o uso dos livros para lá das palavras em contexto clínico e terapêutico sheila baroness hollins...

O Uso dos Livros para Lá das Palavras em contexto Clínico e TerapêuticoSheila Baroness HollinsPresidente Executiva, Beyond Words

© Beyond Words

O que são os Livros para Lá das Palavras?Sheila Hollins fala sobre como o mundo pode ser confuso para as pessoas com deficiência intelectual ou dificuldades de aprendizagem e de como o uso de imagens pode facilitar o acesso aos cuidados de saúde.

(c) Beyond Words © Beyond Words

Quem pode beneficiar?

•Pessoas com dificuldades de comunicação, aprendizagem e memória

•Pessoas com problemas de saúde mental

•Pessoas surdas

•Pessoas com fraco domínio da língua Inglesa/Portuguesa


Usar os Livros para Lá das Palavras em contexto terapêutico

Usar os Livros para Lá das Palavras em contexto terapêuticoonde?•Equipas de Enquadramento Multidisciplinares (Reabilitação, Saúde,…) •No consultório médico ou no hospital•Nas consultas de ambulatório de saúde mental•Nas unidades de avaliação e tratamento•No apoio à vítima ou no tribunal •Nas prisões•Nos lares para a terceira idade


Usar os Livros para Lá das Palavras em contexto terapêuticoComo?

•Em grupo

•Individualmente

•Na terapia familiar

•Na educação para a saúde

© Beyond Words

Os Livros para Lá das Palavras falam sobre as relações e os encontros entre:

•os membros de uma família•amigos•pessoas de apoio•desconhecidos •profissionais

© Beyond Words


Os Livros para Lá das Palavras exploram tópicos como:

•experiências sociais diárias•saúde•morte•justiça criminal•relações pessoais e sexuais


© Beyond Words

Sheila Hollins, Gary Butler e Marion McFarlane (autorrepresentantes) explicam a importância que as imagens podem ter para perceber os acontecimentos da vida diária.

© Beyond Words

Sobre as imagens

Os Livros para Lá das Palavras ajudam a:

• Fornecer informação• Perceber o nível de compreensão• Apoiar a tomada de decisão• Explorar sentimentos• Partilhar experiências, incluindo traumas e revelações

© Beyond Words

Sobre as filmagens

Ela está a falar sobre o que acha que pode acontecer se casar.

Imagem de:Falling in Love© Sheila Hollins & Beth Webb, 1999

© Beyond Words

Perceber o nível de compreensão

Ela está a tentar decidir se deve ou não fazer uma análise ao sangue.

Repare no número de imagens que são necessárias para tomar esta decisão.

Imagem de:Getting on with Cancer© Sheila Hollins & Beth Webb, 2002

Apoiar a tomada de decisão

© Beyond Words

Explorar sentimentos

© Beyond Words

Imagem de:Ron’s Feeling Blue© Sheila Hollins & Beth Webb, 2011

© Beyond Words

Partilhar experiências

O Charlie está a contar ao grupo como aprendeu a defender-se depois de ter sido assaltado.

Imagem de:Mugged© Sheila Hollins & Lisa Kopper, 2002

Os Livros para Lá das Palavras são usados nas terapias de grupo da mesma forma que nos clubes de leitura:

• Para promover o debate• Para ajudar as pessoas a partilharem diferentes perspectivas

Mas na terapia é criado um ambiente seguro para permitir a revelação de histórias pessoais e trabalhar memórias pessoais dolorosas.

Terapia de Grupo

© Beyond Words

Os participantes na terapia de grupo aprendem a:

• Lêr a história que vêem nas imagens• Ouvir o que as outras pessoas vêem na história • Discutir as perspectivas dos diferentes personagens

• Ser empáticos• Trabalhar memórias dolorosas

Terapia de Grupo

© Beyond Words

Tornar-se parte do mundo dos leitores através das imagensA Dra Valerie Sinason e Anne Casey (autorepresentante) falam sobre a importância de fazer parte da comunidade de leitores através da leitura de livros com imagens adequados à sua idade.


Saúde e bem-estar

Sheila Hollins e Noelle Blackman (terapeuta de drama) introduzem alguns dos tópicos abordados pelos Livros para Lá das Palavras, incluindo acontecimentos problemáticos e emocionalmente complicados.


• Os Livros para Lá das Palavras falam sobre relações e encontros.

• Algumas pessoas percebem melhor imagens do que palavras.

• Deixe que o/a leitor/a conte a sua própria história.

• Encoraje o manuseio dos livros pelas próprias pessoas.

(c) Beyond Words

Pontos chave

© Beyond Words

• Familiares, amigos, pessoas de apoio, cuidadores, representantes

• Profissionais da saúde e do serviço social, educadores, trabalhadores do sistema judicial

Todos os livros tem alguma orientação escrita na contracapa sobre o tópico da história.

Quem “apresenta” os Livros para Lá das Palavras às pessoas?

© Beyond Words

Saúde Mental

• Ron’s Feeling Blue• Sonia’s Feeling Sad• When Dad Died• When Mum Died• Ann has Dementia• Getting on with

Epilepsy

Emoções e Abuso

• Jenny Speaks Out• Bob Tells All• I Can Get Through It• Mugged

Estilos de Vida

• Speaking Up for Myself• Loving each other Safely

© Beyond Words

Alguns dos títulos usados em contexto terapêutico

© Beyond Words

Formatos dos Livros para Lá das Palavras• Livros a cores

• ebooks com o texto de apoio disponível em diversas línguas

• Panfletos sobre a promoção da saúde

Pode verificar o seu nível de compreensão respondendo às 3 perguntas de escolha múltipla que se seguem. Cada pergunta tem um tema e 5 afirmações, das quais apenas uma é verdadeira.

As perguntas estão no último slide.

Os Workshops estão disponíveis para as pessoas que queiram desenvolver mais competências para usar o método dos Livros para Lá das Palavras.www.booksbeyondwords.co.ukou email: [email protected]

© Beyond Words

Verifique o seu nível de compreensão

A. Encoraje a pessoa a ler a história que vê nas imagens

B. Leia o livro à pessoa dizendo-lhe o que está a acontecer

C. Diga o que acha que cada um dos personagens está a sentir

D. Evite qualquer imagem qe possa ser dolorosa

E. Não é necessário ler primeiro o texto de apoio

1. Uso dos livros em um-para-um numa avaliação

© Beyond Words

A. Distrair a pessoa enquanto pede ao cuidador que lhe conte a história

B. Contar à pessoa uma história sobre a situação de outra pessoa

C. Ser uma ferramenta para ser apenas usada pelos cuidadores em casa

D. Ajudar a avaliar o nível de compreensão da pessoa relativamente à sua situação e aos seus sentimentos

E. Educacional mas não terapêutico

2. O objectivo dos livros é

© Beyond Words

A. Permitir que a dinâmica entre o clínico e o paciente se mantenha inalterada

B. Ajudar-me a focar-me na minha necessidade de explicar algo

C. Ajudar-me a ouvir as pessoas e a sua história

D. Ser pouco útil para alguém que tenha mais facilidade em perceber imagens do que palavras

E. Ignorar os aspectos relacionais e emocionais da consulta/terapia

3. A utilização dos Livros para Lá das Palavras em contexto clínico vai

© Beyond Words

Para saber mais sobre:•livros•O nosso DVD de formação, How to use Books Beyond Words•Datas para os workshops formativos•NovidadesVisite o nosso sítio internet:www.booksbeyondwords.co.ukou contacte [email protected]

Para ver todos os nossos vídeos, vá a:www.booksbeyondwords.co.uk/youtube

© Beyond Words

Mais informação

/booksbeyondwords

@uk_beyondwords

o uso dos livros para lá das palavras em contexto clínico e terapêutico sheila baroness hollins...

Documents