Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Observações Importantes:

• É recomendável fazer o backup dos dados do Monitor GreenStar™ 2 1800 e do Monitor GreenStar™ 3 2630 antes de instalar a Atualização de Software 15-1, como precaução para proteger suas informações.

• Sugerimos apagar todos os dados do seu Monitor GreenStar™ 3 2630 antes de carregar novos Dados de Configuração, para remover arquivos desnecessários e potencialmente corrompidos que possam prejudicar o desempenho do monitor.

• As ativações de software são intransferíveis nos casos de perda, roubo ou destruição do equipamento. Recomenda-se fazer seguro do Monitor GreenStar™ no valor total, inclusive as ativações de software.

Observações sobre Compatibilidade de Software: • Para garantir a funcionalidade completa e adequada, a versão mais recente do software do

Monitor GreenStar™ e Apex™, ou parceiro preferido para computador desktop deve ser utilizada.

• Para a funcionalidade Sincronismo da Máquina da John Deere, monitores GreenStar™ 3 2630, conectados na mesma rede, devem operar com versões de software compatíveis. (recomendável SU15-1).

Informações do Centro de Suporte Global: Internet: www.StellarSupport.com E-mail: GreenStar@JohnDeere.com América do Norte: SUPORTE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827)

ATIVAÇÕES: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373) Austrália: 0011-800-0001-3373 Nova Zelândia: 00-800-0000-3333 Brasil: 0-800-891-4031 México: 866-582-4068 Argentina: 0800-444-9126 África do Sul: 0800-983-821 Zimbábue: (Código de acesso: 110-98990) 888-983-3373 Zâmbia: (Código de acesso: 00-899) 888-923-3373 **Países c/ Códigos de acesso – Digitar o código de acesso primeiro e, após solicitado, digitar o número de discagem gratuita.

Notificação sobre a Versão Estas são as observações sobre a versão de atualização de software para os Monitores GreenStar™ e alguns produtos relacionados. As observações sobre a versão do software de Gerenciamento Agrícola Apex™ encontram-se em www.StellarSupport.com. Observação: Seu uso do software é regido pelo Contrato de Licença do Usuário Final, incluso no pacote de software.

Copyright © 1996-2015 Deere & Company

1

Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Monitor GreenStar™ 3 2630: Monitor, AutoTrac™, Controle de Seção John Deere, Sincronismo da Máquina John Deere, Detecção Automática de Implemento John Deere

Novos Recursos Aprimoramentos do Sincronismo John Deere: Compartilhamento do Mapa de Cobertura - o Sincronismo da Máquina John Deere agora inclui a funcionalidade de compartilhamento do mapa de cobertura. Os mapas de cobertura podem ser compartilhados em operações de talhão usando um Rádio de Comunicação da Máquina. Compartilhar mapas de cobertura permite que máquinas com Controle de Seção John Deere ativado acionem a opção liga/desliga do controle de seção com base na cobertura de outra máquina. As operações de colheita podem usar mapas de cobertura compartilhados e sobrepor o controle para calcular a área colhida por uma máquina individual.

Aprimoramentos do Sincronismo John Deere: Compartilhamento de Linhas de Orientação - o Sincronismo da Máquina John Deere agora inclui a funcionalidade de compartilhamento de linhas de orientação. As Linhas de Orientação podem ser compartilhadas em operações de talhão usando um Rádio de Comunicação da Máquina. Compartilhar linhas de orientação permite que uma máquina com AutoTrac ativado compartilhe linhas de orientação com outro veículo. A funcionalidade de compartilhamento de linhas de orientação está limitada a pistas retas.

Aumento de Velocidade do Processador - Foram realizadas melhorias de desempenho para aumentar a velocidade interna do processador do Monitor GS3 2630. Essa capacidade adicional permite respostas mais rápidas ao pressionar botões e mudar de tela, bem como fazer a execução adequada em aplicações que exijam processadores de alta capacidade.

Funcionalidade de Mudança Radial de Curva AB - Capacidade de deslocar uma pista Curva AB para a esquerda ou direita, ao regenerar uma linha de orientação com espaçamento igual entre pistas em toda a curva AB.

Suporte ao Controlador AutoTrac para Segadoras Condicionadoras Autopropelidas - Lógica de controle de direção necessária ao usar o AutoTrac Controller RavenTM em Segadoras Condicionadoras Autopropelidas John Deere W150.

Aumento da Área Máxima para Prescrições de Shapefile – O tamanho de talhão de shapefiles de prescrição importados no Monitor GS3 2630 agora pode ser até 8 vezes maior. Certificação ISOBUS da Agricultural Industry Electronic Foundation (AEF) – A Certificação da AEF é um padrão internacional para aplicações agrícolas eletrônicas. Com a AEF ativada, o Monitor GS3 2630 com Controle de Seção pode controlar implementos de terceiros com o Controle de Tarefas ISO: Funcionalidade do Controle de Seção.

A compatibilidade com a Certificação ISOBus AEF é determinada pelo fabricante do implemento de terceiros e portanto não pode ser garantida pela John Deere. Entre em contato com o respectivo fabricante do implemento para obter detalhes. A funcionalidade de AEF está aprovada apenas para tratores da Série 30 ou mais recentes.

A caixa de seleção da Certificação ISOBus AEF está localizada em Configurações de Vários Monitores:

Selecione o botão Menu > botão Monitor > tecla programável Diagnósticos do Monitor > guia Vários Monitores > botão Alterar Configurações > botão Próxima Página > caixa de seleção Certificação ISOBUS > botão Salvar Configuração e Reiniciar Monitor

2

Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Aprimoramentos na Detecção Automática de Implemento (AID) – Funcionalidade adicional adiciona uma caixa de seleção para o usuário desativar a Detecção Automática de Implemento. Com a AID desativada, os deslocamentos de implemento não serão preenchidos automaticamente no Monitor GS3 2630 a partir do controlador do implemento.

A caixa de seleção AID está localizada nas Configurações de Vários Monitores:

Selecione o botão Menu > botão Monitor > tecla programável Diagnósticos do Monitor > guia Vários Monitores > botão Alterar Configurações > caixa de seleção Detecção Automática de Implemento > botão Salvar Configuração e Reiniciar Monitor

Páginas de Alteração de Configurações de Vários Monitores

Itens Resolvidos/Informativos Lacunas no Mapa em Dados de Colheita – Resolvido problema quando o Monitor GS3 2630 registrava lacunas de rendimento e de umidade nos dados de colheita do Apex e do MyJohnDeere. Mensagem de Erro da Aplicação ao Converter Prescrição de Shapefile – Um problema convertia incorretamente cadeias de caracteres no shapefile que excedessem o limite de 20 caracteres.

Mapa de Controle de Seção Incorreto com Perda de GPS – Ao perder o sinal de GPS, a cobertura deixa de fazer o mapeamento entre a última localização de GPS conhecida e o ponto de localização quando o sinal de GPS volta.

Impressão dos Totais Incorreta – Ao imprimir os totais em tela, a saída na impressão mostrava dados incorretos.

Não é Possível Selecionar o Tipo de Unidade de Colheita no SPFH - O "Tipo de Implemento" deixará de ser desativado ou desabilitado de maneira imprópria na guia Unidade de Colheita ao ser conectado a uma Forrageira Autopropelida John Deere.

Deslocamentos de Implemento Incorretos – Na Verão de Software 18 do SeedStar™, a Configuração do Implemento mostrava a dimensão "E" incorreta que poderia afetar o Desempenho da Seção de Controle.

Página 2) caixa de seleção Certificação ISOBUS AEF

Página 1) caixa de seleção Detecção Automática de Implemento

3

Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Monitor GreenStar™ 2 1800: Monitor, AutoTrac™ Novo Recurso Suporte ao Controlador AutoTrac para Segadoras Condicionadoras Autopropelidas - Lógica de controle de direção necessária ao usar o AutoTrac Controller RavenTM em Segadoras Condicionadoras Autopropelidas John Deere W150.

Receptor StarFire™ 3000: Receptor, RTK Atualização Alteração de Frequência StarFire – As frequências armazenadas internamente no StarFire 3000 foram atualizadas para incluírem a nova alteração de frequência desde novembro de 2014.

Se o receptor StarFire 3000 não for atualizado, as novas frequências precisarão ser inseridas manualmente.

Itens Resolvidos/Informativos Melhoria do Indicador de Precisão do GPS (GAI) – O GAI não era compatível com os atuais níveis de precisão do StarFire. O indicador foi atualizado para refletir as últimas melhorias de precisão do StarFire.

Melhoria no Status da Estação Base RTK – O indicador de status da Estação Base RTK exibe “OK” quando o sinal de GPS é perdido. Com as melhorias, o indicador de status agora exibe o status “No Nav” quando a Estação Base RTK perde a posição de GPS.

Receptor StarFire™ iTC: Receptor Atualização Alteração de Frequência StarFire – As frequências armazenadas internamente no StarFire iTC foram atualizadas para incluírem a nova alteração de frequência desde novembro de 2014.

Se o receptor StarFire iTC não for atualizado, as novas frequências precisarão ser inseridas manualmente.

Controlador de Aplicação 1100: Orientação Ativa de Implementos John Deere

Itens Resolvidos/Informativos Mensagem de Advertência no Modo Seguir - Ao se deslocar com velocidade superior a 21 mph (33,7 kmh), uma mensagem de advertência em página inteira aparecia desativando o Modo Seguir. Após aceitar a mensagem, o controlador é removido do Barramento CAN. As melhorias na comunicação do controlador agora permitem que o controlador permaneça disponível após aceitar a mensagem de advertência..

4

Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Harvest Monitor™ Algodão: Itens Resolvidos/Informativos Colheitadeira de Algodão 7660 Altera a Configuração Incorretamente para CS690 - Controlador do Monitor da Colheitadeira altera a configuração de 7660 para CS690 na partida ou durante a colheita. O problema impedia a documentação de começar ou interrompia a gravação. As melhorias nas mensagens de detecção da máquina resolveram o problema.

AutoTrac Universal (ATU): AutoTrac™ Itens Resolvidos/Informativos Não É Possível Acionar o AutoTrac – A contagem alta do codificador impedia o acionamento do AutoTrac. Agora, as melhorias no valor do codificador evitam esse problema.

Código de Saída de Volante Movido Incorreto – Veículos de direção assimétrica com as configurações corretas de ATU desativavam o AutoTrac. Agora, as melhorias na lógica de direção assimétrica evitam esse problema.

5

Atualização do Software GreenStar™ 2015-1 Observações sobre a Versão

Versões de Software – Os itens em negrito foram alterados em relação às versões anteriores e estão inclusos no conjunto do software. Utilize o site John Deere Custom Performance para exibir e/ou atualizar os controladores não incluídos neste conjunto de software.

Nº da Versão Descrição 3.28.1186 Monitor GreenStar™ 3 2630 2.8.1033 Monitor GreenStar™ 2 2600 2.13.1023 Monitor GreenStar™ 2 1800 GSD 1.97 B Monitor GreenStar™ Original

ITC 2.10 P Receptor StarFire™ 3000 ITC 3.73 G Receptor StarFire™ iTC LCR 1.10 C Receptor StarFire™ 300 SF 7.70 B Receptor StarFire™ Gen II 03B10 Modem RTK Móvel John Deere 1.10A Rádio de Comunicação da Máquina TCM 1.09 A TCM

2.60 A Controlador de Aplicação 1100 (iGrade™, Orientação de Implemento Ativo)

1.40 A Controlador de Aplicação 1120 (Previsão do Tempo para Celular John Deere, Identificação de Colheita John Deere, Algodão)

ATU 1.13 A AutoTrac™ Universal (ATU) 100 ATU 2.30 A AutoTrac™ Universal (ATU) 200 RG2 2.04 B AutoTrac™ RowSense - Universal CAT 1.11 B Controlador AutoTrac™ GRC 3.43 A Controlador de Taxa GreenStar™ GDC 2.11 A Controlador de Taxa Seco GreenStar™

HMCT 1.11 B Harvest Monitor™ Algodão SCM CMFS 2.07C Sensor do Fluxo de Massa de Algodão (CMFS) SMON 1.73 A Harvest Monitor™ Original Forrageira Autopropelida HMON 1.20 C Harvest Monitor™ Colheitadeira com Umidade no Tanque MST 7.01 B Harvest Monitor™ Placa de Umidade Montada no Elevador AC2 11 Plantadeira Pneumática Original SMVR 1.01M SeedStar™ Gen II

6