oemworkingpaper 01 2015 luxemburgo

Download OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

Post on 20-Feb-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    1/28

    oemObservatrio da Emigrao

    Empresrios portuguesesno Luxemburgouma primeira aproximao

    Jos Carlos Marques

    Instituto Politcnico de Leiria, CICS.Nova (ncleo de Leiria) e CES, Coimbra

    OEm Working-Paper 01 maio de 2015

    Este artigo constitui um estudo preliminar sobre os empresrios portugueses no exterior,

    centrado no caso dos portugueses no Luxemburgo. Caracteriza-se, na primeira parte,

    a evoluo da emigrao portuguesa para aquele pas e a sua insero no mercado

    de trabalho. Na segunda parte, aprofunda-se o conhecimento sobre as atividades

    empreendedoras dos emigrantes portugueses e analisam-se diferentes fatores com impacto

    sobre a criao e o desenvolvimento de prticas empreendedoras entre os portugueses

    no estrangeiro. [Palavras-chave: emigrao portuguesa, empreendedorismo migrante]

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    2/28

    Title Portuguese entrepreneurs in Luxembourg: a preliminary approach.

    Abstract This paper is a preliminary study of Portuguese entrepreneurs abroad, focused on

    the case of the Portuguese in Luxembourg. We characterize, in the first part, the evolution of

    Portuguese emigration to that country and their integration into the labour market. In thesecond part we analyse the entrepreneurial activities of Portuguese emigrants and analyse

    different factors that impact on the creation and development of entrepreneurial practices

    among Portuguese abroad.

    Keywords Portuguese emigration, migrant entrepreneurship.

    Receo: 30 de Setembro de 2014.

    Aprovao: 25 de maro de 2015.

    Nas publicaes do OEm usa-se a notao anglo-saxnica dos nmeros:

    os milhares so separados por vrgulas e as casas decimais por pontos.

    Observatrio da Emigrao

    Av. das Foras Armadas, ISCTE-IUL, 1649-026 Lisboa, Portugal

    Tel. (CIES-IUL): + 351 210464018

    E-mail: observatorioemigracao@iscte.pt

    www.observatoriodaemigracao.pt

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    3/28

    [OEm.WP.2015.01] EMPRESRIOS PORTUGUESES NO LUXEMBURGO

    OEm Observatrio da Emigrao | www.observatorioemigracao.pt 3

    ndice

    ndice de quadros e figuras .................................................................................................. 4

    Introduo .......................................................................................................................... 5

    1 Portugueses no Luxemburgo ...................................................................................... 6

    2 Empreendedorismo dos portugueses no Luxemburgo ............................................... 10

    2.1 Caracterizao dos inquiridos ........................................................................................... 11

    2.2 Atividade empresarial ....................................................................................................... 13

    2.3 Determinantes do desenvolvimento do empreendedorismo: a ao de fatores deatrao e de repulso ....................................................................................................... 16

    2.4 Dificuldades experimentadas no processo de criao empresarial e no decurso

    da atividade da empresa ................................................................................................... 19

    2.5 A construo e manuteno de relaes econmicas externas por parte dos

    empreendedores portugueses no exterior ....................................................................... 22

    Notas finais ....................................................................................................................... 24

    Referncias bibliogrficas .................................................................................................. 25

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    4/28

    OEm Working Papers | 01 [maio de 2015]

    4 OEm Observatrio da Emigrao | www.observatorioemigracao.pt

    ndice de quadros e figuras

    Quadros

    Quadro 1 Empresas criadas .................................................................................................... 13

    Quadro 2 Caractersticas das empresas.................................................................................. 14

    Quadro 3 Nacionalidade dos empregados, clientes e fornecedores ...................................... 15

    Quadro 4 Incentivos e presses para o desenvolvimento da atividade

    empresarial ............................................................................................................. 18

    Quadro 5 Dificuldades sentidas no perodo inicial da constituio da empresa

    (% de respostas positivas) ...................................................................................... 21

    Quadro 6 Dificuldades sentidas no funcionamento da empresa (% de respostas

    positivas) ................................................................................................................. 21

    Figuras

    Figura 1 Entrada e sada de portugueses no Luxemburgo, 1970-2012 .................................. 6

    Figura 2 Evoluo da populao estrangeira e da populao portuguesa no

    Luxemburgo, 1960-2013 ........................................................................................... 7

    Figura 3 Principais sectores de atividade dos portugueses, 2011 .......................................... 8

    Figura 4 Condio perante a atividade econmica dos portugueses, 2011 ........................... 9

    Figura 5 Caractersticas sociodemogrficas dos inquiridos .................................................. 12

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    5/28

    [OEm.WP.2015.01] EMPRESRIOS PORTUGUESES NO LUXEMBURGO

    OEm Observatrio da Emigrao | www.observatorioemigracao.pt 5

    Introduo

    O Luxemburgo constitui, juntamente com outros pases na Europa, um renovado destino da

    emigrao portuguesa contempornea que se intensificou, em especial, com o acentuar da

    crise econmica nacional. A acuidade com que este fluxo migratrio se desenvolveu nos

    ltimos anos, no deve, contudo, fazer esquecer que a emigrao portuguesa para o

    Luxemburgo uma realidade contnua desde os anos 60 do sculo XX, apresentando ao longo

    do tempo diferentes ritmos e intensidades. A anlise da insero econmica dos emigrantes

    portugueses no Luxemburgo (e em particular das suas prticas empreendedoras) que se

    esboa neste artigo reflete esta longa histria.Numa primeira parte do artigo descreve-se, de forma sinttica, a evoluo da emigrao

    portuguesa para o Luxemburgo e a sua insero no mercado de trabalho luxemburgus. Numa

    segunda parte, procura-se aprofundar o conhecimento sobre as atividades empreendedoras

    dos emigrantes portugueses (uma rea que, como mostra uma recente bibliografia sobre a

    emigrao portuguesa, no tem merecido um estudo aprofundado no conjunto dos estudos

    sobre a emigrao portuguesa)1e analisar os diferentes aspetos que influenciam a criao e

    desenvolvimento de prticas empreendedoras por parte dos portugueses no estrangeiro.

    Recorre-se para esta anlise a um inqurito realizado, em 2012, a empresrios portugueses no

    Luxemburgo. Como indica o ttulo do artigo, trata-se de uma primeira aproximao ao estudo

    dos empresrios emigrantes portugueses, a qual, por isso, sofre das limitaes prprias de

    qualquer abordagem inicial.

    1Na referida bibliografia que coteja a produo cientfica sobre a emigrao portuguesa entre 1980 e 2013, existem

    apenas seis referncias que abordam, por vezes de forma indireta, as prticas de empreendedorismo dos

    emigrantes portugueses (Candeias, Gis, Marques e Peixoto, 2014).

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    6/28

    OEm Working Papers | 01 [maio de 2015]

    6 OEm Observatrio da Emigrao | www.observatorioemigracao.pt

    1 Portugueses no Luxemburgo

    A partir do final dos anos de 1960, os portugueses comeam a representar um dos principais

    grupos de imigrantes que anualmente chegam ao territrio luxemburgus, assumindo, a partir

    de 1986, o lugar cimeiro na hierarquia numrica dos cidados estrangeiros que anualmente

    chegam ao Luxemburgo.2

    Os dados das entradas e sadas de portugueses no Luxemburgo (figura 1) permitem

    identificar dois momentos centrais na formao da comunidade portuguesa. O primeiro, entre

    o final dos anos 1980 e meados dos anos 1990, em que as entradas representaram sempre

    mais do dobro das sadas anuais. O segundo, a partir de 2003 em que se repetiu, a nveis maiselevados, o verificado no primeiro momento.

    Em resultado desta evoluo do fluxo migratrio, os portugueses tornaram-se, a partir

    de 1981, a principal comunidade de imigrantes no Luxemburgo, representando, em 2013,

    36.9% do total de estrangeiros residentes no pas e 16.4% da populao total.

    Figura 1 Entrada e sada de portugueses no Luxemburgo, 1970-2012

    Fonte STATEC (vrios anos, disponvel em http://www.statistiques.public.lu).

    2Para uma anlise aprofundada da histria da emigrao portuguesa no Luxemburgo, veja-se Beiro (1999) e

    Arroteia (1986).

    -1.000

    0

    1.000

    2.000

    3.000

    4.000

    5.000

    6.000

    1970

    1981

    1983

    1985

    1987

    1989

    1991

    1993

    1995

    1997

    1999

    2001

    2003

    2005

    2007

    2009

    2011

    Saldo migratrio Entradas Sadas

  • 7/24/2019 OEmWorkingPaper 01 2015 Luxemburgo

    7/28

    [OEm.WP.2015.01] EMPRESRIOS PORTUGUESES NO LUXEMBURGO

    OEm Observatrio da Emigrao | www.observatorioemigracao.pt 7

    Figura 2 Evoluo da populao es