navega tanto na terra como no marpelo poder de Tua fortaleza, que não me prendas aosmeus pecados e transgressões. Juro por Tua glória! Aságuas de Teu perdão e Tua misericórdia me envolveram,da mesma forma como trataste, em eras passadas, ossinceros dentre Teus eleitos e Aqueles de TeusMensageiros que proclamaram Tua unidade.

Estou bem consciente, ó meu Senhor, de ter ficadoextasiado pelos sinais incontestáveis de Tua amorosabondade, e tão completamente inebriado com o vinhode Tuas palavras que qualquer coisa que contemplasse,prontamente descobria levar-me ao conhecimento deTi e à lembrança de Teus sinais, Tuas evidências e Teustestemunhos. Por Tua glória! Toda vez que levantomeus olhos para Teu céu, me vem à mente Tuasublimidade, Tua superioridade e Tua incomparávelglória e grandeza; e toda vez que volto meu olhar paraTua terra, sou levado a reconhecer as evidências deTeu poder e os sinais de Tua generosidade. E quandocontemplo o mar, sinto que ele me fala de Tuamajestade, e da potência de Tua força, e da soberaniade Tua grandeza. E a qualquer tempo que olho paraas montanhas, descubro as insígnias de Tua vitória eos estandartes de Tua onipotência.

Juro por Teu poder, ó Tu em cujo domínio seencontram as rédeas de toda a humanidade e osdestinos das nações! Estou tão inflamado por meu amorpor Ti, e tão inebriado com o vinho de Tua unicidade,que posso ouvir do sussurro dos ventos o som de Tuaglorificação e louvor, e reconhecer no murmúrio daságuas a voz que proclama Tuas virtudes e Teusatributos, e apreender do farfalhar das folhas os

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 219

mistérios que foram irrevogavelmente ordenados porTi em Teu reino.

Glorificado és Tu, ó Deus de todos os nomes eCriador dos céus! Dou-Te graças por haveres Tetornado conhecido a Teus servos este Dia, quando orio que é a verdadeira vida manou dos dedos da Tuabondade, e a primavera da Tua Revelação e da TuaPresença, através do Teu Manifestante, apareceu a todosos que estão em Teu céu e a todos os que vivem emTua terra.

Este é o Dia, ó meu Senhor, cujo brilho Tu exaltasteacima do brilho do sol e dos seus esplendores. Atestoque a luz por ele emitida procede da glória da luz doTeu semblante e é gerada pela fulgência do amanhecerda Tua Revelação. Este é o Dia em que aos desalentadosforam concedidas as vestes da confiança e, aosenfermos, o adorno da cura; o Dia em que os pobresse aproximaram do oceano das Tuas riquezas.

Juro por Tua beleza, ó Rei da eternidade que tensassento em Teu Trono mais glorioso! Aquele que é aAlvorada de Teus sinais e o Revelador de Tuas provasinconfundíveis, confessa, apesar da imensidão de Suasabedoria e da sublimidade de Seu conhecimento, Suaincapacidade de compreender a menor que seja de Tuaselocuções em sua relação com Tua Pena mais poderosa– quanto mais incapaz é Ele de apreender a naturezade Teu Ser todo-glorioso e Tua mais augusta Essência!

Não posso pensar, ó meu Deus, em quaisquerpalavras com as quais fazer menção de Ti, e não seicomo Te expressar ou elogiar. Fosse eu tentar descrever-Te por Teus nomes, prontamente reconheceria que oreino desses nomes foi ele mesmo criado pelomovimento de Teus dedos, e treme de temor diante

BAHÁ’U’LLÁH220

de Ti. E fosse aventurar-me a elogiar Teus atributos,ver-me-ia forçado a admitir que esses atributos são Tuaprópria criação e se encontram sob Teu domínio. Nãocabe Àqueles que são as Manifestações desses nomes eatributos ficar em pé diante do portal da cidade deTua Revelação, quanto menos escalar as alturas nasquais estabeleceste o trono de Tua majestade.

Juro por Teu poder, ó Tu que és o Rei dos nomes eo Criador dos céus! Tudo o que foi adornado com asvestes das palavras é apenas Tua criação, a qual foigerada em Teu reino e criada através da operação deTua vontade, e é totalmente indigna de Tuasublimidade e se encontra longe de Tua excelência.

E como foi demonstrado que Teu mais augusto Serestá imensuravelmente exaltado acima de tudo o quefoi criado no mundo do ser, e encontra-se muito alémdo alcance e da compreensão de Teus eleitos e Teusamados, os esplendores da luz de Tua unidade estão,conseqüentemente, manifestados, tornando-seevidente a quem quer que seja, esteja ele livre ouapegado, que Tu és Uno em Teu próprio Ser, Uno emTua Causa, e Uno em Tua Revelação. Grande é a bem-aventurança do homem que se libertou, em seu amorpor Ti, de todo apego a qualquer outro ser senão Tu,e se apressou para o horizonte de Tua Revelação, ealcançou este Cálice que Tu fizeste exceder a todos osmares da terra.

Peço-Te, ó meu Deus, por Teu poder, Tua grandezae Tua soberania, que abrangeram todos os que estãoem Teu céu e em Tua terra, que tornes conhecida aosTeus servos essa Senda luminosa, esse Caminho reto,para que admitam Tua unidade e Tua unicidade, comuma certeza que não será afetada pelas vãs imaginações

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 221

daqueles que duvidam, nem obscurecida pelas fantasiasfúteis dos refratários. Ó meu Senhor, ilumina a vistados Teus servos e irradia sobre seus corações osesplendores da luz do Teu conhecimento, para queconheçam a grandeza deste mais sublime grau ereconheçam este mais luminoso Horizonte, e assimtalvez, o clamor dos homens não possa detê-los decontemplar a fulgente luz da Tua unidade, nem impedi-los de volverem suas faces para o Horizonte dodesprendimento.

Este é o Dia, ó meu Senhor, que anunciaste a todaa humanidade como o Dia em que Tu Te revelarias,em que difundirias Teu esplendor, fulgindo com grandebrilho sobre todas as Tuas criaturas. Mais ainda, Tufizeste um convênio com eles, em Teus Livros e emTuas Escrituras, em Teus Pergaminhos e em TuasEpístolas, com relação Àquele que é a Alvorada de TuaRevelação, e designaste o Bayán como sendo o Arautodesta toda-gloriosa e Máxima Manifestação, esta maisresplendente e mais sublime Aparição.

E quando o horizonte do mundo foi iluminado, eEle que é o Máximo Nome se manifestou, todosdescreram nEle e em Seus sinais, exceto aqueles quehaviam sido arrebatados pela doçura de Tua glorificaçãoe louvor. Sobreveio a Ele o que deve permanecerinescrutável a todos exceto a Ti, cujo conhecimentotranscende o de todos os que se encontram em Teucéu e todos os que vivem sobre Tua terra.

Tu bem sabes, ó meu Deus, que o Revelador doBayán (o Báb) conclamou toda a humanidade para aTua Causa, e Tua Revelação, e Tua soberania. Ele disse,e doce é Sua fala: “Atentai para que o Bayán e suasLetras não vos afastem dAquele que é o Mais

BAHÁ’U’LLÁH222

Misericordioso, e de Sua soberania.” Ele escreveu,ainda mais: “Fosse Ele apresentar não mais que umverso, vós não deveis negá-Lo. Apressai-vos a Ele, paraque, por felicidade, Ele possa fazer descer sobre vós oque Lhe aprouver, como um sinal de Sua graça a vós.Ele, verdadeiramente, é o Possuidor de Seus servos eo Rei da criação.”

Tu vês, então, ó Tu que és o Bem-Amado do mundoe o Revelador do Máximo Nome, como Ele desceucom o reino de Seus sinais, e de uma forma que fezcom que os átomos da terra dessem testemunho deque o mundo inteiro ficou repleto desses sinais. E noentanto, apesar desta bem clara e toda-gloriosaRevelação, e desses sinais que ninguém pode avaliarexceto Tu, que és o Rei dos nomes, Tu vês como elesromperam com Ele que é a Alvorada de Tua Essência,e cavilaram contra Aquele que é a Fonte de Tuasabedoria e de Tua elocução. Eles estavam tãoenvolvidos na busca pela fama, que rejeitaram Tuasevidências, e Teus testemunhos, e Teus sinais, os quaisqualquer homem de visão percebe em tudo o que serefira à Tua grandeza e Tua soberania, e reconheceTua Revelação e Teu poder. Eles de tal forma Otrataram que fez com que os habitantes do todo-glorioso Tabernáculo e do Concurso no alto selamentassem, e levantaram tais calúnias contra Ele queas almas de Teus eleitos e os corações daqueles que sãoqueridos a Ti se enterneceram. Erraram tão gravementeque jogaram de lado Teus mais resplendentes sinais eapegaram-se às suas tolas fantasias, ó Tu que és oPossuidor dos Nomes e o Senhor do Trono nas alturase na terra aqui em baixo!

Tu és, ó meu Deus e Alegria de meu coração, Aquele

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 223

que adornou Tua Epístola, a qual ninguém conhece,exceto Tu, com a menção deste Dia – Dia no qual Tuo designaste com Teu nome e no qual não há ninguémmais para ser visto, a não ser Teu mais augusto Ser, enada mais para ser lembrado, exceto Tua mais docelembrança.

Tão logo após Sua revelação, as estruturas dos povosda terra foram abaladas e tremeram, os eruditosdesapareceram e os sábios ficaram estupefatos, excetoaqueles que, através de Teu poder, foram atraídos a Tie receberam o vinho escolhido de Tua Revelação damão de Tua graça, e beberam dele em Teu nome,exclamando: “Louvado sejas Tu, ó Desejo dos mundos!E glória a Ti, Tu que és a Alegria dos corações daquelesque almejam por Ti!”

Meu Deus, meu Mestre, minha Mais ElevadaEsperança e Alvo de meu desejo! Tu vês e ouves oslamentos deste Injustiçado, provindos deste poçoescuro que as vãs imaginações de Teus adversáriosconstruíram, desta fossa negra que as tolas fantasiasdos malévolos dentre Tuas criaturas cavaram. Por TuaBeleza, ó Tu cuja glória está oculta da face dos homens!Não fico impaciente com as preocupações que enfrentoem meu amor por Ti, nem nas adversidades que sofroem Teu caminho. Na verdade, por Teu poder, as escolhipara meu próprio ser e nelas me glorifico, tanto entreaquelas de Tuas criaturas que têm acesso próximo aTi, como entre aqueles de Teus servos que sãointeiramente devotados ao Teu Ser.

Suplico-Te, ó Tu que és a Luz do mundo e o Senhordas nações, neste momento exato, quando com as mãosda esperança me seguro à orla das vestes de Tua mercêe bondade – perdoa Teus servos que se elevaram à

BAHÁ’U’LLÁH224

região de Tua proximidade, dirigindo suas faces aosesplendores da luz de Teu Semblante, volvendo-se parao horizonte de Tua aprovação e aproximando-se dooceano de Tua misericórdia e que, durante toda a suavida, Te expressaram louvor e arderam com o fogo doseu amor por Ti. Ordena-lhes, ó Senhor meu Deus,tanto antes como depois de Sua morte, o que sejapróprio de Tua suma bondade e excelsa misericórdia.

Possam os seres que a Ti ascenderam – eu Te peço,ó meu Senhor – recorrer Àquele que é o mais sublimeCompanheiro, e abrigar-se à sombra do Tabernáculode Tua majestade e do Santuário da Tua Glória. Dooceano do Teu perdão, esparge sobre eles, ó meuSenhor, o que os torne dignos de permanecerem, portoda a duração de Tua própria soberania, dentro deTeu mais excelso Reino e Teu Domínio supremo.Potente és Tu para fazer o que Te apraz.

Não negues a Teus amados, ó meu Senhor, os docessabores deste Dia, no qual os mistérios de Teu nome,O que subsiste por Si próprio, foram desvelados, e tudoo que estava guardado nos tesouros de Tua sabedoriafoi revelado. Este é o Dia, ó meu Senhor, no qual todoátomo da terra vibrou e exclamou: “Ó Tu, que és oRevelador dos sinais e o Rei da criação!Verdadeiramente, sinto a fragrância de Tua presença.Sei que Tu Te revelaste e abriste a porta de reuniãoContigo ante todos os que se encontram em Teu céue todos os que vivem sobre Tua terra. Estoupersuadido, pela fragrância de Teu Manto, ó meuSenhor, que o mundo foi honrado com Tua presençae inalou o doce perfume da reunião Contigo. Não sei,entretanto, ó Tu que és o Amado do mundo e o Desejodas nações, o local onde o trono de Tua majestade foi

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 225

estabelecido, nem o ponto que foi feito Teu escabeloe foi iluminado com os esplendores da luz de Tua face.”

Juro por Tua glória, ó Tu que és o Senhor de todosos seres e o Possuidor de todas as coisas visíveis einvisíveis! Todo homem de compreensão ficou tãodeslumbrado com Teu conhecimento, e todo homemdotado de visão ficou tão perplexo em sua tentativa desondar os sinais de Tua grande glória, que todosreconheceram suas incapacidades para visualizar, e suasimpotências para elevarem-se ao céu do qual brilhouum dos Luminares das Manifestações de Teuconhecimento e das Alvoradas de Tua sabedoria. Quempode adequadamente descrever esta mais sublimecondição e este mais augusto assento – assento que,conforme decretado por Ti, transcende a compreensãode Tuas criaturas e os testemunhos de Teus servos, eque esteve eternamente oculto do entendimento e doconhecimento dos homens, e que foi fechado com oselo de Teu nome, O que subsiste por Si próprio.

Juro por Tua glória e Tua soberania, que cobremos reinos da terra e do céu! Fosse qualquer um deTeus eleitos e Teus Mensageiros meditar sobre asincontáveis evidências de Tua Pena mais sublime – umaPena que é conduzida pelos dedos de Tua vontade – efosse ponderar sobre seus mistérios e seus sinais, e tudoo que ela produz, ficaria tão perplexo que sua línguafalharia ao tentar Te glorificar e descrever, e seu coraçãoseria totalmente incapaz de Te entender. Pois iria, numaúnica oportunidade, descobrir que desta Pena flui aágua que é a verdadeira vida para todas as coisas, e quea própria Pena foi designada por Ti como a trombetaatravés da qual os mortos se apressariam a sair de seussepulcros. E em outra, descobriria que desta Pena

BAHÁ’U’LLÁH226

procede tal fogo que somente Tua própria Revelaçãopode acender, e que foi percebida por Aquele queconversou Contigo (Moisés) no Sinai.

Quão maravilhosos, então, são os sinais de Tuafortaleza, e quão grandes as evidências de Teu poder!Os eruditos, sem exceção, admitem sua ignorânciaquando confrontados com a radiância do Luminar deTeu conhecimento; e os poderosos confessam suaimpotência diante do tumultuoso Oceano de Teupoder; e os ricos, todos eles, reconhecem sua pobrezaante as efusões dos Tesouros de Tua riqueza; e os sábiosdo mundo reconhecem sua nulidade em face dosesplendores da Luz de Tua beleza; e os enaltecidos,sem exceção, dão testemunho de seu rebaixamentoquando face a face com o fulgor da Estrela Matinal deTua glória; e aqueles que ocupam postos de autoridadeatestam sua própria evanescência e a evanescência deoutros, e se dão conta da eternidade de Tua majestade,soberania, sublimidade e poder.

Meu Deus e o Deus de todas as coisas, meu Rei e oRei de todas as coisas, o Bem-Amado de minh’alma eo Alvo de meu desejo! Tu sabes muito bem que fizmenção de Ti, neste dia, em nome daquelas de Tuascriaturas que se desapegaram de tudo, exceto de Ti, eexaltei Tuas virtudes através da língua daqueles de Teupovo que reconheceram Tua unicidade, que felizmentepuderam expressar, dos suspiros que emitiram em seuamor e em seu anseio por Ti, aquilo que irá dissolvertudo o que possa impedir Teus servos de volveramsuas faces para o céu de Teu conhecimento e para oreino de Teus sinais.

Este, então, ó meu Deus e o Deus de todos osnomes, o Criador da terra e do céu, é o Dia que, Aquele

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 227

cujo coração brilha com o fulgor do fogo de Tuapresença, está clamando por Ti. Onde encontrar aseparação de Ti, ó meu Deus, para que a reuniãoContigo possa ser claramente reconhecida com oaparecimento da Luz de Tua unidade, e com a revelaçãodos esplendores do Sul de Tua unicidade? Peço-Teperdão, ó meu Deus, por tudo o que tem sido dito epor qualquer coisa que tenha fluído e que agora estáfluindo de minha Pena em Teus dias. Dou testemunhoque Tu decretaste que o oferecimento de orações deveadequar-se não a mim, mas a Ele que, por Tua vontadee em conformidade com Teu prazer, me precedeu.Melhor dizendo, Tu ordenaste que a revelação dosversos devesse ser especialmente atribuída a estapoderosa Manifestação e a este Anúncio que adornouos Pergaminhos de Tua majestade, e em Tua Epístola,na qual é feito seu registro.

Rendo agradecimentos a Ti, ó Tu que acendesteTeu fogo dentro de minh’alma e derramaste os raiosde Tua luz em meu coração, por teres ensinado a Teusservos como fazer menção de Ti, e por teres reveladoa eles os meios pelos quais suplicar a Ti, através de Tuamais sagrada e sublime língua e Tua mais augusta epreciosa palavra. A não ser por Tua permissão, onde seencontra aquele que pode se aventurar a expressar Teupoder e Tua grandeza? E se não fosse por Tuadeterminação, quem seria capaz de descobrir oscaminhos de Teu prazer no reino de Tua criação?

Imploro-Te, ó Deus de bondade e Rei de todas ascoisas criadas, que guardes os Teus servos de quaisquerimaginações que seus corações possam elaborar. Eleva-os, então, a tais alturas que seus pés não tropecemperante as evidências da obra das Tuas mãos – evidências

BAHÁ’U’LLÁH228

estas que as múltiplas exigências da Tua sabedoriaordenaram, e cujos segredos Tu ocultas da face de Teupovo e de Tuas criaturas. Não os impeças, ó meuSenhor, de atingirem o oceano do Teu conhecimento,nem os prives daquilo que Tu destinaste àqueles deTeus eleitos próximos de Ti, e àqueles de Teus fiéisinteiramente devotados a Ti. Provê-lhes, então, do Teumar de certeza, o que possa acalmar a intranqüilidadedos seus corações. Ó Senhor, meu Deus, transforma aescuridão das suas fantasias no esplendor da certeza, efaze-os levantarem-se e seguirem firmemente em TeuCaminho reto, para que talvez Teu Livro não os impeçade reconhecerem Aquele que O revelou; nem TeusNomes, de aceitarem Aquele que os criou, seuProvedor, sua Origem e seu Rei, Quem os gera edestrói, engrandece e humilha, seu Governante e oSoberano Protetor de seus Portadores.

Tu és Aquele, ó meu Deus e meu Rei, que fez descerTeu Livro para manifestar minha Causa e glorificarminha Palavra. Através deste, Tu fizeste um Convênio,a respeito de mim, com tudo o que foi criado em Teureino. Tu vês, ó Bem-Amado do mundo, como osrebeldes entre Tuas criaturas fizeram daquele Convêniouma muralha para eles mesmos, e através do qual seafastaram de Tua Beleza e repudiaram Teus sinais.

Tu és Aquele, ó meu Deus, que prescreveu a eles,em Teu grande Livro, dizendo: “Temei ao MaisMisericordioso, ó povo do Bayán, e não O negueis,Ele a Quem ordenei que o Bayán fosse uma das folhasde Seu Paraíso. Eu, em verdade, considero isto comouma dádiva a Ele. Fosse de Seu prazer aceitar a isto,Ele, verdadeiramente, é o Mais Misericordioso; e seEle rejeitasse e recusasse considerar isto, Seu veredicto

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 229

seria justo, e Ele, em toda verdade, é Louvável em Seusatos e digno de ser obedecido em Seus mandamentos.A ninguém é dado o direito de cavilar contra Ele.”

Tu vês, portanto, ó meu Deus, como este Injuriadocaiu nas mãos daqueles que negaram Teu direito e seafastaram de Tua soberania. Ele, em torno de cujapessoa circula Tua prova, e em cujo nome e em nomede cuja soberania Teu testemunho levanta seu clamorpara todas as coisas criadas, tem sofrido mais penosa-mente em seus dias do que qualquer pena pode relatar,e tem sido tão afligido que Aquele que é Teu Espírito(Jesus) lamentou, e todos os habitantes de Teu Reinoe todos os moradores de Teu Tabernáculo nos reinosdo alto lamentaram com grande e amargo pesar.

Se alguém inclinar seu ouvido interno irá ouvir oclamor e o lamento de todas as coisas criadas pelo quetem recaído, nas mãos daqueles a quem Tu fizeste umconvênio no Dia da Separação, sobre Aquele a Quemo mundo maltratou. Onde se encontra aquela almasincera, ó meu Deus, que irá julgar com eqüidade TuaCausa, e onde poderá ser encontrado o homem devisão que Te contempla com Teus próprios olhos?Existe algum ouvinte que se disponha a ouvir com Teuspróprios ouvidos ou alguém dotado de eloqüência queirá falar a verdade em Teus dias?

Juro por Tua glória, ó Tu que me contemplas doTeu horizonte todo-glorioso, e ouves a voz da Árvorealém da qual não há passagem! Fosse alguém considerarTeus Livros, que designaste como o Bayán, e ponderarem seu coração o que nele foi revelado, descobririaque cada um desses Livros anuncia minha Revelação edeclara meu Nome, e dá testemunho de meu Ser, eproclama minha Causa, meu Louvor, meu

BAHÁ’U’LLÁH230

Aparecimento e a radiância de minha Glória. E nãoobstante Tua proclamação, ó meu Deus, e apesar daspalavras que Tu expressaste, ó meu Bem-Amado, Tuvês e ouves suas calúnias contra mim, e seus malefíciosem meus dias.

Afirmo em minha atual condição, ó meu Senhor, econtra a vontade daquele que deu as costas a Ti (MirzáYahyá), que Tu és Deus e que não há outro Deus alémde Ti. Este, verdadeiramente, é o dia no qual TuasEscrituras, Teus Livros e Tuas Epístolas foramadornadas. E Aquele que agora fala é, em verdade, oTesouro Bem-Guardado, e o Segredo Oculto, aEpístola Preservada, o Mistério Impenetrável e o LivroSelado. Ele, em verdade, deve ser obedecido em tudoo que determinar, decretar e revelar, e deve ser amadoem tudo o que, por Tua soberania, for de Seu agrado,e em tudo o que, por Teu poder, Ele ordenar. Aqueleque hesitar, por menos de um piscar de olhos que seja,terá, verdadeiramente, negado Teu direito e repudiadotudo o que Tu revelaste em Teus Livros e em TuasEscrituras, e que foi enviado com Teus eleitos, TeusProfetas e Teus Mensageiros – os Fideicomissários deTua Revelação.

Suplico-Te, ó Tu em cujas mãos estão os reinos daterra e do céu, e sob cujo domínio se encontram todosos que habitam os domínios de Tua Revelação e Tuacriação, que não retires o olhar de Teus favores daquelesque têm passado por tribulações em Teu caminho, eprovado da taça do infortúnio em seu amor por Ti, eque foram lançados na prisão, em Teu nome, esuportado o que nenhuma de Tuas criaturas e de Teupovo jamais suportou. São eles, ó meu Senhor, aquelesque responderam a Ti tão logo Tu lhes enviaste Teus

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 231

chamados, e que voltaram suas faces a Ti quando a luzde Teu semblante irradiou-se sobre eles, e que sevoltaram para Ti quando Teu mais elevado horizontebrilhou com a radiância de Teu nome, através do qualtodos os que estão em Teu céu e sobre Tua terradesfaleceram. Ordena para eles, ó meu Senhor, o queordenaste para Teus eleitos que aceitaram de bom gradoe por amor a Ti os dardos dos infiéis em Tua Causa, ese apressaram para alcançar o oriente das tribulaçõescom Teu nome nos lábios e Tua lembrança em seuscorações. Tu és Aquele, ó meu Deus, que prometeuem Tuas bem claras elocuções lembrar-Se deles em TeuLivro, como recompensa por suas realizações em Teusdias.

Abençoa-os, ó meu Deus, e destina-lhes tal glóriacomo a que resplandece acima do horizonte de Tuavontade e que irradia seus esplendores do reino de Tuaselocuções. Imerge-os, ó meu Senhor, no oceano deTua misericórdia e ilumina-os com a luz matinal deTua Revelação. Perdoa, ó meu Deus, seus pais e suasmães, por Teu favor e Tua generosidade, e por Tuaamorosa mercê. Faze descer sobre eles, então, da mãodireita de Teu mais exaltado Paraíso, a fragrância domanto de Tua Beleza toda-gloriosa. Poderoso és parafazer o que Te apraz. Tu, em verdade, és o Governador,o Ordenador, o Todo-Misericordioso, O que sempreperdoa, o Mais Generoso.

Louvores a Ti, ó Tu, o Amado do mundo e oAdorado dos corações daqueles que Te reconheceram.

BAHÁ’U’LLÁH232

SUPLICO-TE, ó meu Deus, por Teu grandeSinal, e pela revelação da Tua graça entre oshomens, que não me expulses dos portais

da cidade da Tua presença, e não frustres as esperançasque depus nos manifestantes da Tua graça em meio àsTuas criaturas. Tu me vês, ó meu Deus, apoiando-meem Teu Nome, o Mais Sagrado, o Mais Luminoso, oPotentíssimo, o Supremo, o Sublime, o Mais Glorioso,e me segurando à orla das vestes à qual se seguraramtodos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por Tua dulcíssima Voz eTua mais sublime Palavra, que me aproximes, cada vezmais, do limiar de Tua porta, e não permitas que eume retire para longe da sombra da Tua mercê e dopálio da Tua generosidade. Tu me vês, ó meu Deus,apoiando-me em Teu Nome, o Mais Sagrado, o MaisLuminoso, o Potentíssimo, o Supremo, o Sublime, oMais Glorioso, e me segurando à orla das vestes à qualse seguraram todos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo esplendor da Tuafronte luminosa e pelo brilho da luz do Teu semblante,irradiando-se do horizonte supremo, que me atraiaspela fragrância das Tuas vestes e me faças sorver dovinho puro das Tuas palavras. Tu me vês, ó meu Deus,apoiando-me em Teu Nome, o Mais Sagrado, o MaisLuminoso, o Potentíssimo, o Supremo, o Sublime, oMais Glorioso, e me segurando à orla das vestes à qualse seguraram todos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por Teus cabelos, que semovem sobre Tua face, à medida que Tua mais excelsapena se move sobre as páginas das Tuas Epístolas,espargindo o almíscar dos significados ocultos sobre oreino da Tua criação – que me faças levantar em serviço

!""

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 233

à Tua Causa, de tal modo que eu não recue, nem sejaimpedido pelas sugestões dos que desprezaram Teussinais e se voltaram para longe de Tua face. Tu me vês,ó meu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por Teu Nome, o qualfizeste o Rei dos Nomes e a causa de êxtase a todos nocéu e na terra, que me faças contemplar o Sol da TuaBeleza, e me concedas o vinho das Tuas palavras. Tume vês, ó meu Deus, apoiando-me em Teu Nome, oMais Sagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo Tabernáculo da Tuamajestade nos cumes mais elevados, e pelo Pálio daTua Revelação sobre as mais altas colinas, que meajudes, por Tua graça, a fazer o que foi manifestadopela Tua vontade e revelado pelo Teu desígnio. Tu mevês, ó meu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por Tua Beleza que reluzsobre o horizonte da eternidade – uma Beleza dianteda qual, logo que se revela, o reino da beleza se curvaem adoração, glorificando-a em tons vibrantes –suplico-Te que me faças morrer para tudo o que eupossuo e viver para tudo o que a Ti pertence. Tu me

BAHÁ’U’LLÁH234

vês, ó meu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo Manifestante do TeuNome, o Bem-Amado, através de Quem seconsumiram os corações dos que Te amam, e as almasde todos os que habitam a terra se elevaram às alturas,que me ajudes a Te mencionar em meio às Tuascriaturas e elogiar-Te entre Teus povos. Tu me vês, ómeu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo farfalhar da ÁrvoreDivina e pelo murmúrio das brisas das Tuas palavrasno reino dos Teus nomes, que me afastes para longede tudo o que Tua vontade repele, e me faças aproximardaquela condição onde irradia Aquele que é o Alvorecerdos Teus sinais. Tu me vês, ó meu Deus, apoiando-meem Teu Nome, o Mais Sagrado, o Mais Luminoso, oPotentíssimo, o Supremo, o Sublime, o Mais Glorioso,e me segurando à orla das vestes à qual se seguraramtodos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por aquela Letra que, aoproceder dos lábios da Tua vontade, fez encapelarem-se os oceanos e soprarem os ventos, em virtude daqual as árvores brotaram, os frutos se revelaram, todosos traços passados desvaneceram-se, todos os véus seromperam e Teus devotos se apressaram à luz dosemblante do seu Senhor, o Independente – suplico

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 235

que me reveles o que jazia oculto nos relicários doTeu conhecimento e escondido nos santuários da Tuasabedoria. Tu me vês, ó meu Deus, apoiando-me emTeu Nome, o Mais Sagrado, o Mais Luminoso, oPotentíssimo, o Supremo, o Sublime, o Mais Glorioso,e me segurando à orla das vestes à qual se seguraramtodos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pelo fogo de Teu amorque, afugentou o sono dos olhos de Teus eleitos eTeus amados, e por sua lembrança e seu louvor de Tina hora do alvorecer, que me incluas no número dosque atingiram àquilo que revelaste em Teu Livro emanifestaste por Tua vontade. Tu me vês, ó meu Deus,apoiando-me em Teu Nome, o Mais Sagrado, o MaisLuminoso, o Potentíssimo, o Supremo, o Sublime, oMais Glorioso, e me segurando à orla das vestes à qualse seguraram todos deste mundo e do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, pela luz do Teu semblante,que impeliu aqueles próximos de Ti a enfrentarem osdardos do Teu decreto, e Teus devotos a fazerem faceàs espadas dos Teus inimigos, em Teu caminho, queescrevas para mim com Tua excelsa Pena, o queescreveste para Teus fiéis e Teus eleitos. Tu me vês, ómeu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

Suplico-Te, ó meu Deus, por Teu Nome, atravésdo qual escutaste o apelo dos que Te amam, os suspirosdos que por Ti anseiam, a exclamação daquelesfavorecidos com Tua proximidade e os gemidos de Teusdevotos, e através do qual satisfizeste os desejos dos

BAHÁ’U’LLÁH236

que em Ti depositaram as esperanças e, por Tua graçae Teu favor, lhes concedeste sua realização; e por TeuNome, através do qual o oceano do Teu perdão surgiudiante de Tua face, e sobre Teus servos choveram asgraças das nuvens de Tua generosidade – decreta, euTe suplico, para cada um que a Ti se volve e observa ojejum por Ti prescrito, a recompensa destinada aos quesó falam por Tua permissão, e que renunciaram a tudoo que possuíam, por amor a Ti e em Teu caminho.

Suplico-Te, ó meu Senhor, por Ti mesmo, e porTeus sinais e Tuas provas claras, pela luz brilhante doSol da Tua Beleza, e por Teus Ramos, que anules ospecados dos que se seguraram às Tuas leis e observaramo que lhes prescreveste em Teu Livro. Tu me vês, ómeu Deus, apoiando-me em Teu Nome, o MaisSagrado, o Mais Luminoso, o Potentíssimo, oSupremo, o Sublime, o Mais Glorioso, e me segurandoà orla das vestes à qual se seguraram todos deste mundoe do vindouro.

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Suplico-Te, por Aquele a Quem chamaste àexistência, cuja Revelação Tu ordenaste fosse

Tua própria Revelação e cujo Recôndito Teu próprioRecôndito. Através de Sua Primordialidade Tuconfirmaste Tua própria Primordialidade, e através deSua Ultimação Tu afirmaste Tua própria Ultimação.Através do poder de Sua força e da influência de Suasoberania, os poderosos apreenderam Tua onipotência,e por Tua glória, aqueles que detêm o poder daautoridade reconheceram Tua majestade e grandeza.

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 237

Através de Sua suprema ascendência, foramreconhecidos Tua transcendente soberania e Teudomínio todo abrangente, e através de Sua vontadeTua própria vontade foi revelada. Pela luz de Seusemblante, os esplendores de Tua própria facebrilharam, e através de Sua Causa Tua própria Causatornou-se manifesta. Através do poder gerador de Suaelocução, a terra inteira tornou-se recipiente dosgrandiosos sinais e marcas de Tua soberania, e os céusforam impregnados com as revelações de Tuaincomparável majestade, e os mares enriquecidos comas pérolas sagradas de Tua onisciência e sabedoria, e asárvores adornadas com os frutos de Teu conhecimento.Através dEle todas as coisas cantaram em Teu louvor etodos os olhos se voltaram em direção à Tuamisericórdia. Através dEle todos as faces se fixaramnos esplendores da luz de Teu semblante, e todas asalmas inclinaram-se diante das revelações de Tuagrandeza divina.

Quão grande é Teu poder! Quão exaltada Tuasoberania! Quão elevada Tua força! Quão excelenteTua majestade! Quão suprema é Tua grandeza – umagrandeza que Aquele que é Tua Manifestação tornouconhecida e da qual Tu O investiste como um sinal deTua generosidade e misericordioso favor. Doutestemunho, ó meu Deus, que através dEle Teus maisesplendorosos sinais foram desvelados, e Tuamisericórdia envolveu a criação inteira. Não fosse porEle, como poderia o Pombo Celestial ter entoado suascanções, ou o Rouxinol Divino, de acordo com adeterminação de Deus, chilreado Tua melodia?

Dou testemunho que tão logo Sua boca proferiu aPrimeira Palavra, graças à potência de Tua vontade e

BAHÁ’U’LLÁH238

de Teu propósito, e Seus lábios emitiram o PrimeiroChamado, a criação inteira foi revolucionada e todosos que se acham nos céus e todos os que habitam aterra foram profundamente abalados. Através daquelaPalavra, as realidades de todas as coisas criadas foramestremecidas, divididas, separadas, espalhadas,combinadas, e reunidas, fazendo surgir, tanto nomundo contingente como no reino celestial, entidadesde uma nova criação, e revelando, nos reinos invisíveis,os sinais e marcas de Tua unidade e unicidade. Atravésdaquele Chamado, Tu anunciaste a todos os Teusservos o advento de Tua maior Revelação e oaparecimento de Tua Causa mais perfeita.

Tão logo foi aquela Revelação desvelada aos olhosdos homens, começaram a surgir os sinais de discórdiauniversal entre os povos do mundo, e a comoçãotomou conta dos moradores da terra e do céu, e asestruturas de todas as coisas foram abaladas. As forçasda dissensão foram liberadas, o significado da Palavrafoi revelado, e todos os átomos na criação inteiraadquiriram sua própria distinção e caráter separado. Oinferno aqueceu-se e as delícias do Paraíso foramdesveladas aos olhos dos homens. Bem-aventurado ohomem que se volveu para Ti e infeliz aquele que ficoualheio a Ti, que Te negou e repudiou Teus sinais nestaRevelação, na qual as faces dos exponentes da negaçãoforam obscurecidos, e as faces dos exponentes daveracidade se tornaram alvas, ó Tu que és o Possuidorde todos os nomes e atributos, Aquele que retém nasmãos o império de tudo o que foi criado no céu e naterra.

Louvores a Ti, portanto, ó meu Deus – louvoresque Tu atribuíste a Teu próprio Ser, e que ninguém

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 239

mais, exceto Tu mesmo, jamais poderá compreenderou reconhecer. Tu és Aquele, ó meu Senhor, quetornou conhecido Seu próprio Ser a mim, em umtempo no qual Teus servos falharam em Te reconhecer– servos que, em virtude dos laços que os ligavam aTi, tinham domínio sobre todos os que habitam naterra e se vangloriavam sobre seus povos. Fosse eu, ómeu Deus, exercer domínio supremo, de pólo a pólo,sobre a terra, e se me fosse oferecido todos os tesourosnela contido, e os despendesse em Teu caminho, aindaassim seria incapaz de atingir a esta condição, a não serpor Tua ajuda e fortalecido por Ti. E fosse Te glorificar,ó meu Deus, por tanto tempo quanto durar Tuamajestade e a influência de Tua soberania e poder, talglorificação jamais poderia ser comparada com qualquerdos louvores que Tu, como sinal de Tua graça, meensinaste e com a qual Tu me permitiste exaltar Tuasvirtudes. Se grande é a excelência de cada um doslouvores que Tu me ensinaste, quão imensuravelmentemaior deve ser a excelência da condição dAquele queTe conheceu, que entrou em Tua Presença e que trilhoudecididamente no caminho de Tua Causa!

Claramente percebi, e estou inteiramentepersuadido disso, que Tu és, desde toda a eternidade,imensamente exaltado acima da menção de todos osseres, e continuará por toda a eternidade a permaneceracima da concepção de Tuas criaturas. Ninguém podeTe louvar condignamente, exceto Teu próprio Ser eaqueles que são como Tu. Tu tens sido, em verdade,em todos os tempos, e assim permanecerás, por todoo sempre, imensamente exaltado além e acima dequalquer comparação ou igualdade, acima de todaimaginação ou semelhança. Tendo, assim, reconhecido

BAHÁ’U’LLÁH240

a Ti como Aquele que é incomparável, e cuja naturezaninguém pode possuir, torna-se incontrovertivelmenteevidente que quem quer que seja que deseje Te louvar,este louvor pode apenas se referir àqueles de sua próprianatureza, e está sujeito às suas próprias limitações, enão poderá jamais descrever de forma adequada asublimidade de Tua soberania, nem escalar as alturasde Tua majestade e santidade. Quão doce, portanto, éo louvor que Tu expressas de Teu próprio Ser, e adescrição que Tu fazes de Teu próprio Ser!

Ó meu Deus, dou testemunho de que Tu, desdetoda a eternidade, nada fizeste descer sobre Teus servossenão aquilo que causasse sua elevação, suaaproximação de Ti e sua ascensão ao céu de Tuatranscendente Unidade. Estabeleceste Teus limitesentre eles, ordenando que fossem como evidências daTua justiça e sinais da Tua misericórdia entre Tuascriaturas, a cidadela de Tua proteção em meio a Teupovo, a fim de que homem algum em Teu reinotransgredisse contra seu próximo. Como é grande abem-aventurança daquele que por amor a Tua belezae a Teu prazer, reprimiu os desejos de uma inclinaçãocorrupta e observou os preceitos fixados por Tua Penaexcelsa! Ele, em verdade, há de ser incluído no númerodos que atingiram todo o bem e seguiram o caminhoapontado por Ti.

Suplico-Te, ó meu Senhor, por Teu Nome, atravésdo qual concedeste a Teus servos e Teu povo o poderde Te conhecerem, e atraíste para a corte resplandecenteda Tua Unidade os corações dos que Te reconheceram,e fizeste as almas de Teus favorecidos aproximarem-seda Aurora da Tua Unicidade – suplico-Te que eu sejaajudado a observar o jejum inteiramente por amor a

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 241

Ti, ó Tu, o Pleno de Majestade e Glória! Capacita-me,então, ó meu Deus, para que eu possa ser contadoentre aqueles que aderiram às Tuas leis e Teus preceitos,por Tua causa, tão somente, e com os olhos fixos emTua Face. São estes, realmente, cujo vinho consisteem tudo o que procedeu dos lábios da Tua Vontadeprimordial, cuja poção pura é o Teu chamadoarrebatador, cujo rio celestial é Teu amor, cujo paraísoé a entrada em Tua Presença e a reunião Contigo. PoisTu foste seu Princípio e seu Fim, sua Mais AltaEsperança e seu Desejo Supremo. Cega seja a vista quecontemplar qualquer coisa que Te desagrade, econfundida a alma que se inclinar ao que seja contrárioà Tua Vontade.

Por Ti próprio e por eles, imploro-Te, ó meu Deus,que Te dignes aceitar, através de Tua graça ebenevolência, as obras que temos realizado, por muitoaquém que estejam da elevação e da sublimidade doTeu estado, ó Tu que és o Mais Amado dos coraçõesque por Ti anseiam, e és Quem cura as almas dos queTe reconheceram! Que faças chover, pois, sobre nós,do céu da Tua misericórdia e das nuvens da Tuabenevolência, o que nos possa purificar do menor traçoque seja de desejos maus e corruptos, e nos aproximedAquele que é o Manifestante do Teu Próprio Sersublime e todo-glorioso. Tu, verdadeiramente, és oSenhor deste mundo e do vindouro, e és poderosopara fazer tudo o que Te apraz.

Abençoa, ó Senhor meu Deus, o Ponto Primaz,através de Quem o ponto da criação foi feito revolver-se tanto no mundo visível como no invisível, a Quemdesignaste como Aquele para o qual deve voltar-sequalquer um que precisa a Ti retornar, e como o

BAHÁ’U’LLÁH242

Revelador de tudo aquilo que possa ser manifestadopor Ti. Abençoa, também, aquelas de Tuas Letras quenão se afastaram de Ti, que se mantiveram firmes emTeu amor e se apegaram tenazmente a Tua vontade.Abençoa, da mesma forma, por tanto tempo quantodurar Teu próprio Ser e Tua própria Essência, aquelesque sofreram martírio em Teu caminho. Tu és, emverdade, O que sempre perdoa, o Mais Misericordioso.

Imploro-Te, ainda mais, ó meu Deus, por Aquele aQuem anunciaste em todas as Tuas Epístolas e em TeusLivros, Teus Pergaminhos e Tuas Escrituras, atravésde Quem o reino dos nomes foi convulsionado, erevelado tudo o que estava oculto nos coraçõesdaqueles que seguiram seus desejos maus e corruptos– Te imploro que nos fortaleça em nosso amor porEle, torne-nos firmes em Sua Causa, ajude-nos a amarSeus amados e responder aos desafios de Seus inimigos.Protege-nos, então, ó meu Deus, dos malefícios criadospor aqueles que negaram Tua presença e voltaram ascostas à Tua face, e decidiram dar fim à vida dAqueleque é a Manifestação de Teu próprio Ser.

Ó meu Deus e meu Mestre! Tu sabes como elesprejudicaram Tua Causa e Te envergonharam em meioàs Tuas criaturas, como eles se juntaram a Teus inimigose que eles podem solapar Tua Revelação e Te injuriar.Domina-os, ó meu Deus, com o poder de Tua ira eTua fortaleza, e expõe seus atos vergonhosos e suasmaldades, e que tudo aquilo que está oculto em seuspeitos possa ser revelado ao povo que reside em Tuaterra, ó Tu que és o Causador de provações, oModelador de nações e Quem concede favores!Nenhum Deus há a não ser Tu, o Todo-Glorioso, oMais Misericordioso.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 243

LOUVADO sejas, ó Senhor meu Deus! Aslínguas de todas as coisas criadas dãotestemunho de Tua soberania e Tua

onipotência, e proclamam minha própria pobreza eminha miséria quando face a face com as revelações deTua riqueza. Olha, então, ó meu Deus, para estepecador, cujo olhar em todos os tempos manteve-sevoltado para a fonte de Teu perdão e cujos olhos sefixaram no horizonte de Tua graça e Tuas dádivas.

Desde o dia em que fui criado por Ti, ó meu Deus,e me fortaleceste com os suaves ventos de Tua ternamercê, recusei volver-me para ninguém mais senão Tu,levantando-me, através do poder de Tua soberania eTua fortaleza, e diante de Teus inimigos, convoquei ahumanidade inteira para as praias do oceano de Tuaunicidade e ao céu de Tua unidade toda-gloriosa.Busquei, durante todos os dias de minha vida, nãofugir das maldades dos rebeldes dentre Tuas criaturas,mas, sim, sempre exaltei Teu nome em meio a Teupovo. Sofri, por isso, o que nenhuma de Tuas criaturasjamais sofreu.

Muitos foram os dias, ó meu Deus, que passei emcompleta solidão com os transgressores dentre Teusservos, e muitas foram as noites, ó meu Mais Amado,durante as quais estive cativo nas mãos dos obstinadosdentre Tuas criaturas! Em meio às minhas dificuldadese tribulações, continuei a celebrar Teu louvor diantede todos os que se encontram em Teu céu e sobre Tuaterra, e não deixei de exaltar Tua glória maravilhosanos reinos de Tua Revelação e de Tua criação, emboratudo o que fui capaz de realizar estava longe dagrandeza da majestade e de Tua unicidade, e é indignode Tua sublimidade e Tua onipotência.

!"#

BAHÁ’U’LLÁH244

Juro por Tua glória, ó Tu que és o único Bem-Amado! Sinto ser um nada diante da habitação de Tuagrande glória. E a qualquer tempo que busco exaltarqualquer uma de Tuas virtudes, meu coração merestringe, pois nada a não ser Tu mesmo é capaz de Seelevar à atmosfera do reino de Tua proximidade, oualcançar o céu de Tua presença.

Tua fortaleza é minha testemunha! Estou bemconsciente que se fosse curvar-me diante de umamancheia de pó, a partir de agora até o fim que nãotem fim, em reconhecimento à sua relação com Teunome, o Modelador, ainda assim me sentiria removidodaquele pó e incapaz de me aproximar dele, edescobriria que tal adoração de forma alguma seriaadequada, nem transcenderia os limites aos quais eupróprio me sujeitei. E fosse levantar-me para servir umde Teus servos, e esperar à sua porta por tanto tempoquanto Teu próprio Reino durar e Tua onipotênciapermanecer, como um sinal de meu reconhecimentodo laço que o une a Teu nome, o Criador, eu teria, damesma forma – e a isso Tua glória me dá testemunho– de confessar minha falha total em prestar a ele umserviço adequado e minha privação daquilo que podeverdadeiramente adequar-se à sua condição. E isso pelarazão de que reconheço neles nada mais que o laçoque os liga a Teus nomes e Teus atributos. Como pode,então, tal homem conseguir exaltar adequadamenteAquele que, através do movimento de Seu dedo, todosos nomes e seus reinos foram chamados à existência, etodos os atributos e seus domínios foram criados,Aquele que, através ainda de outro movimento domesmo dedo uniu as letras S e E (Sê), juntando-os, emanifestando dessa forma o que os pensamentos mais

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 245

elevados de Teus eleitos, que usufruem de acessopróximo a Ti, são incapazes de compreender, e pormais profunda que seja a sabedoria daqueles de Teusamados que são inteiramente devotados a Ti não têmcondição de sondar.

Juro por Tua glória, ó Bem-Amado de minh’alma!Fico perplexo ao contemplar os sinais daquilo que Turealizas e das evidências de Teu poder, sentindo-mecompletamente incapaz de revelar o mistério do últimode Teus sinais, quanto mais para entender Teu próprioSer. Suplico-Te, portanto, ó meu Deus, por Teu Nome,através do qual Tu fizeste todos aqueles que Te amamsubir à atmosfera de Tua vontade, e guiaste todosaqueles que anseiam por Ti ao Paraíso de Tuaproximidade e Tua presença, que faças descer do céude Tua amorosa bondade a fragrância da certeza sobreos necessitados dentre Teus amados, nestes dias quandoas tempestades das provações os envolvem de todos oslados, e de forma tão aflitiva os assaltam que as almasdos homens se afligiram, fazendo tremer as estruturasde todos os seres, ao contemplarem o que lhes temsido enviado do céu de Teu irrevogável Propósito. Elesforam de tal forma abalados que a lâmpada do amorque Te dedicam e sua lembrança de Ti estiveram aponto de se extinguir no âmago de seus corações.Poderoso és Tu para fazer o que Te apraz. Tu, emverdade, és O que sempre perdoa, o Mais Generoso.

Soam aos Teus ouvidos, ó meu Deus e meu Mestre,os suspiros daqueles que Te são caros, e ouves de todosos lados suas súplicas, em razão daquilo que lhes têmsobrevindo nas mãos daqueles cujos corações estãoprivados dos doces sabores de Teu amor. Não há quemos proteja ou socorra, nem ninguém que possa deter

BAHÁ’U’LLÁH246

seus inimigos de prejudicá-los. Incontidos, fazem oque desejam e tratam-lhes como eles querem.

Concede, portanto, ó meu Senhor, as graças de Tuaajuda aos Teus amados, aqueles que não buscam navida ninguém mais senão a Ti, e que se volveramunicamente para Ti, cujos olhos vivem na expectativade contemplarem as maravilhas de Teus favores e Tuasdádivas. Mostra Tua piedade a eles, ó meu Deus, atravésdos incomparáveis sinais de Tua misericórdia e abriga-os na fortaleza de Tua proteção e Tua amorosabondade. Tu és Aquele, ó meu Senhor, que por todoo sempre tem sido o Refúgio dos que se encontramapreensivos e o Céu dos necessitados. Não alijes,suplico-Te, dessas pobres criaturas os incomparáveissinais de Tua misericórdia e generosidade, e não osdeixe à mercê daqueles cuja essência foi criadaunicamente do fogo de Tua ira e Tua cólera, e quenunca descobriram a fragrância da compaixão eeqüidade, e que foram de tal forma ludibriados pelasilusões do mundo que chegaram a negar Tua prova emesmo considerando-se associados a Ti, repudiaramTeus sinais e derramaram o sangue daqueles que Tuamas e que lhes foram confiados por Ti. Juro por Teupoder, ó meu Bem-Amado! Eles cometeram o quenenhum homem antes deles perpetrou, e por issomerecem Tua ira e o castigo de Tua indignação. ExerceTeu domínio sobre eles, pelo poder de Tua soberania,e trata-os como não merecedores de misericórdia, anão ser que retornem a Ti, busquem a sombra de Tuaamorosa bondade e sejam perdoados por Ti. Tu és eserás, por toda a eternidade, supremo sobre todas ascoisas, e para sempre permanecerás o mesmo. Tu,

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 247

verdadeiramente, és o Todo-Poderoso, o Mais Sublime,o Justo, a Suprema Sabedoria.

Glorificado és Tu, o Senhor meu Deus! Olha paraeste Injustiçado, que tem sido duramente afligido pelosopressores dentre Tuas criaturas e pelos infiéis entreTeus inimigos, embora ele próprio tenha recusadoemitir um único suspiro que fosse, a não ser que fossepor Tua permissão e comando. Encontrava-meadormecido em meu leito, ó meu Deus, quando eisque os ventos suaves de Tua graça e Tua amorosabondade sopraram sobre mim e me despertaram atravésdo poder de Tua soberania e Tuas dádivas, fazendo-me levantar diante de Teus servos, expressando-Telouvores e glorificando Tua palavra. Foi então, quemuitos de Teu povo se insurgiram contra mim. Juropor Tua glória, ó meu Senhor! Nunca pensei que elesfossem capazes de perpetrar tais atos, sabedor que souque Tu próprio anunciaste esta Revelação a eles nosPergaminhos de Teus mandamentos e nas Epístolasde Teus decretos, e que fizeste um convênio com elesem relação a este jovem em todas as palavras reveladaspor Ti às Tuas criaturas e a Teu povo.

Estou perplexo, portanto, ó meu Deus, e não seicomo agir com eles. Toda vez que me retenho e deixode louvar Tuas maravilhosas virtudes, Teu Espírito meimpele a bradar diante de todos os que se encontramem Teu céu e sobre Tua terra; e toda vez que me calo,os sopros que descem sobre mim e me arrebatam,provindos da mão direita de Tua vontade edeterminação, vejo-me como uma folha à mercê dosventos de Teu decreto, e que é levada para qualquerlugar que Tu permitas ou que assim determine. Todohomem de visão, que considera o que foi revelado por

BAHÁ’U’LLÁH248

mim, será persuadido que Tua Causa não está emminhas mãos, mas em Tuas mãos, e reconhecerá queas rédeas do poder não são mantidas sob meu comando,mas sob o Teu comando, e que estão sujeitas à Tuaforça soberana. E, ainda assim, Tu vês, ó meu Deus,como os habitantes de Teu reino se juntaram contramim e me infligiram, em todo momento de minhavida, aquilo que faz tremer os corpos de Teus eleitos eescolhidos.

Imploro-Te, portanto, ó meu Deus, por Teu Nome,através do qual Tu guiaste Teus amados às águas vivasde Tua graça e Teus favores, e atraíste aqueles queanseiam por Ti ao Paraíso de Tua proximidade e Tuapresença, que abras os olhos de Teu povo para quereconheçam nesta Revelação a manifestação de Tuatranscendente unidade e a alvorada das luzes de Teusemblante e Tua beleza. Purifica-os, então, ó meu Deus,de todas as suas tolas fantasias e vãs imaginações, a fimde que possam inalar as fragrâncias da santidade domanto de Tua Revelação e Teu Mandamento, e paraque, oxalá, deixem de infligir sobre mim aquilo queirá privar suas almas das fragrâncias das inumeráveisprovas de Tua misericórdia, que são manifestas nosdias dAquele que é o Manifestante de Ti próprio e aAlvorada de Tua Causa, e que eles sejam impedidos deperpetrar aquilo que provoque Tua ira e Tuaindignação.

Tu bem sabes, ó meu Deus, que fui consideradocomo um integrante do povo do Bayán, convivi comeles com amor e amizade, os convoquei a Ti dia e noiteatravés das maravilhas de Tua Revelação e Tuainspiração e suportei em suas mãos aquilo que oshabitantes das cidades de Tua invenção são incapazes

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 249

de relatar. Juro por Teu poder, ó meu Bem-Amado.Toda manhã, ao acordar, via-me como um alvo paraos dardos de sua inveja, e toda noite, ao deitar-me pararepousar, descobria que caíra vítima das setas de seuódio. Embora Tu me tenhas feito conhecer os segredosde seus corações e me colocado acima deles, recusei-me revelar seus atos e agi com eles pacientemente,consciente do tempo que fixaste para eles. E quandoTua promessa se realizou e o tempo foi cumprido, Tulevantaste, a um grau impercetível, o véu da ocultaçãoe, então, todos os habitantes dos reinos de TuaRevelação e de Tua criação foram abalados e tremeram,exceto aqueles que foram criados por Ti, através dofogo de Teu amor e do sopro de Tua ansiedade, e daágua de Tua amorosa bondade e da argila de Tua graça.Estes são aqueles que foram glorificados pelo Concursono alto e pelos moradores das Cidades de Tuaeternidade.

Dou louvores a Ti, portanto, ó meu Deus, por terespreservado aqueles que reconheceram Tua unidde edestruído aqueles que pretenderam estar associados aTi, e por teres separado uns dos outros através de aindaoutra palavra procedente da boca de Tua vontade, efluído da pena de Teu propósito. Deste modo, Teusservos, que foram criados por uma palavra de Teumandamento e gerados por Tua vontade, cavilaram eferozmente se opuseram contra mim, por terem Terepudiado, rejeitado Teus sinais e se levantado contraTi.

Tua glória é minha testemunha, ó meu Bem-Amado! Minha pena é impotente para descrever o quesuas mãos fizeram contra Aquele que é a Manifestaçãode Tua Causa e a Alvorada de Tua Revelação, e o

BAHÁ’U’LLÁH250

Alvorecer de Tua inspiração. Por tudo isso dei louvoresa Ti. Juro por Tua glória, ó meu Deus! Meu coraçãoanseia pelas coisas ordenadas por Ti no céu de Teudecreto e no reino de Teus mandamentos. Pois tudo oque me aconteceu em Teu caminho é amado porminh’alma e o alvo de meu desejo. Isso, verda-deiramente, deve ser atribuído a ninguém mais excetoa Teu poder e Tua fortaleza.

Sou aquele, ó meu Deus, que pelo amor que tenhopor Ti, dispensou a todos os que se encontram no céue na terra. Armado com esse amor, a nada temo,embora todos os povos do mundo se unam para meatacar. Oh, que meu sangue, neste mesmo momento,seja derramado sobre a terra diante de Ti e que Tu mevejas na mesma condição na qual Tu contemplasteaqueles de Teus servos que foram atraídos a Ti e aquelasde Tuas honradas criaturas que foram escolhidas porTi!

Agradeço-Te, ó meu Deus, por tudo aquilo quedecideste através da força de Teu decreto, e continuarása decidir através de Teu irrevogável desígnio epropósito. Imploro-Te, ó meu Bem-Amado, por TeuNome, pelo qual ergueste as insígnias de Tua Causa, ederramaste os esplendores da luz de Teu semblante,que faças descer sobre mim e sobre aqueles de Teusservos que são inteiramente devotados a Ti, todo obem que ordenaste em Tuas Epístolas. Coloca-nos,então, nos assentos da verdade em Tua presença, ó Tuem cujas mãos encontra-se o reino de todas as coisas!

Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o Todo-Glorioso, o Mais Generoso.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 251

*O LOUVOR que raiou de Teu augustíssimoSer e a glória que brilhou de Tua maisfulgurante Beleza, repousem sobre Ti, ó Tu

que és a Manifestação da Grandeza, o Rei da Eternidadee o Senhor de todos os que estão no céu e na terra!Dou testemunho de que por Teu intermédio foramrevelados a soberania de Deus e Seu domínio, e amajestade de Deus e Sua grandeza; que os Sóis deantigo esplendor reluziam no céu do Teu irrevogáveldecreto, e a Beleza do Invisível brilhou sobre ohorizonte da criação. Com apenas um movimento deTua Pena – testifico ainda – foi executado Teumandamento: “Sê Tu”, e divulgado o Segredo ocultode Deus, e todas as coisas criadas foram chamadas paraa existência, e todas as Revelações desceram do alto.

Dou testemunho, ainda, de que a beleza do SerAdorado se revelou através de Tua beleza, e a face doDesejado se irradiou através de Tua face, e, por umapalavra Tua, julgaste entre todas as coisas criadas,fazendo Teus devotos ascenderem ao cume da glória eos infiéis caírem no mais baixo dos abismos.

Quem Te conheceu – dou testemunho – conheceua Deus, e quem atingiu Tua presença atingiu a presençade Deus. Grande, pois, é a felicidade de quem acreditouem Ti e em Teus sinais, se humilhou perante Tuasoberania, alcançou a honra do Teu encontro, atingiua aprovação da Tua vontade, de Ti se aproximou, aoTeu redor se moveu, e ante o Teu trono se apresentou.E infeliz quem transgrediu contra Ti e Te negou,repelindo Teus sinais, desafiando Tua soberania e selevantando contra Ti; quem se tornou orgulhoso anteTua face e discutiu Teus testemunhos, fugindo de Teudomínio e mandato, e sendo incluído no número dos

!"#

*A Epístola de Visitação

BAHÁ’U’LLÁH252

infiéis cujos nomes foram inscritos pelos dedos do Teumando sobre Tuas santas Epístolas.

Que os santos sopros dos Teus favores, ó meu Deuse meu Bem-Amado, me sejam emitidos da mão direitade Tua misericórdia e Tua benevolência, para que medesprendam de mim mesmo e do mundo, e me levemàs cortes da Tua proximidade e Tua presença. Potenteés Tu para fazer o que Te apraz. Eras, verdadeiramente,e és supremo sobre todas as coisas.

Que sobre Ti repousem a lembrança de Deus e Seulouvor, e a glória de Deus e Seu brilho, ó Tu que ésSua Beleza! Atesto que jamais os olhos da criaçãocontemplaram um ser tão injuriado quanto Tu.Durante todos os dias de Tua vida, estiveste imersonum oceano de angústias; num tempo, acorrentadoem grilhões; em outro, ameaçado pela espada de Teusinimigos. No entanto, a despeito de tudo isso, exortastetodos os homens a observarem o que Te fora prescritopor Aquele que é o Onisciente, a Suprema Sabedoria.

Seja meu espírito um sacrifício pelas injustiças porTi sofridas, e minh’alma um resgate pelas adversidadesque sustentaste. Suplico a Deus, por Ti e por aquelescujas faces foram iluminadas pelos esplendores da luzdo Teu semblante – aqueles que observaram, por amora Ti, tudo o que lhes fora mandado – suplico que Eleremova os véus interpostos entre Ti e Tuas criaturas eme conceda o bem deste mundo e do vindouro. És,em verdade, o Onipotente, o Excelso, o Todo-Glorioso, a Eterna Clemência, o Mais Compassivo.

Abençoa Tu, ó Senhor meu Deus, a Árvore Divinae suas folhas e seus galhos e seus ramos e suas vergôntease seus renovos, enquanto durarem Teus mais excelentestítulos e persistirem Teus augustíssimos atributos.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 253

Protege-a, então, do dano proveniente do agressor edas hostes da tirania. Tu és, em verdade, o Onipotente,o Mais Poderoso. E abençoa, ó Senhor meu Deus,também, Teus servos e Tuas servas que atingiram aTua Presença. És, verdadeiramente, o Todo-Generosocuja graça é infinita. Nenhum outro Deus há, salvoTu, O que sempre perdoa, a Suma Bondade.

1DOU testemunho, ó meu Deus, de que Tu

me criaste para Te conhecer e adorar.Confesso, neste momento, minha

incapacidade e Teu poder, minha pobreza e Tuariqueza.

Não há outro Deus além de Ti, o Amparo no Perigo,O que subsiste por Si próprio.

2Aquele que deseja rezar deverá lavar as mãos

e, ao lavá-las, dizer:FORTALECE minha mão, ó meu Deus, para

que possa segurar Teu Livro com tal firmeza que ashostes do mundo não tenham sobre ela poder algum.Guarda-a, pois, de tocar o que não lhe pertence. Tués, em verdade, o Onipotente, o Mais Poderoso.

E enquanto lavar o rosto, diga:Volvi a face para Ti, ó meu Senhor! Ilumina-a com

!"!

!"#

1 - Oração Obrigatória Curta, A ser recitada uma vez em vinte e quatrohoras, ao meio-dia.2 - Oração Obrigatória Média, a ser recitada diariamente, pela manhã, aomeio-dia e ao anoitecer.

BAHÁ’U’LLÁH254

a luz do Teu semblante. Protege-a, então, para que aninguém se dirija, senão a Ti.

Em seguida, em pé, dirigindo-se ao Qiblih*, diga:Deus atesta que não há outro Deus salvo Ele. Seus

são os reinos da Revelação e da criação. Ele, emverdade, tornou manifesto Aquele que é a Alvoradada Revelação, Aquele que conversou no Sinai, atravésde Quem reluziu o Horizonte Supremo, e falou aÁrvore Celestial além da qual não há passagem, e porcujo intermédio foi dirigido a todos os que estão nocéu e na terra este chamado: “Eis que veio Quem tudopossui! A terra e o céu, a glória e o domínio, são deDeus, Senhor de todos os homens e Possuidor doTrono nas alturas e da região terrestre!”

Que então se curve, com as mãos repousando nosjoelhos, e diga:

Glorificado és Tu acima de meu louvor e do louvorde qualquer um além de mim, acima de minha descriçãoe da descrição de todos os que estão no céu e na terra!

Em seguida, em pé, com as mãos abertas, estandoas palmas viradas para o rosto, diga:

Não frustres as esperanças, ó meu Deus, de quem,com dedos suplicantes, segurou-se à fímbria de Tuagraça e clemência, ó Tu que és, entre todos aquelesque usam de misericórdia, o Mais Misericordioso!

Que então se sente e diga:Atesto Tua unidade e Tua unicidade, que Tu és

Deus e não há outro Deus além de Ti. Em verdade,revelaste Tua Causa, cumpriste Teu Convênio, e abristede par em par a porta da Tua graça para todos os quehabitam o céu e a terra. Bênção e paz, saudação e glória,estejam sobre Teus amados, aos quais nenhumavicissitude ou eventualidade do mundo impediu de se*Ponto de Adoração, Bahjí, Akká.

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 255

dirigirem a Ti, e que deram tudo na esperança de obtero que está Contigo. És, em verdade, O que sempreperdoa, o Generosíssimo.

(Se alguém quiser recitar, em vez do versículolongo, estas palavras: “Deus atesta que não háoutro Deus salvo Ele, o Amparo no Perigo, oAbsoluto”, isso será suficiente. E também seriabastante se a pessoa, enquanto sentada, quisesserecitar estas palavras: “Dou testemunho de Tuaunidade e Tua unicidade, que Tu és Deus e nãohá outro Deus além de Ti.”)

*Aquele que deseja recitar esta oração deveficar em pé e volver-se a Deus. Enquantopermanece em seu lugar, olhe à direita e à

esquerda, como se esperasse a misericórdia do seuSenhor, o Mais Clemente, o Compassivo. Então diga:Ó TU que és o Senhor de todos os nomes e o Criadordos céus! Imploro-Te, por Aqueles que são as Aurorasda Tua Essência invisível, a Excelsa, a Toda-Gloriosa,que faças de minha prece um fogo para queimar osvéus que me excluíram de Tua beleza, e uma luz queme guie ao oceano da Tua Presença.

Que em seguida levante as mãos suplicantes paraDeus – abençoado e enaltecido seja Ele – e diga:

Ó Tu, Desejo do mundo e o Bem-Amado dasnações! Vês como para Ti me volto, desprendido detudo, menos de Ti, apoiando-me à Tua corda, cujomovimento comoveu a criação inteira. Sou Teu servo,ó meu Senhor, e o filho de um servo Teu. Eis-me aqui,

!"#

*Oração Obrigatória Longa, A ser recitada uma vez em vinte e quatrohoras.

BAHÁ’U’LLÁH256

disposto a fazer Tua vontade e cumprir Teu desejo, anada aspirando salvo à Tua aprovação. Imploro-Te,pelo Oceano da Tua misericórdia e pelo Sol da Tuagraça, que faças de Teu servo o que Te apraz e agrada.Por Teu poder, imensamente elevado acima de todamenção e todo louvor! O que Tu revelas é o desejo domeu coração e a aspiração da minh’alma. Ó Deus, meuDeus! Não olhes minhas esperanças e ações, mas sim,Tua vontade, a qual abrangeu os céus e a terra. PorTeu Nome Supremo, ó Tu, Senhor de todas as nações!Não tenho desejado senão o que Tu desejaste, e sóamo o que Tu amas.

Que então se ajoelhe e, baixando a testa para o chão,diga:

Elevado estás acima de qualquer descrição quenão seja a feita por Ti mesmo e além de qualquercompreensão que não seja a Tua.

Que depois se levante e diga:Faze de minha prece, ó meu Senhor, uma fonte de

águas vivas pelas quais eu possa viver enquanto Tuasoberania durar, fazendo menção de Ti em cada mundode Teus mundos.

Que levante as mãos outra vez em súplica e diga:Ó Tu, com cuja separação os corações e as almas se

consumiram, e pela chama de cujo amor o mundointeiro se conflagrou! Imploro-Te, por Teu Nome,através do qual dominaste a criação inteira, que nãome negues o que está Contigo, ó Tu que reges todosos homens! Vês, ó meu Senhor, como este estranho seapressa ao seu lar excelso, sob o pálio da Tua majestadee dentro dos recintos da Tua misericórdia; vês comoeste transgressor busca o oceano de Teu perdão; estehumilde, a corte de Tua glória; e esta pobre criatura, o

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 257

oriente de Tua riqueza. É Tua a autoridade para mandartudo o que for do Teu querer. Atesto que hás de serlouvado em Tuas ações e obedecido em Teusmandamentos, e que Tuas ordens hão de permanecerabsolutas.

Que então levante as mãos e repita três vezes oNome Supremo, curvando-se em seguida, com as mãosrepousando nos joelhos, ante Deus – abençoado eenaltecido seja Ele – e diga:

Vês, ó meu Deus, quanto meu espírito se agitadentro deste corpo em seu anseio de Te adorar, emseu ardente desejo de Te lembrar e louvar; vês comodá testemunho daquilo que a Língua do TeuMandamento atestou, no reino da Tua palavra e nocéu do Teu conhecimento. Nesta condição, ó meuSenhor, gosto de suplicar tudo o que está Contigo,para que eu possa demonstrar minha pobreza eglorificar Tua riqueza e generosidade, declarar minhaincapacidade e manifestar Teu poder e domínio.

Que se levante então e estenda as mãos duas vezesem súplica e diga:

Não há outro Deus, salvo Tu, o Onipotente, oTodo-Generoso. Não há outro Deus além de Ti, queordenas no princípio como no fim. Ó Deus, meu Deus!Tua clemência tornou-me audaz, e Tua misericórdiame fortaleceu; com Teu chamado, despertei, e por Tuagraça fui ressuscitado e conduzido a Ti. Se assim nãofosse, quem sou eu para ousar aproximar-me do portalda cidade da Tua presença, ou dirigir minha face àsluzes que brilham do céu da Tua vontade? Vês, ó meuSenhor, esta desprezível criatura a bater à porta do Teufavor, esta alma evanescente em busca do rio da vidaeterna que emana das mãos da Tua generosidade. Teu

BAHÁ’U’LLÁH258

é o poderio em todos os tempos, ó Tu que és o Senhorde todos os nomes; e a mim convém a resignação e apronta submissão à Tua vontade, ó Criador dos céus!

Que então levante as mãos três vezes e diga:Maior é Deus do que todos os grandes!Que em seguida se ajoelhe e, curvando a testa para

o chão, diga:Tão elevado és Tu que o céu da Tua proximidade

não será atingido pelos louvores daqueles que estãopróximos de Ti, nem será o limiar de Teu portalalcançado pelas aves dos corações de Teus devotos.Dou testemunho de que Tu estás santificado acima detodos os atributos, e és santo além de todos os nomes.Nenhum outro Deus há, salvo Tu, o Excelso, o Todo-Glorioso.

Que se sente então e diga:Atesto aquilo que todas as coisas criadas atestaram,

e também a Assembléia no alto, os habitantes dosupremo Paraíso e, além destes, a própria Língua daGrandeza, do Horizonte todo-glorioso – que Tu ésDeus e não há outro Deus senão Tu, e Quem semanifestou é o Mistério Oculto, o SímboloEntesourado, Aquele que ligou e uniu as letras S e E*.Atesto haver sido Ele cujo nome a Pena do Altíssimoinscreveu, e Quem os Livros de Deus, o Senhor doTrono nas alturas e da região terrestre, mencionaram.

Que então fique ereto e diga:Ó Senhor de toda a existência e Possuidor de todas

as coisas visíveis e invisíveis! Percebes minhas lágrimase meus suspiros; ouves meus gemidos e prantos e oslamentos do meu coração. Por Teu poder! Minhastransgressões impediram que eu me aproximasse deTi; meus pecados me conservaram longe da corte da

*Sê

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 259

Tua santidade. Teu amor me enriqueceu, ó meuSenhor, e a separação de Ti me destruiu, e oafastamento de Ti me consumiu. Suplico-Te – por Tuaspegadas nesta solidão, pelas palavras “Eis-me aqui! Eis-me aqui!” pronunciadas pelos Teus Eleitos nestaimensidade, pelos sopros da Tua Revelação e pelassuaves brisas do Alvorecer da Tua Manifestação –suplico-Te, ordena que eu contemple Tua beleza eobserve tudo o que está em Teu Livro.

Que então repita três vezes o Nome Supremo, securve, com as mãos repousando nos joelhos, e diga:

Louvores a Ti, ó meu Deus, por me haveres ajudadoa Te recordar e louvar, por me haveres revelado Aqueleque é a Aurora dos Teus sinais e me feito curvar perantea Tua Deidade, humilde em Tua Presença Divina ereconhecendo o que foi pronunciado pelos Lábios daTua grandeza.

Que se levante então e diga:Ó Deus, meu Deus! Minhas costas se curvam sob o

peso de meus pecados, e minha incúria me destrói.Sempre que pondero minhas ações más e Tuabenevolência, meu coração se dissolve dentro de mime o sangue me ferve nas veias. Por Tua Beleza, ó Tu,Desejo do mundo! Ao erguer-Te minha face, coro, eminhas mãos ansiosas não se atrevem a estender-se parao céu da Tua bondade. Vês, ó meu Deus, como aslágrimas me impedem de Te mencionar e Te elogiar asvirtudes, ó Tu, o Senhor do Trono nas alturas e daregião terrestre! Imploro-Te, pelos sinais do Teu Reinoe pelos mistérios do Teu Domínio, que trates os Teusbem-amados de acordo com Tua generosidade, óSenhor de todos os seres, e como é digno de Tua graça,ó Rei do visível e do invisível!

BAHÁ’U’LLÁH260

Que repita então três vezes o Nome Supremo, seajoelhe, baixe a testa ao chão, e diga:

Louvores a Ti, ó nosso Deus, por nos teres enviadoo que nos faça aproximarmos de Ti, e concedido todoo bem que ordenaste em Teus Livros e Tuas Escrituras.Nós Te suplicamos, ó meu Senhor, que nos protejasdas hostes das vãs fantasias e das idéias fúteis. És, emverdade, o Poderoso, o Onisciente.

Que em seguida levante a cabeça, sente e diga:Atesto, ó meu Deus, aquilo de que deram

testemunho os Teus Eleitos, e reconheço o quereconheceram os habitantes do mais alto Paraíso eaqueles que rodeiam Teu Trono grandioso. Os reinosda terra e do céu são Teus, ó Senhor dos mundos!

DESDE que Tu, ó meu Deus, Te estabelecestesobre o trono da Tua transcendente unidadee ascendeste o assento da mercê de Tua

unicidade, isto Te dignou a apagar dos corações detodos os seres tudo aquilo que possa impedir que sejamadmitidos ao santuário dos Teus mistérios Divinos etudo o que os possa excluir do tabernáculo da TuaDivindade, a fim de que todos os corações espelhem aTua beleza, Te revelem e de Ti falem, para que todasas coisas criadas demonstrem os sinais da Tuaaugustíssima soberania e irradiem os esplendores daluz do Teu santíssimo governo, e todos os que estãono céu e na terra louvem e magnifiquem Tua unidade,e Te dêem glória por haveres Tu Te manifestado a elesatravés dAquele que é o Revelador da Tua unicidade.

Remove Tu, pois, ó meu Deus, de Teus servos, as

!"#

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 261

vestes do ego e do desejo, ou permite que os olhos deTeu povo se elevem a tais alturas que nada possamdiscernir em seus desejos senão o soprar das suavesbrisas da Tua glória eterna e, em si próprios, nadapossam reconhecer salvo a revelação do Teu próprioSer misericordioso, para que a terra e tudo o que nelase acha fiquem livres de qualquer coisa que Te sejaalheio, ou que manifestem outro que não seja Tu. Épossível que tudo isso se realize, em todo o Teudomínio, mediante Tua palavra de mando, “Sê” e é!Nada existe mais veloz do que isto e, todavia, o povonão compreende.

Glorificado, imensuravelmente glorificado és Tu, ómeu Bem-Amado! Tua glória me dá testemunho!Reconheço, neste mesmo momento, haveres Tuatendido a todas as minhas súplicas, nesta noiteabençoada, a qual, segundo Teu decreto, traz àlembrança Aquele que era o Companheiro da Tuabeleza e contemplou Tua face antes de haver sido eumencionado por Ti ou chamado para a existência,dentro da corte da Tua santidade. Percebo que fizestetodas as coisas manifestarem Teu mando, todas seremas revelações da obra das Tuas mãos, os santuários doTeu conhecimento e os tesouros da Tua sabedoria.Reconheço, também, que se a menor revelação de Teusnomes e atributos fosse negada a qualquer coisa criadapor Teu poder e gerada por Tua grandeza, mesmo quefosse apenas o peso de um grão de mostarda, osfundamentos da Tua obra sempiterna estariamincompletos, e as jóias da Tua sabedoria Divina,imperfeitas. Assim, as letras da negação, por mais quese afastem das santas fragrâncias do Teu conhecimentoe se esqueçam dos maravilhosos esplendores da luz

BAHÁ’U’LLÁH262

matinal da Tua beleza, oriundos do céu da Tuamajestade, devem necessariamente existir em Teu reinopara que sejam exaltadas, deste modo, as palavras queTe afirmam.

Tua grandeza me dá testemunho, ó meu Bem-Amado! A criação inteira foi chamada à existência afim de exaltar Teu triunfo e estabelecer Tuaascendência, e todos os limites por Ti fixados são apenasos sinais de Tua soberania e proclamam o poder daTua grandeza. Como são grandes, muito grandes, asrevelações de Teu maravilhoso poder em todas as coisas!São de tal natureza que as mais humildes dentre Tuascriaturas foi tornada por Ti o manifestante do Teu maisaugusto atributo, e o mais desprezível sinal da obra deTuas mãos foi escolhido como recipiente do Teupoderosíssimo nome. A pobreza, segundo Teu decreto,se fez o meio da revelação de Tua riqueza; ahumilhação, um caminho que leva à glória; o pecado,uma causa para o exercício de Teu perdão. Por tudoisto, demonstraste que a Ti pertencem os Teus maisexcelsos títulos e as maravilhas dos Teus mais exaltadosatributos.

Já que foi Teu desígnio, ó meu Deus, fazer todas ascoisas criadas entrarem no tabernáculo de Tuatranscendente graça e favor, e determinaste emitir sobrea criação inteira as fragrâncias das vestes da Tua gloriosaunidade, e ver todas as coisas com os olhos da Tuamercê e da Tua unicidade – imploro-Te, pois, por Teuamor, o qual fizeste a causa primaz das revelações daTua santidade eterna e a chama que arde dentro doscorações daquelas criaturas Tuas que por Ti anseiam,e também, para aqueles dentre Teu povo que a Ti sededicam inteiramente e para aqueles dentre Teus bem-

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 263

amados que Te têm amor – que cries, neste mesmomomento, da essência de Tua bondade e Tua mercê, edo mais íntimo espírito de Tua graça e Tua glória, oTeu Paraíso de transcendente santidade, exaltando-oacima de tudo, exceto de Ti, e santificando-o dequalquer outro que não seja Tu. E, também, dentrodeste Paraíso cria, ó meu Deus, das luzes que se irradiamde Teu Trono, servas que possam entoar as melodiasda Tua maravilhosa e dulcíssima composição para quemagnifiquem Teu nome com tais palavras como jamaisforam ouvidas por qualquer uma de Tuas criaturas,fosse prisioneira do Teu céu ou moradora da Tua terra,ou nem compreendidas por pessoa alguma dentre Teupovo. Abre, então, os portais desse Paraíso diante dasfaces de Teus bem-amados, para que talvez possamentrar nele, em Teu nome e através do poder da Tuasoberania, e assim, as graças supremas concedidas porTi aos Teus eleitos e Tuas transcendentes dádivas aosTeus fiéis sejam aperfeiçoadas, a fim de que exaltemTuas virtudes com tais melodias como ninguém podeentoar ou descrever, e nenhuma pessoa dentre Teupovo conceba o desígnio de se disfarçar como um deTeus eleitos ou de emular o exemplo de Teus bem-amados, e ninguém deixe de discernir entre Teusamigos e Teus inimigos ou de distinguir entre aquelesdevotados a Ti e aqueles que, obstinadamente, a Ti seopõem. Tu és potente para fazer o que desejas;poderoso e supremo és sobre todas as coisas.

Enaltecido, imensuravelmente enaltecido és Tu, ómeu Bem-Amado, acima dos esforços de quaisquer deTuas criaturas, mesmo as mais sábias, para Teconhecerem! Enaltecido, imensamente enaltecido ésacima de toda tentativa de Te descrever, por mais

BAHÁ’U’LLÁH264

penetrante que seja! Pois, o mais elevado pensamentodos homens, por profunda que seja sua contemplação,não pode esperar transcender jamais as limitaçõesimpostas sobre Tua criação, nem ascender além doestado do mundo eventual, nem romper os vínculosque Tu, irrevogavelmente, lhe determinaste. Como,pois, poderá algo criado por Tua vontade, a qualpredomina a criação inteira – algo que é, em si, partedo mundo eventual – como poderá elevar-se ao sagradorecinto do Teu conhecimento, ou alcançar o trono deTeu transcendente poder?

Elevado, imensuravelmente elevado és Tu acima dastentativas feitas pela criatura efêmera para voar ao tronoda Tua eternidade, ou pelos pobres e desprezíveis paraatingirem o cume de Tua glória toda-suficiente! Desdea eternidade, Tu mesmo descreves Teu próprio Ser aTi próprio e, em Tua própria Essência, exaltas TuaEssência à Tua Essência. Tua glória me dá testemunho,ó meu Bem-Amado! Quem, senão Tu, terá a pretensãode Te conhecer e quem, salvo Tu próprio, fará mençãode Ti de um modo digno? És Aquele que, desde aeternidade, habita em Seu reino, na glória da Suatranscendente unidade e nos esplendores da Sua santagrandeza. Fosse outro, senão Tu, julgado digno demenção, em todos os reinos por Ti criados, desde osmais altos domínios da imortalidade até o nível destemundo inferior, como, pois, poderia se demonstrar queTu estás estabelecido no trono da Tua unidade, e comoseriam glorificadas as maravilhosas virtudes da Tuaunicidade e de que és Único?

Dou testemunho, neste mesmo momento, daquiloque Tu atestaste para Ti Próprio, antes de haverescriado os céus e a terra, que és Deus e não há outro

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 265

Deus salvo Tu. És potente, através dos Manifestantesda Tua grandeza, para sempre revelar os sinais do Teupoder, e tens conhecido sempre, através dos Alvoreceresdo Teu conhecimento, as palavras da Tua sabedoria.Ninguém, senão Tu, jamais foi julgado digno demenção ante o tabernáculo da Tua unidade, nemqualquer outro, salvo Tu, tem provado que merecesselouvor da sagrada corte da Tua unicidade.

Louvor a Ti, ó meu Deus, por haveres revelado Teusfavores e Tuas graças, e glória a Ti, ó meu Bem-Amado,por haveres manifestado o Sol de Tua misericórdia eTuas graças benéficas. Expresso-Te tal gratidão quepode dirigir os passos dos refratários para os esplendoresda luz matinal da Tua guia, e capacitar aqueles quepor Ti anseiam para atingirem a sede da revelação dofulgor da Tua beleza. Expresso-Te tal gratidão quepode fazer o enfermo recorrer às águas da Tua cura, eajudar aqueles afastados de Ti a se aproximarem dafonte viva da Tua presença. Expresso-Te tal gratidãoque pode remover de Teus servos as roupas daimortalidade e da humilhação, e adorná-los com asvestes de Tua eternidade e Tua glória e que podeconduzir os pobres às plagas de Tua santidade e Tuasabundantes riquezas. Expresso-Te tal gratidão quepode fazer a Ave celestial cantar, sobre os ramos doLótus da Imortalidade, sua melodia: “Verdadeiramente,Tu és Deus. Nenhum Deus há, senão Tu. Desde aeternidade estás elevado acima do louvor de qualqueroutro que não seja Tu e enaltecido além da descriçãode todos, salvo de Ti próprio.” Expresso-Te tal gratidãoque pode fazer manar, do Rouxinol da Glória, suamelodia no mais alto céu: “ ‘Alí* , em verdade, é Teuservo, a Quem distinguiste dentre Teus Mensageiros e*O Báb

BAHÁ’U’LLÁH266

Teus eleitos e fizeste o Manifestante de Ti próprio emtudo que a Ti pertence – tudo o que concerne àrevelação de Teus atributos e às evidências de Teusnomes.” Expresso-Te tal gratidão que pode comovertodas as coisas para Te louvarem e para glorificaremTua Essência, e que pode libertar as línguas de todosos seres para que magnifiquem a soberania da Tuabeleza. Expresso-Te tal gratidão que pode tornar oscéus e a terra plenos dos sinais de Tua transcendenteEssência, e ajudar todas as coisas criadas a entrarem noTabernáculo da Tua proximidade e da Tua presença.Expresso-Te tal gratidão que pode fazer de cada coisacriada um livro que fale de Ti, um pergaminho quedesdobre Teu louvor. Expresso-Te tal gratidão quepode estabelecer sobre o trono do Teu governo osManifestantes da Tua soberania, e também, na sede daTua Divindade, os Expoentes da Tua glória. Expresso-Te tal gratidão que pode ensinar, a todas as coisas, arealidade do Teu conhecimento e a essência da Tuasabedoria, e que não impedirá as criaturas abjetas dasportas de Tua misericórdia e copioso favor. Expresso-Te tal gratidão que capacitará todos os que estão nocéu e na terra para dispensarem todas as coisas criadas,graças aos tesouros de Tuas riquezas toda-suficiente, eajudará todos os seres criados a alcançarem o ápice deTeus onipotentes favores. Expresso-Te tal gratidão quepode ajudar os corações dos que Te amamfervorosamente a voarem à região da Tua proximidadee do anseio por Ti, e acenderem a Luz das Luzes dentroda terra do Iraque. Expresso-Te tal gratidão que podefazer aqueles próximos de Ti desligarem-se de todas ascoisas criadas e aproximarem-se do trono de Teusnomes e Teus atributos. Expresso-Te tal gratidão que

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 267

Te faz perdoar todos os pecados e transgressões,satisfazer as necessidades dos povos de todas as religiõese difundir as fragrâncias da clemência sobre a criaçãointeira. Expresso-Te tal gratidão que capacita aquelesque reconhecerem Tua unidade para escalarem asalturas de Teu amor, e aqueles devotados a Ti, paraascenderem ao Paraíso da Tua presença. Expresso-Tetal gratidão que pode cumprir os desejos de todos osque para Ti se volvem, e realizar as aspirações dos queTe reconheceram. Expresso-Te tal gratidão que podeapagar dos corações dos homens toda sugestão delimitações e inscrever os sinais da Tua unidade.Expresso-Te tal gratidão como aquela com que Tu,desde a eternidade, glorificas o Teu próprio Ser,exaltando-o acima de todo igual, rival ou comparação,ó Tu em cujas mãos se acham os céus da graça e damercê e os reinos da glória e da majestade!

Louvado seja Teu nome, ó Senhor meu Deus e meuMestre! Tu és testemunha, Tu vês e és conhecedor dascoisas que têm recaído sobre Teus amados em Teusdias, e as contínuas provações, as sucessivas tribulaçõese as incessantes aflições que têm sobrevindo a Teuseleitos. Tal tem sido seu tormento que a terra tornou-se muito difícil para eles, rodeados que estão pelasevidências de Tua ira e dos sinais do temor a Ti emtodas as terras; as portas de Tua misericórdia e Tuaamorosa providência se fecharam para eles e o jardimde seus corações foram privados das incessantes efusõesde Tua graça e Teus favores misericordiosos. Irásocultar, ó meu Deus, daqueles que verdadeiramenteTe amam as maravilhas de Tua ascendência e triunfo?Derrubarás por terra, ó meu Bem-Amado, as esperançasdaqueles a Ti devotados e que fixaram seu olhar nas

BAHÁ’U’LLÁH268

incontáveis bênçãos e favores que de Ti provêm? Irásimpedir aqueles que Te reconheceram, ó meu Mestre,de alcançar as praias de Teu santificado conhecimento,ou irás fazer cessar as chuvas que caem sobre os coraçõesdaqueles que desejam unicamente receber as águas quedescem de Tua transcendente graça? Não, não, e a issoTua glória é minha testemunha! Afirmo, nestemomento, que Tua misericórdia transcendeu a todasas coisas criadas, e Tua amorosa compaixão envolveu atodos que estão nos céus e todos os que se acham sobrea terra. Desde toda a eternidade, as portas de Tuagenerosidade estiveram abertas aos corações de Tuascriaturas, e as incessantes chuvas de Tua misericórdiaforam derramadas sobre Teu povo e sobre os habitantesde Teu reino.

Sou bem consciente que Tu demoraste a manifestarTeu triunfo no reino da criação em razão doconhecimento que tens – conhecimento que abrangetanto os mistérios de Teu decreto como as coisas ocultasque ordenaste dos véus de Teu irrevogável propósito,e que por isso aqueles que buscaram a proteção deTua transcendente misericórdia foram separadosdaqueles que agiram desdenhosamente Contigo, evoltaram as costas à Tua presença em um tempo quandoTu manifestaste Tua mais exaltada Beleza.

Exaltado, imensamente exaltado és Tu, ó meu Bem-Amado! Tu dividiste, em Teu reino, Teus amados deTeus inimigos, e aperfeiçoaste Teu testemunho maispoderoso e Tua infalível Prova a todos os que se achamnos céus e na terra. Por isso, imploro, que tenhasmisericórdia para com aqueles que foram espezinhadosem Tua terra, em razão do que lhes sobreveio em Teucaminho. Exalta-os, então, ó meu Deus, através do

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 269

poder de Tua fortaleza e da potência de Tua vontade,e permite-lhes que possam proclamar Tua Causa atravésde Tua onipotente soberania e propósito.

Juro por Tua glória! Meu único propósito emrevelar Tua ascendência é glorificar Tua Causa eengrandecer Tua palavra. Estou persuadido que se Tudemorares para promover Tua vitória e demonstrar Teupoder, os sinais de Tua soberania seguramenteperecerão em Tua terra, e as provas de Teusmandamentos serão apagadas em todo o Teu domínio.

Meu coração se comprime, ó meu Deus, e tristezase humilhações me sobrevêm ao ouvir de Teus servostodo tipo de louvor, menos o esplendoroso louvor aTi devido, e observo entre Teu povo as evidências detodas as coisas, salvo aquelas que Tu, por Tuaautoridade, lhes prescreveste, por Tua vontadesoberana, lhes destinaste, e por Teu irrevogável decreto,lhes ordenaste. Eles têm se afastado para longe de Tide tal forma que se algum de Teus amados entregassea eles as irrefutáveis provas de Tua unidade e as jóiasde Tuas palavras que atestam Tua transcendenteunicidade, eles colocariam os dedos sobre os ouvidospara não ouvir e iriam refutar e motejar contra o quelhes fosse dito. Tudo isso Tu testemunhaste, pelo poderinfinito de Tua soberania, e comprovaste, por Tuaonipotente supremacia.

Glorificado, imensamente glorificado és Tu, ó meuMestre! Observa, então, os corações que em seu amorpor Ti foram perfurados pelos dardos de Teus inimigos,e as cabeças trespassadas por arpões por terem exaltadoTua Causa e glorificado Teu nome. Que tenhaspiedade, então, daqueles cujos corações foramconsumidos pelo fogo de Teu amor e que sofreram

BAHÁ’U’LLÁH270

tais tribulações que somente por Ti são conhecidasintegralmente.

Toda honra e louvor a Ti, ó meu Deus! Tu bemsabes das coisas que muitos anos ocorreram duranteos Teus dias, e que continuam ainda a ocorrer até estemomento. Nenhum homem pode reconhecer, nemlíngua alguma relatar o que tem sobrevindo a Teuseleitos durante todo esse tempo. Não lhes concediamabrigo algum, nem qualquer refúgio no qual abrigar-se em segurança. Transforma, então, ó meu Deus, seumedo em evidências de Tua paz e segurança, suahumilhação na soberania de Tua glória, sua pobrezaem Tuas riquezas intermináveis e suas provações nasmaravilhas de Tua tranqüilidade perfeita. Derramasobre eles as fragrâncias de Teu poder e Tuamisericórdia, e envia a eles, do céu de Tua divina eamorosa bondade, aquilo que lhes permita rejeitar tudoo mais, salvo a Ti, e desapegar-se de tudo o que nãoseja de Teu agrado, para que a soberania de Tuaunidade possa ser revelada e a supremacia de Tua graçae Tua misericórdia seja demonstrada.

Não irás, ó meu Deus, olhar as lágrimas que Teuseleitos têm derramado? Não terás piedade, ó meuAmado, dos olhos que foram turvados em razão desua separação de Ti e devido à supressão dos sinais deTua vitória? Não irás contemplar, ó meu Mestre, oscorações nos quais batem as asas do pombo do anseioe do amor por Ti? Por Tua glória! As coisas pelas quaistêm passado bem podem banir a esperança dos coraçõesde Teus amados, e os ventos do desespero, que estãoem prontidão, podem envolvê-los em razão daquiloque lhes tem acontecido em Teus dias.

Olha para mim, então, ó meu Deus, e observa como

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 271

fugi de mim mesmo para buscar a Ti, e abandonei meupróprio ser para poder alcançar os esplendores da luzde Teu Ser, e renunciei a tudo o que pudesse me afastare esquecer de Ti, a fim de poder inalar as fragrânciasde Tua presença e Tua lembrança. Contempla, óSenhor, como dirigi meus passos caminhando sobre opó da cidade de Teu perdão e Tua misericórdia, e residinos recintos de Tua transcendente generosidade, ebusquei abrigo em Ti, através da soberania dAqueleque é Tua Lembrança e que Se manifestou sob o mantode Tua mais pura e mais augusta Beleza – imploro-Te,ó Deus, que faças descer, no curso deste ano, sobreTeus amados, aquilo que os capacite a dispensar quemquer que seja exceto a Ti, e que os faça reconhecer asevidências de Tua soberana vontade e Teu imbatívelpropósito, de tal forma que busquem apenas aquiloque desejaste para eles através de Teu comando, e nadadesejem a não ser aquilo que, por Tua vontade, Tudesejaste para eles. Santifica, então, seus olhos, ó meuDeus, para que possam contemplar a luz de Tua Belezae purifica seus ouvidos para que possam ouvir asmelodias do Pombo de Tua transcendente unicidade.Derrama profusamente sobre seus corações, então, asmaravilhas de Teu amor, e preserva suas línguas paramencionarem apenas a Ti, e guarda suas faces de sevoltarem para ninguém mais senão a Ti. Poderoso éspara fazer o que desejas. Tu és, em verdade, o Todo-Poderoso, o Amparo no Perigo, O que subsiste por Sipróprio.

Peço-Te ainda mais, ó meu Bem Amado, queprotejas – através de Teu amor por eles e pelo amorque eles têm por Ti – este servo que sacrificou tudopor Ti e despendeu tudo o que Tu lhe havias concedido

BAHÁ’U’LLÁH272

no caminho de Teu amor e de Teu agrado, e preserva-o de tudo o que abominas e de tudo o que o impeçade entrar no Tabernáculo da Tua sagrada soberania, ede alcançar o assento de Tua mais transcendenteunicidade. Inclui-o, então, ó meu Deus, entre aquelesque não permitiram que nada os impedissem decontemplar Tua beleza, ou de meditar sobre asgrandiosas evidências de Tua sempiterna criação, paraque ele possa ter como amigo apenas a Ti, e volver-separa ninguém mais a não ser para Teu próprio Ser, edescobrir em tudo que foi criado por Ti, seja nos reinosda terra ou dos céus, nada a não ser Tua maravilhosaBeleza e a revelação dos esplendores de Tua face, e detal forma imergir-se nas profundezas do oceano de Tuapoderosa providência e nos mares revoltos de Tuasagrada unidade, a fim de esquecer toda e qualquermenção exceto a menção de Tua transcendenteunicidade, e banir de sua alma qualquer traço de todasas más sugestões, ó Tu, em cujas mãos estão os reinosde todos os nomes e atributos!

Louvado seja Teu nome, ó Tu que és o Alvo demeu desejo! Juro por Tua glória! Quão grande é meudesejo de alcançar um desapego tão completo, quefosse surgir à minha frente aqueles semblantes que estãoocultos nas câmaras da castidade, e a beleza dos quaisTu encobriste com um véu aos olhos da criação inteira,e cujas faces Tu santificaste da visão de todos os seres,e fossem eles desvelar inteiramente a glória dosesplendores de Tua incomparável beleza, eu recusariaolhar para eles e manteria meus olhos fixos unicamenteno propósito de discernir os mistérios de Tua criação– mistérios esses que deixaram perplexas as mentesdaqueles que se aproximaram de Ti e deslumbraram as

ORAÇÕES E MEDITAÇÕES 273

almas de todos os que Te reconheceram. Eu iria, porTeu poder e por Tua fortaleza, ascender a tais alturasque nada, nem ninguém, teria o poder de manter-melonge das incontáveis evidências de Teu transcendentedomínio, nem iria qualquer plano terrestre afastar-medas manifestações de Tua Divina santidade.

Glorificado, imensamente glorificado és Tu, ó meuDeus, meu Bem-Amado, meu Mestre e meu Desejo!Não destruas as esperanças deste ser humilde dealcançar as praias de Tua glória, e não prives esta pobrecriatura da imensidão de Tuas riquezas, e não rechaceseste suplicante das portas de Tua graça, Tuamisericórdia e Tuas dádivas. Mostra Tua generosidade,então, a esta alma pobre e desolada, que não buscouamigo algum a não ser Tu, e nenhuma companhia anão ser a Tua, e nenhum conforto a não ser Tu mesmo,e nenhum amado senão Tu, e nem acaricia desejoalgum a não ser a união Contigo.

Não afastes de mim, então, ó meu Deus, o olharde Tua misericórdia, e perdoa minhas faltas e as faltasdaqueles que Te são caros, e tudo o que se interponhaentre nós e a revelação de Teu triunfo e Tua graça.Mais ainda, perdoa nossos pecados, os quais nosimpediram de volver nossos olhos para os esplendoresdo Sol de Teus favores. Poderoso és Tu para fazer oque Te apraz. Tu ordenas o que desejas e não ésquestionado sobre o que for de Tua vontade atravésdo poder de Tua soberania, nem serás frustrado emqualquer coisa que prescreveste através de Teuirrevogável decreto. Nenhum Deus há senão Tu, oOnipotente, o Poderosíssimo, o Eterno, o MaisCompassivo.