7/24/2019 O Tefilin

1/8

O Teflin

Imprimir

E-mail

Opine (5)

"E as atars como sinal na tua mo e sero por flactrios entre teus olhos".( Deut.VI:)

O que

O termo !eflin reminescente a pala#ra !efl (prece).

$onsiste em uas pe%uenas cai&as %uaraas e couro e um animalcasher' permitios para consumo. De#em ormar um %uarao pereito e astiras e couro e#em ser pintaas e preto' sem %ual%uer alha. Dentro ecaa cai&a encontram-se escritos em peraminho (%ue tam*m eito eum animal casher)' %uatro parraos a !or.

+ !or apenas nos i, %ue e#emos "amarr-los so*re a mo e e#em ser

como lem*rana entre os olhos". Os etalhes e como e#em ser escritos'preparaos' encai&aos oram transmitios atra#s a !raio Oral' apartir e osh/ (osh) %ue rece*eu toos os etalhes o proceimentoiretamente e D0us' at %ue oram anotaos pelos s*ios na ishn' no

!almu e no 1hulchan +ruch' para %ue no ossem perios.

+s cai&inhas so chamaas e "e-ca*ea"- shel rosh "e "e-mo"- shel 2a.

+ cai&inha "e-mo" colocaa so*re o *rao es%uero e maneira a fcarencostaa 3unto ao corao' see as emo4es' com a correia e couro

suspensa seno enrolaa na mo es%uera' *em como no eo mio. !emuma nica i#iso com as passaens a !or em um s6 peraminho.

+ "e-ca*ea" colocaa acima a testa' e maneira a pousar so*re ocre*ro. $ontm %uatro i#is4es com peraminhos so*re os %uais estoescritas %uatro passaens a !or.

+ !or escre#e !eflin como um sinal e en#ol#imento o ini#7uoe&pressano seus sentimentos *sicos e ientifcao e #alores 3uaicos.

Os !eflin so colocaos no *rao' 3unto ao corao e so*re a ca*ea a partiro momento em %ue o menino completa 89 anos' seu *ar- mits#. Isto

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/O-Tefilin.htm#commentshttp://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/O-Tefilin.htm#comments

7/24/2019 O Tefilin

2/8

sinifca a liao os poeres emocionais e intelectuais a ser#io e D0us.

+s tiras' esteneno-se o *rao para a mo e a ca*ea s pernassinifcam a transmisso a eneria intelectual e emocional para as mos eos ps' sim*oli,ano sentimento e ao.

Contedo

Os %uatro parraos a !or %ue se encontram entro os !eflin so:

; Shem Israel- ncia os preceitos a !or e o a#iso a retri*uio

pela eso*ei/ncia aos mesmos.; Cadsh Li- O e#er e Israel e sempre relem*rar a reeno aescra#io no Eito.; Vehay Ki Yeviah- ?ecora o e#er e caa pai 3ueu e ensinar aseus flhos toos estes temas.

!or que oloar Teflin

+s mits#ot' preceitos 3uaicos' so manamentos Di#inos %ue e#emoscumprir. $aa manamento tem uma maneira particular e *enefciar o

3ueu %ue a pratica. + !or i, so*re os !eflin: "E #ero toos os po#os omuno %ue o @ome o Eterno in#ocao so*re ti e te temero".

O ini#7uo e#e lutar pela pereio %ue s6 poe ser atinia %uanoca*ea' corao e mo uncionam 3untos' os sentimentos o corao' oentenimento a mente e as a4es a mo e#em estar em conson>nciauns com os outros.

O pr6prio ato e colocar !eflin ornece uma inuso e ora espiritual aoseu usurio' capacitano-o a #i#er uma #ia em harmonia e total e%uil7*rio

a mente' corao e ao. Os !eflin nos ensinam %ue os ese3os o coraopoem e e#em ser ominaos e ele#aos por intermio os princ7pios a!or.

Outros si"nifados

O li#ro ABhar i, %ue atano os !eflin' "se amarra o instinto malino" apessoa. Da7 a sua colocao no lao es%uero' lao mais raco. +ssim o*rao no est mais li#re para mo#er-se contra a #ontae e D0us. +scorreias ataas en#ol#eno o *rao com os conceitos enunciaos nos !eflin'

so para lorar %ue o ser humano alcance o n7#el preisposto e "+mars aD0us com too teu corao' com toa tua alma e com toa a tua ora"'

7/24/2019 O Tefilin

3/8

conorme o 1hem Israel' presente nos !eflin.

#s sete voltas

+ ca*ea e#e comanar o corao. O corao consierao o centro as

emo4es' %ue so i#iias em sete tipos' entre as %uais amor' temor epieae.

#s trs voltas no dedo mdio

=m os sim*olismos os !eflin a e#oo e aeio entre D0us e Israel'%ue so citaos como noi#os. +ssim as #oltas em torno o eo sim*oli,auma aliana' e uma tr7plice reer/ncia ao noi#ao e D0us com Israel.

#s duas tiras que aem

1inifcam a inCu/ncia a ca*ea so*re o resto o corpo' em seus laosireito e es%uero. +s uas tiras so a continuiae a tira %ue circuna aca*ea e %ue comea a se ramifcar a partir e um n6 especial na parte etrs' %ue o ponto e encontro entre o cre*ro e o cere*elo *em como ocomeo a espinha.

!uo isto inica %ue assim como fsicamente o cre*ro o centro ner#osomais #ital e %ue controla o corpo too' tam*m espiritualmente o intelectoser#e para uiar toa a #ia o 3ueu o corpo' com toos seus mem*ros e

6ros e#e estar a ser#io os manamentos Di#inos iariamente.

Cam$anhas

O u*a#itcher ?e*e lanou a $ampanha e !eflin em 8FGH' um pouco antesa uerra os 1eis Dias' proclamano' na poca' %ue a situao e Israelesta#a em perio e' para e#it-lo' %uanto mais pessoas colocassem !eflinmelhor com isso conseuir7amos aca*ar com os inimios "a*ateno-os pelo*rao e pela ca*ea" (De#arim JJJIII:KL).

ais tare' o ?e*e atri*uiu os milares a%uela uerra ao rane nmeroe pessoas %ue colocaram !eflin. Israel necessita aina e ranes milaresno setor e seurana e a mits# e !eflin' como sempre' e ranea3ua.

O !eflin e-mo e#e ser colocao antes o e-ca*ea. Isto representa oprinc7pio 3uaico e %ue a prtica e#e #ir antes a teoria. De#emos anteso*eecer os manamentos Di#inos' sem %uestion-los e s6 ento entenere se aprounar em seu sinifcao. + ao e#e estar acima a ra,oele#ano o ini#7uo a um rane n7#el espiritual' mesmo sem sua total

compreenso e apenas com seu simples consentimento em %uerer cumprirum manamento Di#ino.

7/24/2019 O Tefilin

4/8

+ mits# e !eflin e%ui#alente a toas as outras mits#ot a !or (noisentano o ini#7uo no cumprimento as emais). @o !eflin a ca*eaesto ra#aas uas letras 1hin (o ala*eto he*raico)' seno %ue uma temtr/s pontas e a outra tem %uatro pontas. O #alor numrico a letra 1hin

9LL a soma as uas totali,a GLL' seno %ue as uas letras 3untas ormama pala#ra 1hesh (%ue sinifca seis)' o %ue soma GLG. 1e aicionarmos onmero e pontas as uas letras' %ue sete' chearemos ao total e G89%ue o nmero corresponente aos preceitos a !or.

Os di%erentes om$artimentos

E&istem uas e&plica4es por %ue o !eflin a mo possui as %uatro

7/24/2019 O Tefilin

5/8

moo %ue com o *rao estenio para *ai&o' o cu*7culo este3a realmente#oltao para o corao.

N- De#e-se cuiar para %ue o n6 em orma e "u" este3a sempre *emencostao cai&a o !eflin e-mo.

5- +o iniciar a colocao o !eflin na mo' e#e-se tomar em conta %ue apassaem por one a correia atra#essa o cu*7culo este3a na parte superioro *rao' estano assim o cu*7culo a*ai&o a correia e no ao contrrio.

G- +ntes e apertar a tira' recita-se a *eno:

&aruh #t #'do'nai( )lo'h'nu *leh haolam( asher Kideshnu

+emitsvotav( Vetsivnu Lehan,ah teflin-

Penito s !u' +-o-nai' nosso D0us' ?ei o =ni#erso' %ue nos santifcou com1eus manamentos' e nos orenou colocar teflin.

H- +p6s ter ito a *eno' aperta-se a correia entro o n6 (cumprinoassim a its# e "as amarrareis como um sinal em tua mo").

- +f&a-se o !eflin e moo %ue o *rao 3 este3a circunao por uma #oltaa correia. @osso costume e enrolar a correia mais uas #e,es so*re apassaem por one ela atra#essa o cu*7culo (e moo %ue orme a letra"1hin"' a primeira o nome Di#ino "1ha-ai").

F-

7/24/2019 O Tefilin

6/8

1eus manamentos' e nos orenou so*re o preceito e teflin.

8K- Imeiatamente a seuir apanha-se o !eflin e-ca*ea' colocano-o emaneira %ue a cai&a escanse acima a testa' o n6 pousano loo acima opescoo' acima a protu*er>ncia occipital e#eno ser reulaa para %ue o

!eflin f%ue f&o. + aresta inerior a cai&a no e#e escer a*ai&o as ra7,esos ca*elos e#e fcar centraa num ponto *em no meio entre os olhos.

89- +3ustam-se as correias ao reor a ca*ea e moo %ue o !eflin f%uefrmemente a3ustao. +s uas correias %ue saem o n6 e#em ser passaaspelo costao o pescoo para %ue caiam perpenicularmente por so*re arente a pessoa %ue as coloca.

8N- !eno assim a3ustao o !eflin e-ca*ea' aora esenrola-se a tira %ueen#ol#e a palma' para ar tr/s #oltas em torno o eo mio (ormano a

letra Dalet)' a primeira na alane inerior (3unto a palma)' a seuna naalane o meio e a terceira no#amente na alane e *ai&o. O restante atira ento enrolao na palma a mo (a,eno um n6 no fnal).

85- O primeiro trecho o 1hem o m7nimo o*riat6rio %ue e#e serrecitao com os !eflin. + prece completa encontra-se no 1iur' i#ro eOra4es.

Como se retiram os Teflin

O proceimento para a remoo os !eflin como seue:

8- + pessoa e#e estar em p.

K-

7/24/2019 O Tefilin

7/8

comea-se a recit-la.

K- +o comprar um par e !eflin' e#e-se ter o cuiao e a%uiri-lo epessoa conf#el' a fm e ter certe,a %ue os !eflin oram escritos mo porum 1o/r' escri*a' e#iamente %ualifcao. +%ueles prou,ios sem os

re%uisitos especifcaos pela nossa ei no e#em ser usaos.

9- Os !eflin e#em ser colocaos nos ias e semana e no poem sercolocaos 1ha*at e om !o# (inclusi#e $hol Samo/' pelo costume $ha*a).

N- Os !eflin e#em ser colocaos antes e comear a

7/24/2019 O Tefilin

8/8

Em ?osh $hBesh os !eflin so tiraos antes e ussa.

88- Muano o !alit usao urante a prece' e#e ser colocaoprimeiramente' e epois os !eflin mas %uano a prece conclu7a' os

!eflin so tiraos em primeiro luar e o !alit' por ltimo.

8K- Em !ish0 Pea#' ata a estruio o