offshore por 06

CONSUMÍVEIS DE SOLDAGEM

PARA A INDÚSTRIA OFFSHORE

Como a BÖHLER WELDING foi um dos primeiros fornecedoresde consumíveis de soldagem por arco, a dedicar-se a aplicaçõessofisticadas, rapidamente se tornou essencial.

Assim, quando a produção de petróleo e gás a partir de platafor-mas offshore começou a ganhar maior importância, a BÖHLERWELDING se interessou e se envolveu nesta atividade comercialemergente.

As enormes forças da natureza e o ambiente agressivo exigemdos engenheiros coragem e capacidade de invenção. A BÖHLERWELDING enfrenta este desafio junto com os fabricantes líderesda indústria offshore.

A BÖHLER WELDING ocupa uma posição de liderança mundialem tecnologia de soldagem avançada para aços inoxidáveis duplexe outras ligas resistentes à corrosão, que desempenham um papel

Editorial

extremamente importante nas principais aplicações offshore daatualidade, desde a cabeça do poço ao “topside”.

Os consumíveis da BÖHLER WELDING são mundialmente famo-sos no âmbito de soldagem e fabricação de tubulações onshore. A empresa também está bem estabelecida e qualificada na área dainstalação de tubulações subaquáticas offshore enroláveis a partirde barcos.

Uma vasta gama de eletrodos e arames de alta tecnologia é apresenta na página 7 deste catálogo.

Todas as exigências específicas de clientes e processos, relacionadas com documentação, certificação, ensaios, embalageme identificação de produtos, podem ser satisfeitas.

Para mais informações, contate-nos.

Os consumíveis BÖHLER WELDING estão disponíveis em embalagens resistentes à umidade e hermeticamente seladas.

Soluções de soldagem para todas as aplicações offshore

“Topside” da plataforma

A gama de produtos da BÖHLER WELDING inclui um catálogohomogêneo e com uma vasta gama de consumíveis para soldagemde aços baixo carbono, aços de baixa liga com tenacidade, açosinoxidáveis austeníticos e super austeníticos, aços inoxidáveisduplex e super duplex e também para ligas de níquel, titânio ecobre.

Tubulações

A vasta gama inclui: eletrodos celulósicos e básicos para soldagemvertical descendente, eletrodos especialmente desenvolvidos parasoldagem vertical ascendente, arames sólidos e tubulares para osprocessos de soldagem semi-automática e totalmente automática.

Estruturas subaquáticas e manifolds

O crescente número de projetos em águas profundas exige umaresistência à corrosão de longa duração para evitar falhas e repa-ros. A BÖHLER WELDING apresenta os consumíveis de solda-gem apropriados para a fabricação subaquática de componentescomo: enroladores de tubos, sistemas de tubos de distribuição,cabeças de poço, cabos umbilicais, bombas e válvulas.

© S

tato

il

© N

orsk

Hyd

ro

© S

tato

il

Referências

1

2 3

4 5

1 Soldagem GTAW do aço inoxidável duplex 25Cr

2 Certificados

3 Aplicação com FCAW em um Cofferdam de aço de alta resistência

4 Aplicação GTAW, aço inoxidável duplex 22Cr

5 Soldagem de acabamento em tubo/flange pelo processo FCAW

© A

ker

Kva

erne

r

© G

eniu

s V

oss

© A

ker

Kva

erne

r

O seu parceiro de renome para a indústria

A BÖHLER WELDING possui uma vasta gama de consumíveis de soldagem para todas as aplicações de soldagem de união nosmais diversos materiais de base, com especial ênfase em consumíveis de média ou alta liga e super ligas. As recomendaçõessobre os benefícios para os clientes, por intermédio de orientações operacionais especializada, tornaram os produtos daBÖHLER WELDING extremamente populares em setores de precisão, como instalações offshore, construção de tubulações,refinarias e usinas petroquímicas, elétricas e químicas.

Pode optar entre 240 tipos de consumíveis BÖHLER WELDING, e se necessário, nossos técnicos desenvolverão novos consumíveis de soldagem de acordo com os seus componentes.

Compromisso com a qualidade e o serviço

■ O criativo sistema de gerenciamento de qualidade da BÖHLER WELDING obedece à EN ISO 9001:■ São usadas matérias-primas de alta qualidade e pré-materiais com especificação precisa e certificado de origem.■ Os funcionários bem formados e altamente motivados trabalham com equipamento de processamento da mais alta tecnologia.■ As questões ambientais estão sendo implementadas na produção de acordo com a EN ISO 14001■ Os produtos são checados em pontos de controle de qualidade pre-definidos sem comprometimento e têm de passar nos

critérios mais rigorosos.■ Mais de 1.500 aprovações de autoridades de todo o mundo confirmam a aceitação no mercado.■ Uma ampla rede de vendas em nível mundial de parceiros com estoque permanente garante entregas rápidas e pontuais em

mais de 70 países, em todos os continentes.

O seu parceiro de vendas mais próximo pode ser encontrado na internet em http://www.boehler-welding.com

5Consumíveis para a indústria offshore BÖHLER WELDING

Consumíveis de soldagem para indústrias altamente exigentes

© P

alfin

ger

AG

© G

efyr

a SA

© A

ndri

tz A

G

© S

iem

ens

Tra

nspo

rtat

ion

Syst

ems

6

Para todas as estações

© N

orsk

Hyd

ro, p

or K

åre

Foss


Guia de seleção

Processos de soldagem

Austenítico316L

310

904

Tipo 6 Mo

Duplex 22Cr

Super duplex 25Cr

Uniões dissimilares

Aços carbonoRe < 380 MPa A106Gr.B

Aços de tubos API

Aços de alta resistênciaRe > 380 MPa

Ligas não ferrosasLigas à base de cobre

Cu-Ni 90-10Cu-Ni 70-30

TitânioTi classe 2

Aços inoxidáveisMartensítico

13Cr 4Ni

Metal baseUNS/ASTMAISI/API

SMAW FCAW GTAW GMAW SAW Página

Ligas à base de NiAlloy 625Alloy 59

Alloy C 276Alloy 400Allloy 600

Alloy 800/800HT

N06625N06059N10276N04400N06600N08810

FOX NIBAS 625FOX NIBAS C 24FOX NIBAS C 276FOX NIBAS 400FOX NIBAS 70/20FOX CN 21/33 Mn

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IGNIBAS C 276-IGNIBAS 400-IGNIBAS 70/20-IGCN 21/33 Mn-IG

NIBAS 625-FD

NIBAS 70/20-FD

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IGNIBAS C 276-IGNIBAS 400-IGNIBAS 70/20-IGCN 21/33 Mn-IG

212122212222

FOX CN 13/4FOX CN 13/4 Supra

CN 13/4-IGCN 13/4-MC CN 13/4-IG 1313

S31600

S31000

N08904

S31254N08926N08367

S31803S32205

S32550S32750S32760

FOX EAS 4 M-AFOX EAS 4 M

FOX FFB-AFOX FFB

FOX CN 20/25M-AFOX CN 20/25M

FOX NIBAS 625

FOX CN 22/9 NFOX CN 22/9 N-B

FOX CN 25/9 CuT

FOX CN 23/12-AFOX CN 23/12Mo-AFOX NIBAS 625FOX NIBAS C 24

EAS 4M-IG

FFB-IG

CN 20/25M-IG

NIBAS 625-IG

CN 22/9N-IG

CN 25/9 CuT-IG

CN 23/12-IG

NIBAS 625-IGNIBAS C 24-IG

EAS 4 PW-FDEAS 4M-FD

NIBAS 625-FD

CN 22/9 PW-FDCN 22/9 N-FD

CN 23/12 PW-FDCN 23/12Mo PW-FDNIBAS 625 FD

EAS 4M-IG (Si)

FFB-IG

CN 20/25M-IG (Si)

NIBAS 625-IG

CN 22/9N-IG

CN 25/9 CuT-IG

CN 23/12-IGCN 23/12-MCNIBAS 625-IGNIBAS C 24-IG

EAS 4M-UP + BB 202

CN 22/9N-UP + BB 202

CN 23/12-UP + BB 202

1414

1515

1515

16

1717

18

19192020

A106Gr.B FOX EV 50 EML 5HL 51-FD EMS 2 + BB 400 8

API 5L-X52

API X56-X65

API X60-X65

API X70

FOX EV PIPEFOX BVD 85FOX BVD 85FOX BVD 90 MFOX EV 60 PIPEFOX BVD 85FOX EV 70 PIPEFOX BVD 90

EML 5

I 52 Ni

I 52 Ni

Ti 52-FD

Ti 60-FD

SG 3-P

SG 3-P (máx. X60)

K-Nova NiK-Nova Ni

K-Nova Ni

EMS 2 + BB 400

EMS 2 + BB 400

9, 1099, 109, 109, 1099, 109

S420-S460

S500

AISI 4130

S690Q

FOX EV 60

FOX EV 65

FOX EV 75

FOX EV 85

EML 5

I 52 Ni

I 52 Ni(apenas passe de raiz)

Ti 60-FD K-Nova Ni

K-Nova Ni

NiMo 1-IG

NiCrMo2.5-IG

3NiMo1-UP + BB 420TTR3NiMo1-UP + BB 420TTR3NiMo1-UP + BB 420TTR3 NiCrMo2.5-UP + BB 420TTR, BB 420TTRC

11, 12

11, 12

11, 12

11, 12

C70600C71500

R50400

FOX CuNi30 Fe CuNi30 Fe-IG

ER Ti 2

23

23

8

Aços carbono

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%

Propriedadesmecânicas típicas

Ø

mm

Características e aplicações

SAW Combinação de arame/fluxo para a soldagem de aços estruturais emgeral, aços de granulação fina e aços para a fabricação de tubos. BB 400 é um fluxo tipo básico aglomerado a base de aluminato. Tem como características baixo teor de Silício e médio de Manganês.É adequado para DC e AC.

SMAW Eletrodo básico desenvolvido para soldas de alta qualidade em todas asposições, exceto vertical descendente. Excelente resistência a impacto abaixa temperatura. Baixo teor de hidrogênio difusível (de acordo com acondição AWS HD ≤ 4 ml/100 g metal de solda). O revestimento do eletrodo é resistente à absorção de umidade.

GTAW Vareta de soldagem GTAW para altos valores de impacto no metal desolda até temperaturas de -50 °C. Também para componentes sujeitosà galvanização após soldagem. Vareta amplamente utilizada em soldagensde alta responsabilidade.

FCAW Arame tubular “flux cored” com sistema de escória de resfriamentorápido. Para o diametro de 1,2 mm boa soldabilidade em todas as posi-ções com os mesmos parâmetros. Excelentes propriedades mecânicas,fácil remoção de escória, baixa incidência de respingos, ótimo acaba-mento, sanidade radiográfica. O produto tem uma excelente relaçãocusto x beneficio para soldagem fora de posição.

FCAW Arame tubular “metal cored”, de alta eficiência para soldagem automáti-ca e semi-automática de aços carbono e aços estruturais de granulaçãofina.Induz a transferência por arco spray, com mínima formação de respin-gos. A reduzida formação de óxidos permite a soldagem de várias cama-das sem recorrer à limpeza entre camadas (HD ≤ 5 ml/100 g). Ideal parasoldas de ângulo. Oferece uma produtividade 20 % maior que o proces-so MAG.

C 0,07Si 0,35Mn 1,5

Re 420 N/mm2

Rm 500 N/mm2

A5 22 %Av 100 J

≥ 47 J…-46 °C

2,02,53,03,24,0

EMS 2 + BB 400

F7A4-EM12KS 42 4 AB S2Si

C 0,07Si 0,5Mn 1,1

Re 490 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 27 %Av 190 J

100 J…-50 °C

2,02,53,24,05,06,0

FOX EV 50

E7018-1H4RE 42 5 B 4 2 H5

C 0,1Si 0,6Mn 1,2

Re 500 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 26%Av 220 J

≥ 47 J…-50 °C

1,62,02,43,0

EML 5

ER70S-3W 46 5 W2Si

C 0,06Si 0,5Mn 1,2Ti +

Re 490 N/mm2

Rm 580 N/mm2

A5 26 %Av 180 J

70 J…-46 °C

1,21,6

Ti 52-FD

E71T-1H4E71T-1MH8

T 46 2 P M 1 H10T 42 2 P C 1 H5

C 0,07Si 0,7Mn 1,5

Re 490 N/mm2

Rp 610 N/mm2

A5 27 %Av 130 J

70 J…-46 °C(80 % Ar/20 % CO2)

1,21,6

HL 51-FD

E70C-6MH4T 46 4 M M 2 H5


Aços de tubos API

GMAW Arame GMAW micro ligado para a soldagem de tubulações. Liga balan-ceada promovendo boas propriedades do metal de solda de modo acorresponder as altas exigências da industria offshore. O depósito éresistente a formação de trincas e o metal de solda oferece elevadosvalores de impacto até temperaturas de -50 ºC.

SMAW Eletrodo básico para a soldagem na posição vertical descendente, de-senvolvido para as soldagens “overmatching“ das classes API 5L atéX 65. O eletrodo foi desenvolvido para possibilitar ótima ignição e evitar a formação de porosidade. Baixo teor de hidrogênio difusível (HD ≤ 5 ml/100 g).

SMAW Eletrodo básico para soldagem na posição vertical descendente dos passes de enchimento e acabamento. O depósito apresenta uma ótimacombinação deresistência mecânica e tenacidade a baixas temperaturasaté -50 ºC. O eletrodo foi desenvolvido para possibilitar ótima ignição eevitar a formação de porosidade. Baixo teor de hidrogênio difusível (HD ≤ 5 ml/100 g).

GTAW Vareta de baixa liga ao Níquel para soldagem de tubos offshore e aplicações similares de alta responsabilidade. Altos valores de impacto atemperaturas de até -50 ºC.

SMAW Eletrodo basico para soldagem de passes de raiz na posição vertical des-cendente polaridade CC(-), bem como para passes de enchimento eacabamento em tubos e placas na polaridade CC (+) ou CA. Boa resistência a impacto até -46 °C. Baixo hidrogênio difusível conf.AWS (HD ≤ 5 ml/100 g) no metal de solda.

SMAW Eletrodo basico para soldagem de passes de raiz na posição vertical des-cendente polaridade CC(-), bem como para passes de enchimento eacabamento em tubos e placas na polaridade CC (+) ou CA. Boa resistência a impacto até -46 °C. Baixo hidrogênio difusível (HD ≤ 5 ml/100 g)

SMAW Eletrodo básico para soldagem na posição vertical descendente dos pas-ses de enchimento e acabamento. O depósito apresenta uma ótimacombinação de resistência mecânica e tenacidade a baixas temperaturasaté -50 ºC. O eletrodo foi desenvolvido para possibilitar ótima ignição eevitar a formação de porosidade. Baixo teor de hidrogênio difusível (HD ≤ 5 ml/100 g).

SMAW Eletrodo basico para soldagem de passes de raiz na posição vertical des-cendente polaridade CC(-), bem como para passes de enchimento eacabamento em tubos e placas na polaridade CC (+) ou CA. Boa resis-tência a impacto até -46 °C. Baixo hidrogênio difusível conf. AWS (HD ≤ 5 ml/100 g) no metal de solda.

GTAW Vareta de soldagem GTAW para altos valores de impacto a temperatu-ras de até -50 ºC. Também para componentes sujeitos à galvanizaçãoapós soldagem. Vareta amplamente utilizada em soldas de alta responsa-bilidade.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C 0,05Si 0,75Mn 1,5Ti +

Re 510 N/mm2

Rp 640 N/mm2

A5 25 %Av 120 J

55 J…-50 °C(80 % Ar/20 % CO2)

Re 470 N/mm2

Rp 610 N/mm2

A5 26 %Av 100 J

60 J…-40 °C(100 % CO2)

0,9SG 3-P

ER70S-GG 46 5 M G0 G4 Si1G 42 4 C G0 G4 Si1

C 0,04Si 0,25Mn 0,9Cr 0,3Mo 0,13 Ni 0,9

Re > 550 N/mm2

Rp > 630 N/mm2

A5 > 18 %Av > 120 J

4,0FOX BVD 90 M

E9018-GE 50 4 1Ni B 4 5 H5

C 0,04Si 0,4Mn 0,9Ni 0,9

Re 510 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 27 %Av 170 J

65 J…-50 °C

3,24,04,5

FOX BVD 85

E8018-GE 46 5 1Ni B 4 5 H5

C 0,07Si 0,7Mn 1,4Ni 0,9

Re 500 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 25 %Av 150 J

90 J…-50 °C

1,62,02,4

I 52 Ni

ER80S-Ni1 (mod,)W3Ni1

C 0,07Si 0,6Mn 1,2Ni 0,9

Re 550 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 29 %Av 170 J

60 J…-46 °C

2,53,24,0

FOX EV 60 PIPE

E8016-GH4RE 50 4 1Ni B 1 2 H5

C 0,06Si 0,6Mn 0,9Ni 0,17

Re 470 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 29 %Av 170 J

55 J…-46 °C

2,02,53,24,0

FOX EV PIPE

E7016-1H4RE 42 4 B 1 2 H5

C 0,04Si 0,3Mn 1,2Ni 2,2

Re 600 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 27 %Av 170 J

80 J…-50 °C

3,24,04,5

FOX BVD 90

E9018-GE 55 5 Z2Ni B 4 5 H5

C 0,06Si 0,5Mn 1,7Ni 2,2Mo 0,3

Re 620 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 20 %Av 140 J

55 J…-46 °C

2,53,24,0

FOX EV 70 PIPE

E9016-GH4RE 55 4 Z (Mn 2Ni Mo) B 1 2 H5

C 0,1Si 0,6Mn 1,2

Re 500 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 26 %Av 220 J

≥ 47 J…-50 °C

1,62,02,43,0

EML 5

ER70S-3W 46 5 W2Si

10

Aços de tubos API

FCAW Arame tubular “flux cored” Com escória de resfriamento rápido quepermite correntes até 250 A na soldagem em todas as posições. Opera em modo de transferência spray sem qualquer formação de respingos. Oferece uma fácil remoção de escória, cordões lisos comboa fluidez. Excelentes propriedades de impacto até -60 °C.

GMAW Arame GMAW micro ligado para a soldagem de tubulações. Liga balanceada promovendo boas propriedades do metal de solda de modoa corresponder as altas exigências da industria offshore. O depósito é resistente a formação de trincas e o metal de solda oferece elevados valores de impacto até temperaturas de -50 ºC.

SAW Combinação de arame/fluxo para a soldagem de aços estruturais emgeral, aços de granulação fina e aços para a fabricação de tubos. BB 400 é um fluxo tipo básico aglomerado a base de aluminato. Tem como características baixo teor de Silício e médio de Manganês.Pode ser soldado em AC ou DC.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C 0,06 Si 0,45Mn 1,2Ni 0,85

Re > 500 N/mm2

Rp > 560 N/mm2

A5 > 19 %Av > 120 J

> 47 J…-60 °C(80 % Ar/20 % CO2)

1,21,6

Ti 60-FD

E81T1-Ni1MH8T 50 6 1Ni P M 1 H5

C 0,06Si 0,7Mn 1,5Ni 0,9Ti +

Re 500 N/mm2

Rp 590 N/mm2

A5 24 %Av 150 J

80 J…-50 °C(80 % Ar/20 % CO2)

Re 470 N/mm2

Rp 560 N/mm2

A5 25 %Av 110 J

45 J…-50 °C(100 % CO2)

0,91,01,14

K-Nova Ni

ER80S-GG3Ni1

C 0,07Si 0,35Mn 1,5

Re 420 N/mm2

Rm 500 N/mm2

A5 22 %Av 100 J

≥ 47 J…-46 °C

2,02,53,03,24,0

EMS 2 + BB 400

F7A4-EM12KS 42 4 AB S2Si


Aços de elevada tenacidade

SMAW Eletrodo básico, baixo hidrogênio, ligado ao Ni (conforme AWS HD ≤ 4 ml/100 g metal de solda).Excelente soldabilidade em todas as posições, exceto vertical descen-dente. Tenacidade elevada em temperaturas de até -60 ºC. Rendimentometálico de aproximadamente 115 %.

GTAW Vareta GTAW para elevados valores de tenacidade a -50 ºC. Tambémpara componentes sujeitos a galvanização após soldagem. Vareta parasoldas de alta responsabilidade.

SMAW Eletrodo básico, baixo hidrogênio, ligado ao NiMo (conforme AWS HD≤ 4 ml/100 g metal de solda).Excelente soldabilidade em todas as posições, exceto vertical descen-dente.Tenacidade elevada em temperaturas de até -60 ºC.

SMAW Eletrodo básico, baixo hidrogênio (conforme AWS HD ≤ 4 ml/100 gmetal de solda). Para soldagem em todas as posições, de aços de altaresistência e limite de escoamento minimo 690 N/mm2 e tenacidade elevada em temperaturas de até -60 ºC.

SMAW Eletrodo básico, baixo hidrogênio, ligado ao MnNiMo (conforme AWSHD ≤ 4 ml/100 g metal de solda). Elevada resistência à formação de trincas. Tenacidade elevada em temperaturas de até -60 ºC.

GTAW Vareta GTAW ligada ao Ni, para soldagem de tubos offshore e similaresde alta responsabilidade. Elevados valores de tenacidade a -50 ºC. Parapasses de raiz em S690Q.

GMAW Arame GMAW micro ligado para a soldagem automatizada de tubula-ções. Um perfeito balanceamento das ligas confere ao material excelen-tes propriedades no metal depositado, de modo a corresponder as altasexigências da industria offshore.O depósito é extremamente resistente à trinca e o metal de solda oferece elevados valores de impacto até -50 °C.

GMAW Arame GMAW, com liga de NiMo para a soldagem de aços estruturaisde granulação fina, temperados e revenidos, tratados termomecanica-mente. Altas propriedades de impacto até -60 °C com misturas deArgônio/CO2.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C 0,07Si 0,4Mn 1,15Ni 0,9

Re 510 N/mm2

Rm 610 N/mm2

A5 27 %Av 180 J

110 J…-60 °C

2,53,24,05,0

FOX EV 60

E8018-C3H4RE 46 6 1Ni B 4 2 H5

C 0,1Si 0,6Mn 1,2

Re 500 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 26%Av 220 J

≥ 47 J…-50 °C

1,62,02,43,0

EML 5

ER70S-3W 46 5 W2Si

C 0,06Si 0,3Mn 1,2Ni 0,8Mo 0,35

Re 600 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 25 %Av 180 J

80 J…-60 °C

2,53,24,0

FOX EV 65

E8018-GH4RE 55 6 1NiMo B 4 2 H5

C 0,05Si 0,4Mn 1,7Cr 0,4Ni 2,1Mo 0,5

Re 780 N/mm2

Rp 840 N/mm2

A5 20 %Av 110 J

60 J…-60 °C

2,53,24,05,0

FOX EV 85

E11018-GH4RE 69 6 Mn 2NiCrMo B 4 2 H5

C 0,05Si 0,4Mn 1,6Ni 2,0Mo 0,4

Re 700 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 23 %Av 140 J

≥ 47 J…-60 °C

3,24,05,0

FOX EV 75

E10018-GH4RE 62 6 Mn 2NiCrMo B 4 2 H5

C 0,07Si 0,7Mn 1,4Ni 0,9

Re 500 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 25 %Av 150 J

90 J…-50 °C

1,62,02,4

I 52 Ni

ER80S-Ni1 (mod.)W3Ni1

C 0,06Si 0,7Mn 1,5Ni 0,9Ti +

Re 500 N/mm2

Rp 590 N/mm2

A5 24 %Av 150J

80 J…-50 °C(80 % Ar/20 % CO2)

Re 470 N/mm2

Rp 560 N/mm2

A5 25 %Av 110 J

45 J…-50 °C(100 % CO2)

0,91,01,2

K-Nova Ni

ER80S-GG3Ni1

C 0,08Si 0,6Mn 1,8Ni 0,9Mo 0,3

Re 620 N/mm2

Rp 700 N/mm2

A5 23 %Av 140J

≥ 47J…-60 °C(80 % Ar/20 % CO2)

Re 590 N/mm2

Rp 680 N/mm2

A5 22 %Av 120 J

≥ 47 J…-40 °C(100 % CO2)

1,01,2

NiMo 1-IG

ER90S-GG 55 6 M Mn3Ni1MoG 55 4 C Mn3Ni1Mo

Aços de elevada tenacidade

12

GMAW Arame GMAW, baixa liga ao CrNiMo para soldagem de aços de granu-lação fina e alta resistência e para aços com alta resistência a impacto abaixas temperaturas até -60 ºC, com misturas de Ar/CO2.

FCAW Arame tubular flux cored com escória de resfriamento rápido para sol-dagem em todas as posições com correntes de até 250 A. Opera na transferência de arco por spray sem qualquer formação derespingos. Oferece uma fácil remoção de escória, cordões lisos comboa fluidez. Excelentes propriedades de impacto até -60 °C.

SAW Combinação de arame/fluxo para soldagem de aços de elevada resistên-cia e para aços para baixas temperaturas.O fluxo apresenta comportamento metalúrgico neutro e é caracteriza-do por um alto grau de pureza.Basicidade 3,4 Mol. % de acordo com Boniszewski

SAW Combinação de arame/fluxo para soldagem de aços de elevada resistên-cia e para aços para baixas temperaturas.O fluxo é aglomerado do tipo à base de fluoreto. É adequado para arame único com DC+ e soldagem tandem (DC+ e AC).

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C 0,08Si 0,6Mn 1,4Cr 0,3Mo 0,4Ni 2,5

Re 810 N/mm2

Rm 910 N/mm2

A5 18 %Av 120 J

≥ 47 J…-60 °C(80 % Ar/20 % CO2)

1,01,2

NiCrMo2.5-IG

ER110S-GG 69 6 M Mn3Ni2.5CrMo

C 0,06 Si 0,45Mn 1,2Ni 0,85

Re > 500 N/mm2

Rp > 560 N/mm2

A5 > 19 %Av > 120 J

> 47 J…-60 °C(80 % Ar/20 % CO2)

1,21,6

Ti 60-FD

E81T1-Ni1MH8T 50 6 1Ni P M 1 H5

C 0,08Si 0,25Mn 1,55Mo 0,55Ni 0,9

Re 560 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 22 %Av 140 J

27 J…-60 °C

4,03NiMo1-UP+BB 420TTR

F9A8-EG-F3-NS 50 4 FB S3Ni1Mo

C 0,1Si 0,25Mn 1,6Cr 0,35Mo 0,55Ni 2,2

Re 760 N/mm2

Rm 880 N/mm2

A5 17 %Av 110 J

45 J…-50 °C

3,04,0

3 NiCrMo2,5-UP+BB 420TTR, BB 420TTRC

F12A5-EG-F6 (mod.)Fluxo:SA FB 1 65 DC H5


Aços inoxidáveis – Martensíticos

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW com uma composição balanceada a fim de se obter um metal de solda dúctil, com boa tenacidade e boaresistência a formação de trincas. O gás recomendado para a soldagem MAG é 92 % Argônio + 8 % CO2.

FCAW Re 760 N/mm2

Rm 900 N/mm2

A5 16 %Av 65 J

≥ 47 J…-20 °CPWHT 580 °C/8 h

Gás de proteção:Ar + 2,5 % CO2

Arame tubular “metal cored” para soldagem de aços baixa dureça (softmartensitic) com ligas similares e aços fundidos.

CN 13/4-MC oferece boa soldabilidade no modo de transferência porspray e arco pulsado, pequena incidência de respingos, perfis de cordãoplanos e finos, excelente molhabilidade e boa penetração, tal comomaior produtividade. Melhores valores de impacto e baixos teores de hidrogênio (de acordocom a condição AWS HD ≤ 4 ml/100 g metal de solda).

SMAW Eletrodo básico para soldar aços martensíticos de baixa dureza comligas similares. O depósito de solda apresenta uma boa ductilidade edureza, bem como baixos teores de hidrogênio (< 5 ml/100 g).

SMAW Eletrodo básico, com alma ligada para soldar aços martensíticos de baixa dureza com ligas similares. Devido ao ótimo balanceamento doselementos de liga, o depósito de solda proporciona ductilidade e umaótima resistência à formação de trincas, mesmo com sua elevada dure-za. Soldável em todas as posições, exceto vertical descendente.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%

Propriedades mecânicas típicas

Ø

mm


C 0,02Si 0,7Mn 0,7Cr 12,3Mo 0,5Ni 4,7

GTAWRe 750 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 21 %Av 150 J

> 32 J…-60 °CPWHT 600 °C/8 h

GMAWRe 760 N/mm2

Rm 890 N/mm2

A5 17 %Av 80 JPWHT 580 °C/8 h

2,02,4

1,2

CN 13/4-IG

ER410NiMo (mod.)W 13 4 G 13 4

C ≤ 0,025Si 0,7Mn 0,9Cr 12,0Mo 0,6Ni 4,6

1,21,6

CN 13/4-MC

EC410NiMo (mod.)T 13 4 MM2

C 0,035Si 0,3Mn 0,5Cr 12,2Mo 0,5Ni 4,5

Re 680 N/mm2

Rm 910 N/mm2

A5 17 %Av 66 J

50 J…-60 °CPWHT 600 °C/2 h

2,53,24,05,0

FOX CN 13/4

E410NiMo-25E 13 4 B 62

C 0,03Si 0,3Mn 0,6Cr 12,5Mo 0,5Ni 4,5

Re 680 N/mm2

Rm 930 N/mm2

A5 18 %Av 70 J

55 J…-60 °CPWHT 600 °C/2 h

3,24,05,0

FOX CN 13/4 SUPRA

E410NiMo-15E 13 4 B 42

14

Aços inoxidáveis – Austeníticos

GTAW Vareta GTAW do tipo AWS ER 316L desenvolvida para proporcionarum depósito de alto grau de pureza, com ótima resistência a formaçãode trincas a quente e a corrosão. CVN até -196 ºC. Resistência à corrosão intergranular até 400 °C.

FCAW EAS 4 PW-FD é um arame tubular “flux cored” com escória de resfria-mento rápido, que oferece excelentes características em todas as posi-ções de soldagem.

EAS 4M-FD é um arame tubular “flux cored” para soldagem horizontal.

Estes produtos alcançam uma produtividade elevada e o seu manuseio éfácil. Auto-remoção da escória, quase sem formação de respingos e des-coloração por temperatura. Acabamento liso e boa penetração.

Adequado para temperaturas operacionais de -120 °C até 400 °C.

Consulte também a nosso catálogo especial “Arames tubulares para açoinoxidável”.

FCAW

GMAW Arame GMAW do tipo ER 316L (Si). Desenvolvido para proporcionarótimas soldabilidade, molhabilidade e alimentação contínua. Possui tam-bém ótima resistência a corrosão até 400 ºC, e boa resistência baixastemperaturas até -196 ºC

SAW Combinação de arame/fluxo SAW do tipo 316L para soldagem multi-passes.

Os cordões lisos, a fácil remoção de escória sem qualquer resíduo deescória e as boas características de soldagem são reconhecidas pelosoperadores.

BB 202 é um fluxo aglomerado à base de fluoreto, que oferece umbaixo consumo de fluxo.

Basicidade 2.3 conforme Boniczewski

EAS 4M-UP+BB 202

ER316LS 19 12 3 L

SA FB 2 DC (Fluxo)

SMAW Eletrodo rutílico para aço inoxidável. Líder mundial reconhecido pelassuas excelentes caracteristicas de soldagem. A alma inteiramente ligada garante a mais segura resistência à corrosão.As outras vantagens incluem a capacidade de suportar altas correntes,formação mínima de respingos, auto-remoção da escória, perfis de soldalisos e limpos, segurança de não-formação de porosidade devido aorevestimento resistente à umidade e um acondicionamento em latashermeticamente fechadas e embalagens a vácuo.

SMAW Eletrodo básico para soldagem de aços inoxidáveis, desenvolvido paraproduzir depósitos de solda de alta qualidade. Proporciona sanidaderadiográfica, com excelentes características para passes de raiz em todasas posições. Boa soldabilidade em juntas de topo, com fácil controle dapoça de fusão. Um ótimo produto para a soldagem de campo. Alma inteiramente ligada e embalado em latas hermeticamente fechadas.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C 0,02Si 0,5Mn 1,7Cr 18,5Mo 2,6Ni 12,3

Re 470 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 38 %Av 140 J

≥ 32 J…-196 °C

1,62,02,43,0

EAS 4M-IG

ER316 LW 19 12 3 L

C 0,03Si 0,7Mn 1,5Cr 19,0Mo 2,7Ni 12,0

Re 400 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 38 %Av 65 J

≥ 32 J…-120 °C

1,21,6

EAS 4 PW-FD

E316LT1-4(1)T 19 12 3 LP M (C) 1

C 0,03Si 0,7Mn 1,5Cr 19,0Mo 2,7Ni 12,0

Re 400 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 38 %Av 55 J

≥ 32 J…-120 °C

0,91,21,6

EAS 4M-FD

E316LT0-4(1)T 19 12 3 L R M(C) 3

ø 0,9 mmE316LT1-4(1)T 19 12 3 L P M (C) 1

C 0,02Si 0,8Mn 1,7Cr 18,4Mo 2,8Ni 12,4

Re 450 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 38 %Av 120 J

≥ 32 J…-196 °C

0,81,01,2

EAS 4M-IG (Si)

ER316LSiG 19 12 3 L Si

C 0,02Si 0,6Mn 1,3Cr 18,3Mo 2,7Ni 12,2

Re ≥ 350 N/mm2

Rm ≥ 560 N/mm2

A5 ≥ 35 %Av ≥ 80 J

≥ 32 J…-120 °C

3,0

C 0,03Si 0,8Mn 0,8Cr 18,8Mo 2,7Ni 11,7

Re 460 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 36 %Av 70 J

≥ 32 J…-120 °C

1,52,02,53,24,05,0

FOX EAS 4 M-A

E316L-17E 19 12 3 LR 32

C 0,03Si 0,4Mn 1,2Cr 18,8Mo 2,7Ni 11,5

Re 460 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 38 %Av 90 J

≥ 32 J…-120 °C> 27 J…-196 °C

2,53,24,0

FOX EAS 4 M

E316L-15E 19 12 3 LB 22


Aços inoxidáveis – Austeníticos

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ER310. Resistente à formação de carepas até 1200 °C.

O teor de Mn está acima do limite máximo do AWS ER310, proporcio-nando maior resistência à trinca a quente do metal de solda inteiramen-te austenítico que um tipo de AWS similar correspondente de Mn < 2,5 %.

SMAW Eletrodo rutílico, para aços similares resistentes ao calor, a soldabilidadeCA é recomendada para chapas e tubos mais finos. Resistente a carepas até 1200 °C.

SMAW Eletrodo básico, baixo hidrogênio, especialmente recomendado paracomponentes pesados. Para aços similares resistentes ao calor. Resistente a formação de carepas até 1200 °C. O elevado teor de Mnoferece uma excelente resistência à trinca a quente.

SMAW Eletrodo básico, indicado para grandes espessuras.Ambos os eletrodos são usados na soldagem de aços CrNiMo com 4 - 5 % de Mo, p. ex., UNS N08904, onde a elevada resistência à corro-são por pitting e intersticial é necessária. O teor médio de Mo do metal de solda é 6,2 %, compensando, assim, asegregação em metais de solda com alta liga de Mo.

SMAW Eletrodo rutílico, preferencialmente, deverá ser usado em espessuras deparede de até 14 mm. Foi desenvolvido para excelentes característicasoperacionais em CC/CA.

GTAW Vareta GTAW e arame GMAW para aços CrNi com liga de 4 - 5 % deMo, como N08904. O metal de solda apresenta uma microestruturaaustenítica estável com excelente resistência à corrosão por pitting(PREN > 45) e intersticial, bem como resistência à trinca por corrosãosob tensão.A vareta e o arame possuem um teor de Mo aumentado (6,2 %) paracompensar a segregação em metais de solda com alta liga de Mo, pro-duzindo, assim, uma resistência à corrosão equivalente ao dos metaisbase que oferecem valores de Mo de 4 - 5 %.

GMAW

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


Gases de proteção para GMAW Ar + 20 - 30 % He + máx. 2 % CO2ou Ar + 20 % He + 0,5 % CO2.

C 0,12Si 0,9Mn 3,2Cr 25,0Ni 20,5

GTAWRe 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 33 %Av 85 J

≥ 32 J…-196 °C

GMAWRe 400 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 38 %Av 95 J

≥ 32 J…-196 °C

1,62,02,4

0,81,01,2

FFB-IG

ER310 (mod.)W 25 20 MnG 25 20 Mn

C 0,12Si 0,5Mn 2,2Cr 26,0Ni 20,5

Re 430 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 35 %Av 75 J

2,02,53,24,0

FOX FFB-A

E310-16E 25 20 R 32

C 0,11Si 0,6Mn 3,5Cr 26,0Ni 20,5

Re 420 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 36 %Av 100 J

≥ 32 J…-196 °C

2,53,24,05,0

FOX FFB

E310-15 (mod.)E 25 20 B 22

C ≤ 0,04Si 0,4Mn 4,0Cr 20,0Mo 6,5Ni 25,0Cu 1,4N 0,14

PREN ≥ 45

Re 440 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 35 %Av 75 J

≥ 32 J…-269 °C

2,53,24,0

FOX CN 20/25M

E385-15 (mod.)E 20 25 5Cu NL B 22

C 0,03Si 0,7Mn 2,0Cr 20,5Mo 6,2Ni 25,0Cu 1,6N 0,17

PREN ≥ 45

Re 410 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 34 %Av 70 J

≥ 32 J…-196 °C

2,53,24,0

FOX CN 20/25M-A

E385-17 (mod.)E 20 25 5 Cu N L R 32

C ≤ 0,02Si 0,7Mn 4,7Cr 20,0Mo 6,2Ni 25,4Cu 1,5N 0,12

PREN ≥ 45

GTAWRe 440 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 42 %Av 115 J

≥ 32 J…-269 °C

1,62,02,4

CN 20/25M-IG

ER385 (mod.)W Z20 25 5 Cu NL

GMAWRe 410 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 39 %Av 100 J

≥ 32 J…-196 °C

0,81,01,2

CN 20/25M-IG (Si)

ER385 (mod.)W Z20 25 5 Cu NL

Aços inoxidáveis – Tipo 6 Mo

16

SMAW Eletrodo básico indicado para a soldagem das classes super-austeníticasS 31254, N 08926, N 08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.

O eletrodo e o metal de solda possui a mais alta qualidade e resistênciaà corrosão. Extremamente resistente à trinca por corrosão sob tensãoe à corrosão por pitting.

O equivalente de resistência por pitting é > 52.Altamente resistente à trinca a quente.

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ER NiCrMo-3, apropria-dos para a soldagem das classes super-austeníticas S31254, N 08926,N 08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.A vareta, o arame e o metal de solda atendem as maiores exigências deresistência à corrosão. Extremamente resistentes à trinca por corrosãosob tensão e à corrosão por pitting.

O equivalente de resistência por pitting é > 52.Altamente resistentes à trinca a quente.

FCAW Arame tubular “flux cored” do tipo E NiCrMo-3 para soldagem dasclasses super-austeníticas S31254, N 08926, N 08367 com 6 % de Mo ea correspondente liga 625.

O arame pode ser usado em todas as posições, exceto vertical descen-dente.

Extremamente resistente à trinca por corrosão sob tensão e à corrosãopor pitting. Gases de proteção Ar + 15 - 25 % CO2.

NIBAS 625 FD

ENiCrMo-3T0-4Tipo Ni6625(NiCr22Mo9Nb)

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


Como gás de proteção GMAW para EN 439 I1 é recomendado Argônioou I3 Ar + He.

C 0,025Si 0,4Mn 0,7Cr 22,0Mo 9,0Ni > 60,0Nb 3,3Fe 0,5Co ≤ 0,05Al ≤ 0,4

PREN > 52

Re 530 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 40 %Av 80 J

45 J…-196 °C

2,53,24,0

FOX NIBAS 625

ENiCrMo3E Ni6625(NiCr22Mo9Nb)

C ≤ 0,02Si 0,1Mn 0,3Cr 22,0Mo 9,0Ni ≥ 60,0Nb 3,6Fe 0,5

PREN > 52

GTAWRe 540 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 38 %Av 160 J

130 J…-196 °C

GMAWRe 510 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 40 %Av 130 J

80 J…-196 °C

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS 625-IG

ERNiCrMo-3S Ni6625(NiCr22Mo9Nb)

C 0,05Si 0,4Mn 0,4Cr 22,0Mo 8,5Ni ≥ 60,0Nb 3,3Fe ≤ 5,0

Re 490 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 30 %Av 60 J

47 J…-196 °C

1,2

Aços inoxidáveis – Duplex 22Cr


SMAW Eletrodo rutílico que oferece excelente soldabilidade em todas as posi-ções, adaptando-se perfeitamente à soldagem de tubos da classeUNS S31803. Boas características de molhagem e de remoção de escória. Resistente à porosidade, boa dureza CVN até -20 °C. Foi desenvolvidocom uma alma inteiramente ligada, oferecendo maior resistência àcorrosão e uma microestrutura extremamente homogênea com umteor de ferrita especificado de 30 - 60 FN (WRC) PREN > 35.

SMAW

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo ER2209 para aços inoxidáveisduplex normatizados. Desenvolvido com características de soldagem,molhagem e alimentação de primeira qualidade, bem como ótima resis-tência à trinca por corrosão sob tensão e à corrosão por pitting.Teor de ferrita 30-60 FN (WRC).

FCAW Arame tubular “flux cored” para soldagem plana e horizontal. Auto-remoção de escória, quase sem formação de respingos e descoloraçãopor temperatura, acabamento liso e boa penetração.

Ferrita 30-50FN, CPT 22 °C de acordo com ASTM G48/A ou A 923método C.

Consulte também nosso catálogo especial “Arames tubulares para açoinoxidável”.

FCAW Arame tubular “flux cored” com escória de resfriamento rápido, ofere-cendo ótimas características de soldabilidade. Desenvolvido para satisfa-zer as mais altas exigências dos fabricantes offshore, quando são usadosaços inoxidáveis duplex normatizados, como UNS S31803 ou S32205,ferrita 30-50FN, CPT 22 °C de acordo com ASTM G48/A ou A 923método C.


SAW Combinação de arame/fluxo SAW do tipo de aço inoxidável duplex2209 para soldagem multi-passes.Os cordões lisos, a fácil remoção de escória sem qualquer resíduo damesma e as boas características de soldagem são reconhecidos pelosoperadores.


Basicidade 2.3 conforme Boniczewski.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


Para espessuras de parede > 25 mm ou exigências de impacto até -50 °C, é recomendado o eletrodo básico FOX CN 22/9 N-B.

Gás de proteção para GMAW:Argônio + 20 - 30 % He + máx. 2 % CO2 ouArgônio + 20 - 30 % He + máx. 1 % O2

C 0,03Si 0,9Mn 0,8Cr 23,0Mo 3,2Ni 9,0N 0,17

PREN ≥ 35

Re 650 N/mm2

Rm 820 N/mm2

A5 25 %Av 55 J

≥ 32 J…-20 °C

2,53,24,05,0

FOX CN 22/9 N

E2209-17E 22 9 3 N L R 3 2

C 0,03Si 0,3Mn 1,1Cr 23,0Mo 3,2Ni 8,8N 0,16

PREN ≥ 35

Re 630 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 27 %Av 105 J

≥ 65 J…-46 °C

2,53,24,05,0

FOX CN 22/9 N-B

E2209-15E 22 9 3 N L B 2 2

C 0,015Si 0,4Mn 1,7Cr 22,5Mo 3,2Ni 8,8N 0,15

PREN ≥ 35

GTAWRe 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 33 %Av 150 J

≥ 32 J…-60 °C

GMAWRe 660 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 28 %Av 85 J

≥ 32 J…-46 °C

1,62,02,43,2

1,01,2

CN 22/9 N-IG

ER2209W 22 9 3 N LG 22 9 3 NL

C ≥ 0,03Si 0,8Mn 0,9Cr 22,7Mo 3,2Ni 9,0N 0,13

PREN ≥ 35

Re 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 27 %Av 60 J

≥ 32 J…-46 °C

Ar + 18 % CO2

1,2CN 22/9 N-FD

E2209T0-4(1)T 22 9 3 NL R M (C) 3

C ≥ 0,03Si 0,8Mn 0,9Cr 22,7Mo 3,2Ni 9,0N 0,13

PREN ≥ 35

Re 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 27 %Av 80 J

45 J…-46 °C

Ar + 18 % CO2

1,2CN 22/9 PW-FD

E2209T1-4(1)T 22 9 3 NL P M (C) 1

C 0,015Si 0,55Mn 1,3Cr 22,5Mo 3,1Ni 8,9N 0,14

PREN ≥ 35

Re ≥ 550 N/mm2

Rm ≥ 750 N/mm2

A5 ≥ 27 %Av ≥ 100 J

≥ 32 J…-46 °C

3,0CN 22/9 N-UP+BB 202

ER2209S 22 9 3 NL

SA FB 2 DC (Fluxo)

Aços inoxidáveis – Super duplex 25Cr

18

SMAW Eletrodo básico para a soldagem de aços inoxidáveis super duplex, deacordo com UNS S32550, S32750, S32760. Excelente resistência à trinca por corrosão sob tensão e à corrosão porpitting.

PREN é ≥ 40.

A temperatura operacional é -50 °C até 250 °C.Adequado para as condições de aplicação em campo offshore.

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW para a soldagem de aços inoxidáveissuper duplex, de acordo com UNS S32550, S32750, S32760. Excelente resistência à trinca por corrosão sob tensão e à corrosão porpitting.

PREN é ≥ 40.

A temperatura operacional é -50 °C até 250 °C. Adequado para as con-dições de aplicação em campo offshore.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


Gases de proteção para GMAW Ar + 20 - 30 % He + máx. 2 % CO2 ouAr + 20 - 30 % He + máx. 1 % O2.

Para aplicações de baixo hidrogênio, oferecemos o produto BÖHLERCN 25/9 CuT-IG-LH com teor de hidrogênio garantido inferior a3 ppm.

C 0,03Si 0,5Mn 1,1Cr 25,0Ni 9,3Mo 3,7N 0,22Cu 0,7W 0,7

PREN ≥ 40

Re > 600 N/mm2

Rm > 750 N/mm2

A5 > 22 %Av > 70 J

50 J…-50 °C

2,53,24,0

FOX CN 25/9 CuT

E2553-15 (mod.)E 25 9 4 N L B 2 2

C 0,02Si 0,3Mn 0,8Cr 25,5Ni 9,5Mo 3,7N 0,22Cu 0,6W 0,6

PREN ≥ 40

GTAWRe > 700 N/mm2

Rm > 850 N/mm2

A5 > 25 %Av > 120 J

50 J…-50 °C

GMAWRe > 650 N/mm2

Rm > 750 N/mm2

A5 > 25 %Av > 80 J

50 J…-46 °C

2,02,4

1,01,2

CN 25/9 CuT-IG

ER2553 (mod.)W 25 9 4 NLG 25 9 4 NL

Aços inoxidáveis – Uniões dissimilares


SMAW Eletrodo rutílico para aço inoxidável do tipo 309L e 309MoL.

Excelentes características de soldagem.

Pode ser usado em CA ou CC. Outras vantagens incluem a capacidadede suportar altas correntes, mínima formação de respingos, escóriaauto-destacável, perfil do cordão limpo e liso sem risco de formação deporos devido ao revestimento resistente à umidade e suas embalagenshermeticamente seladas ou embaladas a vácuo.

SMAW

SAW Combinação de arame/fluxo SAW do tipo ER309L para a soldagemmulti-passes. Cordões lisos, fácil remoção da escória sem qualquer resíduo da mesma e boas características de soldagem. O teor médio de ferrita é de 16 FN. Apropriado para temperaturasoperacionais até 300 °C.


Basicidade 2.3 conforme Boniczewski.

FCAW Arames tubulares “flux cored” do tipo 309L e 309MoL, com escória deresfriamento rápido que oferece ótima soldabilidade e boa velocidadede soldagem.

Auto-remoção de escória, quase sem formação de respingos e descolo-ração por temperatura, acabamento liso e boa penetração. Apropriadospara temperaturas operacionais de -60 °C até 300 °C.

Consulte também nosso catálogo especial “Arames tubulares para aços inoxidáveis”.

FCAW

GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ER309L.Desenvolvidos com boas características de soldagem, molhagem e ali-mentação, bem como para segurança após a diluição durante a solda-gem de uniões dissimilares.

Adequados para temperaturas operacionais entre -120 °C (GTAW) e -80 °C, (GMAW) até 300 °C.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


GMAW Arame tubular “metal cored” do tipo T 23 12 L / ER309L para soldagemde uniões dissimilares entre aços Cr e CrNi(Mo) de alta liga e aços carbono ou de baixa liga.BÖHLER CN 23/12-MC foi desenvolvido para excelentes característicasde soldagem, molhagem e alimentação, bem como para segurança apósa diluição durante a soldagem de uniões dissimilares. Adequado paratemperaturas operacionais entre -120 ºC e 300 ºC.

O arco mais longo em relação ao arame sólido reduzirá o risco de faltade fusão e é menos sensível ao desalinhamento e diferentes aberturas.Temperaturas de pré-aquecimento e de entre passes são requeridaspelo metal base. Soldagem com fontes de energia convencionais ou porpulso (de preferência, com um ângulo de tocha de aprox. 80 º).Recomenda-se Stick Out 15 - 20 mm e um comprimento de arco de 3 - 5 mm.

Para GMAW, o gás de proteção de acordo com EN 439 M12 Ar + máx. 2,5 % CO2 ou M13 Ar + máx. 1 % O2 é recomendado

C 0,02Si 0,7Mn 0,7Cr 23,0Ni 12,5

Re 440 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 40 %Av 60 J

≥ 32 J…-60 °C

2,53,24,05,0

FOX CN 23/12-A

E309L-17E 23 12 L R 3 2

C 0,02Si 0,7Mn 0,8Cr 23,0Mo 2,7Ni 12,5

Re 580 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 27 %Av 55 J

45 J…-20 °C

2,02,53,24,05,0

FOX CN 23/12Mo-A

E309MoL-17 (mod.)E 23 12 2 L R 3 2

C 0,015 Si 0,65 Mn 1,3 Cr 23,4 Ni 13,1

Re > 320 N/mm2

Rm > 520 N/mm2

A5 > 30 % Av > 70 J

3,0CN 23/12-UP+BB 202

ER309LS 23 12 L

SA FB 2 DC (Fluxo)

C ≤ 0,03Si 0,7Mn 1,4Cr 22,8Ni 12,5

Re 400 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 35 %Av 65 J

50 J…-60 °C

Ar + 18 % CO2

1,21,6

CN 23/12 PW-FD

E309LT1-4(1)T 23 12 L P M (C) 1

C ≤ 0,03Si 0,7Mn 1,4Cr 22,7Mo 2,7Ni 12,3

Re 530 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 32 %Av 65 J

50 J…-60 °C

Ar + 18 % CO2

1,2CN 23/12 Mo PW-FD

E309LMoT1-4(1)T 23 12 2 L P M (C) 1

C 0,02Si 0,5Mn 1,7Cr 24,0Ni 13,2

GTAWRe 440 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 34 %Av 150 J

≥ 32 J…-120 °C

GMAWRe 420 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 32 %Av 130 J

≥ 32 J…-80 °C

1,62,02,4

0,81,01,2

CN 23/12-IG

ER309LW 23 12 LG 23 12 L

C ≤ 0,03Si 0,6Mn 1,4Cr 22,7Ni 12,2

Re 400 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 32 %Av 70 J

≥ 32 J…-120 °C

Gás de proteção:Ar + 2,5 % CO2

1,2CN 23/12-MC

EC309LT 23 12 L M M 1

Aços inoxidáveis – Uniões dissimilares

20

SMAW Eletrodo básico indicado para a soldagem das classes super-austeníticasS31254, N08926, N08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.

O eletrodo e o metal de solda possui a mais alta qualidade e resistênciaa corrosão. Extremamente resistente à trinca por corrosão sob tensãoe à corrosão por pitting.


GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ERNiCrMo-3, apropria-dos para a soldagem das classes super-austeníticas S31254, N08926,N08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.A vareta, o arame e o metal de solda atendem as maiores exigências deresistência à corrosão. Extremamente resistente à trinca por corrosãosob tensão e à corrosão por pitting.


SMAW Eletrodo básico com elevada resistência à corrosão para soldagem deligas a base de Ni, p. ex., UNS N06059, N06022, 2.4605, 2.4602, comotambém para a união destas ligas com aços inoxidáveis e baixa liga.Excelente resistência à corrosão por pitting, intersticial e à trinca porcorrosão sob tensão por indução de cloreto. A composição especial do revestimento previne a precipitação de fasesintermetálicas.

GTAWGMAW

FCAW Arame tubular “flux cored” do tipo ENiCrMo-3 para soldagem das clas-ses super-austeníticas S31254, N08926, N08367 com 6 % de Mo e acorrespondente liga 625.

O arame pode ser usado em todas as posições, exceto vertical descen-dente.

Extremamente resistente à trinca por corrosão sob tensão e à corrosãopor pitting. Gases de proteção Ar + 15 - 25 % CO2.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm



Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ERNiCrMo-13 tambématendem todas as características mencionadas acima.

Como gás de proteção para GMAW de acordo com EN 439 I1 é recomendado Argônio ou M11 + 28 % de He.


PREN > 52

Re 530 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 40 %Av 80 J

45 J…-196 °C

2,53,24,0

FOX NIBAS 625



PREN > 52

GTAWRe 540 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 38 %Av 160 J

130 J…-196 °C

GMAWRe 510 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 40 %Av 130 J

80 J…-196 °C

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS 625-IG


C < 0,02Si < 0,2Mn 0,5Cr 22,5Mo 15,5Ni balanceFe 1

Re > 450 N/mm2

Rm > 720 N/mm2

A5 > 30 %Av > 75 J

2,5 x 2503,2 x 3004,0 x 350

FOX NIBAS C 24

ENiCrMo-13EL-NiCr22Mo16

C < 0,01Si 0,1Mn < 0,5Cr 23,0Mo 16,0Ni balanceFe < 1

GTAWRe > 450 N/mm2

Rm > 700 N/mm2

A5 > 35 %Av > 120 J

GMAWRe > 420 N/mm2

Rm > 700 N/mm2

A5 > 35 %Av > 100 J

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS C 24-IG

ERNiCrMo-13SG-NiCr23Mo16

C 0,05Si 0,4Mn 0,4Cr 22,0Mo 8,5Ni ≥ 60,0Nb 3,3Fe < 5,0

Re 490 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 30 %Av 60 J

1,2NIBAS 625 FD


Ligas à base de Ni


GTAWGMAW

Vareta GTAW e arame GMAW do tipo AWS ERNiCrMo-3, apropria-dos para a soldagem das classes super-austeníticas S31254, N08926,N08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.A vareta, o arame e o metal de solda atendem as maiores exigências deresistência à corrosão. Extremamente resistente à trinca por corrosãosob tensão e à corrosão por pitting.O equivalente de resistência por pitting é > 52. Altamente resistente à trinca a quente.

FCAW Arame tubular “flux cored” do tipo ENiCrMo-3 para soldagem das classes super-austeníticas S31254, N08926, N08367 com 6 % de Mo e acorrespondente liga 625.

O arame pode ser usado em todas as posições, exceto vertical descendente.

Excelente resistência à trinca por corrosão sob tensão e à corrosão porpitting. Gases de proteção Ar + 15 - 25 % CO2.

GTAWGMAW

SMAW

SMAW Eletrodo básico indicado para a soldagem das ligas super-austeníticasS31254, N08926, N08367 com 6 % de Mo e a correspondente liga 625.

O eletrodo e o metal de solda possui a mais alta qualidade e resistênciaà corrosão. Extremamente resistente à trinca por corrosão sob tensãoe à corrosão por pitting.

O equivalente de resistência por pitting é > 52. Altamente resistente à trinca a quente.

SMAW Eletrodo básico para solda de união e revestimento de ligas de níquel ecobre, p. ex. liga 400, N04400, 2.4360, 2.4375, como também para açosNiCu “cladded” e a união de materiais dissimilares como aço comcobre ou ligas de cobre.Excelente resistência à corrosão sob tensão, induzida por cloreto, e auma vasta gama de requerimentos marinhos e químicos.

GTAWGMAW

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


A vareta GTAW e o arame GMAW do tipo AWS ERNiCrMo-13 tambématendem todas as características mencionadas acima.

A vareta GTAW e o arame GMAW do tipo AWS ERNiCu-7 atendemtodas as características mencionadas acima.




Eletrodo básico com elevada resistência à corrosão para soldagem de ligasa base de Ni, p. ex., UNS N06059, N06022, 2.4605, 2.4602, como tam-bém para a união destas ligas com aços inoxidáveis e baixa liga.Excelente resistência à corrosão por pitting e intersticial e à corrosãosob tensão, induzida por cloreto. A composição especial do revestimento previne a precipitação de fasesintermetálicas.


PREN > 52

GTAWRe 540 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 38 %Av 160 J

130 J…-196 °C

GMAWRe 510 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 40 %Av 130 J

80 J…-196 °C

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS 625-IG


C 0,05Si 0,4Mn 0,4Cr 22,0Mo 8,5Ni ≥ 60,0Nb 3,3Fe < 5,0

Re 490 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 30 %Av 60 J

1,2NIBAS 625 FD


C < 0,01Si 0,1Mn 0,5Cr 23,0Mo 16,0Ni balanceFe < 1

GTAWRe > 450 N/mm2

Rm > 700 N/mm2

A5 > 35 %Av > 120 J

GMAWRe > 420 N/mm2

Rm > 700 N/mm2

A5 > 35 %Av > 100 J

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS C 24-IG

ERNiCrMo-13S Ni6059(NiCr23Mo16)

C < 0,02Si < 0,2Mn 0,5Cr 22,5Mo 15,5Ni balanceFe 1

Re > 450 N/mm2

Rm > 720 N/mm2

A5 > 30 %Av > 75 J

2,53,24,0

FOX NIBAS C 24

ENiCrMo-13E Ni6059(NiCr23Mo16)


PREN > 52

Re 530 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 40 %Av 80 J

45 J…-196 °C

2,53,24,0

FOX NIBAS 625


C < 0,05Si 0,7Mn 3,0Ni balanceCu 29,0Fe 1,0Ti 0,7Al 0,3

Re > 300 N/mm2

Rm > 450 N/mm2

A5 > 30 %Av > 80 J

2,53,24,05,0

FOX NIBAS 400

NiCu-7E Ni4060(NiCu30Mn3Ti)

C < 0,02Si 0,3Mn 3,2Ni balanceCu 29,0Fe 1,0Ti 2,4Al < 1,0

GTAW Re > 300 N/mm2

Rm > 500 N/mm2

A5 > 35 %Av > 150 J

GMAWRe > 300 N/mm2

Rm > 500 N/mm2

A5 > 35 %Av > 150 J

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS 400-IG

ERNiCu-7S Ni4060(NiCu30Mn3Ti)

Ligas à base de Ni

22

SMAW Eletrodo básico para a união de níquel e ligas de níquel, p. ex., UNSN06600, N06601, para uniões dissimilares e para muitas outras aplica-ções.

O metal de solda é aplicável universalmente, apresenta uma excelenteresistência a trincas, mesmo à trinca por corrosão sob tensão, e boaspropriedades mecânicas em temperaturas inferiores a zero, ambiente eelevadas.

GTAWGMAW

A vareta GTAW e o arame GMAW do tipo AWS ERNiCr-3 tambématendem todas as características mencionadas acima.

Como gás de proteção GMAW de acordo com a EN 439 I1 é recomen-dado Argônio ou I3 Ar + He.

FCAW Arame tubular “flux cored” para as posições de soldagem plana e hori-zontal. Possui ótima soldabilidade, boa fluidez, boa penetração e bomacabamento. O gás de proteção deverá ser Argônio + 15 - 25 % CO2.


SMAW Eletrodo básico para a soldagem de ligas similares de Ni, p. ex., N10276,2.4819, como também para uniões destas classes com aços inoxidáveis ebaixa liga.

Excelente resistência em meios contaminados com cloro e meios con-tendo cloretos. Resistente a fortes oxidantes, como cloretos férricos ecúpricos.

GTAWGMAW

SMAW Eletrodo básico para solda de união e revestimento de aços resistentesa temperaturas elevadas e aços fundidos da mesma composição químicaou similares, p. ex., liga 800/800HT, UNS N08800, N08810 ou 1.4876,1.4958.

Apropriado para temperaturas operacionais até 1050 °C, dependendoda atmosfera.

GTAWGMAW

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


A vareta GTAW e o arame GMAW do tipo AWS ERNiCrMo-4 também atendem todas as características mencionadas acima.


A vareta GTAW e o arame GMAW possuem as mesmas propriedadesdo eletrodo SMAW citado acima.

Como gás de proteção para GMAW, de acordo com EN 439, M13 érecomendado.

C 0,025Si 0,4Mn 5,0Cr 19,0Mo ≤ 1,2Ni ≥ 67,0Nb 2,2Fe 3,0Co ≤ 0,08Ti +

Re 420 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 40 %Av 120 J

80 J…-196 °C

2,53,24,05,0

FOX NIBAS 70/20

ENiCrFe-3 (mod.)E Ni6082(NiCr20Mn3Nb)

C ≤ 0,03Si ≤ 0,3Mn 3,0Cr 20,0Ni ≥ 67,0Nb 2,5Fe ≤ 1,7Ti +

GTAWRe 440 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 42 %Av 190 J

100 J…-196 °C

GMAWRe 420 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 40 %Av 160 J

80 J…-196 °C

1,62,02,4

0,81,01,2

NIBAS 70/20-IG

ERNiCr-3S Ni6082(NiCr20Mn3Nb)

C 0,03Si 0,4Mn 3,2Cr 20,0Ni ≥ 67,0Nb 2,5Fe < 2,0

Re 400 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 39 %Av 135 J

110 J…-196 °C

1,21,6

NIBAS 70/20-FD

ENiCr-3T0-4Tipo Ni6082(NiCr20Mn3Nb)

C < 0,02Si < 0,2Mn 0,6Cr 16,5Mo 16,5Ni balanceFe 5,0W 4,0

Re > 450 N/mm2

Rm > 720 N/mm2

A5 > 30 %Av 70 J

2,53,24,0

FOX NIBAS C 276

ENiCrMo-4E Ni6276(NiCr15Mo15Fe6W4)

C < 0,012Si 0,1Cr 16,0Mo 16,0Ni balanceFe 6,0V 0,2W 3,5

GTAWRe > 450 N/mm2

Rm > 750 N/mm2

A5 > 30 %Av > 90 J

GMAWRe > 450 N/mm2

Rm > 750 N/mm2

A5 > 30 %Av > 90 J

1,62,02,4

1,01,2

NIBAS C 276-IG

ERNiCrMo-4S Ni6276(NiCr15Mo15Fe6W4)

C 0,14Si 0,3Mn 4,5Cr 21,0Ni 33,0Nb 1,3Fe balance

Re > 410 N/mm2

Rm > 600 N/mm2

A5 > 25 %Av 70 J

2,53,24,0

FOX CN 21/33 Mn

E Z21 33 B 4 2

C 0,12Si 0,2Mn 4,8Cr 21,8Ni 32,5Nb 1,2Fe balance

GTAWRe ≥ 400 N/mm2

Rm ≥ 600 N/mm2

A5 ≥ 17 %Av ≥ 50 J

GMAWRe ≥ 400 N/mm2

Rm ≥ 600 N/mm2

A5 ≥ 17 %Av ≥ 50 J

2,02,4

1,01,2

CN 21/33 Mn-IG

W Z21 33MnNbG Z21 33 MnNb

Ligas não ferrosas – Base cobre e titânio


GTAW Vareta GTAW para a soldagem de titânio puro e ligas de titânio com composição química similar.

O titânio pode ser soldado com o processo GTAW, usando técnicassemelhantes às usadas para soldar aço inoxidável. No entanto, o Titânionecessita de uma maior limpeza e do uso de gases de proteção paraproteger a poça de fusão e a solda recém-fundida da contaminaçãoatmosférica.

GTAW Vareta GTAW para solda de união e revestimento de metais base comaté 30 % Ni, como também para ligas não ferrosas e aços especiais.

Graças à excelente resistência à água do mar, o arame é apropriadopara aplicações offshore.

SMAW Eletrodo à base de CuNi para a solda de união e revestimento demetais base com até 30 % de níquel, como também para ligas não ferro-sas e aços especiais.Graças à excelente resistência à água do mar, o eletrodo é apropriadopara aplicações offshore.O eletrodo pode ser usado em todas as posições, exceto vertical des-cendente.

BÖHLER

NormaAWSEN

Processode soldagem

Análisetípica

%


Ø

mm


C ≤ 0,03Fe ≤ 0,2O < 0,1H < 0,008N ≤ 0,02Ti balance

GTAWRe 295 N/mm2

Rm 500 N/mm2

A5 42 %Z 76 %

1,62,02,4

ER Ti 2-IG

ERTi2–

C < 0,05Mn 0,8Ni 30,0Fe 0,6Ti < 0,5 Cu balance

Re > 200 N/mm2

Rm > 360 N/mm2

A5 > 30 %HB 120

1,62,02,4

CuNi30 Fe-IG

ERCuNiS Cu7158(CuNi30)

C 0,03Si 0,3Mn 1,2Ni 30,0Fe 0,6Cu balance

Re > 240 N/mm2

Rm > 390 N/mm2

A5 > 30 %Av > 80 J

2,53,24,0

FOX CuNi30 Fe

ECuNiEL-CuNi30Mn

O seu parceiro:

BSG

A 8

/200

6

POR

1000

F

oto

da c

apa:

© S

tato

il

Böhler Schweißtechnik Austria GmbHBöhler-Welding-St. 18605 Kapfenberg / ÁUSTRIA

+43 (0) 3862-301-0+43 (0) [email protected]

www.boehler-welding.comMember of the BÖHLER-UDDEHOLM Group

Publicado por BÖHLER WELDING

offshore por 06

Documents