o seu parceiro agricultura - wurth.pt · a condutibilidade eléctrica e evita perdas de corrente....

o seu parceiro agricultura

2 agricultura

químicos

3agricultura

QuimicosM

KT

- MF

- 08/

12 -

0985

3 - ©

•

Lubrificação de segurançaVantagens:lPenetra em locais onde o óleo lubrifi-

cante deve ser eficaz (desliza extrema-mente bem).lEspecialmente adequado para pontos

de lubrificação não visíveis.

Segurança contra o desgasteVantagens:lProporção com lubrificante sólido

PTFE.lDepois da película de lubrificante se

desgastar, o PTFE assume a lubrifi-cação (propriedades de fluxo deemergência).

lPelícula de protecção contínua sob ele-vadas cargas térmicas (Fig. 1).

Segurança devido ao efeito a longoprazoVantagens:lAssegura uma protecção contra a cor-

rosão fiável e a longo prazo. lNão oxida (gomagem) até +200°C.

Temporariamente até +250°C.lSem deixar resíduos de carbonização.

Aplicação de segurançaVantagens:lCompatível com O-ring e X-ring.lCompatível com plástico.lTem um comportamento neutro em

superfícies pintadas.

Resistente a salpicos de água, águasalgada, ácidos fracos e alcalinos

Sem silicone, resina nem ácidos

Temperatura de trabalho: de –20°Caté +200°C; temporariamente:+250°C

Cor: transparente

HHS 5000Óleo totalmente sintético com PTFE com elevada esta-bilidade térmica

��

��

��

��

Aplicações:

Gráfico de temperatura de aplicação/duração

Adequado para lubrificar com as tolerâncias mínimas e altas pressões térmicas,por ex. conexões de válvula, rolamentos interiores, correntes com pressões térmi-cas, calhas de deslize, etc.

Onde as películas de lubrificante se desfazemcom lubrificantes comuns de base de óleomineral (por ex. a 120º, curva a vermelho), onosso HHS 5000 oferece um efeito de lubrifi-cação mais longo, isto é “Lubrificação de Segu-rança”. Isto assegura um efeito a longo prazo eoferece uma enorme reserva de segurança nouso diário. O efeito a longo prazo só é possívelnum ponto limpo e pré-tratado. Por isso reco-mendamos uma limpeza prévia cuidadosa comHHS Produto de Limpeza, Art. Nr. 0893 106 10,antes de cada utilização.

HHS CLEANArt. Nr. 0893 106 10Estas indicações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência.

Recomendamos testes prévios.

Oferece LUBRIFICAÇÃO DESEGURANÇA no uso diário.

Índice de viscosidade

Conteúdo ml Art. Nr. Qt./Emb.500 0893 106 3 1/6/12

Fig. 1

Totalmente sintéticoBase de óleo mineral

Temperatura em °C

Anos

Reserva de segurança

P 05 3041 M 07 3200 HT 06 3201 MN 01 3201 H 05 8261

https://eshop.wurth.pt/-/31243008060301.cyid/3124.cgid/pt/PT/EUR/


4 agricultura

Quimicos

Efeito DESINCRUSTANTE Excelente actuação sobre a ferru-gem, com elevado poder de pene-tração .

LUBRIFICANTEBoas propriedades lubrificantes.Evita o chiar e ranger. Reduz fricções e desgaste.

PRODUTO DE LIMPEZABoa capacidade de limpeza devidoao elevado poder de penetraçãosobre as sujidades, gorduras e resí-duos de óleo.

PROTECTOR ANTI-CORROSIVOCria uma fina e viscosa película pro-tectora, que protege da humidademesmo os locais mais difíceis e irre-gulares, garantido protecção contraferrugem e corrosão.

SPRAY DE CONTACTOAcção repelente da humidade eágua, em conjunto com uma boacapacidade de penetração, melhoraa condutibilidade eléctrica e evitaperdas de corrente.

Isento de ácido, resinas e silicone.

Não ataca borrachas, superfíciespintadas e plásticos.

MK

T - S

G -

08/1

0 - 0

7686

- ©

•

MULTISpray Multi-Funções.

Aplicações:• Liberta porcas, parafusos, pernos, cavilhas, uniões em tuba-

gens, engrenagens, fechaduras, cabos de aço, etc…• Lubrifica fechos, dobradiças, casquilhos, correntes e fechaduras.• Evita o chiar e ranger e liberta peças presas e encravadas.• Limpa e protege peças plásticas e metálicas, tais como coberturas e depósitos.• Previne a corrosão de metais e módulos eléctricos, conexões de cabos, fichas,

tomadas, etc…• Evita o bloqueio por congelamento de cilindros e fechos.• Penetra e repele humidade em instalações eléctricas e electrónicas.

Designação Conteúdo Art. No. Qt./Emb.Multi 400 ml 0893 055 40 1/12

Estas informações são sórecomendações baseadasna nossa experiencia.Requer testes preliminares.

Sistema lubrificanteÓleo Gordura Massa Lubrificante seco Protecção corrosiva

Dados Técnicos:Cor Amarelo transparenteDensidade 0.790 g/mlResistência térmica –30oC a +130oCViscosidade do óleo 30 cst a 40oC

5em1Produto universal para 5áreas de utilização.

P 05 3060 M 07 3224 HT 06 3230 MN 01 3230 H 05 8290


5agricultura

MKT

- SG

- 03/

15 - 0

6057

P - ©

LPC 200 Lubrifi cante profi ssional para construção de alto rendimento.

Boa vedação com excelentes propriedades mecânicas após o processo de cura

Ideal para a lubrifi cação de peças expostas a altas pressões, pancadas violentas e oscilações

Efi caz a longo prazo e com protecção anti-corrosiva

Resistente à água, água salgada, soda e ácidos fracos

Resistência térmica de -35°C até +200°C

Indicado para: Peças mecânicas de gruas, betoneiras, engrenagens, cremalheiras, correias de transmissão, fechaduras, cardans, cabos, etc.

Aplicação: Agitar a lata antes de utilizar. Guardar uma distância de 20-30 cm. Depois da evaporação do solvente fi ca uma película lubrifi cante transparente, fortemente aderente com alta resistência à pressão e temperatura. Por meio de uma penetração óptima está garantida a lubrifi cação de peças de difícil acesso.

Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.500 ml 0893 150 1/12

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. Contudo não podemos aceitar responsabi-lidade pelos resultados usando este produto em casos individuais, devido às múltiplas aplicações possíveis e às condições de armazenamento e aplicação que estão fora da nossa influência. Recomendamos sempre testes prévios. Garantimos a qualidade dos nossos produtos. Reservamos o direito a alterações técnicas e desenvolvimentos.

| | HT 10 0180 | MN 10 0410 | H 02 00319 | B 01 0721 | 03 07 090


6 AGRICULTURA

Quimicos

MKT

- SG

- 11/

17 - 0

7667

P - ©

MASSA CONSISTENTE TP/AGRI Massa de lubrifi cação de uso universal com lítio e cálcio, apropriada para máquinas de trabalhos públicos, indústria em geral e empresas de transporte onde haja uma elevada presença de poeiras, água e altas temperaturas.

• Devido à sua qualidade excepcional, a massa consistente TP/AGRI permite períodos de lubrifi cação de 3 a 5 vezes menos frequentes.

• Excelente estabilidade de trabalho, pois mantém as suas características originais mesmo após vários meses da aplicação inicial.

• Resistência a pressões extremas devido aos aditivos EP.

• Massa consistente totalmente insolúvel à água, mesmo a ferver, e ao vapor.

• Elevada amplitude térmica, desde -20ºC a +140ºC.

• Elevado ponto de liquidez, superior a +180ºC, que permite a lubrifi cação de rolamentos que atingem temperaturas elevadas.

• Excepcional aderência sobre o metal.• Na cor azul para uma melhor

visualização e confi rmação dos pontos de lubrifi cação.

Campos de aplicação:Pode ser aplicada em rolamentos, articulações, chumaceiras, coroas rotativas e superfícies deslizantes.Ideal para utilização em zonas húmidas, com poeiras e em condições meteorológicas adversas.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Cartucho TP/AGRI 400 gr. 0893 874 1 1/12Cartucho TP/AGRI Lube-Shuttle 400 gr. 0893 874 400 1/24Balde TP/AGRI 5 kg 0893 874 105 1Bidão TP/AGRI 50 kg 0893 874 150 1

03 07 260

Dados técnicosBase de saponificação Lítio / CálcioCor AzulViscosidade do óleo a +40ºC 310 +/-5 cStClasse NLGI 2Penetração 60 golpes a +25ºC 265/295Penetração 100.000 golpes +20Carga de soldadura 315 kgEMCOR água destilada / água salgada 0/1Resistência térmica -20ºC até +140ºCPonto de liquidez >180ºC

Cartucho Lube-ShuttleFacilidade de abertura do cartucho sem necessidade de utensílios. Basta desenroscar a tampa e o cartucho está pronto para enroscado na bomba. Operação simples, rápida e limpa. O conteúdo do cartucho é totalmente utilizado. Pode voltar a ser carregado.

Bomba massa consistente Lube-ShuttleArt.-Nr. 0986 05

• Para cartuchos de 400 gr.• Pressão de trabalho: 400 bar• Lube-Shuttle® é uma marca registada da

MATO GmbH & Co KG.


7agricultura

MKT

- SG

- 03/

15 - 0

7676

P - ©

MASSA CONSISTENTE W-EP 185 Massa de lítio especial para sistemas de lubrifi cação centralizada.

Aditivos de extrema pressão (EP)• Permite trabalhar em zonas

submetidas a altas cargas de trabalho

Massa com grande índice de fl uidez• Indicada para sistemas de

lubrifi cação centralizada

Propriedades de vedação e protecção contra a corrosão• Resistência ao pó e sujidade• Conservação dos mecanismos

internos dos equipamentos lubrifi cados

Insolúvel à água• Elevada resistência e proteção contra

a humidade.

Isenta de compostos organometálicos pesados (chumbo, bário, antimónio) e derivados de cloro

Campos de aplicação:Massa lubrifi cante específi ca para utilização em sistemas de lubrifi cação centralizada (alta fl uidez) e em zonas submetidas a altas cargas de trabalho como sejam na indústria mineira, siderurgia, indústria do papel, onde exista uma elevada presença de contaminantes e poluentes e que seja necessário um lubrifi cante estável à oxidação, insolúvel em água com propriedades anti-desgaste e aditivos EP.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Massa Consistente W-EP 185 18 kg 0890 401 220 1

P 05 3182 | M 07 3142 | HT 06 3142 | MN 01 3142 | | B 01 0706 | 03 07 280

Dados técnicosBase de saponificação LítioCor CastanhoPonto de gota, ASTM D-566 185ºCResistência térmica 123ºCClasse NLGI 00Protecção contra a corrosão Emcor, DIN 51502 0-0Máquina de 4 bolas:- Marca de desgaste (1 h/40 kg/75ºC), ASTM D-2266- Carga de soldadura, ASTM D-2596

Ø 0,40 mm250 kg

Extrema pressão máquina Timken, ASTM D-2509 22,68 kgClassificação de acordo com a norma DIN 51502 GP 00E-30

Modo de utilização:Aplicar com bomba de lubrifi cação (manual, pneumática ou outra) ou em depósitos de distribuição dos sistemas de lubrifi cação centralizada.

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. Recomendamos testes prévios.

Sistema de lubrifi cantes□ Óleo □ Massa □ Pasta □ Lubrifi cante seco □ Protecção contra corrosão✓


8 agricultura

QuimicosM

KT- S

G -

03/1

5 - 0

6697

- ©

BOMBA PARA MASSA CONSISTENTE Para cartuchos de 400 gr. (DIN 1284, 235 x Ø53,5 mm) ou para 500 cm3 de massa.

• Cumpre com o DIN 1283 (M10x1) e testado pela TÜV/GS, BLT e DLG

• Volume ajustável até 1,5 cm3

• Pressão de trabalho 400 bar• Pressão máxima de trabalho 800 bar• Força de utilização de 50 a 330 N e

com a pressão de 50 até 400 bar• Entregue com extensão de borracha

reforçada e bocal (M10x1) Art.-Nr. 0986 00Qt./Emb. 1

Material ST || Aço

Comprimento 370 mm

Pressão de trabalho 400 bar

Pressão máxima de trabalho 800 bar

P 05 3186 | M 07 3144 | HT 06 3144 | MN 01 3150 | H 05 08312 | B 01 0710 | 04 13 110

Entregue com Art.-Nr. Descrição Art.-Nr. Quantidade

0986 00Extensão de borracha reforçada 0986 002 1

Bocal 0986 003 1

Acessório para Art.-Nr. Descrição Art.-Nr. Quantidade0986 00 Extensão metálica 0986 001 1

BOMBA PARA MASSA CONSISTENTE Bomba profi ssional de uma só mão para lubrifi cação de máquinas e equipamentos.

• Apropriada para cartuchos de massa consistente de 400 gr. ou massa solta até uma capacidade máxima de 500 gr.

• Fornecimento de 0,8 cm3 por impulso• Ergonómica para uma utilização

simples e confortável• Dois pontos de conexão da

extensão de borracha (vertical e horizontal) para maior versatilidade e comodidade de utilização

• Pressão de trabalho: 200 bar• Pressão máxima: 300 bar• Peso: 1,2 kg

Art.-Nr. 0986 08Qt./Emb. 1

Peso 1,2 kg

Pressão de trabalho 200 bar

Pressão máxima de trabalho 300 bar

Entregue com Art.-Nr. Descrição Art.-Nr. Quantidade

0986 08Extensão de borracha reforçada 0986 002 1

Bocal 0986 003 1










9agricultura

MKT

- SG

- 03

/15

- 066

13P

- ©

CARRO PARA MASSA CONSISTENTE

Art.-Nr. 0986 000 22Qt./Emb. 1

Prato exterior 385 mm

Prato interior 370 mm

Proporção de compressão 50:1

Pressão mínima e máxima de trabalho 5 - 8 bar

Pressão máxima de saída 400 bar

Capacidade 800 gr./min.

Entrada de ar 1/4” F

Bocal de saída para massa M 1/4”

Máxima viscosidade NLGI 2

Bidões adequados 45 - 60 kg

Consumo de ar 120 L/min.

Nível de ruído 82 dB

Peso 25 kg

P 05 3187 | M 07 3145 | HT 06 3145 | MN 01 3151 | | B 01 0711 | 09 02 140

Acessórios para Art.-Nr. Descrição Art.-Nr. Quantidade

0986 000 22Extensão metálica 0986 001 1

Extensão de borracha reforçada 0986 002 1

Bocal 0986 003 1

Para bidões de 45 a 60 kg

Carro com bomba pneumática para aplicação de massa consistente• Rápida e simples aplicação de

massa consistente com uma bomba pneumática de alto desempenho

• Carro robusto com 4 rodas (2 fi xas e 2 rotativas) para maior mobilidade e versatilidade de aplicação

• Para massas até à classe NLGI 2 (DIN 51818)

Com tampa exterior e interior para baldes de massa consistente• Tampa exterior com fi xação

por parafusos para impedir a contaminação da massa por sujidade

• Tampa interior com membrana de borracha para assegurar a utilização da totalidade da massa consistente

Pistola de aplicação em aço e alumínio e racord rotativo• Robusta e durável• Design ergonómico• Com ponteira rígida e fl exível• Racord rotativo impede que a

mangueira da massa consistente dobre

Mangueira fl exível de 3 metros altamente resistente ao desgaste diário






10 agricultura

Quimicos

MKT

- SG

- 03/

15 - 0

7037

P - ©

LMS CONSISTENT

Massa consistente de cor branca alimentar com PTFE em spray.

Consistência NLGI 2• Pode penetrar em pontos de difícil acesso

e uma vez evaporado o dissolvente inócuo, o produto atinge uma grande consistência

Contém PTFE• Excelente efeito deslizante• Minimiza o desgaste

Extremamente resistente• Estável a altas pressões e cargas• Excelente aderência

Resistente à oxidação e corrosão• Resistente à água fria e quente• Boa protecção dos materiais

Excelente resistência à água• Grande durabilidade em situações

extremas

Propriedades anti-desgaste e aditivos EP• Grande resistência à fricção

Inodoro• Totalmente neutra, não tem odor

Cor branca• Para pontos de lubrifi cação onde a

limpeza é um factor importante.• Visualmente a cor identifi ca os pontos de

lubrifi cação• Livre de silicone, resinas e ácidos

Campos de aplicação: Especialmente indicada para lubrifi car pontos de difícil acesso ou superfícies expostas, onde se requer uma aplicação rápida, prática e em película fi na, devido ao seu formato em spray. Contém PTFE o que melhora o deslizar das guias e reduz o desgaste das chumaceiras. Tem como principal campo de aplicação a utilização em rolamentos, correntes, chumaceiras, cremalheiras, guias e pequenas engrenagens que trabalham a velocidades médias/altas no sector alimentar, como sejam empresas de bebidas, farmacêuticas, na indústria de panifi cação, fábricas de carnes, indústria conserveira, indústria de lacticínios, cozinhas industriais, indústria corticeira.

Modo de utilização: Limpar e desengordurar previamente a zona a lubrifi car, utilizando o produto de limpeza alimentar Multiclean (Art.-Nr. 0890 109 6). Agitar bem a lata antes de utilizar e aplicar.

Pode ser utilizado em áreas de manuseamento ou arma-zenamento de alimentos.NSF H1 1

Ou seja, o produto pode entrar em contacto com produtos alimentares por motivos técnicos.

Sistema de lubrifi cantes□ Óleo □ Massa □ Pasta □ Lubrifi cante seco □ Protecção contra corrosão


✓ 1 NSF = National Science Foundation (USA)Organização reconhecida internacionalmente para a supervisão e registo de produtos utilizados no sector alimentar.

Com registo NSF H1 (Nr.: 139624), corresponde aos requisitos da USDA 1998 H1.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.LMS Consistent 400 ml 0893 107 005 1/12

P 09 7040 | M 07 3160 | HT 06 3286 | MN 01 3301 | H 05 08316 | B 02 40014 | 03 07 360

Dados técnicosBase de saponificação Complexo AlumínioCor BrancoPonto de gota METTLER FP-83HT 278ºCAmplitude térmica -40ºC até +140ºC

(temporariamente até +180ºC)Classe NLGI 2Penetração trabalhada a 60 golpes, ASTM D-217, 1/10 mm 277Protecção contra a corrosão Emcor, DIN 51502 0 - 0Resistência à água a 90ºC, DIN 51807 0Carga de soldadura, ASTM D-2596 250 kg


11AGRICULTURA

Campos de aplicação:Para lubrifi car vedações de válvulas, guarnições, O-ringues, engrenagens, bielas do êmbolo, calhas, dobradiças e rolamentos assim como mecanismos na indústria alimentar.Lubrifi cação de lâminas de corte na indústria do papel e agulhas, ganchos em máquinas de tricotar.Uso versátil na produção, aplicação e embalamento de alimentos assim como em produtos farmacêuticos e cosméticos.

O efeito lubricante é mantido em máquinas e transportadores expostos à água. Ideal para ser utilizado como removedor de resíduos na indústria alimentar e de bebidas.

Modo de utilização:Limpar e desengordurar as peças a lubrifi car. Pulverizar uma camada fi na do produto sobre a superfície.

MKT

- SG

- 07/

18 - 0

7476

- ©

LUBRIFICANTE PARA INDÚSTRIA ALIMENTAR

Preparado para a indústria alimentar assim como indústria de bebidas, farmacêuticas e clínicas.

Lubricante especial incolor com boa capacidade de fl uência e baixa viscosidade• Excelentes características lubrifi cantes em

locais de difícil acesso devido à baixa viscosidade

• Excelentes efeitos de fl uência e limpeza garantem uma ótima proteção de máquinas e áreas de transporte expostas à água

• Utilização económica• Não danifi ca a superfície

Inodoro e insípido

Resistência térmica-10°C até +180°C

Boa compatibilidade com os materiaisVasto campo de aplicações em diversas superfícies como alumínio, aço inox, plásticos compatíveis com óleo mineral, tais como PP, PE, PS, nylon, vidro policarbonato, plásticos de base vidro epóxi, anilhas de vedação.

Repele a água

Ótimas propriedades anticorrosão

Isento de resina e ácidos

Resistente ao envelhecimento

Isento de Silicone e AOX

Pode ser utilizado em áreas de manuseamento ou arma-zenamento de alimentos.Registo NSF H1Aprovação LGA 1

O produto pode entrar em contacto com produtos alimentares por motivos técnicos.Boa tolerância para a pele e mucosas. Não tóxico.

Sistema de Lubricantes□ Óleo □ Massa □ Pasta □ Lubricante seco □ Proteção contra a corrosão✓

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. Recomendamos testes prévios. ¹ LGA = Instituição governamental do comércio da Baviera, Nuremberga

Dados técnicosBase química Óleo branco medicinal de acordo com DAB 10 *

Ponto de infl amação 200°CDensidade 0,86 g/ml (20°C)Viscosidade 31 mm2/s (20°C) / 14 mm2/s (40°C)Cor Transparente

* DAB 10 = Livro farmacopeia alemão, 10ª Edição

Descrição Conteúdo ml Art.-Nr. Qt./Emb.Lata em spray 300 0893 107 1 1/6

Com registo NSF H1 (nr.: 126582), conforme os requisitos da H1.

03 07 160



12 agricultura

Quimicos

MKT

- SG

- 03/

15 - 0

7959

- ©

MASSA CONSISTENTE III/IV

MASSA CONSISTENTE IIIMassa consistente fi siologicamente segura, incolor com uma combinação de aditivos multi-funcionais.

• Boas propriedades de aderência• Estável contra o desgaste e resistente à

oxidação.• Auxilia a qualidade de vedação• Repelente de poeira e água• Sem resina, ácido nem silicone

MASSA CONSISTENTE IVMassa consistente sintética de alta performance com lubrifi cante branco.

• Alta resistência à pressão devido ao aditivo EP• Excelentes propriedades anti-gripagem• Boa protecção de vedação e corrosão• Excelentes propriedades de repelência de

poeira, sujidade e água• Sem resina, ácido nem silicone

Nota: As massas são fornecidas em cartuchos plásticos! Os cartuchos plásticos melhoram o armazenamento (para evitar o gotejamento da massa em altas temperaturas). Armazenar os cartuchos na vertical num local fresco e seco!

Devem ser respeitadas as instruções de funcionamento das máquinas e dos acessórios. Para mais informações consulte a fi cha técnica.

Pode ser utilizado em áreas de manuseamento ou arma-zenamento de alimentos.NSF H1 1

Ou seja, o produto pode entrar em contacto com produtos alimentares por motivos técnicos.

Sistema de lubrifi cantes□ Óleo □ Massa □ Pasta □ Lubrifi cante seco □ Protecção contra corrosão


✓ 1 NSF = National Science Foundation (USA)Organização reconhecida internacionalmente para a supervisão e registo de produtos utilizados no sector alimentar.



Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./E.M. Consistente III 400 gr. 0893 107 002 1/24M. Consistente IV 400 gr. 0893 107 003 1/24

Dados técnicos:Massa Consistente IIIArt.-Nr. 0893 107 002

Massa Consistente IVArt.-Nr. 0893 107 003

Aplicação Para lubrifi cação e manutenção de máquinas, rolamentos de esferas, chu-maceiras; Para a lubrifi cação a longo prazo em áreas húmidas e/ou áreas críticas da indústria alimentar, farma-cêutica, de impressão e do papel.

Para lubrifi car máquinas, rolamentos de esferas e chumaceiras, mesmo sob condições extremas como altas pressões, altas temperaturas, pressões de choque e impacto e infl uência de água.

Base de saponifi cação inorgânica Complexo ALCor transparente brancoClasse NLGI (DIN 51818) 2 2

Amplitude térmica –20° até +150°C –45°C até +180°C (temporariamente até +200°C)

Viscosidade do óleo base a 40°C 100 mm2/s 350 mm2/sPonto de liquidez (DIN ISO 2176) nenhum > 250Cap. penetração (DIN ISO 2137) 285 285Protecção contra a corrosão (Teste SKF Emcor, DIN 51802) 0 0

Carga de soldadura (DIN 51350) 1.800 N 3.000 NDesignação segundo DIN 51502 KP2N-20 KPFHC2R-40

P 09 7030 | M 07 3150 | HT 06 3284 | MN 01 3310 | H 05 08314 | B 02 40010 | 03 07 340



13agricultura

MKT

- SG

- 09/

14 - 0

7562

P - ©

SILICONE ESPECIAL Aprovado para o ramo alimentar.

Vedação de juntas de estruturas que entrem em contacto directo com alimentos e em depósitos de água potável

Aprovado para utilização em cozinhas, balcões frigorífi cos e balcões comerciais de produtos alimentares

Muito boa aderência sem primários em superfícies vidradasIndicado para vidros, esmalte de porcelana, azulejos e a maioria dos plásticos.

Testado e certifi cado segundo a norma NSF/ANSI Norma 51 para contacto com produtos alimentares

Testado e certifi cado segundo a norma BS 6920 para contacto com água potável

Boa aplicação a baixas (+5ºC) e altas temperaturas (+40ºC)

Permanece fl exível a baixas (-40ºC) e altas temperaturas (+180ºC)

Livre de solventes

Longo período de armazenagem até cerca de 18 meses

Aplicação: As áreas de contacto com o vedante de silicone devem estar secas, limpas e isentas de pó, sujidade, óleo e outros contaminantes. As superfícies não porosas devem ser limpas com um solvente e um pano de algodão branco, limpo e sem pó. Limpar as superfícies novamente com um pano seco, antes que o solvente utilizado evapore da superfície.

Cor Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Transparente 310 ml 0892 844 31 1/24

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. Contudo não podemos aceitar responsabilidade pelos resultados usando este produto em casos individuais, devido às múltiplas aplicações possíveis, às condições de armazenamento e aplicação que estão fora da nossa influência. Recomendamos sempre testes prévios. Garantimos a qualidade dos nossos produtos. Reservamos o direito a alterações técnicas e desenvolvimentos.

| M 07 0190 | HT 06 0190 | MN 01 0190 | H 05 00126 | B 02 10028 | 03 01 100

Dados técnicos:Matéria base Sistema acéticoTemperatura de manuseamento +5ºC até +40ºC

Armazenagem 18 meses em local fresco e seco(após data de fabrico)

Antes de curado:Densidade ISO 1183-1 A 1,02 gr./cm3 (+23ºC)Velocidade de extrusão 450 ml/min. (+23ºC)Tempo de formação de película 10 min. com +23ºC / 50% h.r.Alteração de volume ISO 10563 3,5%Depois de curado (após 4 semanas a +23ºC / 50% h.r.):Resistência à tracção ISO 8339 0,60 N/mm2

Alongamento de ruptura ISO 8339 250%Resistência ao alongamento a 100% ISO 8339 A 0,37 N/mm2

Dureza Shore A ISO 868 20Capacidade de movimentação ISO 9047 25%Resistência ao corte ISO 34, m. C 4,2 N/mmPermeabilidade ao vapor de água (2 mm) DIN 53122 23 gr./m2 dResistência térmica –40ºC até +180ºC

NSF/ANSI Norma 51,Contacto com produtos alimentares.

Nota:Evitar contacto directo com a pedra porosa devido à possibilidade de manchar a mesma. Evitar o contacto directo com ferro devido à possibilidade de surgimento de corrosão.


14 agricultura

Quimicos

MKT

- SG

- 07/

14 - 0

9604

- ©

ROST OFF ICE Removedor de ferrugem com efeito de fi ssuração devido ao efeito de arrefecimento e excelente capacidade de penetração.

Efeito de fi ssuração• O elevado poder de arrefecimento do

material até -40°C provoca uma contração e o aparecimento de micro fi ssuras nas juntas oxidadas que soltam a ferrugem.

Excelente efeito de fl uência• As excelentes propriedades de

fl uência em conjunto com o efeito de fi ssuração garantem uma óptima penetração na ferrugem.

Boa capacidade de remoção da ferrugem• Penetra rapidamente na ferrugem e

solta os parafusos oxidados.• As ligações roscadas muito oxidadas

podem ser facilmente soltas sem danifi car os parafusos.

Boas propriedades de protecção contra a ferrugem devido aos aditivos• Protege a longo prazo da ferrugem.

Isento de resinas e ácidos

Isento de silicone

Não danifi ca a borracha e os vedantes

Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.400 ml 0893 240 1/12

P 05 3022 | M 07 3061 | HT 06 3062 | MN 01 3062 | H 05 08210 | | 03 08 190

Dados técnicosBase Óleo mineralCor Amarelo claro, transparente Densidade com 20°C (substância activa) 0,73 gr./cm3

Temperatura de manuseamento -10ºC até +40ºC Viscosidade do óleo base com 40°C <5 mpa/s

Sistema lubrifi cante:✓ Óleo Gordura Massa Lubrifi cante seco Protecção corrosiva

Aplicação: Remover a maioria da sujidade. Agitar a lata antes da aplicação. Pulverizar as peças muito presas (parafusos), mantendo pouca distância, e deixar actuar durante 1–2 min. Repetir o processo em casos difíceis.

Campos de aplicação: Facilita a remoção de ligações roscadas muito ferrugentas ou oxidadas nas viaturas, camiões, máquinas agrícolas e de construção, equipamento auxiliar e máquinas.

1. Pulverizar os parafusos, a curta distância.

2. A superfície do material arrefece até aos –40°C. Isto provoca a redução do diâmetro do parafuso.

3. Na camada de ferrugem entre o passo das roscas aparecem fi ssuras microscópicas. A ferrugem entre o parafuso e a porca solta-se e permite a penetração rápida da substância activa na ferrugem.

Camada de ferrugem

Substância activa

Estas informações são apenas recomendações que se baseiam na nossa experiência. São necessários testes prévios. Para mais pormenores consulte as informações técnicas.


15AGRICULTURA

MKT

- SG

- 04

/18

- 078

75 -

©

SPRAY QUATTRO 3 + 1 = QuattroAnti-corrosão, primário, tinta de acabamento + mobilidade.

Protetor anti-corrosivo Constituído por pigmentos de zinco que garantem uma excelente adesão e uma protecção catódica nos testes de névoa salina de 500 horas.Excelente resistência às condições climatéricas e raios UV.

Primário Formulação com primário de pintura que garante uma excelente adesão do spray às superfícies de aplicação.

Tinta de acabamento fi nal Tinta de acabamento fi nal de secagem rápida com grande elasticidade, elevada capacidade de cobertura e resistência ao impacto. Acabamento acetinado.

Mobilidade A mobilidade poupa tempo. Ideal para uso no exterior. Facilidade de aplicação e maior rapidez, uma vez que o produto realiza o trabalho de 3.

Outras características Bico difusor que permite uma dispersão do produto semelhante a uma pintura à pistola.Largo campo de aplicação dentro do mercado do ferro e outros segmentos.Excelente resistência a condições climatéricas e raios UV. Boa aderência a quase todos os tipos de materiais.

Áreas de aplicação:Segmento do ferro, portões, grades, portões seccionados, gradeamentos, contentores, canalização, chassis, etc. Equipamentos agrícolas, construção e indústria naval.

Modo de aplicação: Agitar energicamente durante 3 minutos. Limpar e desengordurar as superfícies. Remover a oxidação e tinta solta antes de aplicar. Pulverizar a uma distância de 15–25 cm com movimentos largos e lentos. Em superfícies sem primário e pintura, aplicar uma pulverização e deixar secar. Depois pulverizar toda a superfície uniformemente (min. 60 µm de espessura de revestimento a seco). Quando fi nalizar a aplicação, voltar a lata ao contrário e pulverizar até deixar de sair produto.

Descrição Cor Nr. Art.-Nr.Leque

Qt./Emb.

Spray Quattro Amarelo de sinalização RAL 1003 0893 391 003

1/6

Spray Quattro Amarelo narciso RAL 1007 0893 391 007Spray Quattro Creme (marfim claro) RAL 1015 0893 391 015Spray Quattro Laranja sangue RAL 2002 0893 392 002Spray Quattro Laranja puro RAL 2004 0893 392 004Spray Quattro Laranja intenso RAL 2011 0893 392 011Spray Quattro Vermelho vivo RAL 3000 0893 393 000Spray Quattro Vermelho carmim RAL 3002 0893 393 002Spray Quattro Vermelho sinal RAL 3020 0893 393 020Spray Quattro Azul genciana RAL 5010 0893 395 010Spray Quattro Azul céu RAL 5015 0893 395 015Spray Quattro Verde musgo RAL 6005 0893 396 005Spray Quattro Verde amarelado RAL 6018 0893 396 018Spray Quattro Cinzento claro prata RAL 7001 0893 397 001Spray Quattro Cinzento escuro ferro RAL 7011 0893 397 011Spray Quattro Cinzento antracite RAL 7016 0893 397 016Spray Quattro Cinzento escuro RAL 7021 0893 397 021Spray Quattro Cinzento claro RAL 7035 0893 397 035Spray Quattro Preto intenso RAL 9005 0893 399 005Spray Quattro Branco puro RAL 9010 0893 399 010Spray Quattro Preto Grafite RAL 9011 0893 399 011

03 12 030

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. Recomendamos sempre testes prévios. Garantimos a qualidade dos nossos produtos. Reservamos o direito a alterações técnicas e desenvolvimentos.

Würth PT

https://eshop.wurth.pt/-/0893391003.sku/pt/PT/EUR/





















16 AGRICULTURA

Quimicos

FRENADOR DE MÉDIA RESISTÊNCIA Frenador para selagem e vedação de parafusos com sistema doseador regulável.

Produz uma colagem de média resistênciaPode ser desmontado com ferramenta normal

A aplicação também é possível em superfícies passivadas e em aço inoxidávelNão são necessários „aceleradores“ ou „ativadores“

Excelente resistência química e térmicaProdutos universais com uma vasta área de aplicações

Evita o soltar dos parafusos, por exemplo, através de vibrações ou impactosNão existem problemas de segurança como, nas fi xações mecânicas dos parafusos

Grande resistênciaResistente à maioria de bases, gases, solventes, óleos e combustíveis

Não contém silicone

Sistema DOS• Utilização prática só com uma

mão graças ao sistema doseador. Terá sempre uma mão livre.

• Sistema doseador regulável. Pode ajustar a dosagem de acordo com a aplicação e manter o consumo e os custos baixo

• Sem acumulação de resíduos no bocal. Optimização de custos graças ao esvaziamento, praticamente sem resíduos.

Art.-Nr. 0893 243 025 0893 243 050Qt./Emb. 1 1

Conteúdo 25 g 50 g

Base química Éster de ácido metacrilato Éster de ácido metacrilato

Cor Azul fl uorescente Azul fl uorescente

Adequado para rosca máx. M36 M36

Capacidade enchimento máx. 0,25 mm 0,25 mm

Seco ao tato min./máx. 5-15 min 5-15 min

Resistência funcional min./máx. 0,5-1 h 0,5-1 h

Resistência fi nal min./máx. 1-3 h 1-3 h

Amplitude térmica min./máx. -55 até 150 °C -55 até 150 °CValidade a partir de data de fabrico 12 meses 12 meses

Homologação Certifi cado NSF-conforme ANSI 61, DVGW (DIN EN 751-1)

Campos de aplicação Indústria automóvel e veículos comerciais, construção metalúrgica e fabrico de ferramentas, construção naval, construção de máquinas e motores, construções elétricas e eletrónicas.

Atenção:Os seguintes plásticos podem ser danifi cados em caso de exposição prolongada: ABS, celuloide, polistireno, policarbonato (Macrolon), PMMA (Vidro acrílico), polissulfone, SAN (Luran, Tyril), vinidur, fi bra vulcânica e superfícies pintadas. Recomendamos sempre que realize os seus próprios testes.

NSF = Organismo internacional reconhecido para o controlo e registo de produtos, utilizados no setor alimentar

As instruções de aplicação são recomendações fornecidas com base nos nossos próprios testes e experiência. Recomendamos que efetue os seus próprios testes antes da utilização. Devido à grande variedade de aplicações possíveis, condições de processamento e armazenamento, não podemos garantir um determinado resultado da aplicação. Não assumimos qualquer responsabilidade legal por quaisquer conselhos ou informação técnica fornecidos pela nossa linha gratuita de apoio ao cliente a menos que este serviço de aconselhamento e/ou informação técnica seja parte integrante do acordo contratual, ou o funcionário do serviço de apoio ao cliente tenha agido voluntária ou intencionalmente. Garantimos uma qualidade constante dos nossos produtos e reservamos o direito de efetuar melhorias e alterações técnicas M

KT -

SG -

08/1

8 - 1

7883

- ©

03 06 030




17agricultura

tratamento de material

18 AGRICULTURA

Tratamento de Material

• Capacidade de corte extremamente boa (corte muito rápido) com alta durabilidade.

• Extremamente fi no para cortes exactos, eliminando quase todas as

deformações (corte limpo e aquecimento das peças inferior aos discos normais).

• Produz pouco lixo e pó.• Silencioso e alta resistência à ruptura.

• Especializado para tubos e perfi s de pouca espessura, chapas fi nas, chapas de carroçaria, etc.

• Homologação OSA.

MKT

- SG

- 11

/17

- 000

95 -

©

DISCOS DE CORTE TOP LINE

Metais não ferrosos

07 07 030

Ø x Espess. mm Furo mm Modelo máx. min¯¹ Art.-Nr. Qt. /Emb.100 x 1,0* 10,0 15.300 0664 131 000

25

115 x 0,8

22,23

13.300 0664 131 148115 x 1,0 13.300 0664 131 150125 x 0,8 12.200 0664 131 248125 x 1,0 12.200 0664 131 250125 x 1,6 12.200 0664 131 251180 x 1,6 8.500 0664 131 801230 x 1,9 6.600 0664 132 301230 x 2,5 6.600 0664 132 302

Ø x Espess. mm Furo mm Modelo máx. min¯¹ Art.-Nr. Qt. /Emb.115 x 1,5

22,2313.300 0664 121 151

25125 x 1,5 12.200 0664 121 251

Disco de corte SPEED PLUS ALUMÍNIO

AplicaçãoCorte de chapas, tubos, perfi s (ex. janelas), caleiras, etc.

Aço inox

Disco de corte SPEED PLUS

CaracterísticasNão contém ferro, cloro e enxofre (<=0,1%).Autorizado para KWUClasse II (ex. sistemas de tubagem e reactores).Ideal para corte de tubos, condutas de ar, chapas (ex. construções de chapa), tubagens, vigas, armações em aço, perfi s (área sanitária), calhas para cabos, cabos de aço, materiais mistos, plásticos, etc.

Formação mínima de rebarba com o disco 0,8 mm Formação de rebarba com os discos normais 1,0 mm

0,8 mm 1,0 mm

Aço

* Especialmente preparado para rebarbadoras e cortadoras longas



19agricultura 19

Disco de corte Würth Slim

Homologação OSA

Disco de corte versátil para todo tipo de materiais de grande dureza

Características• Discos de corte para distintos tipos

de materiais: aços galvanizados, temperados, fundidos e aço inoxidável.

• Produzidos sem cargas de cloro (Cl), enxofre (S) e ferro (Fe).

• Velocidade máxima 80 m/s.

Vantagens• Sensação de corte suave.• Formação mínima de rebarba.• Reduz o aquecimento das peças.• Elimina as deformações por aumento

da temperatura.• Redução do nível de ruído e

formação de pó.• Disco de alto rendimento tanto em

velocidade como em durabilidade.

Medidas de segurança

Utilizar óculos ou viseiras protectoras

Utilizar luvas adequadas

Utilizar protectores auriculares

Utilizar máscaras de protecção

Ler as instruções

Aplicações

Corte de aço inoxidável Corte de perfi s de aço

Corte de perfi l de alumínio Detalhe do corte com disco de 1 mm em comparação com o disco de 0,8 mm. Corte mais rápido e preciso com menos rebarba.

Ø x Espessura mm

Furomm

Modelo máx.min-1

Art.-Nr. Qt./Emb.

115 x 0,8

22,23

13.300

0669 401 148

25

115 x 1,0 0669 401 150115 x 1,6 0669 401 151125 x 0,8

12.200

0669 401 248125 x 1,0 0669 401 250125 x 1,6 0669 401 251150 x 2,0 10.200 0669 401 502 50180 x 2,0 8.500 0669 401 802

25230 x 2,0 6.600 0669 402 302

MKT

- SG

- 10

/14

- 075

80P

- ©

P 03 4111 | M 05 5021 | HT 04 1021 | MN 03 1021 | H 07 06021 | B 03 0021 | 07 07 021

DISCOS DE CORTE WÜRTH LINE

Aço Aço inox


20 agricultura

Tratamento de Material

MKT

- SG

- 03/

15 - 0

0090

- ©

CONJUNTOS DE BROCAS ESPIRAL HSCO / HSS

P 04 0061 | M 05 0161 | HT 04 0161 | MN 03 0161 | H 07 02063 | B 07 00013 | 07 01 190

Broca HSCO (5% Co) para aço inox (A2 e A4), aços resistentes a calor e titânio e suas ligas.Não necessita de marcação de centramento.Para máquinas manuais e fi xas.Conteúdo: 73 unidades5 unidades de cada 1,0 a 6,0 mm com medidas 0,5 mm incluídas.2 unidades de cada 6,5 a 10,5 mm com medidas 0,5 mm incluídas.

DIN 338, curto Especial AÇO INOXArt.-Nr. 0964 626 020

DIN 338 N, curtoArt.-Nr. 0964 625 020

CAIXAS DE BROCAS ESPIRAL HSS

Broca para uso geral no aço até 800 N/mm2.Em caixa plástica ABS resistente ao impacto, leve e com um sistema de fecho integrado para uma maior protecção e segurança.Para máquinas manuais e fi xas.Conteúdo: 25 unidades1 unidade de cada 1,0 a 13,0 mm com medidas 0,5 mm incluídas.

DIN 338 N, curtoArt.-Nr. 0634 6

Broca para uso geral no aço até 800 N/mm2.Em caixa plástica leve, à prova de choque, com tampa transparente e uma boa ordenação das brocas.Para máquinas manuais e fi xas.Conteúdo: 19 unidades1 unidade de cada 1,0 a 10,0 mm com medidas 0,5 mm incluídas.

DIN 338 N, curtoArt.-Nr. 0625 01

Broca para uso geral no aço até 800 N/mm2.Em mala ORSY 100 de plástico ABS com elevada resistência ao choque, fecho integrado e muito leve.Para máquinas manuais e fi xas.Conteúdo: 155 unidades10 unidades de cada 1,0 a 6,0 mm com medidas 0,5 mm incluídas.5 unidades de cada 6,5 a 10,5 mm com medidas 0,5 mm incluídas.



21agricultura 21

ferramenta manual

22 agricultura22

Ferramenta Manual

MKT

- SG

- 02/

14 - 0

7604

P - ©

CARRO DE FERRAMENTA BLACK EDITION Carro de 7 gavetas com características adicionais que lhe conferem maior funcionalidade e segurança.

Construção robusta e resistenteCarga total: 300 kg.Corrediças de extracção total com capacidade de 35 kg.

Maior estabilidade e segurançaDuas rodas fi xas de Ø 140 mm.Protecções laterais em borracha.Dispositivo de bloqueio das gavetas – só é possível abrir uma gaveta de cada vez.

Outras vantagensGavetas com bloqueio individual que evita a abertura involuntária durante o transporte.Rodas de borracha com sistema de travamento.Fecho central com 2 chaves basculantes.Placas laterais perfuradas para fi xação de acessórios.

Medidas carro mm (A x L x P)

Nr. de gavetas

Altura da gaveta mm

Gavetas mm (L x P)

Peso kg

Art. Nr. Qt./Emb.

940 x 710 x 4305 65

478 x 345 63 0962 615 001 12 140

P 12 0020 | M 08 0640 | HT 13 4020 | MN 08 4020 | H 11 00210 | B 08 0620 | 04 01 010

CARRO DE FERRAMENTA RED EDITION Carro de 7 gavetas robusto e resistente.

Elevada resistênciaCarga total: 300 kg.Corrediças de extracção total com capacidade de 35 kg.

Outras vantagensGavetas com bloqueio individual que evita a abertura involuntária durante o transporte.Rodas de borracha com sistema de travamento.Fecho central com 2 chaves.Placas laterais perfuradas para fi xação de acessórios.Puxadores em alumínio.

Medidas carro mm (A x L x P)

Nr. de gavetas

Altura da gaveta mm

Gavetas mm (L x P)

Peso kg

Art. Nr. Qt./Emb.

905 x 695 x 4125 65

469 x 337 57 0962 613 740 12 140



23agricultura

CARRO DE FERRAMENTAS CARGO EDITION Carro de alta qualidade em chapa de aço, com bancada e 11 gavetas

Robusto, espaçoso e de grandes dimensões

Capacidade total 1000 kg

Corrediças com capacidade de 35 kg

Fecho central As gavetas são fechadas através de uma única fechadura.

Abertura total das gavetasGraças às corrediças de extração total com rolamentos de esferas.

Würth ToolsystemGavetas preparadas para o sistema de organização de ferramentas Toolsystem.

Trinco nos puxadoresPuxadores das gavetas com sistema de abertura tipo trinco.

Bancada de trabalho incluídaBase superior em madeira.

Asa robusta e ergonómica

Art.-Nr. 0962 636 165Qt./Emb. 1

Cor do corpo RAL 3020

Cor das gavetas RAL 9011

Carga total suportada 1000 kg

Carro de ferramentas sem rodas e pega (C x L x A) 1035 x 450 x 855 mm

Carro de ferramentas com rodas e pega (C x L x A) 1120 x 450 x 1055 mm

Nr. de gavetas 11

Carga suportada por gaveta 35 kg

Gaveta total de topo (C x L x A) 930 x 402 x 62 mm

3 gavetas superiores no lado esquerdo (C x L x A) 568 x 402 x 62 mm

Gaveta central no lado esquerdo (C x L x A) 568 x 402 x 135 mm

Gaveta inferior no lado esquerdo (C x L x A) 568 x 402 x 275 mm

3 gavetas superiores no lado direito (C x L x A) 300 x 402 x 62 mm

Gaveta central no lado direito (C x L x A) 300 x 402 x 135 mm

Gaveta inferior no lado direito (C x L x A) 300 x 402 x 275 mm

Peso 116 kg

Produtos complementares Art.-Nr.Corrediça de abertura total 0962 635 021Fechadura 0962 635 034 Roda com travão 0962 635 042Roda sem travão 0962 635 043

MKT

- SG

- 20

16-0

3 - 0

7736

P - ©

04 01 014


24 agricultura

Ferramenta Manual

MKT

- SG

- 02/

14 - 0

6843

P - ©

MÓDULOS DE FERRAMENTA

P 12 0060 | M 08 0670 | HT 13 4060 | MN 08 4060 | H 11 00220 | B 08 0660 | 04 01 020

COMPATIBILIDADE

•Carros de ferramenta RED EDITION + BLACK EDITION•ORSY®BULL e ORSY®mobil

1 2 3 4Dimensões base333 x 96 mm

Dimensões base333 x 188 mm



Módulo Chavesde Caixa 1/4" + 1/2"56 peçasArt.-Nr. 0965 900 901Conteúdo 1/4":•Chaves de caixa sextavadas: SW4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14.•Roquete, extensores 100 mm e 150 mm,

chave cardan, adaptador com bucha de encaixe rápido, punho ZEBRA.

•15 Bits: PH1; PH2; PH3; TX10; TX15; TX20; TX25; TX27; TX30; TX40; SW3; SW4; SW5; SW6; fenda 0,8x5,5.

Conteúdo 1/2":•Chaves de caixa sextavadas: SW10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19;

20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 30; 32.•Roquete, extensor 125 mm, extensor 250

mm, chave cardan.

Módulo Chavesde Caixa 1/4"33 peçasArt.-Nr. 0965 900 001Conteúdo:•Chaves de caixa sextavadas: SW4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14.•Roquete•Extensão, 100 mm e 150 mm.•Chave cardan.•Adaptador com bucha de encaixe rápido.•Punho ZEBRA.•15 Bits: PH1; PH2; PH3; TX10; TX15; TX20;

TX25; TX27; TX30; TX40; SW3; SW4; SW5; SW6; fenda 0,8 x 5,5.

42

Módulo Chavesde Caixa 1/4" + 1/2"92 peçasArt.-Nr. 0965 900 928Conteúdo 1/4":•11 Chaves de caixa sextavadas: SW4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14.•Chaves sextavado interior: SW3; 4; 5; 6; 8.•TX exterior: E4; 5; 6; 7; 8; 10; 11.•Roquete, extensores 50 mm e 150 mm,

chave cardan, rabo de força, adaptador com bucha de encaixe rápido, punho ZEBRA.

•6 Bits chaves de caixa: 3,5 x 0,6; 5,5 x 1,0; 8,0 x 1,2; PH1; PH2; PH3.

•10 Bits TX com furo: TX6; TX8; TX9; TX10; TX15; TX20; TX25; TX27; TX30; TX40;.

Conteúdo 1/2":•20 Chaves de caixa sextavadas: SW10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19;

20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32.•9 Chaves sextavado interior: SW5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19.•TX interior: TX40; 45; 50; 55; 60.•TX exterior: E12; 14; 16; 18; 20; 24.•Roquete, extensores 125 mm e 250 mm,

chave cardan, rabo de força.

4

Módulo Chavesde Caixa 1/4" + 1/2"109 peçasArt.-Nr. 0965 900 922Conteúdo 1/4":•11 Chaves de caixa sextavadas: SW5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14.•9 Chaves de caixa sextavadas compridas: SW6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14.•5 Chaves sext. interior: SW3; 4; 5; 6; 8. •TX interior: TX8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40.•TX exterior: E4; 5; 6; 7; 8; 10; 11.•Roquete, extensores 75 mm, 100 mm e

250 mm, chave cardan, rabo de força, adaptador 1/4" - 3/8", punho ZEBRA.

•7 Bits chaves de caixa: 3,5 x 0,6; 5,5 x 1,0; 6,5x1,2; 8,0 x 1,2; PH1; PH2; PH3.

Conteúdo 1/2":•19 Chaves de caixa sextavadas: SW10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18;

19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 30; 32.•11 Chaves sextavado interior: SW4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17; 19.•TX interior: TX20; 25; 27; 30; 40; 45; 50;

55; 60.•TX exterior: E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20;

24.•Roquete, extensores 125 mm, 250 mm e

457 mm, chave cardan, rabo de força.

4

Indicado para viaturas: Mercedes-Benz. Indicado para viaturas:

BMW.





25agricultura

MKT

- SG

- 02/

14 - 0

6843

P - ©


P 12 0060 | M 08 0670 | HT 13 4060 | MN 08 4060 | H 11 00220 | B 08 0660 | 04 01 020

COMPATIBILIDADE











mm, chave cardan.



42








4






55; 60.•TX exterior: E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20;



4


BMW.

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0648

- ©


P 12 0063 | M 08 0673 | HT 13 4063 | MN 08 4063 | H 11 00223 | B 08 0663 | 04 01 031

Módulo ChavesBoca e Luneta22 peçasArt.-Nr. 0965 900 919Conteúdo:•Chaves luneta dupla aberta: 10 e 11 mm.•Chaves luneta curva: SW 6 x 7; 8 x 9;

10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32.

•Chaves de boca dupla: 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22.

4

Módulo EnchimentoGaveta333x96 mmArt.-Nr. 0955 900 952Qt./Emb. 1

Módulo ChavesLuneta curva12 peçasArt.-Nr. 0965 900 405Conteúdo:•SW 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15;

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32.


23 1

MKT

- SG

- 02/

14 - 0

6843

P - ©


P 12 0060 | M 08 0670 | HT 13 4060 | MN 08 4060 | H 11 00220 | B 08 0660 | 04 01 020

COMPATIBILIDADE











mm, chave cardan.



42








4






55; 60.•TX exterior: E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20;



4


BMW.







26 agricultura

Ferramenta Manual

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0646

- ©


P 12 0062 | M 08 0672 | HT 13 4062 | MN 08 4062 | H 11 00222 | B 08 0662 | 04 01 030

Módulo Chavesde Fenda25 peçasArt.-Nr. 0965 900 915Conteúdo:•Conjunto chaves Allen com cabeça esférica

1,5–10.•Chave em T, sextavado exterior: 10; 13.•Chave em T, sextavado interior: 5; 6; 8. •Chave de fenda de precisão.•Fenda normal: 0,6 x 3,5 x 80; 1 x 5,5 x 100;

1,2 x 7 x 125; 1,6 x 9 x 150. •Phillips: PH1 x 100; PH2 x 100; PH3 x 100.•Chave de fenda curta: 0,6 x 3,5 x 25;

PH1 x 25; PH2 x 25.

4

Módulo Alicatese Chaves Allen25 peçasArt.-Nr. 0965 900 917Conteúdo:•Conjunto de chaves Allen com cabeça

esférica TX1,5–10 ; TX9–40•Alicates para freios: A, B, C, D•Alicate de corte lateral; alicate universal,

alicate de pontas, alicate extensível

4

Módulo AlicatesZebra4 peçasArt.-Nr. 0965 900 600Conteúdo:•Alicate de corte lateral, 160 mm.•Alicate universal, 180 mm.•Alicate de pontas com lâmina de corte,

210 mm.•Alicate extensível de auto-aperto, 250 mm.

Módulo Alicatesde Freios4 peçasArt.-Nr. 0965 900 655Conteúdo:•Freio interior 19–60 mm, direito.•Freio interior 19–60 mm, curvo.•Freio exterior 19–60 mm, direito.•Freio exterior 19–60 mm, curvo.

Módulo ChavesRoquete Flexível6 peçasArt.-Nr. 0965 900 410Conteúdo:•SW 8; 10; 12; 13; 17; 19.

Módulo ChavesBoca Luneta 15º17 peçasArt.-Nr. 0965 900 401Conteúdo:•SW 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16;

17; 18; 19; 20; 21; 22.

Módulo deEscopros e Martelo5 peçasArt.-Nr. 0965 900 702Conteúdo:•Martelo de serralheiro 500 gr.•Escopro chato: 150 mm; 200 mm; 250 mm.•Badame 200 mm.

Módulo de Limas,Martelos e Punções24 peçasArt.-Nr. 0965 900 929Conteúdo:•Escopros planos 18 mm e 22 mm.•Escopro cruz 6 mm.•Punções 2; 3; 4; 5; 6; 8.•Maço simplex e Rascador.•Martelos de serralheiro 200 gr. e 500 gr.•Punções de arrombar 2; 4.•Punção de bico.•Riscador.•1 Lima para travões.•3 Limas.

2 2 2

2

Módulo ChavesBoca Luneta 15º11 peçasArt.-Nr. 0965 900 403Conteúdo:•SW 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19;

22.

Módulo ChavesBoca Luneta 15º10 peçasArt.-Nr. 0965 900 402Conteúdo:•SW 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 32;

34.

2

Módulo deEscopros e Punções14 peçasArt.-Nr. 0965 900 701Conteúdo:•Punção de arrombar, tamanho Ø 1; 2 ; 3; 4.•Punção de marcação, 120 mm.•Punção para cavilhas com guia, 180 mm.•Punção para cavilhas, Ø 2; 3; 4; 5; 6; 8.•Escopro plano 125 x 15 mm.•Escopro 125 x 5 mm.

2 24

3

Módulo ChavesBoca Dupla8 peçasArt.-Nr. 0965 900 404Conteúdo:•SW 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15;

16x17; 18x19; 20x22.

2

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0646

- ©


P 12 0062 | M 08 0672 | HT 13 4062 | MN 08 4062 | H 11 00222 | B 08 0662 | 04 01 030




PH1 x 25; PH2 x 25.

4




4






17; 18; 19; 20; 21; 22.



2 2 2

2


22.


34.

2


2 24

3


16x17; 18x19; 20x22.

2

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0646

- ©


P 12 0062 | M 08 0672 | HT 13 4062 | MN 08 4062 | H 11 00222 | B 08 0662 | 04 01 030




PH1 x 25; PH2 x 25.

4




4






17; 18; 19; 20; 21; 22.



2 2 2

2


22.


34.

2


2 24

3


16x17; 18x19; 20x22.

2

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0648

- ©


P 12 0063 | M 08 0673 | HT 13 4063 | MN 08 4063 | H 11 00223 | B 08 0663 | 04 01 031

Módulo ChavesBoca e Luneta22 peçasArt.-Nr. 0965 900 919Conteúdo:•Chaves luneta dupla aberta: 10 e 11 mm.•Chaves luneta curva: SW 6 x 7; 8 x 9;

10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32.

•Chaves de boca dupla: 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22.

4


Módulo ChavesLuneta curva12 peçasArt.-Nr. 0965 900 405Conteúdo:•SW 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15;

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32.


23 1

MKT

- SG

- 02/

14 - 1

0646

- ©


P 12 0062 | M 08 0672 | HT 13 4062 | MN 08 4062 | H 11 00222 | B 08 0662 | 04 01 030




PH1 x 25; PH2 x 25.

4




4






17; 18; 19; 20; 21; 22.



2 2 2

2


22.


34.

2


2 24

3


16x17; 18x19; 20x22.

2















27agricultura

MKT

- SG

- 04/

13 - 1

0466

- ©

CONJUNTO CHAVES DE CAIXA1/4"

CONJUNTO CHAVES DE CAIXA 1/4" + 1/2"

Com chaves de caixa curtas e longas

Completo conjunto de 1/4” para todas as necessidades, com chaves de caixa longas, curtas e bits.

Espuma rija com efeito de fi xação, Art.-Nr. 0955 11 42Caixa metálica 280x165x45 mm, tamanho 5, Art.-Nr. 0955 12 371

Conteúdo: 42 peças 1 Roquete, 1 Chave de cardan, 1 Extensão 100 mm, 1 Extensão 150mm12 Chaves de caixa modelo curto:SW 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 141 Punho Zebra com encaixe 1/4”9 Chaves de caixa modelo longo:SW 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 141 Adaptador com bucha de encaixe rápido15 Bits :PH 1, 2, 3, fenda 0,8 x 5,5 mm sextavado interior SW 3, 4, 5, 6 mmTX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40

Art.-Nr. 0965 11 42Qt./Emb. 1

2 conjuntos num só: 1/4“ + 1/2“

Conjunto universal combinado de 1/4" e 1/2" para um vasto campo de aplicações.

Espuma rija com efeito de aperto, Art.-Nr. 0955 090 59Caixa metálica, 350 x 260 x 55 mm, tamanho 4, Art.-Nr. 0955 715 4

Conteúdo: 59 peças1/4"1 Roquete, 1 Extensão 25 mm1 Extensão 150 mm, 1 Extensão fl exível 150 mm1 Chave de cardan, 1 Punho de encaixe 1/4“1 Adaptador com bucha de encaixe rápido12 Chaves de caixa, tamanhos: 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm15 bits:PH 1, PH 2, PH 3; sextavado interior: 3, 4, 5, 6TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40; fenda 0,8 x 5,51/2”:1 Roquete, 1 Extensão angular 53 mm1 Extensão 125 mm, 1 Extensão 250 mm1 Chave de cardan, 19 Chaves de caixa, tamanho: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm

Art.-Nr. 0965 090 59Qt./Emb. 1

P 12 6072 | M 10 3054 | HT 08 3146 | MN 07 3118 | H 08 07150 | B 08 0362 | 04 02 110

https://eshop.wurth.pt/-/096511%2042.sku/pt/PT/EUR/




28 agricultura

Ferramenta Manual

MKT

- SG

- 02/

13 - 1

4425

- ©

CONJUNTO DE ALICATES

CONJUNTO DE ALICATES

• Aço de elevada qualidade que garante uma longa vida útil das lâminas e mordentes de precisão.

• Alicate universal com lâmina extra longa para cabos grossos.

• Alicate de descarnar que abre automaticamente através de mola.

• Alicate de pontas semi-redondas fl exíveis e resistentes ao esforço.

• Alicate de corte lateral para corda de piano, fi os duros e macios.

• Punho ergonómico de 2 componentes, antiderrapante e confortável com extremidade adaptada para um trabalho sem fadiga e uma óptima transmissão da força.

• Aço de elevada qualidade que garante uma longa vida útil das lâminas e mordentes de precisão.

• Alicate universal com lâmina extra longa para cabos grossos.

• Alicate extensível com ajuste rápido.• Alicate de pontas semi-redondas com pontas fl exíveis

resistentes ao esforço.• Alicate de corte lateral para corda de piano, fi os duros e

macios.• Punho ergonómico de 2 componentes, antiderrapante e

confortável com extremidade adaptada para um trabalho sem fadiga e uma óptima transmissão da força.

Conteúdo Art.-Nr. Comprimento total Art.-Nr. do conjunto Qt./Emb.Alicate universal 0714 01 555 180 mm

0714 01 560 1Alicate de descarnar 0714 01 550 160 mmAlicate de pontas semi-redondas 0714 01 557 210 mmAlicate de corte lateral 0714 01 552 160 mm

Conteúdo Art.-Nr. Comprimento total Art.-Nr. do conjunto Qt./Emb.Alicate universal 0714 01 555 180 mm

0714 01 565 1Alicate extensível 0714 01 563 250 mmAlicate de pontas semi-redondas 0714 01 557 210 mmAlicate de corte lateral 0714 01 552 160 mm

Conjunto 1

Conjunto 2

P 12 4032 | M 10 1032 | HT 08 2032 | MN 07 2032 | H 08 5026 | B 08 0044 | 04 05 015













29AGRICULTURA

CHAVES DE CAIXA EM ESPIRAL JAW

MKT

- SG

- 10/

16 - 0

6876

P - ©

SW mm L1 mm D1 mm D2 mm t mm Art.-Nr. Qt./Emb.10

34

15

22

9 0965 13 910

1

11 16 11 0965 13 91112 18 12 0965 13 91213 19 12 0965 13 91314 21

2514 0965 13 914

16 22 13 0965 13 91617 24 16 0965 13 91718 25 26 18 0965 13 91819 27

27

15 0965 13 91921 29 16 0965 13 92122 31 16 0965 13 92224 33 15 0965 13 92427 36 15 0965 13 927

P 12 6350 | M 10 5350 | HT 08 5210 | MN 07 3130 | | B 08 0320 | 04 02 370

Chaves de caixa para extração de parafusos e porcas moídas.

MaterialAço Cromo-Molibdeno com acabamento anticorrosivo.

Parede interior em espiral Permite uma excelente adaptação à peça a desapertar e uma fácil remoção de porcas danifi cadas ou moídas.

Encaixe de 1/2” Para utilização com roquete ou extensão.

CONJUNTO DE CHAVES DE CAIXA EM ESPIRAL JAW

Total peças Conteúdo do conjunto Art.-Nr. Qt./Emb.

14 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 e batente

0965 13 900 1

Conjunto de 14 peças para extração de parafusos e porcas moídas.

MaterialAço Cromo-Molibdeno com acabamento anticorrosivo.

Batente incluído Para retirar a porca do interior da chave.

Aplicações Veículos ligeiros e pesados – rodas e carroçaria.Máquinas industriais – produção, construção e agricultura.Construção e montagem – vigas metálicas, estaleiros, etc.
















30 agricultura

Ferramenta Manual M

KT - S

G - 0

1/20

16 - 1

2013

- ©

CHAVE PARA TUBOS MASTERGRIP Chave de tubos com sistema roquete e ajuste automático ao tamanho do tubo. Permite um trabalho mais fácil e efi caz com uma só mão .

Vantagens • Ajuste automático ao diâmetro do

tubo • Elevada capacidade de aperto

devido ao bloco de bloqueio• A geometria da chave permite a

função de roquete• Fixa materiais redondos e hexagonais• Chave extremamente ergonómica e

resistente • A chave de 14 polegadas é ideal

para canalização, enquanto a chave de 10 polegadas é ideal para o setor automóvel e industrial

Art.-Nr. 0714 06 225 0714 06 335Qt./Emb. 1 1

Comprimento total (L1) 225 mm / 10 poleg. 335 mm / 14 poleg.Capacidade da chave 13 - 40 mm / 1/4 - 1 1/2 poleg. 17 - 50 mm / 1/2 - 2 poleg.

Comprimento do cabo (L2) 205 mm 310 mm

Largura total (C1) 32 mm 39 mm

Espessura do gancho (C2) 10 mm 12 mm

Ponta do gancho (A) 15 mm 23 mm

Largura do cabo (B) 30 mm 35 mm

Peso 0,90 kg 1,65 kg

P 12 4164 | M 10 1352 | HT 08 0502 | MN 07 5182 | H 08 05130 | B 08 0088 | 04 05 140

1/2” 2” 50 mm



31agricultura

MKT

- SG

- 01

/16

- 133

39 -

©

CONJUNTO DE FERRAMENTAS Este conjunto é a escolha perfeita para uma utilização portátil.

Conteúdo do conjuntoDescrição Art.-Nr. Qt.Chave de Boca Luneta ZEBRA®, 11 peças: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 22 mm

0713 301 08 - 0713 301 22

1

Alicate Universal: 180 mm 0715 01 575Martelo, 400 g 0715 731 40Alicate Extensivo, 250 mm 0714 02 71Chave Busca Pólos 3.0 mm, 150 - 250 Volt 0715 53 05

Roquete ZEBRA® 1/4" 135 mm 0712 014 0

Chave Cardan ZEBRA® 1/4" 0713 118 301Extensor ZEBRA® 1/4" 50 + 100 mm 0713 118 102/104

Chave de Caixa ZEBRA® 1/4",12 peças: 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm

0713 111 104 -0713 111 114

Roquete ZEBRA® 1/2" 250 mm 0712 012 0

Chave Cardan ZEBRA® 1/2" 0712 138 301Extensor ZEBRA® 1/2" 125, 250 mm 0712 138 105/110

Chave de Caixa ZEBRA® 1/2",19 peças: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32 mm

0712 131 110 - 0712 131 132

Conteúdo do conjuntoDescrição Art.-Nr. Qt.Chave ZEBRA®, Encaixe 1/4" 0613 430 310

1

Chave de Fenda ZEBRA®,0.6 x 3.5 x 100 mm 0613 231 735

Chave de Fenda ZEBRA®,1.2 x 6.5 x 150 mm 0613 231 065

Chave de Fenda ZEBRA® PH 1 0613 232 01Chave de Fenda ZEBRA® PH 2 0613 232 02Adaptador de Bit 1/4" 0614 176 680Conjunto de Bits, 30 peças:1 x AW 10, 25, 30 / Sext. Interior 3,4,5 mm / TX 15, 401 x Fenda 4.5 x 0.6; 5.5 x 0.8;6.5 x 1.2 mm2 x AW 20 / PH1, 2 / PZ1 / TX 10, 20, 25, 303 x PZ 2

0614 …

1 x Adaptador 1/4” - 51 mm 0614 176 711

Completo com 91 peçasArt.-Nr. 0965 93 120

Grande seleção de ferramentasTodas as ferramentas mais comuns num só conjunto

Mala de alta qualidadeMala plástica com fechos de alumínio Dimensões: 423 x 360 x 86 mm

| | | | | | 04 02 114






















32 agricultura

Ferramenta Manual

APARAFUSADORA ANGULAR PNEUMÁTICA DWSS 1/2“

Potente aparafusadora angular pneumática com cabeça estreita para trabalhos em espaços apertados.

Potente mecanismo de impacto e cilindro com motor de 7 lamelasPara um desempenho seguro e potente e uma longa vida útil.

2 níveis de potência com controlo de rotação à direita/esquerdaÓptimo e fácil ajuste a cada aplicação.

Punho ergonómico SoftgripO punho não arrefece durante o trabalho, óptimo manuseamento e controlo.

Cabeça com apenas 50 mm de alturaIdeal para usar em locais de difícil acesso (p.ex. motor)

2 anos de garantiaContra defeitos de fabrico e material

Disponível na gestão de frotaORSYfl eet.

Art.-Nr. 5714 300 0 Qt. 1

Encaixe 1/2 Pol.

Binário de trabalho máx. 190 Nm

Binário de desaperto máx. 244 Nm

Nível de pressão acústica 97 dB

Peso da máquina 1,8 kg

Acessórios para Art.-Nr.: Descrição Art.-Nr.

5714 300 0

Racord rosca macho Série 2000 0699 100 614Nubelizador de óleo pequeno 0699 070 314Conjunto de manutenção 0709 213 052Óleo especial 0893 050 5

Campos de aplicação Montagem e desmontagem da cambota, tubo de escape, turbocompressor, alternador, etc.

Nota Quando a máquina é usada regularmente, deve acrescentar diariamente um pouco de óleo através da alimentação do ar comprimido e mensalmente 2 cursos de massa lubrifi cante através do copo de lubrifi cação.

STEP

- 20

15-1

2 - 1

7628

- ©

P 12 1030 | M 11 2030 | HT 09 2102 | MN 09 2090 | | B 06 01050 | 05 01 226







33AGRICULTURA

MKT

- SG

- 03/

17 - 0

7282

P - ©

MACACO DE RODAS CARGO PN 15-30 T Macaco pneumático para pesados com 2 níveis:15 - 30 toneladas

Compacto e robustoMaior resistência e durabilidade.

Pega para facilitar o transporteGarante total fl exibilidade de utilização.

Extensão de 100 mmPara aumento da altura máxima até 400mm.

Cabo extensívelAté 950mm.

3 posições de fi xação do cabo ao macacoMaior mobilidade e facilidade de utilização.

Comando com controlo de fácil utilizaçãoApenas 2 botões, um para subir e outro para descer o macaco.

Comando com mangueira de 1,25mPermite operar o macaco de qualquerposição.

Sistema de segurança LCSGarante uma descida suave e gradual da viatura.

Principio “Dead Man”Bloqueia automaticamente a descida daviatura caso o utilizador solte o macaco.

Válvula de sobrecargaImpede que o macaco seja utilizado acima da sua capacidade.

P 12 0202 | | | | | | 09 02 320

Pressão de trabalho bar

Rosca deligação

Capacidade Toneladas

Peso kg

Art.-Nr. Qt./Emb.

7 - 10 1/4“ 15 - 30 31 0715 54 153 1

Facilidade de arrumação de acessórios

Extensão de 100 mm Comando com mangueira de 1,25m



34 agricultura

electricidade

35agricultura

Electricidade

MKT

- SG

- 06/

15 -

0767

8P -

©

GAMBIARRA ERGOLIGHT PRO Design exclusivo Würth

• Led’s de alta potência na frente e no topo para excelente luminosidade.

• Amplo ângulo de iluminação.• Grau de protecção IP65 para maior resistência e

durabilidade.• Pega bi-componente antiderrapante para maior aderência• Punho fl exível de 180º para maior versatilidade de

utilização.• Íman de alta potência na base.• 2 ganchos de suporte nas extremidades.• Gancho de cinto para fácil transporte.• Correia para pulso

P 02 4018 | M 08 0440 | HT 07 5040 | MN 06 3044 | H 11 01094 | B 01 0454 | 09 07 550

EquipamentoDescrição Art.-Nr. Qt./Emb.Gambiarra Ergolight Pro

0827 940 350 1Carregador AC/DCCarregador para automóvelManual

Dados técnicos

Luz frontalFluxo luminoso 350 lumenIntensidade da luz a 0,5 m 500 lux

Luz de foco Intensidade da luz a 0,5 m 1300 luxPotência 3,7 V / 2100 mAhÂngulo de iluminação 90ºTempo de carga aprox. 4 h e 30 min.Tempo de descarga aprox. 3 hGrau de proteção IP65

FocoLED de alta potência no topo

2 ganchos e base magnéticaPosições múltiplas e fácil manuseamento

Ângulo muito amploMaior campo de iluminação

VersátilDobrável até um máximo de 180º

Pega bi-componentePara uma melhor utilização e aderência

Gancho para cintoMaior facilidade de transporte

Bateria recarregável


36 agricultura

Electricidade

Teste de bateria:O aparelho de teste integrado indica a carga da bateria.

Pinças sem ganchos:As pinças sem ganchos evitam o emaranhar dos cabos de contacto.

Cómodo para o utilizador:Um carregador para todos os tipos de bateria. Sem faíscas e com função de segurança contra sobreaquecimento e curto-circuito.

Carga de arranque:A carga de arranque integrada permite carregar baterias com pouquíssima carga.

Luz de sinalização LED:A luz de sinalização LED permite uma ligação correcta no escuro.

Ecológico:Mais de 92 % de utilização de capacidade– maior vida útil da bateria, menor consumo de energia em standby.

MKT

- SG

- 02/

13 -

1233

4 - ©

CARREGADORES DE BATERIA INTELIGENTES PARA VEÍCULOS MOTORIZADOS

Vantagens:

Carregador de bateria 4 A (1 A) Art. Nr. 0772 4Qt./Emb. 1

Carregador universal para qualquer aplicação

• Adequado para automóveis, motas, cortadores de relva, barcos, etc.• Protegido de acordo com IP65.• Pode ser usado em baterias de 12 V com uma capacidade de 3 até 80 Ah.

O profi ssional de 12/24 V para a ofi cina

• O carregador inteligente reune, aplicações de 12 e 24 V num único aparelho.• O sensor de temperatura integrado nas pinças garante um carregamento controlado

que não danifi ca a bateria.• Protegido de acordo com IP44.• Tem um modo de fornecimento potente de 30 A que mantém a bateria carregada até

ao máximo durante o trabalho de manutenção e diagnóstico.• Devido ao seu design compacto é apropriado para utilizar em salões de exposição.• Recomendado para bateria com capacidade entre 90 e 600 Ah.• A função carga de arranque suporta o carregamento de baterias esgotadas.

Carregador de bateria 30/15 AArt. Nr. 0772 30 15Qt./Emb. 1

Inclui:• Carregador de 12 V, 4 A (1 A)• Pinças totalmente isoladas• Cabo para motas.• Cabo para ligar ao isqueiro

Inclui:• Carregador de 12/24, 30/15 A• Pinças totalmente isoladas com sensor

de temperatura integrado

Tipo de cargas:Carga standardModo motasFunção carga a frioFunção carga de arranque

Tipo de cargas:Carga standardModo de fornecimentoFunção carga a frioFunção carga de arranque

P 02 2054 | | | | | B 06 04052 | 09 07 440



37agricultura

MKT

- SG

- 01

/14

- 131

32 -

©

BOOSTER 12/24 V AUTOMÁTICO Para todos os veículos com corrente de 12 V e veículos até 4.000 cm³ com corrente de 24 V.

• Booster para veículos ligeiros, veículos comerciais com corrente de 12 V e 24 V.

• Função de arranque automático.→ A energia de arranque só é activada

em caso de necessidade, o que signifi ca uma maior potência de arranque.

• Protecção automática contra polaridade invertida.• Selecção automática da tensão

12 V / 24 V (a selecção manual da tensão também é possível).

• Pinças maciças curvas, totalmente isoladas com cabos de borracha maciça, altamente fl exíveis.

• Conexão e desconexão sem corrente das pinças na bateria da viatura.

• Protecção contra picos de corrente.• Protecção de sobrecarga durante o arranque.• Indicação do estado da bateria através de luzes LED.• Protegido contra curto-circuito

(Protecção da bateria interna através de fusível de alta tensão).

Art.-Nr. 0772 122 42*Qt./Emb. 1

Dados técnicos:Tensão 12 V / 24 V DCCorrente de arranque 12 V: 1.400 A / 24: V 600 APico de corrente 12 V: 3.100 A / 24 V: 1.400 ABateria interna 2 x 16 Ah = 32 AhDiâmetro do cabo 50 mm²Comprimento do cabo 120 cmPeso 18 kgDimensões (A x L x P) 430 x 200 x 230 mm * Só por pedido especial

P 02 2048 | | | | | | 09 07 414



38 AGRICULTURA

H3

FARÓIS PRINCPAIS

H1Normal

+ Xenonlight

H7Normal

+ Xenonlight

H4Normal

+ Xenonlight

H11H9 HB4HB3 R2 HID D2RHID D2S

HID D1SH15

HB4

FARÓIS NEVOEIRO FRONTAIS

HB3 H2H1Normal

+ Xenonlight

H7Normal

+ Xenonlight

H3 H11H8

W5W

LÂMPADAS TABLIER

W3W CASQUILHOPLÁSTICOT5

C5W

ILUMINAÇÃO HABITÁCULO

W5W H6WC5W

LÂMPADAS PORTA-LUVAS

W5W R5W

W5W

LÂMPADAS ESTACIONAMENTO FRONTAIS

W3W R5WT4WNormal+ Azul

H6WNormal+ Azul

P21W

PISCAS FRONTAIS

W21W H21WPY21WNormal

+ Bicolor

C5W

PORTA BAGAGENS

R5W C10W

W5W

PISCAS LATERAIS

W3W H21WWY5W T4W

W21W

PISCAS TRASEIROS

W16W PY21WP21W H21W

P21W

STOPS (FARÓIS)

W21W W16W

STOPS (MALA)

W5W

W21W

LÂMPADAS MARCHA ATRÁS

W16W W21/5WP21W H21WP21/5W

P21/5W

STOPS E PRESENÇA

P21/4W W21/5W

T4W

ILUMINAÇÃO MATRÍCULA

W5WNormal+ Azul

R10WR5W C5W

T4W

LÂMPADAS PRESENÇA

W5WNormal+ Azul

R5WP21W H6WR10W

W21W

FARÓIS NEVOEIRO TRASEIROS

P21/4W W21/5WP21W H21WP21/5W

R5W

LÂMPADAS ESTACIONAMENTO TRASEIRAS

H6W T4WR10W

ESQUEMA DE LÂMPADAS AUTO - 12V

39agricultura

MKT

- SG

- 01

/14

- 073

21P

- ©•

P 02 2013 09 07 221

HID D2RHID D2SH3

FARÓIS PRINCPAIS

H1Normal

+ Xenonlight

H7Normal

+ Xenonlight

H4Normal

+ Xenonlight

H9 H2

FARÓIS NEVOEIRO FRONTAIS

H1Normal

+ Xenonlight

H2H3 H7Normal

+ Xenonlight

W5W

LÂMPADAS TABLIER

W3W CASQUILHOPLÁSTICO

C5W

ILUMINAÇÃO HABITÁCULO

W5W R5W

T4WNormal+ Azul

LÂMPADAS ESTACIONAMENTO FRONTAIS

W5W C5WR5W

P21W

PISCAS FRONTAIS

W21W H21WPY21WNormal

+ Bicolor

R5W

PISCAS LATERAIS

C5W T4WR10W

PY21W

PISCAS TRASEIROS

P21W H21WP21/5W

STOPS E PRESENÇA

P21W PY21W

W5W

ILUMINAÇÃO MATRÍCULA

C5W R5WT4W

W5W

LÂMPADAS PRESENÇA LATERAIS

W3W R5WC5W T4W

P21/5W

FARÓIS NEVOEIRO/MARCHA ATRÁS TRASEIROS

P21W

R10W

LÂMPADAS ESTACIONAMENTO TRASEIRAS

R5W T4W

W5W

ESQUEMA DE LÂMPADAS CARGO - 24V

HID D1S

40 agricultura40

Electricidade

0555 103 2 0555 102 2 0555 103 3 0555 102 3

0555 103 5 0555 102 5 0555 103 6 0555 102 60555 103 4 0555 102 4

� Os novos sistemas de ligaçãocorrespondem a todas as normasexigidas pelos fabricantes deautomóveis.

� Eles são à prova de água e cumpremas normas IEC 529 e DIN 40050 IP67.

� Importante: Para garantir umaligação eléctrica correcta, emcaso de reparação,recomendamos a troca de todosos ligadores e caixas de ligaçãona peça danificada.

Conjunto

Conteúdo: Caixas para terminasi machos efêmeas com 2 até 6 pólos = 40 peças.Isolamentos e contactos = 400 peçasArt.-Nr. 0964 555 10

MK

T - S

G -

05/1

6 - 0

5466

- ©

•

Sistemas de ligação de encaixe à prova de água

� Modelo: 2 pólos

0555 103 1 0555 102 1

� Modelo: 1 pólo

Descrição Art.-Nr. Qt./E.Caixa fêmea 0555 103 1

4/10Caixa macho 0555 102 1


4/10Caixa macho 0555 102 2


4/10Caixa macho 0555 102 5


4/10Caixa macho 0555 102 3


4/10Caixa macho 0555 102 6


4/10Caixa macho 0555 102 4

� Modelo: 5 pólos � Modelo: 6 pólos



Dados técnicosCond. temperatura –40°C a +125°CVoltagem máx. 24 VAmperagem máx. 14 A para 1,5 mm2

Vantagens do sistema

IP67 – Resistência àhumidade e ao pó

Fácil de desligar Resistente às vibrações

P 02 1090 09 07 190











41agricultura 41

MKT

- SG

- 11/

14 - 0

3304

- ©

ABRAÇADEIRAS PLÁSTICAS Abraçadeiras com fecho metálico e plástico.

Material: Poliamida 6.6

Resistência térmica:–40°C até +85°C.

Difi cilmente infl amável

Sem halogéneo e silicone

Fecho seguro e fácil introduçãoA elevação da ponta permite uma fácil introdução no encaixe.

Excelente durabilidadeNão se torna quebradiça nem porosa mesmo a baixas temperaturas.

Boa resistênciaResistente a óleos, gorduras, combustíveis e muitos outros materiais orgânicos. Recomenda-se cuidados na utilização de ácidos minerais ou químicos oxidantes especialmente aelevadas temperaturas.

Abraçadeira NaturalPara aplicações em interiores.

Abraçadeira PretaResistente a raios UV. A acção dos raios UV é retardada pela adição de carbono. Para aplicação em exteriores.

Abraçadeira patilha metálica• Com certifi cado UL• Cantos arredondados• Batentes contra deslize lateral

Campos de aplicação:• Caixas de distribuição• Instalações• Ofi cinas de automóveis e camiões• Ofi cinas de manutenção e indústria• Construção e reparação de elevadores• Outros

P 02 1280 | M 03 1280 | HT 02 1280 | MN 05 1410 | H 11 04080 | B 13 0114 | 11 10 010

Modelo com patilha plásticaLargura mm

Comprimento mm

Ø molho mm

Art.-Nr. natural

Art.-Nr. preto Qt./Emb.

2,5 100 1,6 – 20 0502 11 0502 111 100/300/ 1000

3,6140 1,6 – 30 0502 12 0502 121200 1,6 – 40 0502 13 0502 131 100/1000280 1,6 – 75 0502 135 0502 135 1 100/500

4,8178 1,6 – 40 0502 14 0502 141 100/1000280 1,6 – 75 0502 15 0502 151

100/300360 1,6 – 100 0502 16 0502 161

7,8

180 1,6 – 40 0502 17 0502 171

100360 1,6 – 100 0502 18 0502 181540 25 – 150 0502 19 0502 19 1750 40 – 220 0502 181 31 0502 181 3

12,5720 48 – 220 0502 201 0502 201 1

501000 48 – 300 0502 202 0502 202 2

Patilha plástica

Modelo com patilha metálica não oxidante e antimagnéticaLargura mm

Comprimento mm

Ø molho mm

Art.-Nr. natural

Art.-Nr. preto Qt./Emb.

2,5 100 1,6 – 24 0502 21 0502 211

100/10003,5 140 1,6 – 36 0502 22 0502 221

4,5186 1,6 – 46 0502 23 0502 231290 1,6 – 76 0502 25 0502 241360 1,6 – 101 0502 24 0502 241 0

7,6 360 4,8 – 101 0502 26 0502 251 0 50/500

Patilha metálica




















42 agricultura

motor

43agricultura

MotorM

KT -

MF

- 11/

07 -

0694

9P -

©

Aditivo paraSistema deRefrigeraçãoCargoVeda, lubrifica eprevine a corrosão.

• Aditivo de última geração para osistema de refrigeração de VeículosPesados, Máquinas Industriais deConstrução e Agricultura.

• Tapar pequnas fugas dos sistemasde refrigeração.

• Evita sobreaquecimento no sistema.• Lubrifica a bomba de água e os

componentes do sistema.• Previne possíveis fugas.• Não provoca obstrução de juntas

ou mangueiras.• Não danifica borrachas ou metais.• Compatível com a maioria dos anti-

congelantes do mercado.• Ajuda a manter uma correcta refri-

geração do motor e alarga a vidaútil.

ATENÇÃO:• Não utilizar em sistemas de refrigeração com fil-

tros de sujidade.• Em fugas da junta da cabeça do motor este aditi-

vo não se mostra eficiente.

Cor: PretoDensidade a 20ºC: 1,030 gr/ccpH: 6,5 - 7

Vantagens

Estas indicações são apenas recomendaçõesbaseadas na nossa experiência. Recomendamostestes prévios.

Dados TécnicosArrancar com o motor, ligar o aquecimento e deixar aquecer durante algunsminutos. Agitar bem a embalagem do aditivo e verter o conteúdo directamenteno radiador ou no vaso expansor caso tenha recirculação. Verificar se as fugasestão vedadas. Caso as fugas persistam o sistema de refrigeração deverá serreparado. Em fugas de grande dimensão este aditivo poderá não ser eficaz.

1 Litro do Aditivo para o Sistema de Refrigeração é suficiente para 50 litros deAnti-congelante.

Aplicação

Conteúdo ml Art.-Nr. Qt./Emb.1000 0893 154 1 12

P 05 3132

https://eshop.wurth.pt/-/08931541.sku/WuerthGroup-Wuerth.cgid/pt/PT/EUR/

44 agricultura

Motor

MKT

- SG

- 07/

14 - 0

7592

P - ©

ADITIVO PARA GASÓLEO CARGO Aditivo de última geração para veículos pesados, máquinas industriais de construção e agricultura.

Mantém limpo o sistema de injecção Evita a formação de sedimentos nos injectores, válvulas, pistons e segmentos.Evita reparações de grandes custos.

Protege o meio ambienteReduz a formação de carvão e substâncias nocivas nos gases de escape (fumo negro).

Elimina a água no gasóleo Absorve a humidade do depósito e protege o circuito contra a corrosão, melhorando o comportamento do motor no momento de arranque.

Evita o aumento da densidade do gasóleo Favorece o arranque a frio.

Aumenta a performance do motor

Dados técnicosSolução Em base dissolvente com aditivos para gasóleo Cor ÂmbarDensidade a 20ºC 0,821/0,822 g/c.c.Estado físico Líquido brilhante e transparente

Aplicação:Adicionar o conteúdo na lata no depósito do gasóleo.O aditivo mistura-se automaticamente com o gasóleo. Para uma efi cácia total deverá adicionar o aditivo em cada 5000 km, ou no caso de temperaturas extremamente baixas, pode-se adicionar um aditivo de cada vez que encha o depósito de combustível. Utilizar em biodiesel para um máximo de B30.

Nota:O gasóleo absorve a água da atmosfera, e essa água oxida o sistema de injecção. Como tal deve sereliminada do circuito. O Aditivo para Gasóleo Cargo mistura-se directamente com o gasóleo. Em casos extremos deve-se purgar o fi ltro de combustívelaté se observar a saída de gasóleo.

P 05 3130 | | HT 14 0610 | | | B 02 40040 | 09 05 180

Diluição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.

1:150 L1000 ml 0893 152 1 1/12200 L 0893 152 200 1

1:500 L 1000 ml 0893 151 9 1/12


45AGRICULTURA

MKT

- SG

- 08/

10 - 0

7129

P - ©

•

Estas indicações são apenas recomendaçõesbaseadas na nossa experiência. Recomenda-mos testes prévios a cada novo tipo de aplica-ção ou superfície.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Limpeza para Radiadores Plus 5 L 0893 556 10 1

Com máquina de limpeza de sistema de refrigeração – WRS 30:1. Efectuar a lavagem do sistema de refrigeração com água de forma a eliminar o máximo de

resíduos e remover o anticongelante.2. Verter o directamente no sistema de refrigeração através do vaso expansor (com recirculação),

radiador ou mangueiras, respeitando a dosagem indicada para o circuito em causa. Completar o circuito com água.

3. Deixar o produto a circular 20 minutos no sistema à temperatura de funcionamento do motor, efectuando aclaramentos com a máquina durante o processo.

4. Se após 5 aclaramentos ainda persistirem resíduos de óleo no sistema, repetir o processo (pontos 2 e 3).

5. Trocar as mangueiras e o vaso expansor dado que estes não resistem ao óleo.

Uso directo no radiador:1. Verter o directamente no sistema de refrigeração através do vaso expansor (com recirculação),

radiador ou mangueiras, respeitando a dosagem indicada para o circuito em causa. 3. Deixar o produto a circular 20 minutos no sistema à temperatura de funcionamento do motor.4. Tentar retirar a quantidade máxima possível de anticongelante e resíduos do sistema e encher com

anticongelante novo.5. Repetir a operação as vezes necessárias até obter a limpeza do sistema.5. Trocar as mangueiras e o vaso expansor dado que estes não resistem ao óleo.

Aplicação:

Dosagem:Até 7 litros 1.5L Até 37 litros 7.5LAté 14 Litros 3L Até 44 litros 9LAté 21 Litros 4.5L Até 51 litros 10.5LAté 30 Litros 6L Até 58 litros 12L

Campos de aplicação:Sempre que haja a contaminação com óleo do sistema de refrigeração pelo sistema de lubrificaçãodo motor, como por exemplo: Junta da cabeça, turbo, bloco do motor, etc.

P 05 3090

Para utilização com máquina de limpeza de sistema de refrigeração –WRS 30 (Art.-Nr. 1691 230).Rapidez, simplicidade e eficácia da limpeza.Facilita reparações morosas e de elevado risco.Seguro para o sistema.Não agressivo para os plásticos, borrachas emetais.Elimina resíduos de óleo do sistema de refrigeraçãoaquando da contaminação do mesmo.Funcionamento optimizado e seguro do sistemade refrigeração.Poupança de tempo do serviçoFácil utilização.Evita a necessidade de desmontaro sistema através de uma limpeza profunda aquente (de 60º a 110º).

LIMPEZA PARA RADIADORES PLUS Adequado para todos os motores. Produto emulsionante para a limpeza eremoção de resíduos de óleo do sistemade refrigeração.



46 agricultura

Motor

MKT

- SG

- 08/

16 - 0

7704

P - ©

ANTICONGELANTE ORGÂNICO 50%, -35ºC

Concen-tração

Cor Ponto decongelação

Ponto de ebulição

Conteúdo L

Art. Nr. Qt./Emb.

50%

Amarelo

-35ºC 145ºC

1 0893 333 272 1/245 0893 333 720 1/425 0893 327 26

1200 0893 332 7361000 0893 333 725

Rosa

1 0893 332 722 1/245 0893 332 750 1/425 0893 332 727

1200 0893 332 737

Roxo 5 0893 332 735 1/4

Anticongelante à base de propilenoglicol.

Anticongelante de última geraçãoMais seguro para o meio-ambiente.Com fl uoresceína para rápida visualização no caso de perdas.

Long LifeDuração de 100.000 kms ou 4 anos.

MultimetalEspecialmente indicado para radiadores de alumínio.Compatível com peças e superfícies de ferro, aço, alumínio, cobre, latão, borracha, etc.

Protege e mantém o circuito de refrigeraçãoProtege da corrosão todos os elementos do circuito de refrigeração.Antiespumante.Reduz o ponto de congelação e aumenta o ponto de ebulição.Excelente capacidade de transmissão do excesso de calor do motor para a atmosfera.

SeguroSem nitritos ou aminas para evitar o aparecimento das nitrosaminas cancerígenas. Certifi cado pelo INTANº de documento: CL/RPT/7430/098/INTA/02CL/ANA/7430/234/INTA/03CL/ANA/7430/235/INTA/03

P 05 3103 | | | MN 13 0321 | | | 09 05 030

Cumpre a norma UNE 26 361 88 UNE 26 381/2 Conteúdo de glicolUNE 26 381 DensidadeUNE 26 388 Reserva alcalinaUNE 26 390 Valor de pHUNE 26 391 Ponto de congelaçãoUNE 26 392 CinzasUNE 26 393 Corrosão dos metaisUNE 26 394 Formação de espumaUNE 26 395 Manchar a pinturaUNE 26 396 Ataque à borrachaUNE 26 397 Conteúdo em cloro

Cumpre com as normativas:ASTM D 3306-00, ASTM D 4985-94, SAE J 1034/91, BS 6580, VW TL 774D (G12), VW TL 774F (G12 plus), FORD WSS-M97B44D, MB 325.0, FIAT 9.5 5523, FIAT NC 956-16, GM 6277M, PSA B71-5110, Renault 41-01-001 / Q Type D, Nissan, Honda HES D2009-75 e Chevrolet.

Nota: Os valores do ponto de ebulição do sistema depende da pressurização do mesmo. Com pressões maiores obtém-se pontos de ebulição mais elevados.A Würth Portugal certifica que os pontos de congelação do anticongelante são medidos deacordo com a norma dos centros certificados de medição. No entanto, este valor poderá variar consoante o anticongelante e o aparelho de medição utilizado. A única medição fiável do ponto de congelação é em condições laboratoriais em câmara frigoríficas para o efeito.











47agricultura 47

MKT

- SG

- 09/

15 - 0

6574

P - ©

ANTICONGELANTE MINERAL

Concen-tração

Cor Ponto decongelação

Ponto de ebulição

Conteúdo L

Art. Nr. Qt./Emb.

Puro

Azul

-18 a -35ºC 125 a 137ºC1 0893 332 720 1/125 0893 332 721 1/4200 0893 332 740* 1

30% -18ºC 125ºC5 0893 332 718 1/425 0893 332 723 1200 0893 332 725 1

Anticongelante à base de monoetilenoglicol.

MultimetalEspecialmente indicado para radiadores de alumínio.Compatível com peças e superfícies de ferro, aço, alumínio, cobre, latão, borracha, etc.

Protege e mantém o circuito de refrigeraçãoProtege da corrosão todos os elementos do circuito de refrigeração.Antiespumante.Reduz o ponto de congelação e aumenta o ponto de ebulição.Excelente capacidade de transmissão do excesso de calor do motor para a atmosfera.

SeguroSem nitritos ou aminas para evitar o aparecimento das nitrosaminas cancerígenas.

Certifi cado pelo INTAPuro com o documento nr.CL/RPT/7430/056/INTA/02Diluído a 30% com o documento nr.CL/RPT/7430/057/INTA/02

P 05 3102 | | | MN 13 0320 | | | 09 05 020

Cumpre a norma UNE 26 361 88 UNE 26 381/2 Conteúdo de glicolUNE 26 381 DensidadeUNE 26 388 Reserva alcalinaUNE 26 390 Valor de pHUNE 26 391 Ponto de congelaçãoUNE 26 392 CinzasUNE 26 393 Corrosão dos metaisUNE 26 394 Formação de espumaUNE 26 395 Manchar a pinturaUNE 26 396 Ataque à borrachaUNE 26 397 Conteúdo em cloro

Nota:Os valores do ponto de ebulição do circuito dependem da pressurização do mesmo. Com pressões maiores obtém-se pontos de ebulição mais elevados.A Würth Portugal certifica que os pontos de congelação do anticongelante são medidos de acordo com a norma dos centros certificados de medição. No entanto, este valor poderá variar consoante o anticongelante e o aparelho de medição utilizado. A única medição fiável do ponto de congelação é em condições laboratoriais em câmara frigoríficas para o efeito.

Tabela de diluição de anticongelante puro (nunca aplicar puro) Anticongelante Água destilada Ponto de congelação Ponto de ebulição50% 50% -35ºC 137ºC40% 60% -30ºC 132ºC30% 70% -18ºC 125ºC

* Mediante pedido especial





48 agricultura48

lavagem e limpeza

49agricultura 49

Lavagem e Limpeza

MKT

- SG

- 06/

16 - 0

6858

P - ©

SHAMPOO AUTO UNIVERSAL Shampoo de lavagem super activo em espuma branca para carroçaria de veículos ligeiros, pesados e autocarros.

Shampoo de lavagem para utilização com nebulizador de espuma Evita a necessidade de esfregar.

Efeito de espuma branca através de perfumação natural Excelente poder de lavagem, efeito abrilhantador e anti-depositante de sujidade.

Anti-bactérico Excelente remoção de insectos.

Protecção das viaturas Não danifi ca a pintura, plásticos e peças de metal.

Propriedades ecológicas Produto à base de tensioactivos naturais com biodegradabilidade superior a 90% (Art. 2-4 Lei de 26/04/83 n. 136).

Aplicação: Nebulizar todo o veículo com a proporção de mistura indicada, utilizando para isso preferencialmente um pulverizador de espuma. De seguida, aplicar água sob pressão para efectuar uma lavagem efi caz.

Atenção: Não aplicar em superfícies quentes ou sob luz solar directa. Não deixar o produto secar por si só. Utilizar material de protecção adequado no manuseamento do produto.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.

Bidão10 kg 0893 025 010

125 kg 0893 025 095220 kg 0893 025 220


Artigos complementares:Máquina de Espuma Activa 24 LArt.-Nr. 0715 93 850Qt./Emb. 1Máquina de Espuma Activa 50 LArt.-Nr. 0715 93 950 Qt./Emb. 1

P 09 1130 | | HT 14 0020 | MN 13 0230 | | B 01 0808 | 09 03 040

Características:Porpoção de mistura 1:50PH 13.7Silicone IsentoCor Amarelo / Aplicação em espuma branca

https://eshop.wurth.pt/-l/31243007020110.cyid/3124.cgid/pt/PT/EUR/

50 agricultura

Lavagem e Limpeza

MKT

- SG

- 04/

13 - 0

7501

P - ©

SHAMPOO LAVAGEM BI-COMPONENTE Super Shampoo activo Bi-Componente indicado para limpeza de lonas, estruturas e chassis de veículos comerciais, autocarros, maquinaria de construção, motores, jantes e rodovias.

Elevado poder e rapidez de lavagem Permite uma lavagem mais efectiva e poupança de produto, tendo necessidade de esfregar apenas em casos extremos.

Remoção de sujidades difíceis Dissolve as manchas mais difíceis como lubrifi cante, óleo, sujidade da estrada, alcatrão e pedaços de borracha.

Superfícies limpas e brilhantes Remove a sujidade unicamente com a sua acção química, favorecendo o efeito auto-secante sem deixar estriados, resultando uma superfície limpa e brilhante.

Poupança de tempo Evita ter de esfregar na maioria das situações.

Combinação de tensioactivos e alcalis extremamente efi caz Garante uma limpeza suave mas efi caz que penetra mesmo nos poros.

Aplicação: Recomenda-se a aplicação do Shampoo Lavagem Bi-Componente com a máquina nebulizadora de espuma para melhor poder usufruir de toda a potencialidade e capacidade deste produto. Deverá pulverizar toda a área a limpar já com o produto devidamente diluído e de seguida enxaguar com água sob alta pressão de modo a retirar toda a sujidade que se encontra amolecida e suspensa. A utilização do Shampoo lavagem Bi-Componente implica agitar a embalagem antes de efectuar a mistura com água.

Atenção: Em caso de sujidades extremas, indicamos uma proporção mais concentrada. Não aplicar em superfícies quentes ou sob luz solar directa. Não deixar o produto secar por si só.Utilizar material de protecção adequado no manuseamento do produto.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Bidão 25 kg 0893 036 045 1



P 09 1161 | | HT 14 0030 | MN 13 0240 | | B 01 0810 | 09 03 071

Características:Porpoção de mistura 1:50 - Lavagem normal

1:25 - Lavagem de sujidades tenazes1:10 - Lavagem extrema

PH 11.85Cor Amarelo claro / Ambar escuro


51agricultura 51

MKT

- SG

- 04/

13 - 0

2232

- ©

CARGO FORTE Espuma alcalina para a limpeza de veículos comerciais e chassis extremamente sujos.

Poupa tempo na limpeza, ou seja, o veículo volta à estrada rapidamenteElevado poder de limpeza num curto tempo de reacção, 5 minutos no máximo.

Economiza tempo e dinheiro com uma mistura precisaSem pré-misturar usando a unidade de espuma, misturando o produto numa proporção garantida de 1:30 (e não a convencional 1:10).

O produto é biodegradável Exige menos do separador de óleos e os registos dos resíduos de água (para as inspecções fabris) não são negativamente infl uenciados.

A eliminação não levanta problemas Os recipientes de 30 L podem ser eliminados no sistema DSD (Sistema de “Ponto Verde”).

Campos de aplicação: Aplicar o Produto de Limpeza Cargo uniformemente na capota, chassis e carroçaria a 1 m de distância com uma Máquina de Espuma Activa. Dependendo do grau de sujidade, aguardar no máximo 5 minutos. Depois, lavar bem o veículo usando água quente pressurizada. Aplicar água generosamente. Lavar de baixo para cima a uma distância de 15 - 20 cm.

Atenção: O produto não deve secar totalmente!Utilizar material de protecção adequado no manuseamento do produto.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Bidão 30 L 0893 036 030

1Bidão 200 L 0890 667 1



P 09 1160 | | HT 14 0031 | MN 13 0241 | | B 01 0811 | 09 03 070

Características:Porpoção de mistura 1:30PH 13.2Cor Amarelo


52 agricultura

Lavagem e Limpeza

MKT

- SG

- 05/

14 - 0

6892

P - ©

MÁQUINA DE ESPUMA ACTIVA EPOXI Máquina de espuma activa para a lavagem de veículos ligeiros e pesados.

Pulverização com efeito de espuma de detergentes de lavagem Potencia o efeito dos detergentes ao aumentar o tempo e área de contacto com a superfi cie a lavar.

Rápida aplicação Reduz o tempo necessário para a aplicação de produtos de lavagem, assim como o tempo de espera de acção dos mesmos.

Excelente efeito de espumaLança com bocal especial para maior efeito de espuma e mais rápida aplicação do detergente.

Depósito interno pintado com protecção epoxiIsola o depósito evitando a oxidação e degradação produzida pela água e pelos produtos químicos.

Utilização fácil e controladaMangueira de 10M para uma maior simplicidade de utilização. Válvula de controlo de fl uxo de entrada de ar e válvula de segurança (calibrada para 8 Bar) para evitar excesso de pressão no reservatório.

Ar sempre ligadoPara o correcto desempenho do equipamento é necessário que esteja sempre ligado ao ar comprimido (5-6 bar) aquando da sua utilização.Racord de ligação de 1/4”.

Regulação • Ligue a máquina de espuma ao ar

comprimido a uma pressão de 5 a 6 bar.• Regule o fl uxo de entrada de ar através

da válvula de controlo (vermelha) para que o fl uxo não seja nem excessivo, nem insufi ciente.

• Abra totalmente a torneira de espuma (no seguimento do tubo transparente) e feche totalmente a torneira de pulverização (à saída do funil).

• Abra gradualmente a torneira de pulverização até que o efeito de espuma seja constante e do seu agrado.

• No caso da espuma não ser constante, feche um pouco a torneira de pulverização pois pode haver excesso de fl uxo de ar.

Compr. mm

Largura mm

Altura mm

Lança mm

Depósito L

Pressão do ar

Peso kg

Art.-Nr. Qt./Emb.

300 270 740 600 24 5 - 6 bar 13,5 0891 380 0111

350 300 1010 900 50 5 - 6 bar 20 0891 380 050

P 09 1310 | | HT 14 0010 | MN 13 0220 | | B 01 0806 | 09 03 110

Estas informações são apenas recomendações baseadas na nossa experiência. São necessários testes prévios! Durante a aplicação do produto devem ser cumpridas, tanto as indicações da folha de dados técnicos assim como as especificações dos regulamentos em vigor.

Acessórios Descrição Art.-Nr. Qt./Emb.Roda para máquina de espuma 24L 1715 93 002

1

Mangueira 10M 1715 93 003Torneira de ar para máquina de espuma 24L / 50L 1715 93 004Torneira para regulação de detergente 24L / 50L 1715 93 005Lança completa para máquina de espuma 24L 1715 93 006Manómetro de ar para máquina de espuma 24L / 50L 1715 93 016Nível exterior para máquina de espuma 24L 1715 93 024Racord do nível para máquina de espuma 24L / 50L 1715 93 035Regulador de ar para máquina de espuma 24L / 50L 1715 93 043Nível exterior para máquina de espuma 50L 1715 93 050


53agricultura

MKT

- SG

- 09/

15 - 0

0212

- ©

ROLO DE PAPEL DE LIMPEZA

Fig. Tamanho dos serviços

Número de serviços

Comprimento total

Peso por rolo

Art.-Nr. Qt./Emb.

1 240 x 380 mm 1000 380 m 5,0 kg 0899 800 513 22 240 x 350 mm 1143 400 m 3,6 kg 0899 800 288 22 240 x 350 mm 1714 600 m 5,5 kg 0899 800 289 2

P 09 2060 | M 07 2142 | HT 07 3120 | MN 06 0110 | H 12 02080 | B 01 0852 | 08 09 100

Papel Azul Plus tripla folha.

100% Celulose gofrada Elevada resistência à ruptura para maior durabilidade.

Altamente absorvente Capacidade de absorção de água até 700% do próprio peso.

Polivalente Para todos os trabalhos de limpeza.

Papel Branco Plus dupla folha.

100% Celulose gofrada Elevada resistência à ruptura para maior durabilidade.

Papel liso e super absorvente Elevada resistência à ruptura.

Excelente desempenho Tanto na limpeza a seco como húmida.

Polivalente Para todos os trabalhos de limpeza.

Fig. 1

Fig. 2

SACO DO LIXO Saco Azul de alta qualidade em polietileno de baixa densidade (LDPE).

Elevada resistência à ruptura

Dois tipos de sacosStandard: 40 micronsForte: 70 microns

Tamanho Espessura Capacidade Art.-Nr. Qt./Emb.

700 x 1100 mm40 microns

120 L0899 800 550 25/250

70 microns 0899 800 555 15/150




54 agricultura

Lavagem e Limpeza

MKT

- SG

- 12/

14 - 0

6437

P - ©

MASSA BRANCA LAVA-MÃOS Superconcentrada

Polivalente Adequada para todo o tipo de sujidade.Com partículas abrasivas de poliuretano para elevado poder de limpeza.Cheiro a lavanda.

Não agressiva para a peleCom amaciador para suavizar a pele.Não irrita a pele.pH : 9,7 +/- 0,5Sem solventes.

Biodegradável Não prejudica o ambiente.Não entope os canos.

Aplicação: Esfregar as mãos sujas com uma pequena quantidade até remover completamente a sujidade. Lavar de seguida com água corrente. Se necessário repita o processo. Para maximizar o desempenho, não molhar as mãos antes da lavagem e enquanto as esfrega para remover a sujidade.

P 03 6361 | M 08 0351 | HT 07 3101 | MN 06 0021 | H 12 02041 | B 01 0801 | 08 09 030

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Balde de massa branca 5000 ml 0893 905 8 1/4

MASSA TRADICIONAL LAVA-MÃOS Com abrasivo natural

MultiusosCom partículas abrasivas para maximizar poder de limpeza.Cheiro a limão.

Não agressiva para a peleCom amaciador para suavizar a pele.Não irrita a pele.pH : 10,0 +/- 0,5Sem solventes.

Biodegradável Não prejudica o ambiente.Não entope os canos.

Aplicação: Esfregar as mãos sujas com uma pequena quantidade até remover completamente a sujidade. Lavar de seguida com água corrente. Se necessário repita o processo. Para maximizar o desempenho, não molhar as mãos antes da lavagem e enquanto as esfrega para remover a sujidade.

Descrição Conteúdo Art.-Nr. Qt./Emb.Balde de massa tradicional 4000 ml 0893 905 5 1/4



55agricultura

MKT

- SG

- 09/

13 -

0497

8 - ©

LAVA-MÃOS UNIVERSAL Limpa e protege em simultâneo.

Prático e polivalenteAdequado para todo o tipo de sujidade e ramos de actividade.Com microgrãos abrasivos para elevada capacidade de limpeza.Cheiro agradável.

HipoalergénicoTestado dermatologicamente.Com Dermatin® para proteger e regenerar a pele.Com creme hidratante para hidratar a pele.Não causa irritações mesmo com utilizações frequentes.pH neutro.Sem sabão, solventes, silicone e substâncias alcalinas.

BiodegradávelNão prejudica o ambiente.Não entope os canos.

P 03 6360 | M 08 0350 | HT 07 3100 | MN 06 0020 | H 12 02040 | B 01 0800 | 08 09 020

BOMBA DE PRESSÃO E SUPORTE DE PAREDE

Descrição Altura mm Art.-Nr. Qt./Emb.Bomba de pressão, suporte, parafusos e buchas

4000891 901

1Bomba de pressão 0891 901 1

Prático e económico.

Bomba de pressão doseadorPara balde de 4000 ml.

Produto rapidamente disponívelBomba transporta o produto sempre que é pressionada.

Evita desperdícioDispensa a dose indicada para cada lavagem (aprox. 6 cm3).

Ajusta-se perfeitamente ao baldePara evitar a contaminação do produto com sujidade do exterior.

Descrição Conteúdo ml Art.-Nr. Qt./Emb.Balde 4000 0893 900 099

1/6Recarga 3500 0893 900 199Tubo 350 0893 900 01




56 agricultura

protecção e segurança

57AGRICULTURA

Lavagem e Limpeza

Solução rápida e versátil para a proteção de cortes e ferimentos ligeiros.

Auto-aderenteSó adere a si própria e não à pele, aos pêlos ou à ferida.Não deixa resíduos na pele.Pode ser usada em pele molhada, suja e oleosa.Resistente, não descola com líquidos ou com o suor.

Em espuma de poliuretano Altamente absorvente, não deixa o sangue sujar as peças ou superfícies.Elevada elasticidade para maior conforto e total liberdade de movimentos.Transpirável e resistente à água.

Simples de usar e altamente versátil Basta cortar à medida (sem necessidade de qualquer ferramenta) e aplicar.Maleável, adapta-se facilmente à zona da ferida.Aplicação directa na ferida ou como suporte para fi xação de uma compressa.Alternativa ideal aos mais diferentes produtos como pensos rápidos, gaze, etc.Com caixa dispensadora para proteção da sujidade.

Cor bege e azulCor de pele (bege).Cor azul para dissimular a sujidade e utilização na indústria alimentar (fácil identifi cação).

Não irrita a pele

Sem látex

MKT

- SG

- 01/

16 - 0

7015

P - ©

ELAST - BANDA ADESIVA ELÁSTICA

P 03 6381 | M 08 0317 | HT 07 0311 | MN 06 0311 | H 12 00100 | B 01 0323 | 08 10 010

Cor Espessura mm Largura mm Comprimento mm Art.-Nr. Qt./Emb.Beje

1,9 60 45000899 512 24

1Azul 0899 512 25

Aplicação:Cobrir a ferida com o penso ELAST, envolvendo o dedo, mão, braço, etc. Ajuste para fi xar, sem apertar em demasia de modo a não cortar a circulação sanguínea. Em caso de forte hemorragia, cubra a ferida com vários pensos ELAST para aumentar a capacidade de absorção.

Dispensador para ELAST - Banda adesiva elástica

• Ótima disponibilidade - Proteção rápida da ferida• Armazenagem higiénica• Lâmina integrada para corte da banda

Inclui:• Dispensador com material de montagem• Banda não incluida

DISPENSADOR

Art.-Nr. 0899 512 23Qt./Emb. 1







58 agricultura

Protecção e Segurança

MKT

- SG

- 04/

14 -

0020

0 - ©

EPI CAT. IIEN 166 / EN 170

Máxima protecçãoProtecção total da face devido à sua geometria de construção.Campo de visão totalmente desimpedido.Ideal para utilizadores de óculos de prescrição.Sem peças metálicas (100% dieléctrica).

Totalmente ajustável para máximo conforto de utilizaçãoArnês ajustável com protecção têxtil amovível na testa.Inclinação do visor ajustável.Acabamento almofadado em todas as superfícies de contacto com a cabeça.Ventilada.Pode ser utilizada com máscaras, auriculares ou óculos de protecção.100% protecção UV até 400 nm.

Visor em policarbonato de alto desempenhoSubstituível.

Películas autocolantes de protecção do visorProlongam a vida útil do visor.

VISEIRA PLUS

P 03 6214 | M 08 0040 | HT 07 0040 | MN 06 0620 | H 12 03030 | B 05 0120 | 08 04 200

Modelo Normas aplicáveis

Resistência mecânica

Classe óptica

Peso gr. Art.-Nr. Qt./

Emb.Claro EN 166 e

EN 170 B (120 m/s) 1355 0899 101 202

1Visor de substituição – 0899 101 203Película de protecção (A) 0899 101 204 10

A




59agricultura

MKT

- SG

- 06

/13

- 059

25 -

©

MÁSCARA PANORÂMICA VM 143 EPI CAT IIIEN 136 classe 2 / EN 14387

Máscara panorâmica de fi ltro duploO fi ltro duplo garante uma melhor distribuição do peso e uma menor resistência à respiração.

Visor de policarbonato com tratamento especial antiembaciamento (interior)Grande resistência aos impactos, à abrasão e aos riscos.Amplo campo de visão sem obstruções.Banda de vedação dupla à volta do visor para maior estanquecidade e vedação.

Máscara interior de silicone com membrana de voz integradaMaior conforto e facilidade de comunicação com a máscara posta.

Ergonómica, leve e espaçosa5 fi tas de fi xação à cabeça para elevada estabilidade e segurança.Elevado conforto de utilização mesmo em períodos prolongados.Permite a utilização de óculos de prescrição no interior (ideal para utilizadores de óculos).

AplicaçõesPara protecção do utilizador em ambientes onde estejam presentes contaminantes aéreos que obriguem não só à protecção respiratória, mas também à protecção total da face e dos olhos.

Descrição Peso Art.-Nr. Qt./Emb.

Máscara VM 143 (sem fi ltros) 570 gr. 0899 143 1Películas de protecção para visor – 0899 143 005 10

P 03 6030 | M 08 0160 | HT 07 0160 | MN 06 0680 | H 12 04080 | B 05 0092 | 08 03 100

0070

MEIA MÁSCARA HM 173 EPI CAT IIIEN 140 / EN 14387

Meia máscara de fi ltro duploO fi ltro duplo garante uma melhor distribuição do peso e uma menor resistência à respiração.

Em silicone e com rebordo interior sem arestasExcelente estanquicidade, vedação e conforto.

Válvula de exalaçãoReduz a resistência à respiração, expele a humidade e o calor do interior da máscara evitando que esta escorregue da face.Previne irritações na pele.

Válvula de inalação de grandes dimensõesMenor resistência à respiração.

Ergonómica e leveArnês e fi tas de fi xação à cabeça com 8 pontos de ajuste para elevada estabilidade e segurança.Elevado conforto de utilização mesmo em períodos prolongados.Permite a utilização de óculos de segurança ou de prescrição (ideal para utilizadores de óculos).

AplicaçõesPara protecção do utilizador em ambientes onde estejam presentes contaminantes aéreos que obriguem à utilização de máscaras de protecção.

Descrição Peso Art.-Nr. Qt./Emb.

Máscara HM 173 (sem fi ltros) 170 gr. 0899 173 1

0194




60 agricultura


MKT

- SG

- 06

/13

- 059

26 -

©

FILTROS COMBINADOS PARA GÁS E POEIRAS EPI CAT IIIEN 14387

Para máscaras VM 143 e HM 173

Sistema de fi xação em conformidade com a EN 14387

Leves e com uma distribuição de peso ideal para um maior conforto

Os fi ltros de gases simples podem ser combinados com os fi ltros de poeiras• Utilizar o suporte para fi ltros – Art.-Nr. 0899 173 007.

Aplicação Filtros para utilização com máscaras de protecção em ambientes onde estejam presentes contaminantes aéreos que obriguem à protecção respiratória. Os fi ltros têm sempre de ser seleccionados consoante os contaminantes presentes para conferirem a protecção adequada.

Imagem Tipo Cor Substâncias nocivas Aplicação Art.-Nr. Qt./Emb.1 P2 Branco Poeiras fi nas

10 vezes superior ao valor limiteCom máscara panorâmica15 vezes superior ao valor limite

Como pré-fi ltro de gás para partículas sólidas e líquidas

0899 173 001 2/10

2 P3 Branco Poeiras fi nas30 vezes superior ao valor limiteCom máscara panorâmica200 vezes superior ao valor limite

Partículas sólidas e líquidas de substâncias tóxicas, muito tóxicas e cancerígenas

0899 173 002 2/6

3 A2 Castanho Vapores orgânicos e gases(Ponto de ebulição superior a 65ºC)

Pintura à pistola, aplicação de solventes (elevada capacidade de absorção)

0899 173 003 2/6

4 A2 P3 Castanho Branco Vapores orgânicos e gases(Ponto de ebulição superior a 65ºC) e poeiras fi nas (ver P3)

Pintura à pistola, solventes, substâncias muito tóxicas e cancerígenas

0899 173 004 2/4

5 A1 B1E1 K1

Castanho Cinzento Vapores orgânicos, gases inorgânicos e ácidos amoníaco e derivados

Utilização de cloro, lixívias, ácido clorídico, anidrido sulfuroso, metiloamino

0899 173 005 2/4

Amarelo Verde

6 ABEK1P3

Castanho Cinzento Vapores orgânicos, gases inorgânicos e ácidos amoníaco e derivados.Poeiras fi nas30 vezes superior ao valor limiteCom máscara200 vezes superior ao valor limite

Utilização de cloro, lixívias, ácido clorídico, anidrido sulfuroso, metiloamino. Protege contra partículas sólidas e líquidas de de substâncias tóxicas, muito tóxicas e cancerígenas

0899 173 006 2/4

Amarelo Verde

Branco

7 Suporte fi ltro – É necessário na utilização dos pré-fi ltros de partículas para todos os fi ltros de gás

0899 173 007 2

P 03 6031 | M 08 0161 | HT 07 0161 | MN 06 0681 | H 12 04081 | B 05 0093 | 08 03 300

12 7

6 3 5 4

0194








61AGRICULTURA

MKT

SG

- 04/

17 - 0

7460

P - ©

EPI CAT. IIIEN 149

Máscaras descartáveis tipo concha para proteção contra poeiras e contaminantes aéreos

Elevado fl uxo de arReduzida resistência à respiração.

Máscaras testadas contra a poeira de dolomite (marcação D)Maior resistência à saturação, diminuição da sensação de fadiga e maior conforto na respiração.

Válvula de exalaçãoReduz a resistência à respiração e garante uma melhor qualidade de ar expelindo a humidade e o calor do interior da máscara.

Carvão ativoNeutraliza os maus odores.

“Clip” nasal em alumínioMaior conforto e universalidade de aplicação (mesmo em rostos pequenos).

Aplicação de espuma no interior junto ao narizMaior conforto e redução do embaciamento durante o uso de óculos.

Amplo campo de visãoO seu design garante um campo de visão desimpedido para o solo, prevenindo possíveis acidentes.

Em polipropileno, não agressivo para a pele

Aplicações:Para proteção do utilizador em ambientes onde estejam presentes contaminantes aéreos sólidos e líquidos.

MÁSCARAS DESCARTÁVEIS

Descrição Modelo Peso gr. Art.-Nr. Qt./Emb.1 Máscara FFP1 NR D

Concha

12,7 0899 110 500 202 Máscara FFP1 NR D V 17,1 0899 110 501 153 Máscara FFP2 NR D V 23,2 0899 110 503 154 Máscara FFP2 NR D V c/ Carvão 25,5 0899 110 504 155 Máscara FFP3 NR D V 30,7 0899 110 505 5

P 03 6060 | M 08 0110 | HT 07 0110 | MN 06 0670 | H 12 04020 | B 05 0082 | 08 03 010

Descrição Indicações de uso

FFP1Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) não tóxicas. Serralharias, carpintarias e transformação de madeira, indústria alimentar, têxtil, vidro, cimento, limpeza industrial, transformação de metais e objectos, polimento e brunimento.

FFP2Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) perigosas ou irritantes. Centros de produção e transformação de fi bra de vidro, carpintarias e serralharias, ofi cinas de alumínio, fundições e cerâmica.

FFP2 Carvão activo Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) perigosas ou irritantes. Ofi cinas de pintura e envernizamento (ex. vapores de produtos adesivos, solventes, vernizes, etc.) e ambientes de trabalho com maus odores (ex. quintas, estações de tratamento). Proteção ideal contra fumos de soldadura e ozonos.

FFP3Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) tóxicas. Construções ao ar livre e subterrâneas, indústria farmacêutica, química, laboratórios, hospitais, agricultura, produção de chumbo, cádmio, crómio, arsénico, etc. Adequado para remoção de amianto (trabalhos de curta duração).

Legenda: V: Com válvula / NR: Não reutilizável / R: Reutilizável / D: Teste Dolomite

0194 1 2 3

4 5






62 agricultura


MKT

SG

- 08/

16 - 0

7461

P - ©

EPI CAT. IIIEN 149

Máscaras descartáveis dobráveis para protecção contra poeiras e contaminantes aéreos

Elevado fl uxo de arReduzida resistência à respiração.

Máscaras testadas contra a poeira de dolomite (marcação D)Maior resistência à saturação, diminuição da sensação de fadiga e maior conforto na respiração.

Válvula de exalação (foto A)Reduz a resistência à respiração e garante uma melhor qualidade de ar expelindo a humidade e o calor do interior da máscara.

Carvão activo (foto B)Neutraliza os maus odores.

Dobráveis e fornecidas em embalagem individual (foto C/D)Economiza espaço e facilita transporte.Embalagem hermética para maior higiene.Caixa dispensadora para facilitar armazenamento.

“Clip” nasal fl exível e forrado a tecidoMaior conforto e universalidade de aplicação (mesmo em rostos pequenos).

Aplicação de espuma no interior junto ao narizMaior conforto e redução do embaciamento durante o uso de óculos.

Amplo campo de visãoO seu design garante um campo de visão desimpedido para o solo, prevenindo possíveis acidentes.

Em polipropileno, não agressivo para a peleAltamente fl exíveis.Excelente estanquicidade entre a máscara e o rosto.

Aplicações:Para protecção do utilizador em ambientes onde estejam presentes contaminantes aéreos sólidos e líquidos.

MÁSCARAS DESCARTÁVEIS DOBRÁVEIS

Descrição Modelo Peso gr. Art.-Nr. Qt./Emb.1 Máscara FFP1 NR D

Dobrável

11 0899 110 520 1/202 Máscara FFP2 NR D V 22 0899 110 523 1/153 Máscara FFP2 NR D V c/ Carvão 18 0899 110 524

1/104 Máscara FFP3 NR D V 17 0899 110 525

Descrição Indicações de uso

FFP1Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) não tóxicas. Serralharias, carpintarias e transformação de madeira, indústria alimentar, têxtil, vidro, cimento, limpeza industrial, transformação de metais e objectos, polimento e brunimento.

FFP2Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) perigosas ou irritantes. Centros de produção e transformação de fi bra de vidro, carpintarias e serralharias, ofi cinas de alumínio, fundições e cerâmica.

FFP2 Carvão activo Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) perigosas ou irritantes. Ofi cinas de pintura e envernizamento (ex. vapores de produtos adesivos, solventes, vernizes, etc.) e ambientes de trabalho com maus odores (ex. quintas, estações de tratamento). Protecção ideal contra fumos de soldadura e ozonos.

FFP3Máscara contra partículas sólidas (pó, fi bras) e líquidas (aerossóis) tóxicas. Construções ao ar livre e subterrâneas, indústria farmacêutica, química, laboratórios, hospitais, agricultura, produção de chumbo, cádmio, crómio, arsénico, etc. Adequado para remoção de amianto (trabalhos de curta duração).

Legenda: V: Com válvula / NR: Não reutilizável / R: Reutilizável / D: Teste Dolomite

01941 2

3 4

A B C D

P 03 6070 | M 08 0120 | HT 07 0120 | MN 06 0674 | H 12 04030 | B 05 0084 | 08 03 020





63AGRICULTURA

MKT

- SG

- 08/

17 - 0

7476

P - ©

LUVAS TIGER FLEX HI-LITE EPI CAT. IIEN 420 / EN 388

Áreas de aplicação:Construção civil, agricultura,metalomecânica, montagem,armazenamento e transporte de cargas.Trabalhos de reparação e manutenção naglobalidade da indústria. Reparaçãoautomóvel, mudança de pneus e trabalhode chaparia.

Tamanho Art.-Nr. Qt./Emb.8 0899 403 088

1/129 0899 403 08910 0899 403 090

08 02 220

Características:

Luvas de polyester/spandex de alta visibilidade.Revestimento de espuma de nitrilo na palma e dedos.Veios antiderrapantes na palma para maior aderência.Ausência de costuras proporciona um maior conforto e reduz a possibilidade de irritações na pele.Punho elástico para maior isolamento e ajuste à mão.Dorso descoberto para maior conforto e respiração da mão.Excelente sensibilidade para manuseamento de peças pequenas.Laváveis.

EN 388

4.1.3.2

LUVAS TIGER FLEX PLUS EPI CAT. IIEN 420 / EN 388

Áreas de aplicação:Construção civil, agricultura, metalomecânica, montagem,armazenamento e transporte de cargas.Trabalhos de reparação e manutenção naglobalidade da indústria. Reparaçãoautomóvel, mudança de pneus e trabalhode chaparia.

Características:

Luvas de nylon/lycra®.Revestimento de espuma de nitrilo napalma e dedos.Veios antiderrapantes na palma paramaior aderência.Ausência de costuras proporciona ummaior conforto e reduz a possibilidadede irritações na pele.Punho elástico para maior isolamento eajuste à mão.Dorso descoberto para maior conforto erespiração da mão.Excelente sensibilidade paramanuseamento de peças pequenas.Laváveis.Certifi cação Oeko-Tex®


1/129 0899 411 01910 0899 411 020EN 388

4.1.2.1





64 AGRICULTURA


MKT

- SG

- 08/

17 - 0

7641

P - ©

LUVAS WHITE TOUCH EPI CAT. IIEN 420 / EN 388

Áreas de aplicação: Electrónica, informática, manutenção especializada e trabalho de armazém.Especialmente indicadas para todos os trabalhos de precisão que exijam elevada sensibilidade.


1/128 0899 416 089 0899 416 0910 0899 416 10

08 02 218

Características:

Luvas de 100% nylon.Revestimento de poliuretano na palma ededos.Ausência de costuras proporciona um maior conforto e reduz a possibilidade de irritações na pele.Punho elástico para maior isolamento e ajuste à mão.Dorso descoberto para maior conforto e respiração da mão.Transpiráveis.Elevada aderência e fl exibilidade.Excelente sensibilidade para manuseamento de peças pequenas e trabalhos de precisão.Laváveis.

EN 388

4.1.3.1

LUVAS PU BLACK EPI CAT. IIEN 420 / EN 388

Áreas de aplicação: Trabalhos de montagem ligeiros, manutenção especializada, trabalho de armazém e linhas de montagem. Pinturas, acabamentos de interiores, bricolage e todo o tipo de trabalhos de precisão.

Características:

Luvas de 100% nylon.Revestimento de poliuretano (PU) na palma e dedos.Ausência de costuras proporciona um maior conforto e reduz a possibilidade de irritações na pele.Punho elástico para maior isolamento e ajuste à mão.Dorso descoberto para maior conforto e respiração da mão.Elevada aderência e fl exibilidade.Excelente sensibilidade para manuseamento de peças pequenas e trabalhos de precisão.Processo de produção livre de silicone.

EN 388

4.1.3.1


1/129 0899 401 15910 0899 401 160

LUVAS GRIP EPI CAT. IIEN 420 / EN 388

Áreas de aplicação: Construção civil, montagem, armazenamento e transporte de cargas. Trabalhos de reparação e manutenção na globalidade da indústria. Reparação automóvel, mudança de pneus e trabalho de chaparia. Adequada para ambientes secos e húmidos.


1/68 0899 400 5299 0899 400 53010 0899 400 531

Características:

Luvas de 100% nylon.Revestimento de látex rugoso na palma e dedos.Ausência de costuras proporciona um maior conforto e reduz a possibilidade de irritações na pele.Punho elástico para maior isolamento e ajuste à mão.Dorso descoberto para maior conforto e respiração da mão.Elevada aderência, resistência e fl exibilidade.Excelente sensibilidade para manuseamento de peças pequenas.Laváveis.

EN 388

3.1.3.1







65agricultura

MKT

- SG

- 07

/15

-074

23P

- ©

LUVAS DESCARTÁVEIS NITRILO - PRETO

P 03 6308 M 08 0248 HT 07 0248 MN 06 0528 H 12 1048 B 05 0028 08 02 400

Áreas de aplicação:

Para protecção do utilizador nomanuseamento de produtos químicos e/oucontaminantes presentes na manutençãoautomóvel, pinturas e polimentos, indústriaalimentar e química, laboratórios,limpeza e manutenção geral.

Tamanho Art.-Nr. Qt./Emb.M 0899 470 370L 0899 470 371 100XL 0899 470 372

Características:

Cor preta para dissimulação da sujidadedo uso diário.Produzidas em Nitrilo sem latex:indicadas para pessoas hipersensíveis oualérgicas à proteína do látex.Punho com rebordo para maiorresistência e isolamento.Palma micro texturada para maioraderência a peças e ferramentas.Alta elasticidade.Ambidextras e podem ser usados dos 2lados.Sem pó higiénico.Sem silicone.

EPI CAT. IEN 420

LUVAS DESCARTÁVEIS NITRILO - AZULÁreas de aplicação:

Para protecção do utilizador nomanuseamento de produtos químicos e/oucontaminantes presentes na manutençãoautomóvel, pinturas e polimentos, indústriaalimentar e química, laboratórios, limpeza emanutenção geral.

Tamanho Art.-Nr. Qt./Emb.M 0899 470 01L 0899 470 02 100XL 0899 470 03

Características:

Produzidas em Nitrilo sem latex:indicadas para pessoas hipersensíveis oualérgicas à proteína do látex.Punho com rebordo para maiorresistência e isolamento.Palma micro texturada para maioraderência a peças e ferramentas..Alta elasticidade.Ambidextras e podem ser usados dos 2lados.Sem pó higiénico.

EPI CAT. IIIEN 420 / EN 388 / EN 374

LUVAS DESCARTÁVEIS NITRILO - EXTRA FORTEÁreas de aplicação:

Construção civil, agricultura, lavagem depeças, manutenção e reparação automóvel,indústria petroquímica e refinarias.Limpezas e saneamento.Adequada para ambientes secos, molhadose trabalhos de imersão.

Tamanho Art.-Nr. Qt./Emb.M 0899 470 408L 0899 470 409

50XL 0899 470 410XXL 0899 470 411

Características:

Extra fortes para maior durabilidade eresistência.Produzidas em Nitrilo sem latex:indicadas para pessoas hipersensíveis oualérgicas à proteína do látex.Punho com rebordo para maiorresistência e isolamento.Palma micro texturada para maioraderência a peças e ferramentas.Alta elasticidade.Ambidextras e podem ser usados dos 2lados. Sem pó higiénico.Comprimento: 30 cmEspessura: 0,20 mm (+/- 0,01 mm)

EPI CAT. IIIEN 420 / EN 388 / EN 374

EN 374

EN 374

A.B.K

0161

0120

EN 388

1.0.0.0

EN 374

EN 374

J.K.L

EN 388

3.0.0.1




66 agricultura

MKT

- SG

- 09/

13 - 0

7577

P - ©

SAPATO DE SEGURANÇA “DYNAMO”

P 03 6333 | M 08 0325 | HT 07 2325 | MN 06 1015 | H 12 05005 | B 05 0051 | 08 01 015

EPI CAT. IIS1P SRA / EN 20345

Sapatos de segurança “não metálicos”, leves e desportivos.Pele extremamente resistente à utilização diária.Tecido respirável para maior conforto deutilização.2 faixas refl ectoras 3M® para maior segurança em ambientes de baixa luminosidade e aspecto mais desportivo.Palmilha anatómica, antiestática, microperfurada, absorvente e com reforços de espuma para maior conforto.Sola PU antiestática, antiderrapante (SRA), resistente a hidrocarbonetos e com absorção de energia no calcanhar.Biqueira de protecção não metálica.Sola intermédia não metálica de protecção antiperfuração.Peso aprox. (nr. 42): 960 gr/par

Aplicações:Para conforto de utilização e protecção do utilizador em tarefas e ambientes onde estejam presentes riscos que impliquem a necessidade de calçado de segurança. Adequados para ambientes secos onde haja o perigo de perfuração ou esmagamento do pé.

Número Art.-Nr. Qt./Emb. 38 5357 082 038

139 5357 082 03940 5357 082 04041 5357 082 041

Número Art.-Nr. Qt./Emb. 42 5357 082 042

143 5357 082 04344 5357 082 04445 5357 082 045

NÃO METÁLICO

• ••


67agricultura

din

68 agricultura

E

MKT

- SG

- 09

/10

- 026

88 -

©

Parafusossextavadoscom rosca até à cabeçasegundo DIN 933 / ISO 4017

Rosca d M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36

e min. Classe de A 6,01 7,66 8,79 11,05 12,12 14,38 18,91 21,11 24,49 26,75 30,14 33,53 35,72 39,98Produto B – 7,55 8,63 10,89 11,94 14,21 18,72 20,88 23,91 26,17 29,56 32,95 35,03 39,55 45,20 50,85 60,79Medida útil 2,59 2,85 3,51 14,35 14,85 15,35 16,40 17,51 18,85 10,50 11,50 12,51 14,11 15,70 17,70 18,70 22,50

Classe de min. 1,88 2,68 3,35 13,85 14,65 15,15 16,22 17,32 18,62 19,82 11,28 12,28 13,78 14,78

k produto A max. 2,12 2,92 3,65 14,15 14,95 15,45 16,56 17,68 18,98 10,18 11,72 12,72 14,22 15,22

Classe de min. – 2,65 3,26 13,76 14,56 15,06 16,11 17,21 18,51 19,71 11,15 12,15 13,65 14,65 16,65 18,28 22,08produto B max. – 3,00 3,74 14,24 15,04 15,54 16,69 17,79 19,09 10,29 11,85 12,85 14,35 15,35 17,35 19,12 22,92max. medida útil 5,55 7,00 8,00 10,00 11,00 13,00 17,00 19,00 22,00 24,00 27,00 30,00 32,00 36,00 41,00 46,00 55,00

s Classe de A 5,32 6,78 7,78 19,78 10,73 12,73 16,73 18,67 21,67 23,67 26,67 29,67 31,61 35,38Produto B – 6,64 7,64 19,64 10,57 12,57 16,57 18,48 21,16 23,16 26,15 29,16 31,00 35,00 40,00 45,00 53,80

Medidas Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.(Ø x L) mm 8.8 sem tratam. 8.8 zincado 8.8 crom. amarelo 10.9 sem tratam. A2 A4M 3 x 14 055 3 40 0M 3 x 15 055 3 50 057 030 50 091 300 50M 3 x 16 055 3 60 057 300 60 057 030 60 096 300 60 091 300 60M 3 x 18 055 3 80 057 300 80 057 030 80 096 300 80 091 300 80M 3 x 10 055 3 10 057 300 10 057 030 10 096 300 10 091 300 10M 3 x 12 055 3 12 057 300 12 057 030 12 096 300 12 091 300 12M 3 x 16 055 3 16 057 300 16 057 030 16 096 300 16 091 300 16M 3 x 18 055 3 18 057 030 18 096 300 18M 3 x 20 055 3 20 057 300 20 057 030 20 096 300 20 091 300 20M 3 x 22 055 3 22 057 300 22 057 030 22M 3 x 25 055 3 25 057 300 25 057 030 25 096 300 25 091 300 25M 3 x 30 055 3 30 057 300 30 057 030 30 096 300 30 091 300 30M 3 x 35 055 3 35 057 300 35 057 030 35 096 300 35M 3 x 40 055 3 40 057 300 40 057 030 40 096 300 40 091 300 40M 3 x 45 055 3 45 057 300 45 057 030 45M 3 x 50 055 3 50 057 300 50 057 030 50M 4 x 16 055 4 60 057 400 60 091 400 60M 4 x 18 055 4 80 057 400 80 091 400 80M 4 x 10 055 4 10 057 400 10 057 040 10 096 400 10 091 400 10M 4 x 12 055 4 12 057 400 12 096 400 12 091 400 12M 4 x 16 055 4 16 057 400 16 057 040 16 096 400 16 091 400 16M 4 x 18 055 4 18 091 400 18M 4 x 20 055 4 20 057 400 20 057 040 20 096 400 20 091 400 20M 4 x 22 055 4 22M 4 x 25 055 4 25 057 400 25 057 040 25 096 400 25 091 400 25M 4 x 30 055 4 30 057 400 30 057 040 30 096 400 30 091 400 30M 4 x 35 055 4 35 057 400 35 057 040 35 096 400 35 091 400 35M 4 x 40 055 4 40 057 400 40 057 040 40 096 400 40 091 400 40M 4 x 45 055 4 45 057 040 45M 4 x 50 055 4 50 057 400 50 057 040 50 096 400 50 091 400 50M 4 x 55 055 4 55 057 400 55 057 040 55M 4 x 60 055 4 60 057 400 60 096 400 60M 4 x 65 055 4 65 057 400 65M 4 x 70 055 4 70 057 400 70M 5 x 16 055 5 60M 5 x 18 055 5 80 057 500 80 096 500 80 091 500 80M 5 x 10 055 5 10 057 500 10 096 500 10 091 500 10M 5 x 12 055 5 12 057 500 12 057 050 12 096 500 12M 5 x 16 055 5 16 057 500 16 057 050 16 096 500 16 091 500 16M 5 x 18 055 5 18M 5 x 20 055 5 20 057 500 20 057 050 20 096 500 20 091 500 20M 5 x 22 055 5 22M 5 x 25 055 5 25 057 500 25 057 050 25 096 500 25M 5 x 30 055 5 30 057 500 30 057 050 30 096 500 30 091 500 30M 5 x 35 055 5 35 057 500 35 057 050 35 096 500 35M 5 x 40 055 5 40 057 500 40 057 050 40 096 500 40 091 500 40

P 10 0088 M 12 1500 HT 11 1500 H 04 6260 B 10 0160

DIN

69agricultura

PorcassextavadasDIN 934 / ISO 4032Rosca regular métrica e fina

A/C

M 2 M 2,5 M 3 M 3,5 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 42 M 45

p 1) 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 11,00 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 12,00 12,50 12,50 12,50 13,00 13,00 13,50 13,50 14,00 14,50 14,50

min. 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 16,00 17,00 18,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 42,00 45,00

max. 2,30 2,90 3,45 4,00 4,60 5,75 16,75 17,75 18,75 10,80 13,00 15,10 17,30 19,50 21,60 23,70 25,90 29,10 32,40 35,60 38,90 45,40 48,60

e min. 4,32 5,45 6,01 6,58 7,66 8,79 11,05 12,12 14,38 18,90 21,10 24,49 26,75 29,56 32,95 35,03 39,55 45,20 50,82 55,37 60,79 71,30 76,95

min. 1,35 1,75 2,15 2,55 2,90 3,70 14,70 15,20 16,14 17,64 09,64 10,30 12,30 14,30 14,90 16,90 17,70 20,70 22,70 24,70 27,40 32,40 34,40

max. 1,60 2,00 2,40 2,80 3,20 4,00 15,00 15,50 16,50 18,00 10,00 11,00 13,00 15,00 16,00 18,00 19,00 22,00 24,00 26,00 29,00 34,00 36,00

max. 4,00 5,00 5,50 6,00 7,00 8,00 10,00 11,00 13,00 17,00 19,00 22,00 24,00 27,00 30,00 32,00 36,00 41,00 46,00 50,00 55,00 65,00 70,00

min. 3,82 4,82 5,32 5,82 6,78 7,78 19,78 10,73 12,73 16,73 18,67 21,67 23,67 26,16 29,16 31,00 35,00 40,00 45,00 49,00 53,80 63,10 68,10s 2)

m

d a

tam.útil s

Rosca m SW sem tratamentoArt.-Nr. Qt./Emb.

M 2 11,6 04,0 310 200 000 317 200 000 – – – –

M 2,5 12,5 05,0 310 250 000 317 250 000 – – – –

M 3 12,4 05,5 310 350 000 317 350 000 317 350 000 – – –

M 4 13,2 07,0 310 450 000 317 450 000 317 040 113 – – –

M 5 14,5 08,0 310 550 000 317 550 000 317 050 113 – – –

M 6 15,5 10,0 310 650 000 317 650 000 317 060 113 320 640 113 324 640 113

M 7 15,5 11,0 310 750 000 100 317 750 000 317 070 113 – –

M 8 16,5 13,0 310 850 000 100/250/500/1000 317 850 000 317 080 113 320 840 113 324 840 113

M 8 x 1 16,5 13,0 310 800 113 317 800 113 317 080 113 320 840 113 –

M 8 16,5 12,0 – 317 800 123 – – 324 100 113 100/300

M 10 18,5 17,0 310 100 000 100/300/500 317 100 000 100/300/500 317 010 113 100/300/500 320 100 113 100/500 324 100 113 100

M 10 x 1 18,5 17,0 310 100 123 317 100 123 100/500 317 010 113 100 320 100 113 –

M 10 x 1,25 18,5 17,0 310 100 125 317 100 125 317 010 125 – –

M 10 18,5 14,0 310 100 143 – – – –

M 10 x 1,25 18,5 14,0 310 100 141 50 317 100 141 50 317 010 141 50 – –

M 10 18,5 15,0 – – 317 100 153 100 317 010 150 100 – –

M 12 10,5 19,0 310 120 000 100/300 317 120 000 100/300 317 012 125 50/100/300 320 120 113 100/300 324 120 113 100/300

M 12 x 1 10,5 19,0 – – 317 120100 – – – –

M 12 x 1,25 10,5 19,0 310 120 125 317 120 125 317 012 125 50 320 120 125 –

M 12 x 1,5 10,5 19,0 310 120 150 317 120 150 100 317 012 150 50/100 320 120 153 324 120 153 50

M 14 11,5 22,0 310 140 000 317 140 000 317 014 125 320 140 113 324 140 113

M 14 x 1,5 11,5 22,0 310 140 150 317 140 150 317 014 150 320 140 153 324 140 153

M 16 13,5 24,0 310 160 000 317 160 000 317 016 125 320 160 113 324 160 113

M 16 x 1,5 13,5 24,0 310 160 150 317 160 150 317 016 150 320 160 153 324 160 153

M 18 15,5 27,0 310 180 000 – 317 018 125 320 180 113 – –

M 18 x 1,5 15,5 27,0 310 180 150 – 317 018 150 320 180 153 324 180 153 50

M 20 16,5 30,0 310 200 000 25/100 317 200 000 25/100 317 020 125 – – –

M 20 x 1,5 16,5 30,0 310 200 150 – 317 020 150 320 200 113 324 200 113 25

M 20 x 2 16,5 30,0 – – 320 200 153 324 200 153 25/50

M 22 18,5 32,0 310 220 000 317 220 000 25 320 200 203

M 22 x 1,5 18,5 32,0 310 220 150 – – –

M 22 x 2 18,5 32,0 – – – 320 220 153

M 24 19,5 36,0 310 240 000 317 240 000 5/25 –

M 24 x 1,5 19,5 36,0 310 240 150 – – 320 240 113

M 24 x 2 19,5 36,0 310 240 200 – – 320 240 153

M 27 22,5 41,0 310 270 000 317 270 000 –

M 30 22,5 46,0 310 300 000 317 300 000 320 300 113

M 30 x 1,5 245 46,0 310 300 150 – 320 300 153

M 30 x 2 245 46,0 310 300 200 – 320 300 253

M 33 245 50,0 310 330 000 – –

M 36 265 55,0 310 360 000 317 360 000 1/5 –

M 42 295 65,0 310 420 000 – – –

500/1000

500/1000

–

100

25

25

5/25

5

1/5

250/500/1000

100/300

–

100

25/50/100

–

5/25

–

100/500

500

–

100

25/100

100

100

100

100

50

50

25

5/10

–

100

100

–

–

50/100

MKT

- RF

- 07

/10

- 020

04 -

©

Classe de resistência 8zincado cr. amareloArt.-Nr. Qt./Emb. Art.-Nr. Qt./Emb.

Classe de resistência 10sem tratamento cr. amarelo

Art.-Nr. Qt./Emb. Art.-Nr. Qt./Emb.

100/500

1000

100

25/50

50/100

25/50/100

25/100

25/50

–

–

25

5/25

500/1000

100/500/1000

100/500/1000

500/1000

300

100/500

50

–

–

50/100

–

–

300/500

100/500

100/300

–

25

–

–

–

–

–

–

50

25/50

–

25/50/100

–

25

5

–

–

10

–

–

–

–

–

–

–

–

25/50/100

50/100

25/50/100

100/300

P 10 0320









70 AGRICULTURA

MKT

- SG

- 01

/18

- 035

32 -

©

ANILHAS DE ABA LARGA Segundo DIN 522, médio

ConjuntoConteúdo: 16 medidasDe 4,3 x 12 a 13 x 32 = 1400 anilhas.

Art.-Nr. 5964 041 100Qt./Emb. 1

Pode ser armazenado no sistema ORSY®

Aço galvanizado, passivado a azul (A2K)Ø paraparafuso

d1mm

dmm

hmm

Art.-Nr. Qt./Emb.

M3 10 3,2 0,80 0411 3 1050/100/500/100020 3,6 1,25 0411 3 20

M4 12 4,3 1,25 0411 4 1220 4,3 1,25 0411 4 20 50/100/300/1000

M5

15 5,3 1,25 0411 5 15 50/100/500/100020 5,3 1,25 0411 5 20 50/100/250/300/500/100025 5,3 1,25 0411 5 25 50/100/300/100030 5,3 1,25 0411 5 30 50/100/300/500

M6

15 6,4 1,50 0411 6 15 50/100/200/500/100018 6,4 1,50 0411 6 1820 6,5 1,25 0411 6 20 50/100/250/500/100020 6,5 2,00 0411 6 202 100/30025 6,5 1,25 0411 6 25 50/100/250/300/500/100030 6,5 1,25 0411 6 30 50/100/300/50030 6,5 2,00 0411 6 302 100/30040 6,5 1,50 0411 6 40 50/100/30040 6,5 3,00 0411 6 403 100

M7 20 7,5 1,25 0411 7 20 50/10025 7,5 1,25 0411 7 25

M8

20 8,5 1,25 0411 8 20 50/100/300/500/100025 8,5 1,25 0411 8 24 50/100/250/300/500/100025 8,5 3,00 0411 8 243 50/100/30025 8,5 1,50 0411 8 25 50/100/300/100025 8,5 2,00 0411 8 252 100/50030 8,5 1,50 0411 8 30 50/100/250/30040 8,2 2,00 0411 8 40 50/100/30040 8,4 3,00 0411 8 403

M10

20 10,5 1,50 0411 10 20

100/50025 10,5 4,00 0411 10 2425 10,5 1,50 0411 10 2530 10,5 1,50 0411 10 3030 10,5 3,00 0411 10 303 100/30030 10,5 4,00 0411 10 304 25/100/30040 10,2 2,00 0411 10 40

M12

32 13,0 1,50 0411 12 30 25/100/300/50040 13,0 2,00 0411 12 40 25/100/30040 13,0 4,00 0411 12 404

25/50/10050 13,0 2,50 0411 12 50

M14

30 15,0 1,50 0411 14 3040 15,2 2,00 0411 14 40 50/10040 15,0 4,00 0411 14 404 25/5045 15,0 2,00 0411 14 45 50/10050 15,0 2,50 0411 14 50

M1640 17,0 2,00 0411 16 40

25/50/10050 17,0 2,00 0411 16 5050 17,0 4,00 0411 16 504

Aço, galvanizado a amarelo (A2C)Ø paraparafuso

d1mm

dmm

hmm

Art.-Nr. Qt./Emb.

M5 20 5,3 1,25 0411 05 20 300/500M6 20 6,5 1,25 0411 06 20 500M8 24 8,5 1,25 0411 08 24 100/500M10 30 10,5 1,50 0411 010 30 100

01 08 030

DIN


71agricultura

A / C

TroçosDIN 94• Aço zincado e aço inox A 2.• Para porcas e parafusos ou seja

roscas com furo (p.ex. eixos detransmissão e direcção na áreaautomóvel).

• Para pernos.

Conjunto de troçosDIN 94 zincado

Troço DIN 94 sem tratamentoØ 2,0 L 36 mm = 470 2 x 36.Troço DIN 94 zincadoØ 2,0 L 25 mm = 470 2 x 259.Troço DIN 94 A 2 Art.-Nr. 474

Conteúdo:12 medidas de 1,6 x 20 - 6,3 x 63= 1525 peçasArt.-Nr. 964 470

Conteúdo:7 medidas de 1,6 x 20 - 3,5 x 60= 1150 peçasArt.-Nr. 964 470 1

Conteúdo:7 medidas de 3,2 x 40 - 6,3 x 63= 425 peçasArt.-Nr. 964 470 2

Exemplo de encomenda

MKT

- SG

- 10

/10

- 017

46 -

©

x comp. mm Art.-Nr. Qt./Emb.1,0 x 16 470 100 161,0 x 20 470 100 201,0 x 25 470 100 251,0 x 32 470 100 321,6 x 16 470 160 161,6 x 20 470 160 201,6 x 25 470 160 251,6 x 32 470 160 321,6 x 36 470 160 36 5002,0 x 16 470 200 162,0 x 20 470 200 202,0 x 22 470 200 222,0 x 25 470 200 252,0 x 32 470 200 322,0 x 36 470 200 362,0 x 40 470 200 402,5 x 20 470 250 202,5 x 25 470 250 25 500/10002,5 x 32 470 250 322,5 x 36 470 250 36 5002,5 x 40 470 250 40 500/10002,5 x 45 470 250 453,2 x 20 470 320 203,2 x 25 470 320 253,2 x 32 470 320 323,2 x 36 470 320 363,2 x 40 470 320 403,2 x 45 470 320 45 5003,2 x 50 470 320 503,2 x 63 470 320 633,5 x 30 470 350 303,5 x 35 470 350 353,5 x 40 470 350 403,5 x 45 470 350 453,5 x 50 470 350 503,5 x 60 470 350 60 2504,0 x 20 470 400 204,0 x 25 470 400 25 5004,0 x 32 470 400 324,0 x 36 470 400 364,0 x 40 470 400 404,0 x 45 470 400 454,0 x 50 470 400 504,0 x 56 470 400 56 2504,0 x 63 470 400 634,0 x 71 470 400 714,0 x 80 470 400 80

x comp. mm Art.-Nr. Qt./Emb.4,5 x 400 470 450 4004,5 x 450 470 450 4504,5 x 500 470 450 5004,5 x 600 470 450 6304,5 x 700 470 450 700 2505,0 x 320 470 500 3205,0 x 400 470 500 4005,0 x 450 470 500 4505,0 x 500 470 500 5005,0 x 560 470 500 5605,0 x 630 470 500 6305,0 x 710 470 500 7105,0 x 800 470 500 8005,5 x 500 470 550 5005,5 x 550 470 550 5505,5 x 600 470 550 600 1006,3 x 400 470 630 4006,3 x 500 470 630 5006,3 x 630 470 630 6306,3 x 710 470 630 7106,3 x 800 470 630 8006,3 x 100 470 630 1007,0 x 800 470 700 800 508,0 x 500 470 800 500 1008,0 x 560 470 800 5608,0 x 630 470 800 6308,0 x 710 470 800 7108,0 x 800 470 800 8008,0 x 900 470 800 900 508,0 x 100 470 800 1008,0 x 112 470 800 1128,0 x 125 470 800 125

10,0 x 560* 470 100 560 10010,0 x 100* 470 100 10010,0 x 125* 470 100 125 5010,0 x 140* 470 100 140

1,6 x 32* 474 160 3202,0 x 32* 474 200 320 1002,5 x 32* 474 250 3203,2 x 32* 474 320 3203,2 x 36* 474 320 3603,2 x 40* 474 320 400 504,0 x 40* 474 400 4005,0 x 50* 474 500 500

P 10 0740 M 12 3220 HT 11 7220 MN 04 6060




72 agricultura

A

A

até 8 mm tem duas Fasesa partir de 10 mm só uma Fase

MK

T - D

V -

07/1

0 - 0

3558

- ©

∅ x L d1 d2 Art.-Nr.mm mm mm

2 x 08 2,3 1,5 475 200 802 x 10 2,3 1,5 475 200 102 x 12 2,3 1,5 475 200 122 x 14 2,3 1,5 475 200 142 x 16 2,3 1,5 475 200 162 x 18 2,3 1,5 475 200 182 x 20 2,3 1,5 475 200 202 x 22 2,3 1,5 475 200 222 x 30 2,3 1,5 475 200 302 x 40 2,3 1,5 475 200 403 x 06 3,3 2,1 475 300 603 x 08 3,3 2,1 475 300 803 x 10 3,3 2,1 475 300 103 x 12 3,3 2,1 475 300 123 x 14 3,3 2,1 475 300 143 x 16 3,3 2,1 475 300 163 x 18 3,3 2,1 475 300 183 x 20 3,3 2,1 475 300 203 x 22 3,3 2,1 475 300 223 x 24 3,3 2,1 475 300 243 x 26 3,3 2,1 475 300 263 x 28 3,3 2,1 475 300 283 x 30 3,3 2,1 475 300 303 x 32 3,3 2,1 475 300 323 x 36 3,3 2,1 475 300 363 x 40 3,3 2,1 475 300 403 x 50 3,3 2,1 475 300 50

3,5 x 30 3,8 2,3 475 350 303,5 x 50 3,8 2,3 475 350 504 x 08 4,4 2,8 475 400 804 x 10 4,4 2,8 475 400 104 x 12 4,4 2,8 475 400 124 x 14 4,4 2,8 475 400 144 x 16 4,4 2,8 475 400 164 x 18 4,4 2,8 475 400 184 x 20 4,4 2,8 475 400 204 x 22 4,4 2,8 475 400 224 x 24 4,4 2,8 475 400 244 x 26 4,4 2,8 475 400 26

∅ x L d1 d2 Art.-Nr.mm mm mm

4 x 28 4,4 2,8 475 400 284 x 30 4,4 2,8 475 400 304 x 32 4,4 2,8 475 400 324 x 36 4,4 2,8 475 400 364 x 40 4,4 2,8 475 400 404 x 45 4,4 2,8 475 400 454 x 50 4,4 2,8 475 400 504 x 60 4,4 2,8 475 400 60

4,5 x 20 4,9 2,9 475 450 204,5 x 30 4,9 2,9 475 450 304,5 x 40 4,9 2,9 475 450 404,5 x 50 4,9 2,9 475 450 505 x 14 5,4 3,4 475 500 145 x 16 5,4 3,4 475 500 165 x 18 5,4 3,4 475 500 185 x 20 5,4 3,4 475 500 205 x 22 5,4 3,4 475 500 225 x 24 5,4 3,4 475 500 245 x 26 5,4 3,4 475 500 265 x 28 5,4 3,4 475 500 285 x 30 5,4 3,4 475 500 305 x 32 5,4 3,4 475 500 325 x 36 5,4 3,4 475 500 365 x 40 5,4 3,4 475 500 405 x 45 5,4 3,4 475 500 455 x 50 5,4 3,4 475 500 505 x 55 5,4 3,4 475 500 555 x 60 5,4 3,4 475 500 605 x 70 5,4 3,4 475 500 705 x 80 5,4 3,4 475 500 806 x 10 6,4 4,0 475 600 106 x 12 6,4 4,0 475 600 126 x 16 6,4 4,0 475 600 166 x 18 6,4 4,0 475 600 186 x 20 6,4 4,0 475 600 206 x 22 6,4 4,0 475 600 226 x 24 6,4 4,0 475 600 246 x 25 6,4 4,0 475 600 256 x 26 6,4 4,0 475 600 26

Cavilha elásticaISO 8752(Substitui o DIN 1481)Material: Aço de mola• Elemento de fixação.• Utilização como cavilha para

parafusos e pernos, especialmenteonde aparecem elevadas forças decisalhamento.

• Alívio de carga dos pernos eparafusos - podem ser utilizadasmedidas mais pequenas.

• 0,2 - 0,5 mm superior ao diâmetroútil garante uma fixação segura.

• Ponta em forma de cone facilita aintrodução no furo.

• Cavilha fácil de retirar.

Conjunto

Conteúdo: 12 Medidasde 2 x 20 até 6 x 60 mm = 1100 Peças.

Art.-Nr. 964 475

Conteúdo: 12 Medidasde 7 x 40 até 12 x 60 mm = 240 Peças.

Art.-Nr. 964 475 1

P 10 0730 M 12 3280

DIN



73agricultura

Cavilha A Interior D Comp. L Art.-Nr. Qt./Emb.mm mm mm04,5 34 472 4506 472 6008

3740 472 80 10/25

10 472 1011 472 11

A

A

A

Modelo 1:com olhal simples

Modelo 3:com olhal duplo

Material: Arame zincado.• Para segurar cavilhas, tubos,

andaimes, etc.• Fácil e rápida montagem e

desmontagem.• Reutilizável.• Pontas lisas.

Aço galvanizado e zincado, amarelo cromado.• Com argola flexível.• Para segurar cavilhas, tubos,

andaimes, etc.• Montagem e desmontagem fácil e

rápida.• Reutilizável.

Cavilha em R

Cavilha de mola

MKT

- D

V -

07/1

0 - 0

1586

- ©

Furo Exterior d1 L1 Olhal Art.-Nr. Qt./Emb.mm mm mm mm mm2,5 acima de 09 até 14 2 150 20 473 200 1

253,5 acima de 14 até 16 3 160 20 473 300 14,5 acima de 16 até 20 4 160 20 473 400 1

25/506,0 acima de 20 até 28 5 185 25 473 500 17,0 acima de 28 até 40 6 105 25 473 600 1 258,0 acima de 28 até 45 7 105 30 473 700 1

109,0 acima de 30 até 45 8 110 30 473 800 1

Furo Exterior d1 L1 Art.-Nr. Qt./Emb.mm mm mm mm2,5 acima de 08 até 14 2 150 473 200 3

253,5 acima de 14 até 20 3 162 473 300 34,5 acima de 17 até 24 4 178 473 400 3

25/505,5 acima de 18 até 30 5 192 473 500 36,5 acima de 24 até 36 6 120 473 600 3 258,0 acima de 26 até 40 7 130 473 700 3

109,0 acima de 24 até 40 8 130 473 800 3

P 10 0760 M 12 3200 HT 11 7200 MN 04 6040




74 agricultura

DIN

Copo de lubrificação

A

DIN Descrição Rosca* Compr. Compr. Medida Art.-Nr. Qt/Emb.rosca mm total mm chave mm

M 6 x 1 4,0 14,0 07 986 400

M 8 x 1 5,4 16,0 09 986 410

M 8 x 1,25 5,4 16,0 09 986 135

71412 A H 1 M 10 x 1,5 5,4 16,0 11 986 420 25/100

M 10 x 1,5 5,4 16,0 11 986 136

R 1/8” 5,4 16,0 11 986 430

R 1/4” 6,5 19,5 14 986 440

Copo de lubrificação a 45°

A


M 6 x 1,50 5,5 20,0 09 986 500

M 8 x 1,50 5,5 20,0 09 986 510

71412 B H 2 M 8 x 1,25 5,5 20,0 09 986 515 25/100

M 10 x 1,5 5,0 20,0 11 986 520

M 10 x 1,5 6,0 20,0 11 986 145

Copo de lubrificação a 90°

A


M 6 x 1,50 5,5 18,0 09 986 600

71412 C H 3M 8 x 1,50 5,5 18,0 09 986 610

25/100M 10 x 1,5 6,0 18,0 11 986 620

M 10 x 1,5 6,0 40,0 11 986 157

Copo de lubrificação sem rosca

A

DIN Descrição Ø do perno Compr. Compr. Medida Art.-Nr. Qt/Emb.mm perno mm total mm chave mm

06 5,4 14,0 – 986 46

71412 A H 1 08 5,4 15,0 – 986 47 25/100

10 5,4 15,0 – 986 48

Copo de lubrificação a 90° sem rosca

A

ConjuntoConteúdo:9 Medidas H 1/2/3 de 6 x 1 até 10 x 1 mm = 450 peças3 Medidas de copos de lubr. sem rosca H 1 de 6 até10 mm = 150 peças

Art.-Nr. 964 986

DIN Descrição Ø do perno Compr. Compr. Medida Art.-Nr. Qt/Emb.mm perno mm total mm chave mm

71412 C H 3 06 5,5 18,0 – 986 66 25/100

* R 1/8” corresponde ao diâmetro exterior 19,73 mm* R 1/4” corresponde ao diâmetro exterior 13,16 mm

Copos de lubrificação DIN 71412 A, B, C · Aço zincado

MKT

- SG

- 10

/10

- 021

68 -

©

P 05 3190 M 12 3360 HT 11 7380 MN 04 6200 B 10 0390







75agricultura

MW

F - M

F - 0

1/08

- 03

287

- ©•

Abraçadeiracom fecho assimétrico

Aplicação• Tubos de combustível. • Água de arrefecimento/• Tubagens de ar. aquecimento.

• Suportes/fixações gerais.

VantagensCaixa assimétrica (Fig 1.)• Distribuição uniforme da força.• A abraçadeira não escorrega no acto do aperto.

Interior da fita liso com saliências e arestasexteriores arredondadasNão danifica os tubos.

Artigos disponíveis

Dados técnicos

Produtos complementares

Conjunto de abraçadeiras

+ 1 Chave de parafusos Zebra com corpo flexível, Art.-Nr. 0613 286 07+ 1 Painel para fixar à parede.

Largura fita 9 mmArt.-Nr. 0539 120 710 Dimensões = 120 Unid.(ver coluna „Qt. Conj.“)

Largura fita 12 mmArt.-Nr. 0549 21011 Dimensões = 110 Unid.(ver coluna „Qt. Conj.“)

Chave de parafusos Tamanho 7com corpo flexível

Art.-Nr. 0613 286 07Qt./Emb. 1

Material da fita /caixa 1.4016 Aço inoxidável F1Material parafuso Aço zincado, passivado, seladoTipo de parafuso Cabeça PhillipsLargura da fita 7,5 mm / 9 mm / 12 mmTamanho chave Largura fita 7,5 mm = 6 mm

Largura fita 9/12 mm = 7 mm

Largura fita Área de aperto Art.-Nr. Qt./Emb. Qt/mm mm Conj.

7,5 8 - 12 0539 8 12 –10 - 16 0539 10 168 - 16 0539 18 16 20

12 - 22 0539 112 22 1016 - 27 0539 116 27 50/100 2020 - 32 0539 120 32 1025 - 40 0539 125 4030 - 45 0539 130 45 –

9 32 - 50 0539 132 5040 - 60 0539 140 6050 - 70 0539 150 70 25/50 1060 - 80 0539 160 8070 - 90 0539 170 9080 - 100 0539 180 100 2590 - 110 0539 190 110 –

100 - 120 0539 110 120

Largura fita Área de aperto Art.-Nr. Qt./Emb. Qt/mm mm Conj.

16 - 27 0549 216 2720 - 32 0549 220 32 50/10025 - 40 0549 225 4035 - 50 0549 235 50 5040 - 60 0549 240 6050 - 70 0549 250 70 1060 - 80 0549 260 80 25

12 70 - 90 0549 270 9080 - 100 0549 280 10090 - 110 0549 290 110 20

100 - 120 0549 200 120110 - 130 0549 210 130 10120 - 140 0549 220 140 –130 - 150 0549 230 150 5140 - 160 0549 240 160

Largura fita 7,5 / 9 mm Largura fita 12 mm

Fig. 1

P 05 2060 M 12 5030 HT 11 6030 MN 04 5020





Broc

hura

Agr

oglo

bal

MKT

- N

M -

Sete

mbr

o 20

18 -

Artig

os E

spec

ifico

s Car

go

Vila Real:Recta da PortelaLugar do Ramalhão5000-101 Folhadela Vila RealTel.: 211 989 180

Aveiro:Rua da Paz nº 1 Cacia ParkErvideiros3800-587 CaciaTel.: 234 310 516

Alenquer:Est. Nacional nº 1, km 35(Posto combustível)2580-374 AlenquerTel.: 263 099 049

Funchal:Est. do Aeroporto,Edifício Casais da Quinta,Bloco A - Loja C9125-086 Caniço, MadeiraTel.: 211 989 871

Sintra:Est. Nacional 249 - 4Abrunheira2710-089 SintraTel.: 219 157 200

Paredes:Rua do Rochão - nº 471Armazém D - Freguesia de Vilela4580-705 ParedesTel.: 255 873 572

Loures:Núcleo Empresarial Coração de CREL - Est. Munic. de Pintéus 541 - Fração E2660-001 Santo Antão do TojalTel.: 211 989 881

Quarteira:Est. Nacional 125 - km 89,2Quatro Estradas8125-204 QuarteiraTel.: 289 395 090

Braga:Avenida Barros e Soares4715-214 BragaTel.: 253 681 236

Coimbra:Rua Alto das ForcadasPonte Eiras, Coimbra Norte3020-323 CoimbraTel.: 239 432 293

Torres Vedras:Avenida Carlos Lopes, nº 17, A32560 – 629 Torres VedrasTel.: 261 092 937

AÇORES:Ponta DelgadaAçores ParkCaminho Velho do Pico da Pedra,nº 104, Lt. 1.319500-702 Ponta DelgadaTel.: 296 098 762

Maia:Rua Joaquim Dias Rocha, nº141Zona Industrial da Maia 1, sector X4470-211 MaiaTel.: 229 442 458

Viseu:Av. Ten. Cor. Silva Simões nº 9Lote 1 - Z. Ind. de Abraveses3510-197 ViseuTel.: 232 451 454

Montijo:Est. Nac. nº 5, Pau QueimadoAfonsoeiro - Armazém 42870-500 MontijoTel.: 212 317 838

PortimãoRua dos Ofícios Lt. 15 Loja BZona Industrial Coca Maravilhas8500-483 PortimãoTel.: 282 099 052

LOJAS WÜRTHGaia:Rua das Lages, Armazém nº 18Canelas4410-272 Vila Nova de GaiaTel.: 211 989 170

Leiria:Rua dos Camponeses, 356Área Comercial Ind. - Vale Sepal2400-316 LeiriaTel.: 244 815 688

Lisboa:Rua Corino de Andrade, 101600-604 LisboaTel.: 210 996 960

VIA LOJAS18 Lojas

VIA INTERNETwww.wurth.pt

VIA TELEFONE211 989 890

PESSOALMENTE!Comercial

Würth-Portugal

Próximo, mais próximo, wÜrth!

Lojas

o seu parceiro agricultura - wurth.pt · a condutibilidade eléctrica e evita perdas de corrente....

Documents