o telecentro rural e a inclusão social - gemas da terra · libertas nos telecentros ministério...

: : I N F O R M A T I V O: : NÚMERO 1 - ANO I DEZEMBR0/2003

O Telecentro Rural ea Inclusão Social

Primeiro Telecentro Livre Gemas da Terra Entra em Operação

ADOTE UMA COMUNIDADE

Ciência e Tecnologia Aplicadas ao Desenvolvimento

Dênio Mágno da Cunha Diretor de Programas Gemas da Terra

O dia começa cedo. Ainda é madrugada. O fogão de lenha aceso, o café fresco; as crianças para a escola; os homens para o trabalho no campo; as mulheres na lida doméstica ou no artesanato. De modo amplo esta é a vida numa comunidade rural. O mundo gira ao redor; a vida é simples e o conhecimento imenso, fechado em si mesmo. No Telecentro Gemas da Terra o trabalho começa cedo também, acompanhando o ritmo da comunidade. As crianças começam o dia realizando suas pesquisas escolares. Os temas, variados, vão desde a preservação do meio ambiente até funções físicas e biológicas do corpo humano; mantém contato com outras crianças de outros lugares, trocam experiências, falam de suas vidas, ampliam seus horizontes conhecendo outros mundos; indagam, perguntam, aprendem sobre a tecnologia, aguçam sua curiosidade, constroem um futuro de opções. Junto com elas vêm os pais, interessados na cotação diária dos produtos agrícolas; nos projetos de desenvolvimento da região; acionam seus representantes legislativos; acompanham o andamento do projeto de asfaltamento da estrada ou quando o crédito agrícola para a safra começará a ser distribuído; pesquisam como fazer para eliminar o fungo que está atacando a

O telecentro comunitário de São Gonçalo do Rio das Pedras entrou em produção; contatam seus clientes, turistas sedentos pela paz operação no dia 19 de novembro de 2003 as 11:30 da manhã. Foi o rural; ficam sabendo o que está acontecendo no mundo.primeiro telecentro livre da Rede Gemas da Terra a operar, As mulheres buscam informações sobre incentivos à produção comemorando dois anos do início do trabalho no Alto Jequitinhonha. artesanal; novas receitas para seus produtos; formas de obterem Parabéns a todos aqueles que contribuíram para este grande feito que apoio a iniciativas de desenvolvimento da cooperativa; como marca o início de uma nova era nas comunidades rurais de todo o Brasil.distribuírem seus produtos em outras cidades; como

exportarem; enviam e-mails a órgãos do governo; atuam, partilhando seus conhecimentos com outras comunidades mais desenvolvidas e auxiliando as menos desenvolvidas com sua experiência. Este é o futuro que começa a ser criado a partir do acesso ao mundo digital. As pequenas comunidades do Vale do Jequitinhonha começam a sair da posição incomoda de esperar pela vinda do técnico agrícola, do representante das agências de fomento do desenvolvimento, do momento pré-eleitoral para troca de votos por promessa e passam para a posição ativa de buscar informações e provocar as ações conjuntas. Além de incluírem-se no mundo digital estão agora incluídas no ato de construir e transformar sua realidade utilizando a força da comunicação e da tecnologia. Sua voz agora é ouvida através dos bits que transmitem. Incluem-se, igualam-se, evoluem em seus conhecimentos, mostram ao mundo a força de sua cultura; o poderio de sua esperança em dias melhores. E assim será com outras tantas, milhares de comunidades neste país continental, que agora têm à sua disposição a rede rural de telecentros comunitários. Bem vindo à construção do futuro. Leia também o artigo: A R(E)olução do Acesso Digital Rural Http://www.gemasdaterra.org.br/noticias/denio001.htm

Crianças da Creche da Associação Comunitária Sempre Vivadão Boas-Vindas ao Telecentro de São Gonçalo do Rio das Pedras

Reuna um grupo de amigos ou empresas e junte-se a uma comunidade rural na criação e desenvolvimento de um telecentro comunitário. Acompanhe o andamento do projeto via Internet. Entre em contato conosco para maiores detalhes.

O projeto Gemas da Terra começou em novembro de 2001, quando o pesquisador da NASA, Marco Figueiredo, mudou-se para São Gonçalo do Rio das Pedras, comunidade de 1500 habitantes no Vale do Jequitinhonha, uma das regiões mais pobres do Brasil: “Enquanto trabalhava para a NASA na construção do Sistema de Observação da Terra, percebi que o grande desafio da humanidade é cuidar do nosso planeta, o nosso frágil lar. Resolvi retornar ao Brasil, depois de 12 anos fora, e aplicar meus conhecimentos de ciência e tecnologia no desenvolvimento socio econômico do país, pois acredito que para garantir um futuro para o planeta, precisamos antes erradicar a pobreza humana. Levar a Internet às comunidades rurais e atuar na evolução da sociedade brasileira através da facilitação do acesso ao conhecimento. É tão ou mais desafiante que realizar pesquisa espacial. Cuidar da nossa casa Terra é garantir o nosso futuro.” Marco Figueiredo.

Conheçao projeto

pilotoPágina 2

Quanto custa um telecentro

Gemas da Terra?

Página 2

Leia as opinões de nossos parceirosPágina 3

Rede Gemas da Terra faz parte

da Rede Unesco de Telecentros

LivresPágina 4

O trabalho dos voluntários

Página 4

Descubra as informações de

contatoPágina 4


Comunidades Rurais: Um Campo Fértil Para Mudanças Qual o melhor lugar para começar a (r)evolução digital rural senão no Alto da Serra do

Espinhaço, um dos berços da cultura brasileira e outrora uma das regiões mais ricas do país? Marco Figueiredo Diretor Executivo Gemas da Terra De lá saíram grandes quantidades de ouro, diamante e pedras preciosas que deixaram traços

de uma rica cultura na região. Lá estão várias das minas de água que contribuem para o nome de Minas Gerais. Após o fim do ciclo do ouro, a região foi deixada na periferia do crescimento

industrial, e sendo imprópria para a agropecuária teve sua beleza natural preservada. É do Alto da Serra do Espinhaço, nas nascentes do Rio Jequitinhonha, que ressurge o espírito de grandeza e começa a reconstrução da cultura brasileira e a evolução da sociedade do conhecimento em sua plenitude.

http://www.funivale.org.br

O projeto piloto Gemas da Terra está acontecendo em cinco comunidades na Serra do Espinhaço em parceria com uma ONG local, a Fundação Universidade Livre do Vale do Jequitinhonha (FUNIVALE). Por reunirem condições de associativismo e já desenvolverem trabalhos em comunidade, São Gonçalo do Rio das Pedras, Milho Verde, Tombadouro, Conselheiro Mata e Rodeador possuem condições ideais para a evolução rápida das atividades possíveis em um Telecentro Rural. Sua riqueza cultural, a receptividade do povo e a vontade de construção de um mundo mais justo estão permitindo a Gemas da Terra e este povo alegre, construírem uma parceria que será exemplo para muitas outras comunidades brasileiras.

O projeto piloto visa desenvolver um modelo auto-sustentável, que permita ao líder comunitário iniciar e conduzir o trabalho de construção do telecentro rural. A Rede Gemas da Terra atua na conscientização e na capacitação das lideranças, bem como no apoio à montagem e gestão dos telecentros, além de articular, em nível nacional e internacional, o apoio à criação e manutenção dos telecentros. Uma descrição completa da metodologia de ação da Gemas da Terra e uma descrição da evolução do projeto piloto podem ser encontradas em: http://www.gemasdaterra.org.br/recursos/artigos.htm

Leia mais sobre a justificativa de criação da Rede Gemas da Terra em:Http://www.gemasdaterra.org.br/recursos/artigos.htm

é um dos distritos de Diamantina, distando 48 quilômetros da sede em estrada pavimentada

O embrião de um telecentro Gemas da Terra é composto por um computador (9km) e não pavimentada (39 km). Como a servidor de alta performance, um computador terminal, uma impressora de multi- maioria das comunidades da região, função e o sistema de acesso de banda larga a Internet (rádio, telefone ou satélite). Os Conselheiro Mata têm suas origens ligadas à computadores e impressora custam em torno de R$5.000,00. O sistema de acesso via exploração de cristal, ouro e diamante, assim satélite custa R$1.500,00 para instalar e cerca de R$1.000,00 por mês para mantê-lo. como a presença de tropeiros na região, que Os móveis ficam em cerca de R$300,00. O custo total de instalação de um telecentro buscavam lugares em que o gado pudesse básico fica, portanto, em torno de R$6.800,00 e o custo de manutenção mensal com pastar e os membros da comitiva descansar.Internet via satélite em torno de R$2.000,00 incluindo salário do gestor, aluguel do imóvel, eletricidade e outros gastos. O software é gratuito. Após instalar o embrião do telecentro, a comunidade atua no desenvolvimento para atingir o estágio de maturação com salas de reunião, sala de capacitação e sala de trabalho, com vários computadores e outros equipamentos de suporte. O crescimento é feito de acordo com as necessidades da comunidade buscando sempre a auto-sustentação.

A centralização administrativa é uma das características do modelo de gestão do Estado brasileiro. Isto levou a cultura brasileira a se adaptar ao excesso de formalismo estatal, estabelecido em mais de 500 anos de história. O resultado é uma cultura de desconfiança entre o Estado e os cidadãos. Além disso, a burocracia que afasta os cidadãos do poder público acaba gerando um alto nível de corrupção. Estas são, em suma, as maiores barreiras que o país enfrenta para realizar o seu potencial de nação economicamente forte e socialmente justa. Para que isso aconteça, é preciso mudar. Tal mudança de paradigma se apresenta hoje na possibilidade de construção da Sociedade do Conhecimento através da utilização das modernas tecnologias de informação e comunicação. O acesso democrático à informação e a habilidade de construir e distribuir conhecimento livremente, aliados a capacidade de gestão transparente e a comunicação em tempo real a baixo custo são uma ferramenta poderosa para correção das deficiências orgânicas do país. Mas, por onde começar? As comunidades rurais com até 2500 habitantes representam em sua grande maioria os distritos e sub-distritos. Estas comunidades não tem autonomia política e são controladas pelos municípios a que pertencem. Estima-se em mais de 16,000 comunidades deste gênero em todo o território brasileiro. Nestas comunidades, a presença governamental é mais deficiente e mais fracas são as suas ações. Elas apresentam, portanto, um campo fértil para o estabelecimento da Sociedade do Conhecimento e para as mudanças que a sociedade brasileira almeja - uma grande evolução para os que desejam o desenvolvimento sustentável do país e um benefício para todos nós que acreditamos que somos um único povo navegando pelo Universo na espaçonave Terra. O telecentro comunitário é a ferramenta de introdução das tecnologias de informação e comunicação na comunidade rural. O telecentro possibilita a educação à distância, o tele-trabalho, o comércio eletrônico e a cidadania digital, entre outros. A Rede Gemas da Terra foi criada para levar às comunidades rurais de todo o Brasil a capacidade de inserção na Era Digital e a oportunidade de liderar as transformações culturais que levarão o Brasil a realizar o sonho de ser uma nação verdadeiramente democrática para todos os brasileiros. Junte-se a nós!

Quanto Custa um Telecentro Gemas da Terra?

Projeto Piloto

Conselheiro Mata

O povoado abriga a linda Cachoeira das Fadas.

Página 2


LIBERTAS nos Telecentros Ministério das Comunicações Gemas da Terra Viabiliza Internet nas

Comunidades Rurais

Pioneirismo na Inclusão Social

Informação é Tão Essencial Quanto Água Limpa

Com a parceria entre a ONG Gemas da Terra e a comunidade de Software Livre, tivemos a oportunidade

Viabilizar a construção de telecentros comunitários na zona rural significa, antes de tudo, de ver a filosofia do conhecimento ao alcance de todos habilitar o acesso de banda larga à Internet. A Rede Gemas da Terra firmou convênio com o disseminada nos rincões das Minas Gerais. Esta programa GESAC, do Ministério das Comunicações, para prover o acesso a Internet via satélite parceria natural se deu através da instalação do Libertas para os 5 telecentros do projeto piloto.- distribuição de software livre, desenvolvida pela

Companhia de Processamento de Dados da Prefeitura de Belo Horizonte - PRODABEL e a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG, nos computadores instalados nos telecentros comunitários. Equipe Libertas.

http://www.gesac.gov.brHttp://www.libertas.pbh.gov.br

A Internet permitiu a rápida expansão do movimento de software livre, pois facilitou o trabalho distribuído em prol de um bem comum, que pode ser transferido por meio eletrônico o software. Várias outras formas de conhecimento podem se utilizar desta filosofia. A Rede Gemas da Terra disponibiliza todo o seu conteúdo em formato livre através de seu website e promove a adoção desta filosofia pelos telecentros da rede. A certificação anual dos telecentros O governo diz que quer manter o requer a utilização apenas de software livre e premia aqueles que contribuem para a criação de

homem no campo. Para que isso conteúdo livre.aconteça é preciso dar ao homem do campo as ferramentas de geração de renda. A nossa esperança é que o telecentro seja tal ferramenta. Joel Otoni - FUNIVALE

O projeto Gemas da Terra é um trabalho pioneiro dirigido com uma visão de verdadeira inclusão social. Dedicado às regiões rurais do Vale do Jequitinhonha, na prática o projeto tem o potencial de alcançar comunidades em todas as partes do Brasil e do mundo. O Gemas está criando um modelo de telecentro livre que poderá, através da divulgação de sua metodologia na Internet, ser utilizado por comunidades em todas as partes.Não há necessidade dos outros locais participarem oficialmente do projeto para poderem montar seus próprios telecentros, pois o material didático, o software, e todo o modelo será livre! Isso que é

O Projeto da Rede Rural de Telecentros Gemas da Terra inclusão digital no sentido mais profundo.é crítico para o acesso a tecnologia de Internet de um A Comunidades Catalisadoras (ComCat) é uma ONG que utiliza a força da Internet para modo apropriado para comunidades rurais. A chamar atenção e expor o árduo trabalho de inovadores comunitários - moradores de aplicação desta tecnologia impulsionará ao mundo comunidades e lideranças que estão enfrentando efetivamente desafios no dia-a-dia através de estas comunidades hoje isoladas, enquanto provêem projetos locais. Diga um problema local e com toda probabilidade já existe alguma serviços essenciais que não puderam até comunidade no mundo que já enfrentou efetivamente este problema. A ComCat procura essas recentemente serem imaginados. soluções e as divulga Ê de tal forma que outras comunidades possam aprender com a A abertura e o crescimento destas comunidades experiência delas e, ao mesmo tempo, consigam encontrar possíveis apoios (da imprensa, através das fontes de informação da comunidade financiadores, e voluntários) a tais iniciativas através de uma comunidade de solidariedade global serão tão importantes quanto água limpa, criada em rede.serviço de saúde pública, moradia, e alimentação Contamos com redes de telecentros amigos, como os telecentros Gemas da Terra, para levar segura. Informação e compartilhamento de este trabalho para as comunidades em suas regiões, para podermos cuidar juntamente das experiência a nível global desenvolverão o conceito de nossas comunidades brasileiras, rurais e urbanas, que estão indo atrás de melhorias básicas e que somos todos parte de um único planeta. do desenvolvimento sustentável. - Theresa Williamson, Diretora Executiva, Comunidades O Projeto Gemas da Terra proverá a cola que reunirá Catalisadoras (ComCat),

os vários pedaços tecnológicos que farão isto acontecer. - Patrick H. Stakem Principal Investigator, Projeto FlightLinux,, Nasa.. Professor do Loyola College in Maryland

http://www.comcat.org

Vida Digna naComunidade Rural

A Filosofia do Conhecimento Livre

Página 3


UNESCOApóia Criação de Rede de

Telecentros Livres no Brasil

Guia Gemas da Terra de Telecentros Livres

COLABORE CONOSCO

O trabalho dos voluntários tem sido essencial para o estabelecimento da ONG Gemas da Terra. É com carinho, persistência, dedicação e amor à causa que eles entregam o seu tempo para mudar a realidade de injustiça social no Brasil. É acreditando no poder do acesso ao A Divisão da Sociedade da Informação da Unesco Montevidéu reconhece o esforço conhecimento como ferramenta de transformação social que os voluntários Gemas da Terra pioneiro da equipe da Rede Gemas da Terra e está apoiando o projeto através da imprimem um ritmo empolgado na realização das tarefas. Participe você também e faça a aquisição de equipamentos para construção de quatro dos diferença!cinco telecentros do projeto piloto e um sistema de suporte para

a sede da entidade. O projeto Gemas da Terra é parte da Rede Unesco de Telecentros Livres, junto com dois outros projetos de telecentros livres no Paraguai e Argentina. - Cláudio Menezes, Conselheiro Regional de Comunicação e Informação da Unesco Montevidéu.

[email protected]

Veja notícia no site da Unesco:Voluntários Creez e Andre no Laboratório Gemas da Terrahttp://www.unesco.org/webworld. Busque por:

UNESCO Supports Creation of Free Community “Na viagem de instalação dos equipamentos nos telecentros do projeto piloto, eu conheci Telecentre Network in Brazilum Brasil que não sabia existir. Ganhei nova esperança para o nosso futuro”.

Cristiano Schembri (Creez)

Uma das primeiras iniciativas da Gemas da Terra foi requisitar da Unesco a tradução do Livro http://www.gemasdaterra.org.brde Receitas do Telecentro Comunitário para a África, um dos melhores documentos criados até [email protected] hoje para apoiar a construção de telecentros comunitários. Este manual está disponível no nosso website e já é um dos itens mais requisitados.

Rua Fernandes Tourinho, 235/903 - Funcionários, Belo HorizonteMinas Gerais, Brasil - CEP 30112-000 - Tel.: (55 31) 3284-1618

Estamos agora trabalhando no desenvolvimento do Guia Gemas da Terra de Telecentros Livres, que vai incorporar as experiências internacionais aos resultados do projeto piloto

DIRETORIA EXECUTIVA Gemas da Terra e estabelecer uma metodologia eficiente com uma linguagem acessível ao líder comunitário rural.

Diretor Executivo ..........................................................................Marco FigueiredoDiretor de Programas............................................................Dênio Mágno da CunhaDiretora de Comunicação................................................................. Cristina GontijoGestor do Projeto Piloto....................................................................Heinrich Kuhne

CONSELHO DIRETOR

A Rede Gemas da Terra é uma organização sem fins Presidente.................................................................................. J. A. de Paula LimaVice-presidente..........................................................Luiz Fernando Coelho Guedes lucrativos, e devidamente registrada na Receita Federal Suplente Vice-Presidente............................................................... Amilton Pinheiro

com o CNPJ 05.967.563/0001-77. Entre em contato CONSELHO FISCAL conosco e faça sua contribuição para nossa causa, ou

deposite sua doação na conta 10623-2, agência 1585-7 Presidente...........................................................................Maria da Glória MadeiraVice-presidente...................................................................................Breno Guerra do Banco do Brasil.Suplente Vice-presidente..................................................... Eugênio de Paula Alvim

Rede Gemas da Terra

Voluntários Mostram Dedicação à Causa da Gemas da Terra

Página 4

o telecentro rural e a inclusão social - gemas da terra · libertas nos telecentros ministério...

Documents