oi especial

odebrecht informa [ 21 ]

I N F O R M AEDIO ESPECIAL DEZEMBRO 2008 I N F O R M AEDIO ESPECIAL DEZEMBRO 2008oDEBRECHT

APA DO PRATIGIIncubadora de Solues para o Novo Milnio

FUNDAooDEBRECHT

1059_ENCARTE_PORT.indd 21 12/9/08 8:33:54 PM

[ 18 ] odebrecht informa

[TEO] Tecnologia Empresarial Odebrecht

"Na Organizao Odebrecht, sobreviver, crescer e perpetuar so sinnimos de responsabilidade social da empresa e, portanto, as palavras de ordem que seus integrantes devem levar prtica, para que se realizem como cidados exemplares das comunidades a que pertenam. E, ao sobreviver, crescer e perpetuar-se, a Organizao poder oferecer contribuies adicionais e permanentes s comunidades nas quais se insere."

1059_ENCARTE_PORT.indd 18 12/9/08 8:33:29 PM

RESPONSVEL POR COMUNICAO EMPRESARIAL NA ODEBRECHT S.A.Mrcio Polidoro

RESPONSVEL POR PROGRAMAS EDITORIAIS NA ODEBRECHT S.A.Karolina Gutiez

COORDENADORA NA FUNDAO ODEBRECHTMarta Castro

COORDENAO EDITORIALVersal Editores

EDITORJos Enrique Barreiro

EDITOR EXECUTIVOCludio Lovato Filho

EDITORA DE FOTOGRAFIAHolanda Cavalcanti

ARTE | PRODUO GRFICAMaria Celia Olivieri, Juliana Olivieri e Rogrio Nunes

INFOGRAFIAAdilson Secco

PR-IMPRESSO | IMPRESSOPancrom

Editada tambm em espanhol.Publicao para divulgao interna da Organizao Odebrecht.Editada pela Odebrecht S.A.Tiragem: 1.000 exemplares

Agradecemos a todos os que colaboraram para a realizao desta edio

NOSSA CAPA

Serra da Papu, municpio de Ibirapitanga,

rea de Proteo Ambiental (APA) do Pratigi

Foto de Almir Bindilatti

nesta edio

introduoModelo de desenvolvimento sustentvel a base da atuao da Fundao Odebrecht no Baixo Sul

entrevistaO fundador Norberto Odebrecht fala do combate pobreza e da urgncia da incluso social produtiva

infogrficoDesenvolvimento Sustentvel no Baixo Sul da Bahia

capital humanoConhecimentos adquiridos nas Casas Familiares so transferidos pelo jovem para a famlia e a comunidade

capital ambientalConvivncia sinrgica entre o ser humano e o meio ambiente a principal meta

capital produtivoCadeias produtivas do palmito, da mandioca, da aqicultura e da piaava fomentam oportunidades de trabalho e renda

capital socialContribuio para que as comunidades exeram sua cidadania

2

4

8

10

12

14

16

www.od e b r e c h ton l i n e . c om . b r

ODEBRECHTI N F O R M A

FUNDAOODEBRECHT

1059_ENCARTE_PORT.indd 1 12/9/08 10:32:05 PM

[ 2 ] odebrecht informa

Contnua evoluoCriada em 1965, a Fundao Odebrecht atua hoje no Baixo Sul da Bahia,

contribuindo para a reduo da carncia e o aumento da incluso social

texto Vivian Barbosa foto Eduardo Moody

[ Maria Antnia dos Santos, Cremilda dos Santos e Renilde dos Santos, integrantes da Cooperativa

das Produtoras e Produtores Rurais da rea de Proteo Ambiental do Pratigi: capital produtivo ]

1059_ENCARTE_PORT.indd 2 12/9/08 8:32:32 PM

odebrecht informa [ 3 ]

Quando nasceu, em 1965, a Fundao Odebrecht tinha uma misso: prover os integrantes

da Construtora Norberto Odebrecht dos benefcios que a Previdncia Social no abrangia. O

desafio era oferecer s famlias dos odebrechtianos melhores condies de educarem seus

filhos de maneira digna, contribuindo assim para a formao das novas geraes.

Em alguns anos, a Instituio j custeava assistncia mdico-hospitalar, ambulatorial,

odontolgica, farmacutica, educacional e recreativa. O crescimento da Construtora exigiu

uma maior escala dos benefcios gerados. Em 1978, existiam 19 centros de apoio criados

para dar assistncia aos operrios em obras. Nesses centros, o integrante e seus dependen-

tes tinham acesso a cursos de alfabetizao e profissionalizao e podiam pleitear emprs-

timos para construo ou melhoria da casa prpria.

Esta atuao continuou at o incio da dcada de 1980, quando o Conselho de Cura-

dores direcionou as aes para questes de interesse pblico. Inteligncias em todo o

Brasil foram mobilizadas por meio da instituio de prmios e da promoo de debates

polticos e acadmicos, cujas perspectivas eram ajudar o Governo a resolver problemas

sociais.

Todo processo evolutivo vivido permitiu Fundao Odebrecht desenvolver o espri-

to do tempo, antevendo fatos, identificando tendncias e ajustando-se a elas, diz Norber-

to Odebrecht. Em 1988, uma importante deciso foi tomada: estimulada pelo desafio de

desenvolver metodologias e estratgias de interveno social na comunidade, a Fundao

concentrou seu foco na juventude brasileira. Ao constatar o potencial juvenil como fonte

de liberdade, iniciativa e compromisso, coordenou diversos programas, em grandes centros

urbanos, que buscavam a melhoria da qualidade nas reas de educao, trabalho, sade,

cidadania e voluntariado.

No fim da dcada de 1990, a rea de atuao passou a ser o Nordeste brasileiro, com

nfase nas regies de baixos ndices de Desenvolvimento Humano e fora do eixo dinmico

da economia nacional. Em 1999, a instituio desembarcou no Baixo Sul da Bahia, onde um

crculo vicioso de carncia e excluso social se perpetuava.

Maurcio Medeiros, Presidente Executivo da Fundao Odebrecht, afirma que, na

busca de reverso desse quadro, no adiantava levar apenas educao rural de qualida-

de para os jovens. Era preciso cuidar das nascentes dos rios, proteger a Mata Atlntica

e garantir um meio ambiente saudvel, explica. Segundo ele, tambm era necessrio

oferecer oportunidades de trabalho digno e distribuio de renda justa, mostrando que

conservar muito mais conveniente e rentvel do que destruir. E possibilitar que os

jovens e suas famlias tivessem acesso justia e pudessem exercer plenamente a sua

cidadania, acrescenta.

O conjunto de iniciativas que compem o Programa de Desenvolvimento Integrado

e Sustentvel do Baixo Sul da Bahia, com foco na rea de Proteo Ambiental (APA) do

Pratigi, visa transformar a realidade socioeconmica dos que vivem nessa regio. Ao todo,

13 projetos esto em andamento, contribuindo para a realizao pessoal e profissional

de cerca de 900 jovens e suas famlias, nos lugares onde nasceram e querem viver. O

resultado levar, certamente, construo de um modelo de desenvolvimento sustent-

vel passvel de reaplicao em outras regies da Bahia, do Brasil e do mundo, conclui

Medeiros. o

1059_ENCARTE_PORT.indd 3 12/9/08 8:32:37 PM

[ 4 ] odebrecht informa

"Todos os nossos assuntos so emergenciais"O combate pobreza est no centro das

atenes de Norberto Odebrecht, Presidente

do Conselho de Curadores da Fundao

Odebrecht. Particularmente, a pobreza do

Baixo Sul da Bahia, onde a Fundao

Odebrecht participa do Programa de

Desenvolvimento Integrado e Sustentvel

dessa regio, formada por um mosaico de

reas de Proteo Ambiental, mais conhecidas

pela sigla APA. A APA do Pratigi, com 161 mil

hectares (dos quais 63 mil so remanescentes

da Mata Atlntica), a maior delas, e a que

tem recebido dedicao especial de Norberto

Odebrecht, em esforo voltado para construir

uma vida humana mais digna para as

83 mil pessoas que ali vivem.

Nessa luta, sua viso vai alm do trabalho

da Fundao e alcana toda a Organizao

Odebrecht: Nossos empresrios-parceiros

realizam obras e viabilizam condies

financeiras para que nossos clientes possam

executar essas obras; precisamos incorporar a

isso o desafio de contribuir para a organizao

social de regies pobres em que atuamos,

principalmente na Amrica Latina e na frica.

Solicitado a desenhar seu futuro pessoal,

Norberto Odebrecht revela que fez seu ltimo

Plano de Vida e Carreira em 1987 e que, agora,

est s voltas com um novo plano, cujo marco

o ano de 2011. A partir da, quer iniciar uma

nova etapa de vida e trabalho, cujo roteiro

prefere no antecipar. No se furta, porm,

a revelar o que planeja para a Fundao

Odebrecht: Estamos concluindo um modelo

que nos capacitar a exportar tecnologia social

para onde os lderes da Organizao Odebrecht

desejarem. Faz questo de observar apenas um

detalhe: Mas sem abandonarmos o Nordeste.

Nesta entrevista, ele fala sobre as bases que

norteiam a atuao da Fundao Odebrecht

no Baixo Sul da Bahia e revela a dramaticidade

da excluso que ali ocorre. Para enfrentar esse

quadro, reivindica tratamento especial e urgente

aos programas de incluso social produtiva

no Brasil: Trabalhamos com a pobreza e suas

perversas conseqncias, por isso todos os

nossos assuntos so emergenciais.

texto Jos Enrique Barreiro

foto Eduardo Moody

[ entrevista: norberto odebrecht ]

1059_ENCARTE_PORT.indd 4 12/9/08 8:32:39 PM

odebrecht informa [ 5 ]

Odebrecht Informa O documento Rumo ao Futuro da APA do

Pratigi, do qual o sr. um dos signatrios, fala da necessidade

de uma vanguarda includente no Brasil. Do que se trata?

Norberto Odebrecht Vanguarda Includente uma expresso

que tomei de emprstimo ao professor Mangabeira Unger,

que hoje Ministro de Estado. Refere-se a um grupo pioneiro,

precursor da incluso social que o Brasil e todos os pases

afetados pela pobreza esto a exigir.

OI J se pode perceber o trabalho desse grupo no Brasil?

Norberto Odebrecht Sim. O que estamos fazendo no Baixo

Sul da Bahia, por ex