Liderando o caminho em soluções para manuseio de fluidos Worldwide

www.opwglobal.com

OPW Brasil - Bicos e Acessórios Bicos • Juntas • Breakaways

2

Bicos para todos os tipos de instalações Independentemente do tipo de combustível, ou do tipo de veículo atendido, a OPW oferece uma ampla gama de bicos de abastecimento, feita para atender a todas as suas necessidades. Disponibilizamos bicos projetados para gasolina, etanol e Arla, assim como uma linha de juntas giratórias e breakaways para aumentar a segurança de sua operação.

Robustez e confiabilidade

Os bicos OPW têm durabilidade comprovada de até quatro vezes mais do que as marcas líderes concorrentes. Este aumento de 400% na vida útil do bico se converte no melhor retorno sobre o seu investimento em equipamentos, reduzindo consideravelmente os custos operacionais de qualquer posto de combustíveis e aumentando a sua lucratividade.

Fáceis de usar e de baixa manutenção

Os bicos OPW são projetados pensando na facilidade de uso para seus operadores. Todos os bicos partem de um projeto ergonômico e que previne o gotejamento . São equipamentos que exigem pouca manutenção e que são de fácil substituição em campo, garantindo o máximo tempo de funcionamento de seu posto de combustíveis.

A OPW tem sido a empresa líder mundial em aplicações comerciais e de varejo de equipamentos de abastecimento,

oferecendo a mais completa linha de produtos e serviços do mercado desde 1961. Por mais de 5 décadas, a empresa

tem desenvolvido uma linha de acessórios e bicos de abastecimento cada vez mais durável, robusta, segura e de

simples operação. Em um mercado cada vez mais competitivo, os bicos OPW possuem o melhor custo-benefício, a

maior durabilidade e o melhor retorno para o seu investimento.

Tecnologia incomparável. Aumento de sua lucratividade.

Possui a mesma durabilidade que

4 BICOS DOS CONCORRENTES

UM BICO OPW

Nosso Perfil

3www.opwglobal.com

Melhor custo-benefícioPreciso. Confiável. Durável.

* Pesquisa feita pela empresa Directions Research, Inc. de Cincinnati, EUA

400%na vida útil do bico de

abastecimento

Aumento de até Bicos convencionais

Média de ciclos de abastecimento

OBS: Vinte bicos testados em lotes do modelo 11B e do Concorrente 1; dez bicos testados em lotes dos concorrentes 2 e 3; as barras representam a média do final do ciclo de vida útil dos bicos individuais em cada lote de teste.

Nú

mer

o d

e C

iclo

s

OPW 11B Competidor 1 Competidor 2

300,000

100,000

600,000

900,000

1,200,000

1,500,000

Competidor 3

1,406,847

284,631194,796

641,381

Testes laboratoriais mostram que os bicos OPW duram em média 4 vezes mais do que os produtos oferecidos por nossos concorrentes. Este aumento de 400% no ciclo de vida útil do bico reduz suas despesas operacionais, aumentando a sua margem de lucro.

Nove em cada dez clientes classificam a qualidade dos bicos OPW como ótima ou excelente

Oito em cada dez clientes avaliaram a OPW como a melhor marca do segmento

Oito em cada dez clientes classificaram os bicos OPW como ótimos ou excelentes em confiabilidade

Reduz o tempo de manutenção

Bico de fácil substituição

Melhor custo-benefício

Maior satisfação do cliente

93% 83% 88%

Produtos reconhecidos por sua qualidade

Número Mínimo de Ciclos para

Certificação UL

4

Bicos Automáticos OPW 11A® e 11B®Os bicos automáticos modelos OPW 11A® e 11B® são bicos

de alta qualidade e fechamento automático em dois estágios, o que

permite melhor arredondamento. O bico modelo OPW 11B® é

indicado tanto para aplicações comerciais como no varejo de

combustíveis, incluindo postos com sistema de auto-atendimento,

sistemas de leitura de cartões de débito ou crédito, ou sistemas tipo

auto atendimento, que ajudam a evitar o derramamento de

combustível. O bico OPW 11B® possui trava automática que impede

sua abertura até que a linha seja pressurizada, e que se fecha

automaticamente quando não há pressão na linha.

Bicos Automáticos OPW 11A® e 11B®

Características e Benefícios Seguro e confiável

Registrados na UL e UL Canadá para uso em gasolina, diesel, e etanol com mistura de até 10%. Registros específicos disponíveis em nosso site.

Nosso exclusivo sistema de fechamento automático em dois estágios evita o derramamento de combustível em um sistema tipo auto atendimento. Este sistema impede que o bico seja aberto até que o sistema de bombeamento esteja totalmente pressurizado, fechando-o na ausência de pressão (apenas para o modelo 11B).

Guarda de proteção possui bloqueio físico que impede que o bico fique preso em posição aberta.

Seu dispositivo FlowLock ™ desarma o bico automaticamente em condições inseguras de operação.

Produto robusto e durável

Resistência testada e comprovada para mais de 1 milhão de ciclos – muito além de qualquer outro bico disponível no mercado*.

Guarda de proteção em Duratuff ® - muito mais durável que as normais de metal.

Novo sistema de trava de abertura possui maior durabilidade.

Benefícios para o operador

Nova tecnologia de controle de vazão Accu-Stop® facilita o arredondamento.

Capas protetoras Newgard™ - duráveis e aderentes.

Bico com três velocidades de abastecimento.

Pressão de funcionomento

50 psi (3,45 bar) de pressão máxima.* Resultados de testes de laboratório internos feitos em agosto de 2010.

11BP® Com protetor de

respingo FILLGARD™

11AP®

NOTA: Os bicos modelos 11A e 11B estão disponíveis com capas protetoras de 1 ou 2 peças.

MateriaisCorpo: Alumínio

Gatilho e Guarda: Duratuff®

Gaxeta: grafite com Teflon®

Disco: Viton®

Ponteira: Alumínio

Diâmetro de Entrada: 3/4" NPT

Peso: 1,25 kg por unidade; 19,9 kg por caixa de 15 unidades

0

5

10

15

20

25

4

VAZÃO-GPM (GASOLINA) VAZÃO-L/MIN. (GASOLINA)

11AP &11BP

11A &11B

QUED

A DE P

RESS

ÃO PS

I

QUED

A DE P

RESS

ÃO-K

G/CM

2

8 12 16 0

.5

1.0

1.5

2.0

2.5

20 40 60 80

11AP &11BP

11A &11B

Listagens e Certificações

Peças de Reposição

Nome:Código da Peça: Descrição: Utilização:

11A - Kit paraponteira 5BS-2110 11A , 15/16" D.E.

Gas. com chumbo Ponteira de substituição

11AP – Kit paraponteira 5BPS-2117 11AP, 13/16" D.E.

Gas. sem chumbo Ponteira de substituição

11B –Kit paraponteira 5BBS-2135 11B, 15/16" D.E.

Gas. com chumbo Ponteira de substituição

11BP – Kit paraponteira 5BBPS-2137 11BP, 13/16"D.E.

Gas. sem chumbo Ponteira de substituição

Kit NEWGARD Consulte a pg. 154

Substituiçãoda capa protetora Capa protetora

Manual de Instruções H15985M Instruções para

uso e instalação Manual de instruções

Acessórios

Nome:Cód. de Peça Descrição: Utilização:

Bucha de Redução de 1”para 3/4

28S-0350Adaptador de3/4" MNPT para 1" FNPT

Adaptador para bicos modelos 11A/11B para uso em mangueiras de 1”

Bucha de Redução de 1”para 3/4

28R-2404 1" M x 3/4" FAdaptador para bicos modelos 11A/B para uso em mangueiras de 1"

5www.opwglobal.com

Bicos Automáticos OPW 7H® e 7HB®

Para bombas de alta vazão utilizadas no abastecimento de caminhões, ônibus, locomotivas ou outras aplicações. indicado para postos de abastecimento de caminhões, para reabastecimento de sua própria frota, ou para gerenciar cartões corporativos para frotistas. O bico de abastecimento OPW 7H tem custo reduzido e longa vida útil, ajudando a aumentar a sua produtividade, vendas e lucros.

Bicos Automáticos OPW 7H® e 7HB®

Características e benefíciosSeguro e confiável

Registrados na UL e na UL Canadá para uso em gasolina, diesel, e etanol com mistura de até 10%. Registros específicos disponíveis em nosso site.

Nosso exclusivo sistema de fechamento automático em dois estágios evita o derramamento de combustível em um sistema tipo auto atendimento. Este sistema impede que o bico seja aberto até que o sistema de bombeamento esteja totalmente pressurizado, fechando-o na ausência de pressão (recurso disponível apenas para o modelo11B).

Sua guarda de proteção possui bloqueio físico que impede que o bico fique preso em posição aberta.

Sistema de desarme automático que é ativado em velocidades inferiores a 19 litros por minuto.

Projeto robusto e durável

Resistência testada e comprovada para mais de 1 milhão de ciclos – muito além de qualquer outro bico disponível no mercado *.

Guarda de proteção em Duratuff ® - muito mais durável que as normais de metal.

Novo sistema de trava de abertura possui maior durabilidade.

Benefícios para o operador

Nova tecnologia de controle de vazão Accu-Stop® facilita o arredondamento. Válvula dupla – facilidade de abertura do bico mesmo com

Altas pressões de entrada.

Escoamento uniforme e contínuo, que reduz a formação de espuma no diesel e falsos fechamentos.

Fechamento suave da válvula principal – permite a redução das ondas de choque.

Possui três velocidades de vazão – o controle, com uma só mão, do mecanismo de abertura do gatilho, permite maior facilidade de ajuste da velocidade de vazão.

Anel de ancoragem na ponteira – maior segurança e estabilidade do bico no encaixe com o bocal de entrada do tanque recipiente (recurso opcional).

Pressão de funcionamento

50 psi (3,45 bar) de pressão máxima.* Resultados de testes de laboratório internos feitos em agosto de 2010.

7H®

7HB®

Peças de Reposição7H®

NomeCód.

da Peça D.E*Compri- mento Peso Utilização

pol. mm pol. mm lbs. kg7H – Kit paraponteira com anel de ancoragem

5BH-0115 1 3/16* 30 7 178 .65 .30 7H®

7H – Kit para ponteira sem anel de ancoragem

5BH-5115 1 3/16 30 7 178 .66 .30 7H® (sem anel)

Kit para ponteira longa de 30cm

5BHB-0125 1 3/16 30 12 305

NomeCódigo da Peça D.E*

Compri- mento Peso Utilização

pol. mm pol. mm lbs. kg7H B- Kit para ponteira com anel de ancoragem

5BBH-0136 1 3/16 30 7 178 .65 .30 7HB®

7H B- Kit para ponteira sem anel de ancoragem

5BBH-5136 1 3/16 30 7 178 .66 .30 7HB® (sem anel)

*A ponteira com anel de ancoragem possui diâmetro externo de 131/64" Código do manual para os bicos 7H®, 7HB®: H15985M

MateriaisCorpo: Alumínio

Gatilho e Guarda: Duratuff®

Gaxeta: Grafite com Teflon®

Disco: Viton®

Ponteira: Alumínio

Diâmetro de entrada: 1 "NPT

Peso: 1,51 kg por unidade, 23,6 kg / caixa com 15 unidades

0

10

20

30

40

10 20 30 40 50 60 70

VAZÃO - GPM (SOLVENTE DE STODDARD) Vazão - L/MIN. (GASOLINA)

QUED

A DE P

RESS

ÃO -P

SI

QUED

A DE

PRES

SÃO-

KG/C

M2

0

.5

1.0

1.5

2.0

2.5

40 80 120 160 200 280240

7HB®

Listagens e Certificações

6

LANÇAMENTOAVANCE

Bico de recuperação de vapor de fácil utilização, possui mecanismo para coleta de vapor a partir da ponteira.

Bico de fechamento automático com dois estágios que permite melhor arredondamento. No primeiro estágio a vazão é menor e no segundo maior.

Disponível nas cores: preto/dourado/cinza/azul/verde/amarelo/ vermelho

Bico de fechamento automático de alta vazão para serviços de abastecimento rápido e carregamento de caminhões tanques .

A linha de bicos Avance é projetada para garantir máxima durabilidade, mínima perda de produto por gotejamento e redução das ondas de choque na linha. Sua engenharia é focada na segurança da operação, assim como na redução do tempo de atendimento para aumentar a sua lucratividade.

Sistemas de Recuperação de Vapor e Bicos Industriais

Ponteira Entrada Saída

14,5 cm roscaM34x1,5 1/2"

Entrada/ Saída

1 1/2"

Leve;

Corpo em alumínio;

Guarda protetora em alumínio;

Ponteira em alumínio e aço inox;

Fechamento automático com uma posição de abastecimento ;

Mecanismo de fechamento tipo venturi;

Corpo em alumínio;

Dispositivo de trava de abertura com duas disposições;

Mecanismo de controle de abertura com uma só mão;

Entrada e Saída de 1 ½”

Válvula Dupla;

Assistência Técnica Nacional;

Garantia de 1 ano;

Vazão de até 240 lts/min;

Design moderno focado em público premium

O fechamento suave da sua válvula principal reduz significativamente o impacto na linha

Projetado para eliminar perdas por gotejamento

Dispositivo de segurança SafetyCap: o bico somente desarma se houver fluxo de combustível

Capa protetora;

Corpo em alumínio; Desarme em até 15 lts/min.

Guarda de Proteção em Duratuff.

Melhor controle na operação de abastecimento

Vazão de até 75 lts/min

Assistência Técninca Nacional

Garantia de 1 ano

11AW 11APW

Ponteira normal 18 cm Ponteira normal 18 cm

Entrada e saída de 3/4 Entrada de 3/4 e saída de 1/2

Bico de Recuperação de Vapor 12VW

Bico Automático 11 APW

Bico 1290

7www.opwglobal.com

Projetada para ser instalada em mangueiras de bombas de combustíveis.

Separa-se quando sujeita a uma determinada força de tração, bloqueando os fluxos de combustíveis nos dois sentidos, evitando derrames e protegendo os equipamentos de abastecimento. Não Reconectável

Reconectável

A junta giratória OPW 241 TPS possui dois planos de rotação, para facilitar o posicionamento do bico e reduzir o desgaste da mangueira.

Características e vantagens:

Projetada para melhorar a mobilidade dos bicos de abastecimento, facilitando a colocação no veículo e a recolocação na bomba.

Dois planos de rotação, sendo o primeiro (na entrada do bico) permite um giro de 360º graus, para facilitar a rotação do bico em relação a bomba de combustível; o segundo (na conecção da mangueira), facilita o posicionamento do bico no veículo.

Preserva e aumenta a vida da mangueira pois protege-a do desgaste causado pelas torções.

A válvula Breakaway 66V – 0300 ¾” NPT deve ser sempre instalada com o conector de mangueira OPW 66H-0075

A válvula Breakaway 66V – 0300 ¾” NPT deve ser sempre instalada com o conector de mangueira OPW 66H-0075

Breakaways e Juntas

Entrada Saída

3/4" 3/4"

1" 1"

Entrada Saída

66 REC 100 3/4" 3/4"

66RB -2000 1" 1"

Código da Peça Entrada Saída

241TPS-0241 3/4" M 3/4" F (NPT)

241TPS-1000 1" M 1" F (NPT)

Projetada para ser substituída após a separação;

Rompimento a uma força de tração de 300 libras ( 135 kg),

Disponível com roscas NPT

Romperá com uma força de tração de 300 libras ( 135 kg);

Projeto exclusivo de dupla válvula; - Facilmente Reconectável;

Disponível com rosca NPT

Breakaway 66 V 0300 - Não Reconectável

Breakaway 66 REC - Reconectável

OPW 241 TPS-0241 e TPS-1000

NOTA: Todas as informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alterações. Todos os nomes comerciais são protegidos pelas leis de direitos autorais. Patentes pendentes. ˝2016 OPW FC. ˝2016 Delaware Capital

Formation, Inc. Todos os direitos reservados. A marca DOVER e o logotipo DOVER são marcas registradas da Delaware Capital Formation, Inc., uma subsidiária de propriedade total da Dover Corporation.www.opwglobal.com FPB• 04/2014

Uma empresa. Um mundo. Uma fonte.™

Sistemas de medição e monitoramento ambiental

Acesso ao inventário de forma remota

Precisão assegurada e confiabi-lidade nas informações

Bicos e acessórios Economia de dinheiro

Longa durabilidade

Sistema de contenção Linha completa com

qualidade assegurada

Maior segurança para o seu negócio

Tubos condutivos KPS Eletrostaticamente seguros

Tecnologia pioneira e única

Câmaras de calçada Em material composite com sistema

100% estanque

Benefício exclusivo com capacidades para até 90 toneladas

Transportadores e Químico & Industrial

Braços de Carregamento

Uma Linha Completa de Equipamentos para a Transferência de Líquidos Perigosos