ÍNDICE ANALÍTICO

O presente índice está organizado em função dos textos dos sumários que constam do

QUADRO I. Do critério de anotação adoptado, resulta a indicação a negro do número

do rolo de microfilme referenciado na primeira coluna dos sumários, a que se segue,

entre parêntesis, o número de ordem utilizado na edição em CD na qual os sumários se

baseiam e que constam da segunda coluna dos quadros.

Na elaboração do índice analítico, sempre que se regista o nome de um navio, este vem

grafado em itálico.

Para os nomes de pessoas seguiu-se o critério da indicação do apelido seguido do nome

próprio, separado por vírgula.

As abreviaturas são as mesmas que adoptámos para a elaboração dos sumários.

Sempre que se entendeu que uma mesma palavra ou expressão correspondia a mais do

que uma acepção ou conteúdo, procedeu-se à sua repetição, indicando entre parêntesis o

sentido específico em que deve ser tomada.

A. J. Ross (brigue) – R6 (330); (365-366)

A. R. Tucker (navio) – R8 (403-404); (414-424)

Abalos de terra – R3 (321)

Acaso (barca) – R5 (314); R6 (69); (77); (158-159); (160-161); (241)

Açor (navio patrulha) – R9 (621-622); (624-627); R10 (14-37)

Açores (relevância no Atlântico) – R3 (194-196); R6 (114)

Açores (situação social) – R2 (97-98)

Acto de Navegação de 1884 – R9 (429-433)

Adams, C. F. (enviado dos EUA em Londres) – R5 (399-400); (403-404); (471); (529-

532)

Adams, John (desembarcado) – R8 (646-648)

Adams, John George (substituto de Ivens em S. Miguel) – R7 (489-490)

Addison (barca) – R8 (56-57); R8 (86-87)

Adele (navio suspeito de apoio aos confederados) – R5 (584-586)

Adelene Spragel (navio) – R5 (323)

Adeline Gibbs (barca) – R6 (268); R8 (484-487)

Agência consular (de S. Miguel; elevação a consulado) – R7 (263-264); (286-291);

(350-353)

Agência consular (Flores) – R5 (337); R7 (260-261); (334); R8 (37-38)

Agente consular (Graciosa) – R3 (201-203); R6 (404-405); R7 (350-353); R8 (17-19);

(675-676); (711-712)

Agente consular (S. Jorge) – R6 (404-405); R7 (350-353); R8 (17-19); (298-299); (313-

314); (327-328); (399); R9 (590)

Agente consular (Terceira) – R7 (350-353); R8 (17-19); (41-42); R8 (61-62); R8 (675-

676); (711-712); R9 (97-98); (512-513)

Agente consular (S. Miguel) – R7 (169); (170); (171-172); (191-192); (217); (350-353);

R8 (541-542); (576-577); R9 (199); (382-387); (399-400)

Agentes consulares (condições de nomeação) – R4 (227); (316-318)

Agentes consulares (da Grã-Bretanha) – R8 (17-19)

Agentes consulares (selos e assinaturas) – R4 (186); (188-189); (190); (191)

Agentes de navegação – R5 (240-241); (243-245)

Agnes M. Lovett (barca) – R6 (186)

Agricultura (fruticultura) – R10 (364-365)

Agricultura (ausência de equipamento agrícola no Faial) – R9 (194); (196-197)

Agricultura (maus anos) – R4 (445-446); R5 (48-49); (118); (120)

Agripina (navio confederado no porto da Praia) – R5 (462)

Alabama (navio confederado na Terceira) – R5 (462); (464-465); (473); (475-476);

(477-480); (482-486); (488-490); (499); (501); (507-513); (515-518); (519-521); (523-

527); (529-532); (533); (539-540); (545); (548); (564); (592-593); (600); (603)

Alaska (vapor americano) – R7 (475)

Albergaria, A. J. de (agente consular em S. Jorge) – R7 (35)

Albergaria, Amaro Soares de (agente consular S. Jorge) – R7 (350-353); R8 (298-299);

(313-314); (327-328)

Álcool (produção nos Açores) – R9 (500-501)

Alcoolismo (marinheiros) – R7 (4-7); (90-93)

Alert (barca de New London) – R5 (304)

Alert (navio baleeiro destruído pelo Alabama) – R5 (473); (519-521)

Alexander MacNeil (barca) – R6 (160-161)

Alfândega (contrabando de tabaco) – R8 (382-384); (385-387); (389-391); (392-395);

(396); (433-440)

Alfândega (caso Mary Frazier) – R10 (46-191); (290); (344-345)

Alfândega (de S. Miguel) – R7 (217); (223-225); (226); (227-228); (229); (230); (231);

(232)

Alfândega (redução de direitos) – R2 (28-30); R4 (134)

Alfândega (director da Horta) – R2 (274)

Alfândega (taxas de baldeação) – R2 (22-24); (328-329)

Alfândega (chegada/partida de navios) – R2 (148); (215)

Alfândega (certificado de navios americanos) – R3 (204); (205)

Alfândega (taxas) – R3 (34-37)

Alistamento (em navios baleeiros) – R8 (457-461)

Allen, D. R. (Cap. do navio baleeiro Eagle; sobre o Alabama) – R5 (473)

Allen, John M. (Cap. do navio baleeiro Greyhound) – R7 (266)

Alliance (navio americano) – R9 (449)

Almira (navio) – R7 (4-7); (38); (44-46); (48); (49-52); (53-58); (62-63)

American Geographical & Statistical Society of New York – R6 (163)

Amizade (escuna portuguesa) – R3 (201-203); (206); (207); (274-275)

Anchor (brigue americano) – R1 (69-71)

Ancoradouros (segurança) – R5 (240-241)

Andes (navio) – R1 (358-359)

Andrew & Charles Cunningham (firma representante de JBD nos EUA) – R1 (358-

359); 364; (382); (408); (456); (512); (623-625); R2 (47-51); (341); (421); R3 (2); (70-

71); (242); (249); (270); (293-294); (315)

Andrew Hicks (navio baleeiro) – R8 (6-8)

Angela (navio) – R4 (148)

Anglia (vapor inglês suspeito de apoio aos confederados) – R5 (432-433); (584-586);

(588)

Ann (brigue americano apresado no bloqueio à Terceira) – R1 (604-605)

Ann Bayard (navio) – R7 (119)

Anna Child (vapor) – R5 (398); (399-400); (401); (403-404)

Anthony, Philip (senhorio do Menkar) – R3 (391)

Araújo (morte do General) – R1 (354-355)

Araújo, Cap. Domingos Pinto dos Santos – R1 (398)

Argo (navio português) – R4 (376-377); (387)

Arnold (navio) – R6 (249)

Aron (barca) – R5 (154)

Arouca, João Gomes Relego (juiz) – R8 (349-362)

Artefactos (de palha) – R7 (439-442); R8 (614-618); (799-802)

Asia (navio americano) – R1 (45-46)

Assistência médica (honorários) – R8 (606-609)

Associação Comercial da Ilha Terceira – R8 (499-500)

Associação Comercial de S. Miguel – R8 (499-500

Atlanta (vapor inglês) – R6 (20); (21)

Atlantic – (navio baleeiro) – R3 (297-298)

Atlantic (barca de Bremen) – R6 (369-370)

Atlas (navio baleeiro) – R1 (384)

Augustine (vapor) – R7 (427-428); (429)

Austen, Preston (marinheiro) – R3 (201-203)

Áustria-Hungria (a questão) – R4 (24)

Autoridades (abuso; conflito) – R8 (349-362); (401); (433-440); R9 (145-151); R10

(14-37); (278-281)

Autoridades (queixa do governador de Angra) – R5 (272-273); (274); (275-276); (358);

(359-360)

Ayers, Charles H. (Cap. da barca Cavalier) – R5 (154)

Azor (navio) – R5 (277)

Azorean (barca) – R8 (284-290); (620)

B. D. Everett (escuna) – R6 (458-459); R7 (4-7)

Babcock (Cap. da barca Adeline Gibbs) – R6 (268)

Bacalhau (importação) – R8 (614-618)

Badger (navio americano) – R4 (285)

Baixio (descoberta) – R3 (321); (347)

Baker, Daniel (Cap. navio baleeiro Nye) – R4 (131-132)

Baldeação (de óleo de baleia nos Açores) – R7 (286-291); (292-298); (439-442)

Baldwin (comodoro) – R5 (564)

Baleação (abonos de embarque) – R2 (433-436)

Baleação (relevância) – R1 (521-527); (597-599); R2 (2); (119-120); (150-152); (508-

509); R3 (2); (73-74)

Baleação (decréscimo; colapso no Atlântico Norte) – R3 (194-196); R7 (128-130);

(143-148); R9 (568-572); R10 (272-273)

Baleação (vida de bordo) – R1 (600-602); R4 (36); R9 (230-231); R10 (400-404)

Baleação (desembarque de marinheiros) – R2 (326); (366); (470-471); R3 (70-71);

(313-314); (318); R4 (131-132); (243-244)

Baleação (entrada de navios sem ancorar) – R1 (597-599)

Baleação (época de “pesca” nos Açores) – R2 (79-80); (475); R3 (2)

Baleação (falecimento de marinheiros) – R3 (190-191); (193); (345); (353); (354)

Baleação (homicídio e indisciplina) – R2 (195-196); (316-317); R4 (67-69); R6 (54-

56); (158-159); R6 (69)

Baleação (desertores) – R3 (199-200)

Baleação (naufrágios) – R2 (195-196); R3 (201-203); (297-298)

Baleação (navio Thomas Williams com fogo) – R3 (201-203)

Baleação (predominância de navios americanos em águas açorianas) – R2 (150-152)

Baleação (recrutamento; motim) – R3 (390); (392-393); R4 (269-271)

Baleação (rede de agentes consulares em todas as ilhas para assistência) – R3 (2)

Baleação (situação da ilha das Flores) – R4 (428)

Baleação (valor do refresco) – R2 (180)

Baleeiros (açorianos; origens) – R9 (62-67)

Baltic (navio) – R1 (62-65); (66-67)

Baltic (navio) – R8 (567-569)

Baltimore (navio) – R2 (256)

Bandeira (uso por particulares) – R6 (240)

Banif (navio da praça de Nantucket) – R1 (62-65)

Baptismo (de marinheiro falecido na Horta) – R3 (193)

Barbados (área de interesse dos confederados) – R5 (564)

Barcelona (vapor ao serviço dos confederados) – R5 (458-460); (462); (492-493); (535)

Barclay (barca) – R3 (313-314)

Baring Brothers (barca) – R3 (326-327)

Barnes, Horace (marinheiro) – R3 (193)

Barrow, Eugene (marinheiro) – R6 (122); (123)

Bartlet, Charles F. (marinheiro) – R6 (268); (271)

Batata (mau ano agrícola) – R5 (118)

Beardsler (Cap. do Palos) – R7 (108-110)

Bedemar, Conde Vargas de (naturalista dinamarquês) – R2 (119-120); (189-190)

Bell,William (marinheiro) – R6 (164); (215); (218-222); (223)

Benjamim & Wright (escuna; transporte clandestino nas ilhas) – R5 (272-273); (274)

Benjamim (Cap. de navio baleeiro Tekoa, natural da Graciosa) – R6 (237-238)

Benson, Thomas (marinheiro) – R6 (425)

Bermuda (área de interesse confederado; o Juno) – R5 (573); (621); R6 (20); (21); (42);

(71)

Bessone, John (agente consular em S. Miguel) – R10 (341-342)

Bettencourt, António C. S. (agente consular na Graciosa) – R5 (426)

Bettencourt, António da Cunha (agente consular na Graciosa) – R4 (316-318)

Bettencourt, Bartolomeu A. C. S. (agente consular na Graciosa) – R5 (426); (454)

Bisbee (Cap. da barca Venice) – R2 (447-460)

Bisbee, Charles (marinheiro) – R6 (268); (271)

Bishop, William (Cap. do navio North Star) – R3 (400)

Black Eagle (navio baleeiro) – R5 (473)

Black Eagle (navio) – R5 (592-593)

Blake,George (marinheiro) – R5 (27-28)

Bloqueio – R5 (452); (618); (621); R6 (38); (60); (157)

Bloqueio (à ilha Terceira) – R1 (514-516); (521-527); (529-530); (531-532); (533-534);

(535-548); (549-550); (559); (567-568)

Bloqueio (apresamento de navios) – R1 (569-571); (573-576); (581); (583-585); (604-

605)

Bloqueio (detenção de navios ingleses; o paquete da East Indies Co.) – R1 (604-605)

Bloqueio (intervenção de Thomas Hickling) – R1 (514-516)

Boicote (ao abastecimento de carvão na Horta; Secessão) – R5 (399-400); (401); (403-

404); (424-425); (432-433); (473); (569); (572); (573); (576); (578); (581-583); (584-

586); (588); (589); (590); (597-598); (610-611); (618); (621); (634); (640); (641-644)

Bonny Brest (escuna com carvão) – R5 (589); (590)

Bordados (exportação) – R7 439-442)

Borges (agente de J. C. Cover em Boston) – R6 (461)

Borodine (brigue americano) – R2 (22-24)

Boston (navio) – R1 (78)

Boston Packet (navio) – R1 (384)

Boyle, W. (processo em tribunal) – R7 (244)

Brasil (emigração) – R8 (513-514)

Brightman (Cap. do California) – R9 (429-433)

Brown, E. (Cap. de navio) – R5 (203-206)

Brown, Elisha (Cap. do Ann Bayard) – R7 (122)

Bruges, Jácome (governador de Angra) – R5 (358)

Buddington, Lance W. (Cap. do Lizzie P. Simmons) – R8 (349-362)

Burk Edmund (Cap. da Fredonia) – R7 (44-46)

Burocracia – R1 (512); R2 (66); (69); (76-77); (81); (82); (96); (106); (238-239); (241-

242); 258); (296); (337); (423); R3 (30); (64-65); (103); (145); (348); (423); (428-429);

R4 (114); (140); (146); (162); (166); (246); (248); (289-290); (292); (381); (383); (406);

(408); (432); (473); (474); R5 (1); (24); (41); (69); (73-76); (235); (254); (258); (306);

(356); (375); (377); (435); (537); (568); (595); (647); (649); (655); (659); R6 (33); (59);

(66-67); (75); (91); (113); (116); (118); (138); (198); (214); (228); (235); (236); (272);

(289); (292); (311); (312); (313); (317); (329); (348); (350); (352); (372); (381); (408);

(436); (439); (454); (457); R7 (2); (3); (29); (31); (33); (87); (118); (139); (162); (163);

(164); (165); (166); (167); (190); (206); (246); (254); (275-276); (300); (347-348);

(367); (368); (379-380); (387-388); (390); (392-397); (402-403); (408); (420); (422);

(435); (460-461); (467); (473); (480-481); (485); (487); (518); (528); (530); R8 (15);

(23); (25); (35); (44); (46); (59); (66); (68-69); (84-85); (89-91); (103-104); (116-117);

(119); (135); (137); (139); (148); (150); (152); (186); (195-196); (202); (205); (219);

(232); (253); (273); (282); (325); (401); (466); (475-476); (478); (497); (519); (549);

(579); (586); (597); (602); (604); (636-641); (641); (643-644); (650-651); (670-671);

(673); (680); (682-683); (694); (700); (705); (707); (708); (709); (714); (716-718);

(751); (761); (763-764); (766-767); (769); (778); (796-797); (809-810); (812); (835-

836); (838); (840-841); (843-844); R9 (7); (23-24); (26); (32-33); (46); (48); (49); (50);

(59-60); (87-89); (94-95); (117); (131-132); (172); (173); (179); (219-220); (227-228);

(245); (247-248); (263); (284-285), (329-330); (339-340); (350-351); (356); (364-365);

(379-380); (396-397); (435-436); (446-447); (454-455); (473); (480-481); (503-504);

(518); (529) (544); (551); (563-564); (574-575); (594-595); (600); (607-608); (612-

613); R10 (258-259); (266-267); (283-284); (308-310); (326); (333-334); (336); (337);

(367-368); (376); (379-380); (381); (396-397); (416-417); (419-420); (422-423); (433-

434); (443-444); (452-453); (457); (459-460); (465); (469); (477-478); (480-482);

(489); (497); (499); (504-505); (513-514); (518-519); (521); (528)

Cabo submarino (Lisboa/Bermuda via Açores) – R7 (174-175)

Cabo Verde (desertores) – R9 (158-160)

Cabral, Guilherme Read (alfândega de Ponta Delgada) – R7 (227-228)

Caça à baleia (seu estabelecimento em Portugal) – R2 (150-152)

Cachalote (oferta de esqueleto) – R9 (62-67); (136-137)

Caetano, José (avista navio confederado nas Flores) – R5 (600); (603)

Calamidades – R5 (118); (120); (133); (135); R6 (296); (298); (314)

Caleb Grimshaw (navio americano) – R3 (370-371); (372-374); (376); (421)

California (navio baleeiro) – R8 (730-732); R9 (429-433); (457-458)

Callagham, David (marinheiro) – R8 (567-569); (570); (571); (572)

Callagham, James O’ (queixa; falta de assistência) – R9 (353-354)

Calypso (navio britânico; caso do General Armstrong) – R4 (136-139)

Câmbios – R3 (34-37); R4 (229-232); R8 (559); R9 (69-85)

Câmbios (letras de câmbio, taxas) – R6 (50); (108); (175)

Camroux (agente da firma Dabney em Londres) – R5 (581-583); (584-586); (588)

Capitães (naturais dos Açores) – R6 (237-238); R7 (432-433); R9 (62-67); (475-478);

(541-542)

Capitão-General dos Açores (intervenções) – R1 (92-202); (370-371)

Cardoso, Joaquim (agente para S. Jorge) – R8 (327-328); (399)

Carga (de laranja incompatível com passageiros) – R6 (365-366); R7 (210-213); (244)

Carga (navios naufragados) – R1 (417-442)

Carga baldeada (de navios condenados) – R3 (201-203)

Carnation (navio britânico; caso do General Armstrong) – R4 (136-139)

Carne Salgada (inexistente no Faial) – R8 (831-832)

Carolina (navio) – R1 (356)

Caroline (navio) – R1 (78)

Carrie W. Clark (navio americano) – R9 (541-542); (553)

Carta de saúde (entrada no porto da Horta) – R5 (93-95)

Carvalho, António Gaspar Tavares de (juiz de fora) – R1 (417-442)

Carvão (abastecimento) – R3 (33); (100); R8 (244); R9 (62-67); (164); (192); (214-

215); (425); (449); R10 (339); (360)

Carvão (carregamento destruído por incêndio) – R5 (233)

Carvão (depósito na Terceira para os confederados) – R5 (569); (573); (576); R6 (20);

(42); (43); (71)

Carvão (depósito em S. Miguel) – R6 (19); (22); (38) (60); (114)

Carvão (depósitos da Horta; procura; stocks) – R3 (101-102); R5 (399-400); (432-433);

(584-586); (613-614); R6 (226); (227); R7 (475); R9 (134)

Carvão (depósitos na Horta para abastecer confederados) – R5 (569); (573); (576);

(597-598)

Carvão (fornecimento a navios suspeitos) – R5 (424-425); (467-469); (581-583); (589);

(597-598); (610-611); R6 (71); R9 (407-408); (418-419); (484-495)

Carvão (perdas por boicote na Horta) – R5 (588)

Castro, Henrique (agente Terceira) – R8 (61-62); (675-676); (711-712); R9 (97-98);

(127); R10 (406); (484-485); (516)

Castro, Jerónimo (agente Graciosa) – R8 (675-676)

Castro, José de Canto (agente consular Graciosa) – R6 (404-405)

Castro, Thomé (falecimento) – R8 (41-42)

Castro, Thomé (agente consular Terceira) – R5 (574); (613-614); R7 (35); (350-353)

Catherwood (barca) – R3 (313-314)

Caução (consular) – R1 (408); R3 (270); (293-294); (425-426); R4 (401); (402); (403);

(404); (433); R6 (447); R7 (138); (502-503); (525-526); R8 (129-230);

Cavalier (barca de New Bedford) – R5 (154)

Cemitério (para estrangeiros, na Horta) – R3 (190-191); (192); R4 (250)

Cemitério (terreno para jazigo Dabney; oferta do município) – R5 (406)

Cereais (ano favorável) – R5 (281); (361)

Cereais (carga de milho para os EUA) – R4 (376-377)

Cereais (isenção de direitos em 1858) – R5 (62); (64)

Cereais (em S. Miguel e Terceira) – R4 (356)

Ceres (navio com água aberta e condenado) – R6 (369-370); (390)

Certificados (para autoridades locais; taxas) – R8 (821-822)

Certificados fraudulentos (para contrabando) – R7 (217)

Champion (navio baleeiro de New Bedford) – R5 (60)

Champion, Hugh (marinheiro) – R6 (268); (271)

Charles & Terry (navio baleeiro) – R3 (201-203); (226)

Charles William Dabney & Sons (proprietários da Fredonia) – R7 (309-310)

Charles William Dabney & Sons (conflito com Dias Machado) – R7 (286-291); (292-

298)

Charles William Dabney & Sons (diligência para baldeação de óleo de baleia) – R7

(439-442)

Charles William Dabney & Sons (empregados e sócios) – R7 (496-497); (502-503)

Charles William Dabney & Sons (garantias) – R10 (14-37)

Charles William Dabney & Sons (guarda livros) – R7 (463-465)

Charles William Dabney & Sons (queixa; garantia da firma não honrada) – R9 (483-

487); (488-491); (492)

Charles William Dabney & Sons (representação Lloyds) – R9 (366-369)

Charleston (porto infectado com febre-amarela) – R5 (93-95)

Charleston (praça do brigue Fame) – R1 (394-395)

Charleston Packet (brigue baleeiro de New Bedford) – R2 (314-315); (316-317)

Chase (barca de New Bedford) – R3 (345); (353)

Chase, Cap. Owen (Cap.navio Winslow) – R1 (384)

Chasseran, Douglas H. (agente Terceira) – R9 (512-513)

Chaves, António (propaganda anti-católica) – R9 (392-394)

Cheeson (navio para Boston) – R3 (297-298)

China (barca de New Bedford) – R6 (164); (215); (216-217); (223); R7 (342-345);

(499-500)

Church, Edwin (Cap. do navio Alert) – R5 (519-521)

Cincinatti (navio da praça de Baltimore afundado ao largo do Faial) – R3 (319-320)

Cise, John (marinheiro) – R6 (122); (123)

Citrinos (na economia das ilhas) – R3 (67-68)

Citrinos (propagação da doença nos pomares) – R3 (73-74); (156-157)

Clandestinos (a bordo de navios baleeiros) – R5 (16-17); R8 (457-461); (463-464)

Clare (barca americana) – R3 (370-371)

Clarice (navio de New Bedford) – R7 (410-415)

Clark, C. G. (recomendação Frisbie) – R8 (555-556)

Clark, John (marinheiro) – R7 (89); (108-110); (111-112)

Código Comercial (português) – R4 (225)

Coelho, José Joaquim da Rosa (comandante da esquadra no bloqueio à Terceira) – R1

(583-585)

Coffin, E. (Cap. do navio Richard Mitchell) – R1 (452-453)

Coffin, G. (Cap. de navio) – R6 (402)

Collins, David (Cap. do Imagine) – R2 (15-17)

Collins, George (Cap. do navio Jamestown) – R2 (264-267)

Columbia (navio suspeito de apoio aos confederados) – R5 (584-586)

Com. Morris (navio) – R8 (141-142)

Comandante do porto (procedimentos na chegada/partida de navios) – R2 (148)

Combate naval (no porto da Horta) – R1 (55)

Comércio (Açores-EUA) – R2 (245-248); (253-254); R4 (202); R7 (437-438); (439-

442); R8 (236-238); (246); (480-482); (508-511); (525-526); (599-600); (614-618); R9

(188); (233-238)

Comércio (de calçado e peles) – R9 (279-280); (281-282)

Comércio (estagnação do comércio entre a Terceira/EUA) – R2 (47-51); (154-155);

(245-248)

Comércio (estrangeiro no Faial) – R4 (241)

Comércio (falta de perspectivas; limites da produção) – R2 (47-51);R4 (202); R5 (281)

Comércio (ilhas com comércio externo) – R3 (412)

Comércio (o negócio a bordo de navios) – R3 (67-68)

Comércio (sistema de permuta) – R3 (67-68)

Comércio externo (caracterização) – R4 (211-216)

Comet (escuna) – R1 (49-50)

Companhias de navegação (West Indies) – R3 (33); (45-46)

Condecoração (aos Dabney) – R8 (621-622); (624-625); R9 (139-140); (166-168)

Condenações (alegadamente fraudulentas; S. Miguel) – R7 (223-225); (229); (230)

Condenações (de navios) – R1 (49-50); (62-65); (66-67); (76-77); (382); R2 (364);

(433-436); R3 (31); (111-112); (198); (226); (249); (257); R8 (337-338); R9 (145-151);

Condenações (regulamento consular) – R7 (65-67)

Conflitos (Dabney vs. Silveira) – R3 (351)

Conselho de Saúde (portos infectados) – R5 (93-95)

Constitution (fragata americana) – R3 (146)

Construção naval (no Faial) – R4 (202)

Cônsul (avocação de funções) – R1 (417-442)

Cônsul (de Portugal em Boston) – R4 (7); R7 (444-446)

Cônsul (J. C. Cover) – R6 (437); (447); (448); (449); (450); (451); (452); (455-456);

(460); (461); R7 (16); (20); (21); (23); (245)

Cônsul (inglês em S. Miguel) – R3 (347); R9 (315); (318-319)

Cônsul (nomeação de Samuel Haigh) – R3 (217); (243-244)

Cônsul (papel mediador de conflitos) – R3 (272-273)

Cônsul (do Império Germânico) – R9 (210)

Cônsul (da Holanda) – R8 (653-660)

Cônsul substituto – R7 (463-465)

Consulado (agenciamento em todas as ilhas) – R3 (2); R4 (316-318)

Consulado (queixas; irregularidades) – R2 (108-111); (112); (184-185); R4 (38); (75-

76); R5 (657); R6 (382-385); R7 (132); (133-135); R9 (100-101); (287-303); (304-

308); (310); (313); (316); (318-319); (321); (323); (325); (326); (531-539)

Consulado (apreço) – R3 (421)

Consulado (categoria B) – R7 (502-503); (519-522)

Consulado (incompatibilidades) – R2 (447-460); R4 (312-314); R7 (519-522); R9

(347-348); (399-400)

Consulado (condições em S. Miguel) – R7 (217)

Consulado (conflito de interesses com legação de Lisboa) – R7 (41-42)

Consulado (contratação de escriturário) – R8 (20-21)

Consulado (de Sidney) – R4 (325-326)

Consulado (decréscimo de responsabilidades) – R9 (233-238)

Consulado (defesa dos interesses americanos) – R3 (34-37); (194-196)

Consulado (despesas de funcionamento) – R5 (46); R7 (94-95); (97); (99); (100); (102);

(104); (198-204); (210-213); R7 (281-284); (382-385)

Consulado (devolução de documentos) – R7 (254); (258)

Consulado (dificuldades com assistência a marinheiros) – R2 (508-509)

Consulado (parecer sobre a elevação de S. Miguel) – R6 (293-294)

Consulado (empregados) – R4 (294); (308); R7 (185); R8 (221-222)

Consulado (estrutura; funcionamento) – R2 (4); (28-30); (78); R4 (308); (425-426); R7

(25-27); (496-497); R8 (502-506); R9 (233-238); (558-559); R10 (462-463)

Consulado (Liverpool) – R7 (427-428); (429)

Consulado (emigração clandestina) – R6 (194-196)

Consulado (nomeação de Samuel Dabney) – R7 (256-257)

Consulado (ausências no período estival) – R4 (316-318)

Consulado (novo timbre) – R2 (43-46); R3 (146)

Consulado (procedimentos com navios) – R4 (287)

Consulado (relações com as autoridade locais) – R2 (497); R3 (70-71); (259-260);

(329)

Consulado (renovação no cargo) – R3 (258)

Consulado (sobre o estatuto dos cônsules) – R2 (37-38)

Consulado (apoio a carenciados) – R1 (45-46); (62-65); (72-74); (356); (358-359);

(360); (364); (382)

Consulado (repatriamento) – R1 (45-46); (62-65); (78)

Consular & brokerage fee (designação para as taxas portuárias) – R2 (148)

Cônsules (credenciais; selos e assinaturas) – R3 (413); (414); (415); (416)

Cônsules (inibição de negócios) – R7 (519-522); R8 (12-13)

Cônsules (salário) – R7 (519-522)

Conta corrente (consulado com DE) – R2 (341); (421); R3 (2); (70-71); (113); (156-

157); (242); (248); (261); (302); (329); (355-356); (378); (404); R4 (2); (26); (47);

(105); (134); (150); (168); (192); (273); (294); (341); (386); (434-435); R5 (16-17);

(27-28); (71); (110); (137); (231); (247); (267); (281); (314); (325); (343); (361); (392);

(408); (437); (550); (605); (622); (651); R6 (3); (25); (44); (61); (77); (94); (126);

(141); (165-166); (205-206); (242); (331-332); (373); (391); (418); (440); R7 (4-7);

(19); (128-130); (143-148); (174-175); (210-213); (342-345); (374-375); (424-426);

(454-458); (469); (492-494); (505-506); R8 (28); (37-38); (48-49); (64); (71-73); (80);

(96-97); (121-122); (141-142); (168-173); (188-189); (212-213); (224-226); (258-264);

(275-276); (301-302); (316-317); (337-338); (410-411); (468-469); (492-493); (530-

531); (551); (581-582); (606-609); (629-631); (668); (688-690); (729); (753-754); (771-

772); (789-790); (824-825); R9 (12-13); (39-40); (54-55); (122-123); (158-160); (169);

(181); (207-208); (253); (255-256); (276-277); (342-343); (358-359); (402-403); (415-

416); (438-439); (465-466); (495-496); (522-523); (548-549); (568-572); (586-587);

(602-603); (615-616); R10 (263-264); (272-273); (302-303); (328-329); (372-373);

(392); (410); (429); (446-447); (471); (491); (507); (532)

Contas (desembolsos) – R1 (66-67); (76-77); (356); (382); (456); (512); R2 (47-51);

(83); (157); (198-201); (264-267); R3 (2); (70-71); (242); R4 (2); (47); (105); (152-

159); (192); (273); (294); (341); (386); R5 (16-17); (27-28); (71); (110); (123); (137);

(158); (231); (248); (261); (267); (281); (302); (314); (325); (329); (343); (355-356);

(361); (378); (392); (404); (437); (550); (605); (622); (651); R6 (3); (25); (61); (77);

(94); (126); (141); (165-166); (205-206); (251-252); (278); (299); (331-332); (354);

(391); (418); R7 (19); (72-75); (143-148); (210-213); (244); (248); (342-345); (374-

375); (410-415); (424-426); (454-458); (469); (492-494); (505-506); R8 (6-8); (28);

(37-38); (96-97); (121-122); (141-142); (168-173); (188-189); (212-213); (224-226);

(258-264); (316-317); (337-338); (468-469); (492-493); (530-531); (551); (581-582);

(606-609); (629-631); (668); (688-690); (729); (771-772); (789-790); (824-825); R9

(12-13); (39-40); (158-160); (169); (207-208); (253); (342-343); (373-374); (402-403);

(415-416); (438-439); (465-466); (495-496); (522-523); (548-549); (568-572); (602-

603); (615-616); R10 (263-264); (272-273); (302-303); (328-329); (372-373); (429);

(471); (532)

Contas (expediente e diversos) – R7 (72-75); (94-95); (106); (281-284); (342-345);

(374-375); (410-415); (424-426); (454-458); (492-494); R8 (51); (99); (125); (132-

133); (146); (178); (193); (217); (230); (269); (278); (306); (321); (340); (408); (473);

(494); (528); (553); (584); (611); (633); (666); (692); (735); (776); (794); (829); R9

(15); (42); (57); (125); (161); (171); (184); (204-205); (250); (274); (345); (376); (405);

(413); (441); (468); (498); (520); (546); (566); (582); (605); (618); R10 (261); (275);

(300); (331); (370); (390); (412); (427); (449); (473); (493); (509); (534)

Contas (salários escriturário) – R8 (54); (82); (101); (127); (132-133); (144); (176);

(191); (215); (228); (271); (280); (304); (319); (342); (406); (471); R9 (129)

Contrabando (de jóias para os EUA) – R7 (217)

Contrabando (de tabaco) – R7 (217); R8 (349-362); (382-384); (385-387); (389-391);

(392-395); (396); (414-424); (425-427); (429-431); (433-440); R9 (621-622); (624-

627); R10 (14-37); (36-45); R10 (246-250)

Contrabando (legislação) – R10 (246-250); (251-255)

Contrabando (mercadorias várias) – R9 (460-463)

Contrabando de guerra (Guerra da Secessão) – R5 (584-586); R6 (22); (38); (71

Contra-revolução nos Açores – R1 (354-355)

Contrato (transporte de repatriados) – R3 (398); (402); (403); (404)

Cook, David (Cap. da barca Sarah) – R3 (376)

Cordalia (navio americano) – R1 (76-77)

Cordelia (navio) – R7 (132); (133-135)

Corregedor (S.Miguel/Santa Maria) – R1 (412-415)

Corrupção – R1 (412-415); (416); (417-442)

Corsário (comandante natural de S. Miguel) – R1 (448)

Corso – R1 (78); (398); (448); R2 (260); (261-262)

Cournly, James (marinheiro) – R6 (318)

Cover, J. C. (nomeação; exercício do cargo) – R6 (437); (447); (448); (449); (450);

(451); (452); (455-456); (460); (461); R7 (16);(19) (20);(21); (23); (71)

Cover, J. C. (demissão; embarque) – R7 (245); (483)

Cover, J. C. (morte em viagem) – R7 (250-252)

Cover, J. C. (licença para ausência) – R7 (208)

Cover, John (devolução de documentos do consulado nos Açores) – R7 (258); (311)

Craven (comandante do Tuscarora) – R5 (499); (543)

Credenciais (dos agentes consulares) – R3 (413); (414); (415); (416)

Crédito (ausência de instituições) – R9 (119-120)

Criação de gado – R9 (162)

Crise de alimentos – R4 (445-446); R5 (48-49); (62); (64)

Cromwell, Capitão Seth – R1 (80-85)

Crowninshield (Cap. do Portsmouth) – R8 (574)

Cumberland, Edward (marinheiro) – R6 (69); (77)

Cummings, Benjamim (marinheiro) – R7 (210-213)

Cumplicidades (locais) – R7 (76-79)

Cunard Line – R6 (461)

Cunha, Escolástico P. da (Cap. da escuna Carrie W. Clark) – R9 (541-542)

Cunningham, Frederick (agente nos EUA) – R3 (329)

Cunningham, John (marinheiro) – R5 (247)

Cyane (navio americano) – R2 (301-302)

D. João VI (auto de apresamento do navio Galatea) – R1 (567-568)

D. João VI (nau no bloqueio da Terceira) – R1 (521-527)

D. Maria da Glória (fragata na esquadra de D. Pedro) – R1 (641)

Dabney & Cunningham (agente de CWD nos EUA) – R3 (355-356); R4 (386); R5 (16-

17); (46)

Dabney (louvores; condecorações) – R2 (40-41; R5 (454); (548); (578); (610-611);

(645); R6 (68); R8 (547); (621-622); (624-625); (786-787); R9 (51-52); (139-140);

(166-168)

Dabney (conflitos) – R1 (460-461); R3 (351); R5 (589); (590); (597-598); (610-611);

(630-633); (634)

Dabney (transição para J. C. Cover) – R7 (19); (20); (21); (23)

Dabney Jr., Charles (agente nos EUA) – R3 (329); R6 (77)

Dabney, Charles William (apoio a naturalistas) – R2 (304-305)

Dabney, Charles William (ausência nos EUA) – R1 (627); (641); R2 (294); (370);

(514); R3 (59); (60-62); (145); (301); (317); R4 (65); (114); (268); (430); R5 (237);

(339); R6 (92); (93)

Dabney, Charles William (candidatura a cônsul) – R1 (387)

Dabney, Charles William (defesa da honra) – R1 (607-608); (610-612); (614-615);

(617); (619); (621)

Dabney, Charles William (impedido de exercício de funções) – R5 (256)

Dabney, Charles William (falecimento) – R7 (168)

Dabney, Charles William (relações com autoridades locais) – R1 (450); R2 (58-59); R3

(243-244)

Dabney, Charles William (relações com Departamento de Estado) – R1 (386)

Dabney, Charles William (substituição de JBD) – R1 (60); (362)

Dabney, Frederick (falecimento) – R4 (476)

Dabney, Frederick (vice-cônsul) – R2 (243-244); R3 (412); (416)

Dabney, Frederick (substitui CWD) – R2 (370; (514); R3 (145); (301); R4 (65); (430)

Dabney, Herbert (assistência ao navio Jacques Coeur) – R8 (544-545); (621-622)

Dabney, Herbert (vice-cônsul) – R8 (250-251)

Dabney, J. P. (exercício de funções consulares) – R4 (316-318)

Dabney, John (vice-cônsul) – R4 (191); (430); R7 (350-353)

Dabney, John (substituto) – R5 (237); (339); R6 (92); (93)

Dabney, John Bass (conflito com a British Navy) – R1 (41-44)

Dabney, John Bass (informação sobre o combate naval na Horta) – R1 (56-58)

Dabney, John Bass (licença) – R1 (60); (362)

Dabney, John Bass (relações com Departamento de Estado) – R1 (45-46); (408)

Dabney, John Bass, (conflito com John Street) – R1 (35-38)

Dabney, John Bass, (nomeação cônsul americano no Faial) – R1 (33); (410)

Dabney, John P. (falecimento) – R7 (463-465)

Dabney, John P. (substituição de CWD) – R4 (268)

Dabney, John P. (vice-cônsul) – R3 (301); (412); (413)

Dabney, Ralph Pomeroy (alternativa para vice-cônsul) – R9 (210)

Dabney, Samuel (ausência não autorizada) – R9 (258-261)

Dabney, Samuel (conflito de interesses com Domingos Dias Machado) – R7 (263-264);

(286-291)

Dabney, Samuel (continuidade no posto consular) – R9 (266-267)

Dabney, Samuel (elogio próprio) – R7 (519-522)

Dabney, Samuel (exercício de funções consulares) – R4 (316-318)

Dabney, Samuel (isento de obrigação de não ser negociante) – R8 (12-13)

Dabney, Samuel (medalha do Conselho Municipal de Paris) – R9 (515-516)

Dabney, Samuel (nomeação para cônsul substituto) – R4 (268); (430); R5 (237); (339);

R6 (92); (93); R7 (85-86); (208)

Dabney, Samuel (nomeado Cônsul dos EUA) – R7 (256-257)

Dabney, Samuel (partida definitiva para os EUA) – R10 (535-536)

Dabney, Samuel (pedido de demissão ao Presidente dos EUA) – R10 (500-502); (523-

524)

Dabney, Samuel (licença para ausência) – R8 (26); (93-94); (106); (184); (197-198);

(200); (563)

Dabney, Samuel (recebe passaporte oficial) – R7 (138)

Dabney, Samuel (representa CWD) – R4 (191)

Dabney, William H. (vice-cônsul na Terceira) – R3 (218-219); (220); (412)

Dabney, William Henry (nomeação para cônsul substituto) – R4 (476)

Dabny, John Bass (morte) – R1 (386)

Dadekam (marinheiro) – R5 (27-28)

Daggett, Freeman (Cap. do Charleston Packet) – R2 (314-315)

Dakota (navio americano) – R8 (180-182); (188-189); (207-208); (209); (234)

Daniel Webster (barca de New Bedford) – R8 (255-256)

Daniel Webster (navio baleeiro com clandestinos) – R8 (457-461)

Dart, George (vice-cônsul inglês) – R5 (399-400); (574); (589)

Dart, George (demissão de cargo consular na Terceira) – R5 (456)

Dart, George (depósito de carvão na Terceira) – R5 (462); R6 (42)

Dart, George (nomeação consular) – R4 (269-271); (322-323)

Dart, George (vice-cônsul na Terceira) – R5 (48-49)

Dart, George Phillipe (vice-cônsul na Terceira) – R3 (412); (414)

Dart, Joseph (depósito de carvão na Terceira) – R6 (42)

Dart, Thomas (protesto) – R5 (634); (636-639); (640); (641-644)

Dartmouth (navio da praça de New Bedford) – R3 (313-314)

Dave (barca de New London) – R4 (387)

Davidson (Cap. do Runner) – R6 (71)

Davies, John (médico da Horta) – R3 (349); R4 (471); R5 (27-28); (247); R6 (190);

(224); R8 (606-609)

Davis, Benjamim (marinheiro) – R5 (233)

Davis, Charles (trancador) – R8 (255-256); (292); (294-296)

Davis, George (marinheiro) – R5 (39)

Day (Cap. do Dakota) – R8 (180-182)

Deborah (navio da praça de Savanah) – R1 (358-359)

Denson, John (marinheiro) – R6 (158-159)

Departamento de Estado (relacionamento com o consulado) – R1 (45-46); (62-65)

Desembarcados (sem pagamento) – R8 (6-8); R9 (240-242)

Desembarcados (quantitativos) – R7 (496-497); R9 (12-13); (373-374); (586-587)

Desembarque (de marinheiros; irregularidades) – R2 (184-185); (187-188); R7 (171-

172); (266); (424-426); (454-458); R9 (9-10); (429-433); (457-458)

Desertores (do exército) – R6 (69)

Desertores (de navios; problemática) – R2 (316-317); R3 (199-200); (368-369); R4

(36); (67-69); (71); (73); R5 (16-17); R6 (321-323); (324-327); R7 (4-7); (90-93); (302-

308); (342-345); (355); (356-365); (405-406); (454-458); (477-478); (505-506); (508-

512); (513-514); R8 (6-8); (31-33); (71-73); (158-159); (265-267); (284-290); (337-

338); (457-461); (463-464); (771-772); R9 (39-40); (230-231); (568-572); R10 (399);

(400-404)

Desertores (tratado Portugal/EUA) – R7 (59-60)

Desordem (com marinheiros) – R6 (318); (425); R7 (210-213); (278-179); R8 (158-

159); (168-173); (255-256); (294-296); R9 (109); (438-439)

Despesas (com desembarcados; repatriados) – R7 (143-148); (198-204); (210-213); R8

(71-73); (141-142); (168-173); (224-226); R9 (287-303); R10 (446-447)

Dessang (vapor transportando obelisco egípcio) – R8 (592)

Destilarias (em S. Miguel) – R9 (500-501)

Deus, José Vieira de (marinheiro) – R6 (54-56)

Dewey (Cap. do Juniata) – R9 (37)

Diamante de Palma (brigue espanhol) – R2 (323-324)

Dias, J. A. (Cap. da barca Modesta) – R8 (160-161)

Dias, João Batista (fornecedor de roupas aos marinheiros) – R4 (312-314)

Dias, Joseph (comprador do navio Tamaro) – R5 (378)

Diewitz, H. N. (Cap. do Dorothea) – R4 (285); (322-323)

Direitos (tabelas e pautas aduaneiras) – R2 (253-254); R8 (480-482); (508-511); (525-

526); R10 (438-439)

Direitos de tonelagem (decreto de 14 Novembro de 1836 com isenção para as ilhas) –

R2 (235-236)

Disciplina (responsabilidade dos capitães) – R2 (18-19); R9 (145-151)

Dixon, Edward E. (marinheiro) – R8 (484-487); (488); (489)

Doane, Samuel H. (Cap. da escuna Starlight reporta sobre o Alabama) – R5 (473);

(477-480); (523-527)

Doca de S. Miguel – R6 (293-294)

Doca da Horta – R6 (76); (293-294); R8 (168-173); R9 (62-67)

Dom Fernando (fragata) – R8 (310-311)

Dom João I (navio português) – R2 (511)

Donnell, Major F. (marinheiro) – R5 (190-196); (197-202); (203-206); (207_209)

Dorothea (brigue dinamarquês) – R4 (285)

Doyl, James (marinheiro) – R2 (506)

Dreadnought (navio) – R6 (3)

Dubant, John W. (marinheiro) – R7 (499-500)

Dulling, Thomas (Cap. do brigue Harriet) – R4 (4-6)

E. A. Adams (firma em S. Miguel) – R10 (319-321)

E. H. Adams (navio baleeiro) – R9 (475-478)

E. M. Bacon (escuna) – R9 (460-463); (555-556)

Eagle (brigue) – R1 (650)

Eagle (navio baleeiro) – R5 (473)

Earl, Robert (marinheiro) – R2 (470-471)

Economia (dos Açores) – R3 (34-37); (67-68); R4 (204-206); (209-210); R6 (115);

(293-294)

Edwards, José A. F. (desembarques ilegais nas Flores) – R6 (215); (216-217)

Eiffe, A. H. (agente consular em S. Miguel) – R8 (758-759)

Elizabeth (barca de Boston) – R4 (2)

Elizabeth (navio baleeiro de New Bedford) – R2 (195-196)

Ella Clifton (escuna britânica) – R7 (444-446); (447)

Embarque (clandestino) – R8 (457-461)

Embarque (de baleeiros; origem) – R9 (62-67)

Emigração – R4 (211-216); R5 (118); (392); (537); (613-614) R7 (174-175); (439-442);

R8 (513-514); (799-802) R9 (62-67)

Emigração (clandestina) – R6 (194-196); (211); (212-213); R7 (286-291); (439-442);

R8 (799-802)

Emigração (franceses para o Canadá) – R6 (156)

Emigração (política portuguesa restritiva) – R5 (605); (613-614); R7 (439-442)

Emigração (S. Miguel; Brasil e Hawai) – R8 (513-514); (799-802)

Empire (navio, praça de New York) – R3 (156-157)

Empregados (consulares) – R4 (294); (308); R7 (185)

Enes (Cap. do navio Nicholas Biddle) – R4 (459-460)

Enterprise (navio americano) – R9 (577)

Enterprise (navio da praça de New York) – R1 (76-77)

Época da caça à baleia – R2 (447-460)

Eric (navio americano) – R3 (311); (313-314); (352)

Eschel (brigue) – R5 (464-465); (467-469); (471)

Eschol (navio baleeiro; notícias do Alabama) – R5 (501)

Estaleiro naval (facilidades) – R9 (134)

Estatísticas (1834) – R2 (60-61); (62)

Estatística (marinheiros repatriados) – R3 (368-369); R6 (78)

Estatística (notarial) – R8 (774); (792); (827)

Estatísticas (comércio) – R2 (245-248); (489-496); R4 (437-444); (445-446); (458); R5

(10); (33); (77); (102); (106); (129); (141); (175); (213); (215); (231); (265); (298);

(310); (335); (354); (365); (370); (380); (388); (413); (450); (494); R6 (83); (97); (107);

(130); (264); (290); (308); (336); (379); (400); (415-416); (429); R7 (82-83); (516); R8

(246); (323); (508-511); (614-618); (702-703); (780-781); (799-802); (819); (846); R9

(17); (44); (62-67); (176-177); (190); (222); (389-390); (410); (443-444); (506-508)

Estatísticas (comparação S. Miguel e Flores) – R7 (263-264)

Estatísticas (dificuldades; Alfândega) – R8 (517)

Estatísticas (emigração legal e clandestina) – R7 (439-442)

Estatísticas (exportação de laranja) – R4 (422-423)

Estatísticas (importação e exportação) – R4 (229-232); (337); (351); (356); (358);

(360); (384); (394); (415); (448); (450); R5 6); (7); (14); (37); (54); (58); (79); (150);

(152); (171); (221); (283); (285); (287); (312); (331); (350); (372); (382); (384); (415);

(417); (442); R6 (3); (31-32); (45); (62); (73); (74); (85); (99); (101); (115); (134);

(150); (207); R8 (508-511); (561); (594-595); (678); (698); R9 (163)

Estatísticas (lista de marinheiros assistidos/assistir/repatriar/repatriados) – R2 (52);

(83); (264-267); R3 (201-203); (295-296); R4 (13); (79); (304); (356); (362); (392); R5

(56); (83); (173); (219); (300); (364); (421); R6 (7-8); (103); (112); (132); (146); (148);

(152); (179-180); (181); (183); R8 (733); (773); (791); (826); R9 (39-40); (170); (182);

(568-572)

Estatísticas (lista de passaportes emitidos) – R8 (10); (121-123); (174); R10 (375);

(394); (414); (431); (451); (475); (495); (511); (530)

Estatísticas (movimento de navios e de taxas consulares) – R2 (47-51); (119-120); (129-

147); (198-201); (227-234)

Estatísticas (movimento de navios) – R1 (49-50); (66-67); (356); (358-359); (364);

(382); (467-510); (511); (512); (595); (596); (597-599); R2 (2); (4); (32-36); (52); (58-

59); (86-87); (97-98); (100-101); (113); (122-128); (154-155); (177-179); (181-183);

(216-226); (243-244); (245-248); (277-288); (304-305); (307-313); (341); (343-362);

(372); (374-380); (383-392); (407-420); (425); (427-432); (475); (485-488); (497);

(499-502); R3 (2); (17-21); (45-46); (48-58); (73-74); (76-87); (104-110); (104-110);

(114-144); (146); (147-153); (156-157); (158-189); (208); (209-216); (225); (227-241);

(245); (249); (250-256); (261); (262-269); (276); (277-284); (302); (303-310); (329);

(330-343); (355-356); (357-363); (378); (380-386); (404); (405-411)

R4 (8-23); (28-35); (47); (49-64); (105); (106-113); (115-130); (134); (150); (152-159);

(168); (170-185); (192); (194-201); (250); (252-267); (275-284); (294); (296-303);

(341); (356); (368-372); (386); (392); (396-400); (411); (417-418); (422-423); (434-

435); (437-444); (445-446); (458)

R5 (8-9); (10); (30-31); (33); (48-49); (51-53); (58); (71); (77); (87); (89-92); (102);

(104-105); (123); (129); (131-132); (137); (139-140); (141); (158); (167-168); (173);

(175); (211-212); (213); (215); (231); (247); (249-251); (260-262); (265); (281); (295-

297); (298); (300); (308-309); (310); (325); (327-328); (335); (343); (352-353); (354);

(365); (367-368); (370); (380); (385-386); (388); (410-412); (413); (437); (446-447);

(450); (494); (496-498); (651)

R6 (3); (25); (44); (61); (64); (74); (77); (78); (80-81); (83); (97); (103); (105); (107);

(126); (127-128); (139); (132); (141); (142-143); (144-145); (146); (148); (181); (242);

(253-255); (264); (287-288); (290); (306-307); (308); (333-335); (336); (357-359);

(376); (379); (394-395); (396-398); (400); (409-410); (415-416); (429); (431-432); R7

(82-83); R8 (508-511); (733); (773); (791); (826); R9 (122-123); (170); (182); (310);

(311); (312); (336-337); (443-444)

Estatísticas (marinheiros desembarcados e desertores) – R3 (313-314); R7 (120-121);

(302-309); (356-365); R8 (141-142); (168-173); (212-213); (224-226); (258-264); (284-

290); (337-338); (629-631); (688-690); (729); (730-732); R9 (12-13); (39-40); (158-

160)

Estatísticas (marinheiros falecidos na Horta) – R6 (266); (285); (427); R7 (338); R8 (9)

Estatísticas (movimento de correspondência) – R4 (294); (306); (390); R5 (19); (21-

23); (112-113); (116); (227-229); (319-321); (394-396); (558-562); R6 (9-12); (171-

174); (231); (233); (245); (247); (256); (258); (283); (302; (303); (304); (338-339);

(342); (361); (363); (419-420); (421); (423); (441); (443); (445); R7 (8); (10); (12);

(14); (80-81); (82-83); (156-160); (336-337); (339); (450); (451-452); (532-534); R8

(4); (163-166); (248); (333); (334-335); (521); (523); (627); (756); R9 (35); (165);

(371); (451); (452); (561); R10 (4); (362); (441); (526)

Estatísticas (movimento de navios em Macau) – R6 (39-41)

Estatísticas (movimento de navios, tripulantes e comércio na Horta) – R2 (114); (277-

288); (383-392)

Estatísticas (navios com partida do Faial para EUA) – R4 (362); R5 (146); (219)

Estatísticas (navios em S. Miguel 1870-1872) – R7 (312-313)

Estatísticas (navios na alfândega de S. Miguel) – R7 (223-225); (226); (227-228); (229)

Estatísticas (navios, cargas e tripulantes) – R4 (332-336); (345-349)

Estatísticas (situação da Terceira no comércio e transportes) – R2 (97-98)

Estatísticas (vestuário fornecido a desembarcados) – R7 (149-151)

Esther G. Barney (navio de New York) – R5 (378)

Etelvina (navio português) – R6 (438)

Eunice H. Adams (navio) – R9 (353-354)

Euterpe (escuna inglesa) – R1 (384)

Evarista (brigue português) – R6 (139-140); (239); (321-323); (349); (353); (367);

(386); (387); (388)

Experiment (navio mercante britânico) – R1 (41-44)

Exportação (de laranja) – R4 (211-216); (422-423); R5 (96); (388)

Exposição Mundial da Indústria do Algodão (New Orleans) – R9 (217)

Faial (contra a dependência político-administrativa da Terceira) – R1 (354-355)

Faial (local para recuperar saúde) – R8 (653-660)

Faial (expressão do comércio com os EUA) – R2 (245-248)

Faial (situação de estabilidade social na ilha) – R2 (86-87)

Faial (tomada da ilha pelo Conde de Vila Flor) – R1 (632-633)

Fajã Grande (porto de desembarque de marinheiros) – R6 (216-217)

Falcão, Victorino Joaquim (capitão da escuna Três Amigos) – R3 (321)

Falcon (barca baleeira de New Bedford) – R7 (278-279)

Falcon (vapor) – R6 (38)

Fame (brigue) – R1 (394-395); (404-406)

Faria, António Rego Botelho de (agente consular Terceira) – R9 (97-98); (407-408)

Farran, John (Cap. de um brigue da praça de New York) – R1 (464-465)

Febre-amarela (nos EUA) – R1 (80-85)

Filantropia (apelo dos Dabney) – R5 (133); (135)

Fisher, George (Cap. do navio baleeiro Louise Sears) – R5 (277)

Flallett, Mr. (queixa) – R4 (97-98)

Flor do Pará (brigue brasileiro) – R1 (398)

Flores (agente consular) – R7 (35)

Flores (desembarque de náufragos) – R1 (384); R7 (399-400)

Flores (desembarque de marinheiros/baleeiros) – R4 (243-244); (328) R6 (164); (215)

Flores (impacto na capacidade alimentar pelos náufragos provocados pelo Alabama) –

R5 (475-476)

Flores (desertores) – R7 (302-308); (356-365); (405-406); (454-458); (508-512); (513-

514); R8 (31-33)

Flores (relevância para a navegação) – R1 (596); R4 (428); R5 (337)

Florida (concorrência da laranja) – R10 (364-365)

Florida (navio confederado) – R6 (35); (36)

Flying Cloud (registo da escuna; mudou de bandeira) – R9 (525)

Fome (do ano de 1858) – R5 (118); (120); (133); (135)

Fontoura, Coronel (prisão na Horta) – R3 (259-260)

Fornecimentos (a repatriados) – R7 (72-75)

Fraga, William (falecimento na Horta) – R3 (70-71)

Francis, Joseph F. (Cap. do Valentine Doane) – R7 (432-433)

Franco, Francisco Soares (comandante do navio D. João I) – R2 (511)

Franklin (navio americano) – R7 (194)

Fraudes (certificados consulares para contrabando) – R7 (217)

Fredonia (desordem a bordo) – R6 (318)

Fredonia (ligação Açores-EUA) – R6 (72); (119); (194-196); (214); (224); (320); (365-

366); (391); (425); R7 (44-46); (62-63); (302-308); (342-345); (444-446)

Frete (de repatriados; passageiros; emigrantes) – R3 (67-68); R4 (164); (211-216);

(469); R5 (25); (156); R6 (158-159); (186); (330); (402); (403); R7 (4-7); (18); (62-63);

(444-446); R8 (258-264); (344-345); (448-452)

Frete (S. Miguel-Faial) – R8 (448-452)

Frisbie, Stanley H. (candidato a agente consular) – R8 (555-556); (557)

Frota baleeira (frequência nos mares dos Açores) – R8 (71-73); (258-264); (448-452);

R9 (12-13); (39-40); (373-374); (429-433)

Frota baleeira (declínio e colapso da actividade) – R7 (128-130); (143-148); (356-365);

(454-458); (505-506); R8 (530-531); (611); (730-732); (771-772); R9 (69-85); (100-

101); (233-238); (568-572); R10 (272-273); (400-404); (446-447)

Frota baleeira (destruições pelo Alabama) – R5 (464-465); (467-469); (471); (473);

(477-480)

Fruta (transporte de fruta; condições) – R3 (297-298); (319-320); (370-371)

Furtado (interlocutor) – R3 (390)

Galatea (fragata inglesa) – R1 (632-633)

Galatea (navio da praça de New Bedford) – R1 (520); (521-527); (535-548); (549-550);

(551-553); (555-557); (559); (561-562); (567-568)

Galego (navio) – R1 (600-602)

Galen of Bucksport (navio) – R2 (516)

Galena (escuna americana) – R7 (286-291); R8 (448-452); (453-454)

Gallego (navio dos Dabney) – R1 (452-453); (458); (464-465)

Gameworthy, L. (Cap. do Southwood) – R9 (541-542)

Garantia (caução) – R3 (312); (315)

Garfield Memorial Hospital (subscrição) – R8 (812); R9 (4-5)

Gay Head – (navio de New Bedford) – R6 (164)

General Armstrong (combate naval no porto da Horta) – R1 (49-50); (55); R4 (136-

139); (140); (141); (142-145)

General Pike (navio baleeiro de New Bedford) – R2 (366)

Géneros (a bordo) – R4 (225)

Geografia dos Açores (baixio entre S. Miguel e Terceira) – R3 (321)

George (brigue) – R1 (512)

George Latimer (escuna) – R6 (35); (36)

Gibson (Cap. do navio Hamer) – R5 (279)

Gifford, Charles (Cap. do China) – R6 (216-217)

Gill (marinheiro) – R8 (688-690)

Giuseppe (barca italiana) – R7 (399-400)

Gleaner (navio americano) – R1 (569-571)

Globe (barca de New Bedford) – R6 (328)

Gold, (Cap.) – R1 (78)

Goldsborn (Cap. do Shenandoah) – R6 (185)

Gomes, Amaro L. d’Azevedo (Cap. do Açor) – R9 (621-622)

Gonsey, John F. M. (Cap. do Ossipee) – R9 (192)

Gorringe, Henry (Cap.) – R8 (592)

Governador civil da Horta (intervenções) – R5 (398); (406); (630-633)

Governador civil de Angra – R5 (272-273); (274); (358)

Governador civil de S. Miguel (intervenções) – R6 (22)

Governador Militar da Horta (protesto) – R1 (41-44)

Governador Militar da Horta (procedimentos a observar na chegada/partida de navios) –

R2 (148)

Governo (monopolista) – R7 (72-75)

Graça, João José da (advogado) – R10 (234-244)

Graciosa (agente consular) – R6 (404-405); R7 (35)

Graciosa (desembarque e falecimento do Cap. Benjamim do Tekoa) – R6 (237-238)

Graciosa (desertores de navio) – R7 (4-7)

Graciosa (relevância para a navegação) – R5 (426)

Graciosa (transporte clandestino) – R5 (359-360)

Graham, William (marinheiro) – R6 (425)

Grand Duchess (navio) – R4 (462-463); (465-466); R5 (16-17)

Grant (Cap. do navio baleeiro Milton) – R6 (158-159)

Grant County Herald (The) (morte de J. C. Cover) – R7 (248)

“Green Hands” (maioria a bordo dos navios baleeiros) – R4 (269-271)

Greyhound (navio baleeiro de Westport) – R7 (266)

Greystone (Cap. do Richmond) – R8 (783-784)

Guarda Livros (da CWD & Sons; Jacintho Leal) – R7 (463-465)

Guerra da Secessão – R5 (398); (399-400); (401); (403-404); (423); (424-425); (428-

429); (430); (432-433); (452); (456); (458-460); (462); (464-465); (467-469); (471);

(473); (475-476); (477-480); (482-486); (488-490); (492-493); (501); (503-505); (507-

512); (515-518); (519-521); (523-527); (529-532); (533); (535); (539-540); (542);

(543); (545); (548); (564); (566); (569); (573); (576); (577); (578); (581-583); (584-

586); (588); (589); (590); (592-593); (597-598); (600); (602); (603); (610-611); (618);

(621); (627-629); (630-633); (634); (640); (641-644); R6 (14); (15); (16-17); (19); (20);

(21); (22); (23-24); (35); (36); (38); (42); (43); (60); (68); (71); (72); (157); (226)

Guerra de 1812 – R1 (49-50); (55); R4 (136-139)

Guthnick (naturalista) – R2 (304-305)

Gygax (naturalista) – R2 (304-305)

Gypsy Queen (navio inglês) – R5 (569); (572); (576)

Haigh, Samuel (nomeação para cônsul e demissão) – R3 (217); (243-244)

Halifax (escala de repatriamento) – R1 (384)

Hamblin, Caleb O. (Cap. do Henry Trowbridge) – R8 (720-721); (722-725)

Hamer (navio baleeiro de Faihaven) – R5 (279)

Hamilton (navio da praça de Bath) – R1 (76-77)

Hamlin (Cap. do Roman) – R6 (77)

Hammer (Cap. do vapor Ann Child) – R5 (398); (401)

Hannibal (navio baleeiro) – R5 (27-28)

Hans, M. F. H. (irmão do artista W. Hans) – R8 (653-660)

Hans, William H. (artista) – R8 (653-660)

Harbinger (transporte Açores-EUA) – R1 (641); R2 (256); (316-317); (326); (333-

336); (339); (464-466); (447-460); (470-471); (506); (508-509); R3 (99); (154-155);

(224); (297-298); (295-296); (313-314); (319-320); (368-369)

Harding (Cap. da escuna Benjamim & Wright) – R5 (272-273); (279)

Harriet (brigue de Filadélfia) – R4 (4-6)

Harriett (navio sueco) – R1 (650)

Harris (Cap. de navio) – R8 (162)

Harris, Thomas (Cap. da barca Peru) – R3 (322-323)

Harrison, L. (marinheiro) – R7 (266)

Harvard (Ralph P. Dabney, licenciado por) – R9 (210)

Harvey, Edward (marinheiro) – R4 (328)

Hasburne, John L. (queixa) – R9 (361-362)

Haste, James (Cap. do vapor Stanley) – R5 (424-425)

Hawai (emigração) – R8 (513-514)

Hedwig (navio) – R8 (180-182); (207-208); (209); (234)

Helen (navio americano) – R3 (318)

Henkel and Company (firma) – R9 (500-501)

Henriques, Fernando Joaquim Mesquita (agente consular) – R4 (428)

Henriques, Guilherme B. de Freitas (agente consular nas Flores) – R7 (35); (260-261)

Henry Trowbridge (brigue baleeiro) – R8 (646-648); (720-721); (722-725); R9 (28)

Herald (navio de Fairhaven) – R2 (198-201)

Herman Smith (barca baleeira) – R9 (145-151); (157)

Hickling Jr, Thomas (agente consular em S. Miguel) – R2 (54-55); (67-68); R3 (218-

219); (220); (412); (415)

Hickling, Thomas (agente consular em S.Miguel) – R1 (76-77); (78); (204-212); (353);

(417-442); (417-442); (514-516); (520); (521-527); (535-548); (551-553); (555-557);

(561-562); (565); (589); (591-594); R2 (6-7); (8-9); R6 (310); (404-405)

Hickling, Thomas (alegado envolvimento em emigração clandestina) – R6 (194-196);

(211); (212-213)

Hickling, Thomas (falecimento) – R2 (67-68)

Hickling, Thomas (relações com cônsul britânico) – R1 (351-352)

Hill, J. H. (Cap. do navio Grand Duchess) – R4 (462-463); (465-466)

Hillbrand, Geo (marinheiro) – R7 (266)

Hino do Faial – R10 (314-317)

Hirondelle (navio português) – R6 (15)

Hochstetter (naturalista) – R2 (304-305)

Holmes, Mary Ryder (herdeira de Rogers) – R10 (348-349)

Honeywell (Cap.do navio Roscius) – R6 (5-56)

Horatio (navio de New York) – R4 (376-377)

Horta (acolhimento/repatriamento de náufragos) – R1 (452-453); (623-625)

Horta (taxas de baldeação) – R2 (22-24); (26-27)

Horta (movimento de navios americanos entre 1830 e 1831) – R1 (650)

Horta (condições sociais; emprego) – R4 (160)

Horta (escala de navios em dificuldade/água aberta/desarvorados) – R1 (78); R2 (22-

24); (26-27); (58-59)

Horta (porto de apoio da frota baleeira) – R1 (41-44); (62-65); (78); (390-391); (384);

(400-403); (448); R2 (58-59); (119-120)

Horta (população) – R7 (356-365)

Horta (tempestade) – R1 (394-395)

Hortense (transporte Açores-EUA) – R5 (475-476); (592-593); R6 (125)

Horton, W. (familiar Dabney) – R7 (523-524); (525-526)

Hospital (da Horta) – R2 (198-201); R4 (373-374); (386); R6 (34); R7 (128-130); R8

(606-609); R9 (287-303)

Hospitalidade (oferta do Príncipe de Joinville aos Dabney) – R2 (89-91)

Howes (Cap. da Lawrence) – R8 (310-311)

Howland (Cap. do Andrew Hicks) – R8 (6-8)

Howland, William (Cap. do brigue baleeiro Water Witch) – R5 (154)

Hunt (cônsul inglês em S. Miguel) – R3 (347)

Hutchinson, Israel P. (agente diplomático em Lisboa) – R1 (561-562); (563)

Imagine (brigue) – R2 (15-17)

Importações (dos EUA) – R4 (233); (235); (237); R5 (96); R8 (236-238); (480-482);

(508-511); (525-526); (599-600); (799-802)

Impostos (incentivo à emigração) – R7 (439-442)

Imprensa (jornais americanos no Faial) – R6 (66-67)

Impressment (casos) – R3 (88)

Indústria baleeira americana (taxas de baldeação) – R7 (439-442)

Indústria têxtil (inexistente no Faial) – R8 (805-806)

Informação (actividade confederada) – R5 (539-540); (542); (543); (572); (573); (577);

(600); (603); R6 (16-17); (38); (60); (71)

Inquérito (à actividade económica das ilhas) – R4 (204-206); (209-210)

Instalações (do consulado) – R7 (382-385)

Insubordinação (a bordo de navios) – R2 (268); (270-273); (316-317); R4 (36)

Insurgentes de Buenos Aires – R1 (448)

Intrepid (escuna holandesa) – R1 (394-395)

Inventário (dos consulados e agências) – R7 (25-27); (268-269); (270-273); R8 (330);

(331); R10 (386-387)

Inventário (por morte artista Hans) – R8 (653-660)

Íris (navio britânico; caso do General Armstrong) – R4 (136-139)

Irregularidades (consulado sob suspeita) – R4 (38); (40-45); (75-76)

Irrigação (sistema nos Açores) – R10 (314-317)

Isabella (brigue inglês) – R2 (301-302)

Isenção (de direitos de tonelagem nas ilhas) – R2 (235-236)

Ivens, Thomas (actividade consular) – R6 (404-405); (406); R7 (217); (350-353); (489-

490); R8 (168-173); (541-542)

Ivens, Thomas E. (substituto de Hickling Jr) – R3 (218-219); (220)

Jaber (Cap.de navio) – R4 (419-420)

Jacques Coeur (navio francês) – R8 (544-545); (621-622)

James R. Bailey (navio inglês) – R5 (589); (590)

Jamestown (navio americano) – R9 (265)

Jamestown (navio da praça de Fall River) – R2 (264-267); (268)

Janet (navio baleeiro de Newport) – R6 (69)

Janet Forbes (navio) – R6 (403)

Jefferson (navio americano) – R3 (190-191); 192)

Jeffries (Cap. de navio) – R4 (419-420)

John Bright (navio) – R6 (425)

John Carver (barca baleeira de New Bedford) – R9 (240-242)

John Good (navio inglês) – R6 (165-166)

Johnson, Frederick (marinheiro) – R4 (36)

Johnson, Philip (Cap. da barca Veronica) – R8 (344-345)

Joinville (Príncipe de) – R2 (70-74); (89-91)

José António (marinheiro) – R4 (325-326)

Josephine B Knowles (emigração clandestina) – R6 (211); (212-213)

Juiz de Fora (da Ribeira Grande) – R1 (417-442)

Juiz de Fora (de Santa Maria) – R1 (412-415)

Júlia (barca portuguesa) – R7 (69)

Júlia (brigue português) – R6 (250)

Julius Caesar (navio baleeiro) – R2 (512)

Juniata (navio) – R9 (30); (37)

Juno (navio inglês) – R5 (621); (630-633); (634); (640)

Jurisdição (a bordo de navio americano) – R9 (145-151)

Kallock, Robert B. (alegado envolvimento em emigração clandestina) – R6 (194-196);

(212-213)

Kate Williams (navio) – R7 (140-141); (143-148); (174-175); (266); (302-308); (410-

415); (444-446); R8 (108-109); (284-290)

Kearsarge (caça ao Alabama) – R5 (464-465); (467-469); (499); (539-540); (564);

(600); (602); (603); (621); (627-629); (630-633); (636-639); R6 (227); R8 (244)

Kelly, Christopher (herdeiro dos pertences de Edward Harvey) – R4 (328)

Kelly, William H. (Cap. do Gay-Head) – R6 (164)

Kenard (barca) – R10 (455)

Kieff, Christian (Cap. do Hedwig) – R8 (180-182)

Kiser, Charles C. (marinheiro) – R6 (268); (271)

Knapp, Cap. Thomas – R1 (412-415)

Knoth, Domingos (intervenção em caso de desembarque ilegal) – R6 (268)

La Naiade (corveta francesa) – R2 (89-91); (93-95)

Lagoada (navio) – R8 (403-404); (414-424)

Lalla Rookh (navio baleeiro americano) – R3 (318)

Lancaster (navio americano) – R8 (727); (771-772)

Lane (agente consular da Holanda e Lloyd’s) – R5 (399-400)

Laomis (barca) – R6 (119); (120)

Lapham, Joshua G. (Cap. do navio Mary Frazier) – R9 (624-627); R10 (14-37); (38-

45); (192-199); (200-208); (210-221); (222-233); (234-244)

Laranja (concorrência) – R8 (614-618); R10 (352-353); (364-365)

Laranja (transporte contractos) – R7 (4-7); (210-213); (244); (302-308); (447)

Laranja (cultura e exportação nos Açores) – R4 (229-232); (422-423); R5 (231); (390-

391); R6 (114); R7 (4-7); (439-442); R8 (614-618); R9 (186)

Laranja (quadro comparativo entre ilhas e estrangeiro) – R6 (203)

Lath Rich (escuna de New Bedford) – R7 (137)

Lawrence (barca de Boston, abandonada) – R8 (310-311)

Laws, Daniel W. (marinheiro desembarcado ilegalmente) – R6 (268); (271)

Lazareto (inexistência nos Açores) – R5 (93-95)

Leal, Jacintho (substituto no consulado; falecimento) – R7 (463-465); (471); R8 (96-

97); (129-130); (250-251); R9 (210)

Leal, José Maria da Silva (governador civil de Angra) – R5 (272-273); (274)

Lee, John (marinheiro) – R6 (164)

Legislação (portuguesa) – R4 (91-93); (94-95)

Legislação (americana) – R2 (78)

Legislação (cálculo de tonelagem de navios) – R4 (207-208)

Leonna (navio) – R6 (72)

Lewis Bruce (navio baleeiro) – R5 (233)

Liberalismo (causa de D. Maria) – R1 (450); (632-633); (639); (641)

Liffy (escuna de ligação Madeira/Açores com vapores) – R3 (45-46)

Lisbon (barca de Bath) – R8 (664); (685-686)

Lisbon Steam C.º (depósitos de carvão na Horta) – R5 (399-400)

Lisbon União Mercantil C.º (depósitos de carvão na Horta) – R5 (584-586)

Listas de tripulantes (de navios condenados; naufragados) – R2 (154-155); (159); (160-

161); (165); (166); (167); (256); (364); (433-436); (516) R3 (31); (111-112); (198);

(201-203); (318); (319-320); (322-323); (396-397); R4 (2); (4-6); (7); (47); (148)

Little, Luther (capitão do General Pike) – R2 (366)

Littlefield (queixa) – R9 (460-463)

Livingston, Edward (na corte de França) – R2 (93-95)

Livro de facturas (transcrição) – R5 (12); (35); (85); (127); (144); (169); (217); (263);

(302); (333); (419); (448); (653); R6 (29-30); (154); (177); (209); (229); (243); (262);

(279); (281); (300); (344); (355); (374); (392); (412-413); (434)

Livro de taxas de serviços (transcrição) – R5 (100)

Liza (navio baleeiro de Providence) – R4 (243-244) [?]

Lizzie P. Simmons (barca baleeira) – R8 (349-362); (414-424); (533-534); R9 (174-175)

Lloyds (critérios de nomeação de agentes) – R9 (366-369)

London Trader (navio da praça de New York) – R1 (412-415); (417-442)

Londres (laranja dos Açores) – R6 (203)

Long, William (Cap. da Modena) – R7 (399-400)

Lord Clyde (navio suspeito de apoio aos confederados) – R5 (618)

Lord, Cap. John – R1 (368)

Lotus (navio inglês) – R5 (66-67)

Louise Sears (navio baleeiro) – R5 (277)

Lovett, Edward (Cap. da barca inglesa Agnes M. Lovett) – R6 (186); (192-193)

Luce, George W. (Cap. do navio baleeiro Ocmuldgee) – R5 (488-490); (515-518)

Lucovick, Emílio (Cap. da barca austríaca Nettuno) – R8 (592)

Lucy Ward (vapor) – R6 (315); (316)

Luniatta (vapor americano) – R7 (475)

Lydia (navio baleeiro) – R3 (199-200)

Lyman, Theodor Patrick Henry (averiguações sobre morte no Faial) – R4 (353); (354)

M. D. Brookman (barca de New York) – R8 (783-784); R9 (142)

Macau (mapa de navegação) – R6 (39-41)

Macedonia (navio) – R4 (164)

Machado, António de Bettencourt Cardoso (agente consular no Pico) – R4 (316-318)

Machado, Domingos Dias – R7 (35); (171-172); (191-192); (215); (217); (223-225);

(226); (227-228); (231); (263-264); (286-291); (314-318); (319-332)

Mackay (irregularidades) – R5 (657); R6 (23-24)

Mackay (agente Lloyds) – R9 (366-369)

Mackay (louvor) – R6 (68)

Mackay Jr., James (agente consular nas Flores) – R5 (337); (475-476); (533); R7 (260-

261); (334)

Malaga (brigue da praça de Boston) – R3 (198); (201-203)

Malaga (brigue) – R1 (600-602)

Maling (Cap. fragata Undaunted) – R1 (41-44)

Maling (conflito com governador militar) – R1 (41-44)

Mandly, Henry (Cap. da Mary E. Simmons) – R9 (9-10)

Manifesto de carga – R1 (577); (579); (587)

Mannett (navio) – R3 (311)

Manta, Joseph (testamenteiro de Rogers) – R10 (348-349)

Manufacturas (inglesas) – R4 (211-216)

Mão-de-obra (no Faial) – R8 (513-514); (515); R9 (201-202)

Máquinas de costura (importações dos EUA) – R8 (236-238)

March, J. Howard (cônsul na Madeira) – R3 (245)

Marchand (Cap. do navio Clarice) – R7 (410-415)

Margaret (navio) – R3 (154-155)

Maria (navio da praça de New York) – R1 (356)

Marianne (barca francesa) – R5 (66-67)

Marin (Cap. da corveta S.t Louis) – R5 (432-433)

Marinheiros (desembarque; acolhimento) – R2 (115-117); (326); R3 (297-298); (392-

393); R4 (38); (100-104); (131-132); (243-244); (387); R5 (304); R6 (160-161); (164);

(186); (268); (369-370); R7 (169); (171-172); (191-192); (210-213); (244); (266); (302-

309); (454-458); R8 (154-157); (160-161); (414-424); R9 (373-374)

Marinheiros (clandestinos) – R5 (16-17)

Marinheiros (falecidos na Horta) – R3 (221-222); R6 (266); (285)

Marinheiros (hospitalização; prostituição) – R4 (462-463); R6 (119); R7 (36-37); R8

(56-57)

Marinheiros (indisciplina) – R2 (6-7); (10-14); (18-19); (198-201)

Marinheiros (maioria oriunda de navios baleeiros) – R7 (143-148)

Marinheiros (naturais do Faial) – R5 (240-241)

Marinheiros (naturais do Pico) – R10 (14-37)

Marinheiros (portugueses) – R7 (137); (432-433)

Marinheiros (sob alçada da justiça) – R4 (459-460)

Martha (navio da praça de New York) – R1 (356)

Mary (barca) – R4 (387)

Mary Celleste (vapor inglês) – R6 (22)

Mary E. Simmons (escuna baleeira de New Bedford) – R9 (9-10)

Mary Frances (navio da praça de Hampden) – R3 (322-323)

Mary Frazier (barca) – R9 (361-362); (621-622); (624-627); R10 (7-11); (38-45); (46-

191); (192-199); (210-221); (222-233); (234-244); (269-270); (278-281); (293-296);

(344-345)

Massachusetts (vapor americano) – R7 (194)

Matamoras (origem do Gypsy Queen) – R5 (572): (573)

Mathew Whitmore (navio) – R5 (27-28)

Maurice (barca francesa) – R5 (71)

Mc Callan, B. H. (Cap. do Enterprise) – R9 (577)

McShay (marinheiro) – R6 (224)

Mead, Edward (médico a bordo do Pimpino) – R9 (114-115)

Medeiros, L. B. (empregado do consulado) – R6 (268); (269-270); R7 (233-241); R8

(221-222)

Medina, Adolfo (marinheiro) – R6 (158-159)

Mediterranean Papers – R1 (356); (358-359); (404-406); (512); R2 (154-155); (256);

(195-197)

Mello, J. de Castro C. e (agente consular na Graciosa) – R7 (35)

Mello, José de C. Canto e (agente consular na Graciosa) – R7 (350-353)

Melo, Fontes Pereira de (documento) – R5 (183)

Menkar( navio de New Bedford) – R3 (390); (391); (417-418); (419-420)

Mercator (brigue da praça de New York) – R2 (364)

Merril, William (imediato do Mary Frances) – R3 (324-325); (326-327)

Merrimac (navio) – R5 (660)

Mesquita, Fernando José Henriques (agente consular nas Flores) – R5 (337)

Mexican (navio da praça de Boston) – R1 (76-77)

Mexico (barca baleeira) – R4 (67-69); (71); (73)

Mexico (navio) – R1 (80-85)

Midas (barca) – R8 (337-338)

Middlessex (navio da praça de Charleston) – R1 (76-77)

Miguelistas (adesão) – R1 (450); R2 (192-193)

Milenard (barca de New Bedford) – R4 (36)

Milho (mau ano agrícola) – R5 (118); (133)

Miller, Allen L. (marinheiro) – R8 (108-109)

Milton (navio baleeiro de New Bedford) – R6 (158-159)

Minas (inexistência nos Açores) – R9 (91-92)

Minerva (brigue baleeiro de New Bedford) – R2 (187-188)

Mississipi (vapor) – R8 (310-311)

Missouri (vapor) – R3 (100)

Mitchel (Cap. do Samson) – R5 (618)

Mitchell, Charles (marinheiro) – R3 (345); (353); (354); (364); (366)

Mitchin (cônsul inglês na Horta) – R3 (372-374)

Modena (barca, de Boston) – R7 (399-400)

Modesta (barca britânica) – R8 (160-161)

Moeda (circulação) – R5 (48-49); R9 (91-92)

Monjardino, J. J. A. (agente consular na Terceira) – R5 (492-493); (529-532); (535)

Monjardino, J. J. de A. (substituição de George Dart) – R5 (456); (458-460)

Monjardino, José Ignácio d’Almeida (substituto de George Dart) – R4 (428)

Monjardino, L. d’Almeida (substituição agente consular Terceira) – R8 (675-676)

Monongahala (navio americano) – R10 (487)

Monopólios (roupas, pensão, hospital) – R7 (72-75); (76-79)

Monte Cristo (navio) – R3 (350); (355-356)

Moraes, Dr. (deputado português) – R7 (439-442)

Morales, Joseph (marinheiro) – R3 (313-314)

Moreira, A. S. (substituto agente consular S. Miguel) – R9 (199); (470-471); R10 (319-

321); (341-342); (436)

Motins (a bordo) – R2 (6-7); (18-19); (264-267); (270-273); R5 (240-241); R6 (54-56);

R7 (44-46); (48); (49-52); (53-58); (62-63)

Motim (tripulantes furam fundo de barca baleeira) – R7 (278-279)

Motim (tripulantes incendeiam navio) – R3 (390); (391); (419-420)

Moura, Joaquim (marinheiro) – R7 (410-415)

Muliken, William H. (marinheiro) – R3 (313-314)

Multicaulis (experimentação) – R3 (73-74)

Museu de Anatomia Comparada de Paris (esqueleto de cachalote) – R9 (62-67); (136-

137); (515-516)

Napoleão III (intervenção no caso do General Armstrong) – R4 (136-139)

Nassau (apoio aos confederados) – R5 (432-433); (618); R6 (14); (22); (42)

Naturalistas (no Faial) – R2 (304-305); R8 (722-725)

Naufrágios – R1 (62-65); (384); (394-395); (404-406); (416); (417-442); (464-465); R3

(201-203); (297-298); (318); (319-320); (370-371); (372-374); (372-374); R4 (2); R5

(25); (323); (279); R7 (399-400); (432-433); R8 (544-545); R9 (114-115); (154); (155-

156)

Náufragos (recolha e repatriamento) – R1 (66-67); (384); (404-406); (448); (458); (623-

625); (635-638); R3 (156-157); R4 (285); R5 (25); (66-67); (71); (475-476); (529-532);

(657); R7 (177-178); R8 (180-182); (188-189); (310-311); (783-784); R9 (154)

Navegação (regulamentação) – R4 (229-232); R6 (321-323)

Navegação a vapor (armazéns Dabney) – R5 (399-400)

Navegação mercante (novo sistema em estudo em Portugal) – R2 (298-299)

Negociantes (de New Bedford; interesses) – R7 (286-291)

Nettuno (navio austríaco) – R8 (592)

Neutralidade (porto da Horta) – R4 (136-139); (142-145)

New Bedford (praça de navios baleeiros) – R1 (384)

New Orleans (declarada livre de bloqueio) – R5 (452)

New Orleans (febre-amarela) – R5 (93-95)

New York Herald (heroísmo dos Dabney) – R8 (547); (621-622)

New York Herald (o caso General Armstrong) – R4 (142-145)

Newbay (brigue) – R5 (156)

Newsboy (brigue) – R5 (25); (39); (240-241); (243-245); (246)

Newton (Cap. do Missouri) – R3 (100)

Nicholas Biddle (navio) – R4 (459-460); (462-463); (469); (471)

Nicholls, William W. (candidato agente S. Miguel) – R10 (319-321); (385); (436);

(467)

Nickerson, Thomas (Cap. de navio) – R7 (215); (217); (223-225); (231); (232); (314-

318); (319-332)

Nickolson, L. W. (almirante; comandante do Lancaster) – R8 (727)

Nile (navio da praça de New Bedford) – R2 (264-267); (270-273)

Nolan (navio inglês) – R6 (14)

North Sea (barca) – R5 (25); (27-28)

North Star (navio) – R3 (400)

Norton, Thomas H. (Cap. do navio Menkar) – R3 (392-393); (419-420)

Norwich, John (marinheiro) – R6 (77)

Nourmahal (navio inglês) – R6 (35); (36)

Nye (navio baleeiro de New Bedford) – R4 (131-132)

Obelisco egípcio – R8 (590-591)

Ocean Rover (navio baleeiro) – R5 (473)

Ocean Stead (barca baleeira inglesa) – R7 (281-284)

Ocmuldgee (navio baleeiro) – R5 (473); (488-490)

Ohio (navio) – R6 (69)

Oídio (ataque às vinhas) – R4 (192); (202); (341); (342-343); (356); (422-423); R5 (48-

49); (118); (231); (281); (325); (361); (363); (392)

Okolona (escuna) – R6 (186)

Old Dominion (barca) – R8 (188-189)

Old Fellow (navio baleeiro de New London) – R6 (319)

Óleo (baldeação) – R9 (12-13)

Óleo (preços em queda) – R7 (128-130); R9 (568-572)

Óleo (encargos de descarga) – R7 (286-291)

Olive & Eliza (navio) – R3 (38-39); (60-62); (93-97)

Oliveira, A. M. d’ (médico) – R8 (606-609)

Oliveira, António Maria (médico guarda-mor) – R6 (122); (123)

Oliver, George (vestuário e preços) – R7 (143-148); (149-151)

Oliver, George S. J. (genro de CWD; interesses locais; funções consulares) – R6 (92);

R7 (76-79); (463-465)

Oracle (brigue americano) – R2 (154-155); (157)

Orçamento (do consulado) – R4 (330)

Orontes (vapor) – R6 (227)

Osborn (Cap. do navio Superb) – R1 (390-391)

Ossipee (vapor americano) – R9 (192)

Owen, John (marinheiro) – R3 (313-314)

Pacific (navio) – R2 (15-17)

Packer (Cap. da Sunshine) – R6 (186); (188)

Paddock, William (Cap. do Lath Rich) – R7 (137)

Paim, João (negociante) – R5 (597-598)

Paine, George (Cap. Star of West) – R8 (831-832); (833)

Palha (artefactos) – R7 (439-442)

Palmyra (navio) – R6 (461)

Palos (vapor americano) – R7 (89); (107)

Paraguai (vice-cônsul em S. Miguel) – R10 (341-342)

Parkin, Thomas (vice-cônsul britânico) – R1 (41-44)

Passageiros (clandestinos em navios baleeiros) – R1 (370-371); (378-379)

Passaporte (modelo) – R4 (217)

Passaportes (vistos; emissão; controle) – R7 (113); (114-116); (123-127); (417-418)

Pathfinder (barca) – R5 (25)

Patten, Lincoln (falso nome de Walker, Geo D.) – R5 (186-189)

Patterson, Joseph (intervenção) – R3 (345); (364); (366)

Pensacola (vapor) – R10 (339)

Pensões (aumento) – R8 (141-142)

Percival (Cap. da fragata Constitution) – R3 (146)

Percival (Cap. do navio Cyane) – R2 (301-302)

Pereira Júnior, Inácio (agente em S. Jorge) – R9 (590)

Pérola (fragata portuguesa) – R1 (521-527)

Perry of Edgartown (navio baleeiro) – R8 (6-8)

Perry, Joseph S. (Cap. do navio Newsboy) – R5 (240-241)

Peru (barca) – R3 (322-323)

Pesca da baleia (estações costeiras) – R9 (62-67)

Pesca do bacalhau (em Portugal) – R2 (150-152)

Pesos e medidas (equivalências) – R3 (34-37)

Peters, Jesse (marinheiro) – R6 (328)

Peterson, Albert (marinheiro) – R6 (158-159)

Phelps, Moses (marinheiro) – R3 (70-71)

Pickering (comandante do Kearsarge) – R5 (499); (602)

Pico (contrabando) – R10 (14-37)

Pico (ausência de cirurgião e farmácia) – R5 (613-614)

Pierce, Alonzo (marinheiro) – R7 (281-284)

Pimpino (bergantim) – R9 (114-115)

Pina, José de (marinheiro) – R8 (814-815); (816-817)

Pirataria (actos) – R1 (448); R2 (323-324); R5 (186-189); (203-206); (207-209)

Planter (brigue americano) – R1 (604-605)

Pleasanton (auditor do Tesouro) – R2 (437-446); (447-460); (464-466); (468); (469);

(508-509)

Pobreza (calamidades) – R5 (118); (133); (135); (325)

Poet (médico na Horta) – R2 (52)

Polícia (agressão por baleeiro) – R7 (210-213)

Polícia (negligente) – R9 (568-572)

Política (situação nas ilhas) – R3 (259-260)

Pomeroy, Samuel (cunhado de CWD) – R2 (514)

Pomona (navio português) – R3 (394-395); (396-397); (398); (402); 403); (404)

População (da Horta) – R7 (356-365)

Porch, M. J. (marinheiro) – R6 (164); (215); (223)

Porpoise (escuna americana) – R1 (648)

Port Royal (declarado livre de bloqueio) – R5 (452)

Portes de correio – R7 (94-95); (97); (99); (100); (102); 104); (153)

Porto da Horta (apoio à navegação em dificuldade; condenações; náufragos) – R2 (256);

(333-336); (433-436); (516); R3 (38-39); (201-203); (311); (370-371); (389); (394-

395); R4 (47); (148); (285); R5 (25); (378); (660); R6 (186); (242); (390); R7 (65-67);

(137); (177-178); (278-279); (399-400); R8 (86-87); (180-182); (188-189); (544-545);

(546); (620); (664); R9 (28); (154); (541-542); R10 (455)

Porto da Horta (fornecimentos; estaleiro) – R2 (368); R3 (31); (33); (99); R4 (211-216)

Porto da Horta (formalidades) – R2 (148); (215); R5 (93-95)

Porto da Horta (doca) – R6 (76); (293-294); R9 (62-67)

Porto da Horta (natureza; frequência e motivos das escalas) – R4 (316-318)

Porto da Horta (medidas de disciplina de marinheiros) – R5 (545)

Porto da Horta (plano do episódio do General Armstrong) – R4 (141)

Porto da Horta (taxas; taxas de tonelagem) – R4 (239); R8 (240); (241-242)

Porto da Horta (valores do comércio e refresco) – R2 (180)

Porto da Horta (escala regular de vapores da West Indies Mail) – R3 (45-46)

Porto de Ponta Delgada (doca) – R6 (293-294)

Porto de Ponta Delgada (condições) – R5 (240-241)

Portsmouth (navio americano) – R8 (574); R9 (421); R10 (312)

Pouchet, G. (director Museu de Paris) – R9 (515-516)

Powhaten (vapor americano) – R9 (214-215)

Praia (equipamento de navios confederados) – R5 (458-460)

Preble (Cap. do Macedonia) – R4 (164)

Preços (do óleo) – R9 (568-572)

Preços e salários (produtos; profissões e ofícios) – R3 (67-68)

Prenda (navio) – R3 (427)

Presos (marinheiros e oficiais) – R7 (62-63); (278-279); R9 (145-151); (438-439); (465-

466)

Presos (tratado Portugal/EUA) – R7 (59-60); (62-63)

Presos (transporte de) – R4 (469)

Prim (general espanhol) – R5 (432-433)

Prisão (condições) – R7 (90-93); (210-213)

Profissões (salários) – R4 (239)

Pronunciamento do Porto (intervenção Dabney) – R3 (259-260); (272-273); (274-275)

Prosperous (navio inglês) – R5 (471)

Prostituição (na Horta) – R7 (36-37); (90-93)

Protesto (de capitães de navios) – R1 (80-85); (569-571); (573-576); (591-594); R2 (6-

7); (8-9); (264-267); (268); (270-273); (270-273); (314-315); (320-321); R3 (390);

(391); (392-393); (417-418); (419-420); R5 (186-189); R6 (57-58); (368); R7 (53-58);

R8 (344-345); (346-347); (349-362); (363-380); (448-452); (533-534); (565-566); (567-

569); R9 (174-175); (240-242)

Protesto (de Thomas Dart) – R5 (636-639); (640); (641-644)

Protestos (por agentes de navegação no Faial) – R5 (240-241)

Protocolo consular (pedido de Dabney para aceitar oferta do Príncipe de Joinville) – R2

(89-91)

Ptarrmigan (vapor suspeito de apoio aos confederados) – R6 (60)

Quarentena – R1 (76-77); (80-85); (88-90); (92-202); (204:212); (214-216); (218-222);

(224-226); (228-232); (233-348); (349-350); (351-352); (353); (635-638); R3 (370-

371); R5 (399-400); (573); R6 (35); (315); R7 (65-67)

R. G. W. Dodge (barca) – R7 (65-67)

Rações (a bordo) – R4 (225)

Rainha de Portugal (fragata) – R1 (641)

Raminho (local afectado por vulcão) – R6 (296)

Raminho, António Miguel (agente consular na ilha de S. Jorge) – R4 (316-318); R6

(404-405)

Ramos, Rufino (marinheiro) – R9 (9-10)

Raposo, Miguel Francisco (notário) – R1 (353)

Ravenswood (navio de New York) – R4 (320)

Read, William (cônsul britânico em S.Miguel) – R1 (351-352)

Rebecca Shepard (brigue) – R6 (160-161)

Reclamação (de pertences de marinheiro) – R3 (345); (353); (354)

Record of a Christian Act (registo de louvor ao Cap. Hamblin) – R8 (722-725)

Recrutamento (de tripulantes) – R3 (390); (391); R6 (268)

Recrutamento militar (marinheiros dos Açores) – R6 (237-238)

Recrutamentos (estímulo à emigração) – R7 (439-442)

Rede diplomática (dos EUA) – R5 (48-49)

Reed, R. R. (indagações sobre viagem no Waverly) – R3 (389); (401)

Reed, Thomas (marinheiro) – R3 (190-191); (192)

Reembarcados (fraudes) – R7 (342-345)

Registo (de navios condenados) – R1 (512); R2 (154-155); (162); (169); (364); (433-

436); (516); R3 (31); (111-112); (198); (201-203); (318); (319-320); (322-323); (396-

397); R4 (2); (47); (148); R5 (323); R9 (157); (553); R10 (455);

Registo (fac-simile de registo de navio) – R1 (519)

Regulamentação (hierarquia a bordo) – R4 (224)

Regulamentação (lei para tratamento de marinheiros americanos desembarcados) – R2

(331); (333-336); (433-436); (437-446); (447-460); R3 (299); (300); (372-374)

Regulamentação (procedimentos a observar na chegada/partida de navios) – R2 (148);

(215)

Regulamentação (aceitação de portugueses sem passaporte) – R8 (111-112); (113-114)

Reid (Cap. do General Armstrong) – R4 (136-139)

Reid, George (marinheiro) – R6 (249)

Release (navio americano) – R5 (501); (503-505); (577)

Release (vapor) – R5 (464-465); (467-469)

Religião (propaganda anti-católica) – R9 (392-394)

Renaud (Cap. da barca Marianne) – R5 (66-67)

Renda (instalações consulares) – R7 (382-385)

Repatriados – R2 (421); R4 (376-377); R5 (16-17); (56); (83); (123); (421); R6 (3);

(36); (72); (125); (139-140); (160-161); (165-166); (186); (188); (192-193); (239);

(241); (250); (320); (330); (331-332); (369-370); (438); (458-459); R7 (4-7); (18); (36-

37); (39-40); (41-42); (44-46); (62-63); (69); (90-93); (119); (122); (140-141); (194);

(210-213); (244); (302-308); (424-426); (427-428); R8 (56-57); (141-142); (212-213);

(224-226); (831-832); (833)

Repatriamento (problemática) – R1 (384); (394-395); R2 (10-14); (43-46); (314-315);

316-317); 326); (331); R3 (201-203); (223); (224); (295-296); (297-298); (324-325);

(378); (427); R4 (164); (459-460); (465-466); (467); (469); (471); R5 (314); (543);

(660); R6 (23-24); (224); (321-323); (365-366); R8 (154-157); (158-159); (160-161)

Repatriamento (intervenção do Departamento do Tesouro) – R3 (403)

Rescue (brigue) – R8 (484-487)

Rescue (navio de New Bedford) – R4 (36)

Revolução Liberal no Faial – R1 (354-355)

Revolução Liberal nos Açores – R1 (354-355)

Rice, William (Senhorio do navio Olive & Eliza) – R3 (93-97)

Richard Mitchell (navio baleeiro da praça de Nantucket) – R1 (452-453)

Richmond (vapor) – R8 (783-784); R9 (142)

Riggs, William (agente consular na Terceira) – R1 (370-371); R3 (218-219); (220)

Ringold (Cap. do navio Sabine) – R5 (543)

Robert Donell (navio) – R5 (341)

Robert Fulton (navio) – R1 (623-625)

Robert Isaac (navio da praça de New York) – R3 (226)

Robert Isaac (navio da praça de Savanah) – R2 (368)

Robertson (Cap. do navio baleeiro Eschel) – R5 (467-469); (471)

Robertson, James (Cap. do navio Waverly) – R3 (394-395); (396-397); (398)

Rocabey (brigue francês) – R9 (154); (155-156)

Rodman (lei do repatriamento) – R3 (299); (300)

Rogers, Jackson (herdeiro de Rogers) – R10 (348-349)

Rogers, Jesse (marinheiro) – R10 (348-349), (355-356); (357-358)

Roman (navio de New Bedford) – R6 (77)

Rosa, Leandro de la (Cap. do Diamante de Palma) – R2 (323-324)

Rosane (barca de New Bedford) – R3 (355-356)

Roscius (navio baleeiro de New Bedford) – R6 (54-56)

Rose, John (marinheiro) – R3 (349); (350)

Rowlins, Cap. Thomas (Cap.inglês) – R1 400-403)

Rubina (escuna) – R8 (258-264); (284-290); (308)

Ruby (vapor inglês) – R6 (71)

Runner (vapor inglês) – R6 (71)

Russell, Elihu (Cap. do navio Galatea) – R1 (531-532); (533-534)

S. E. Lewis (escuna de Boston) – R7 (424-426)

S. George (escuna) – R5 (27-28)

S. Jorge (acolhimento de náufragos) – R1 (78); R8 (722-725)

S. Jorge (agente consular) – R6 (404-405); R7 (35)

S. Jorge (desembarque ilegal) – R5 (304); R7 (454-458)

S. Jorge (transporte e emigração clandestina) – R5 (272-273); (359-360); R6 (212-213)

S. Jorge (refresco de navios baleeiros) – R1 (596)

S. Mary’s (navio americano) – R9 (272)

S. Miguel (agente consular) – R7 (35)

S. Miguel (economia) – R6 (115); (293-294)

S. Miguel (navios baleeiros) – R8 (71-73); (154-157); (158-159); (168-173); (258-264);

265-267); (268-264); (284-290)

S. Miguel (elevação a consulado) – R6 (293-294); R7 (263-264)

S.Miguel (escala de navios) – R1 (351-352)

S.t Louis (corveta americana) – R5 (432-433)

Sabine (navio) – R5 (543)

Sacramento (vapor americano) – R6 (139-140)

Salário (médio de escriturário) – R7 (496-497); R8 (20-21)

Salários (mão-de-obra dos ofícios) – R3 (67-68); R8 (515)

Salários (dos “green hands”) – R4 (269-271)

Salários adiantados (problemática) – R2 (8-9); (10-14); (43-46); (115-117); (157); (184-

185); (187-188); (331); (366); R3 (2); (41); (419-420); R4 (38); (75-76); (100-104);

(243-244); (269-271); R5 (177-179); R7 (210-213); (342-345);

Salários adiantados (quadro legal) – R2 (433-436); (447-460); (464-466); (468); R4

(91-93); (94-95)

Sally (navio da praça de Newcastle) – R1 (382)

Salmon P. Chase (barca) – R8 (696); R9 (214-215)

Salomon P. Chase (navio) – R9 (610)

Samson (brca inglesa) – R5 (618)

Sands, J. H. (Cap. do Monongahala) – R10 (487)

Santa Maria (repatriado de) – R7 (410-415)

Sarah (barca inglesa) – R3 (370-371)

Sarah (navio baleeiro americano) – R2 (195-196)

Sarah (navio) – R9 (592)

Sarah Maria (brigue americano) – R2 (154-155); (157); (168); (170)

Sarah W. Hunt (navio baleeiro) – R9 (438-439)

Saratoga (navio americano) – R8 (442); R9 (265); (421)

Sarmiento (barca de Portland) – R8 (565-566); (567-569)

Saúde (regulamentação) – R3 (194-196); (208); R4 (229-232)

Savage (Cap. do navio Gallego) – R1 (458)

Sawyer, Frederick (reclamação) – R4 (91-93); (94-95)

Sayer, Eric (marinheiro) – R3 (318)

Scotia (navio suspeito de apoio aos confederados) – R5 (584-586)

Sea Letter (do Charles & Terry) – R3 (226)

Sea Queen (barca baleeira de New Bedford) – R9 (230-231)

Searle (família inglesa; hino do Faial) – R10 (314-317)

Seedow, Jonathan (marinheiro) – R6 (164); (215); (223)

Seeman, Richard (agente consular S. Miguel) – R8 (541-542); (576-577); (758-759);

R9 (100-101); (102-107); (199); (382-387); (399-400); (470-471); R10 (319-321)

Seguros (inexistência) – R4 (211-216)

Seguros (Açores/EUA) – R3 (67-68)

Semmes (Cap. do Alabama) – R5 (475-476)

Senter, G. E. (Cap. da barca Herman Smith) – R9 (145-151)

Sequeira, L. L. (agente Terceira) – R10 (406); (484-485)

Sequeira, Manuel José (negociante; agente de navegação) – R5 (240-241); (243-245);

R6 (50); (108); (175)

Serreta (local afectado por erupção) – R6 (296)

Sewall (Cap. de escuna) – R5 (358)

Shamrock (vapor) – R6 (226)

Sharman (navio) – R4 (47)

Shenandoah (vapor americano) – R6 (185)

Sherman, Albert C. (Cap. da barca John Carver) – R9 (240-242)

Sidney (consulado) – R4 (325-326)

Silva, John (marinheiro) – R9 (475-478)

Silveira (Cap. do Acaso) – R6 (69); (158-159)

Silveira, António F. (Cap. da barca Júlia) – R7 (69)

Silveira, António Xavier da (agente consular nas Flores e Corvo) – R3 (354); R4 (316-

318)

Silveira, J. M. (funções consulares) – R10 (535-536)

Silveira, Jacintho Manuel da (vice-cônsul) – R9 (210); (224-225)

Silveira, L. M. (aquisição da barca Lisbon) – R8 (685-686)

Silveira, Sebastião d’Arriaga Brum da (conflito com Dabney) – R3 (351)

Silver Heels (navio) – R8 (258-264)

Simas, Manuel de (marinheiro) – R9 (145-151)

Sirenne (fragata francesa com o Príncipe de Joinville na Horta) – R2 (70-74)

Small, Samuel (Cap. da escuna baleeira Weather Gauge) – R5 (482-486); (507-513)

Smith, A. F. (marinheiro) – R4 (387)

Smith, John (marinheiro) – R4 (387)

Smith, John Silva (marinheiro) – R6 (54-56)

Smith, L. H. (marinheiro) – R9 (465-466)

Smith, William (Cap. da barca Rosane, de New Bedford) – R3 (355-356)

Smith, William (Cap. do navio baleeiro Black Eagle) – R5 (473)

Snow, Jalez H. (Cap. do navio Galen of Bucksport) – R2 (516)

Sociedade (alarme à vista de navio suspeito) – R2 (260)

Sociedade (desordem; impacto da presença de marinheiros) – R3 (297-298); R5 (545);

R6 (160-161); (321-323); (324-327); R8 (158-159); (168-173); (265-267); R9 (109)

Sociedade (miséria em mau ano agrícola) – R5 (118); (120); (325)

Sociedade (protecção aos desertores) – R9 (568-572)

Sophia (brigue) – R1 (650)

South Carolina (navio americano de New Bedford) – R2 (6-7); (18-19); (40-41)

Southwood (vapor inglês) – R9 (541-542)

Sowle, Edward (Cap. do navio baleeiro Champion) – R5 (60)

Spartan (navio) – R8 (158-159)

Splendid (navio) – R3 (99)

St. Johns (navio) – R2 (433-436)

St. Mary (navio) – R10 (298)

St. Marys (navio) – R8 (141-142)

Stacy, Herbert (marinheiro) – R6 (278)

Stag (navio inglês) – R6 (43)

Stall, Frederick (Cap. do navio Nile) – R2 (264-267)

Stanley (navio suspeito de apoio aos confederados) – R5 (424-425); (588)

Star of West (barca americana) – R8 (831-832); (833)

Starbuck, W. C.(caso em tribunal na Horta) – R6 (382-385)

Starlight (escuna) – R5 (477-480); (523-527)

Statira (navio) – R3 (31)

Stinson (Cap. do Ruby) – R6 (71)

Stockler (General) – R1 (354-355)

Street, João (conflito com John Dabney) – R1 (35-38)

Street, João (vice-cônsul americano no Faial) – R1 (35-38)

Stuart, James (desembarque de prisioneiros na Horta) – R1 (45-46)

Styx (vapor em missão de estudo) – R3 (33); (45-46)

Sub-Prefeito (chegada/partida de navios) – R2 (148)

Suicídio (cônsul de Portugal em Boston) – R7 (444-446)

Sumter (navio confederado) – R5 (473)

Sunflower (barca americana) – R4 (328)

Sunshine (barca) – R6 (186); (192-193)

Sunshine (navio) – R5 (240-241)

Superb (escuna) – R1 (390-391); (394-395); (404-406)

Surprise (brigue) – R7 (122)

Svenson (marinheiro) – R5 (27-28)

Swift & Perry (senhorio do navio Janne) – R7 (342-345)

Swift (navio baleeiro) – R2 (43-46)

Swiftsure (navio) – R1 (404-406)

Tabaco – R7 (76-79); R8 (349-362); (414-424); (425-427); (429-431); (433-440)

Tabaco (contrabando) – R7 (439-442); R9 (621-622); (624-627); R10 (14-37); (38-45);

246-250); (246-250); (286-289)

Tamaro (navio de New Bedford) – R5 (378)

Tarifas (de carga) – R3 (67-68); (398)

Tarifas (passageiros Europa/EUA) – R2 (333-336); (462-463)

Tarifas (repatriamento de marinheiros) – R2 (464-466); (468); (469); R3 (101-102);

(398)

Taxas (consulado) – R7 (132); (133-135)

Taxas (assistência médica) – R8 (662)

Taxas (por assistência a navios americanos) – R9 (269-270)

Taxas (portuárias) – R4 (239)

Taxas alfandegárias (por baldeação) – R2 (328-329)

Taxas consulares – R2 (32-36); (63-65); (84); (86-87); (97-98); (103-104); (122-128);

(154-155); (171-172); (174-176); (214); (216-226); (243-244); (249-252); (289-293);

(304-305); (341); (343-362); (372); (374-380); (383-392); (396-406); (425); (427-432);

(475); (477-484); (497); (503-505); R3 (2); (7-16); (45-46); (48-58); (73-74); (104-

110); (114-144); (146); (147-153); (156-157); (158-189); (208); (209-216); (225); (227-

241); (248); 250-256); (261); (262-269); (276); (277-284); (302); (303-310); (329);

(330-343); (355-356); (357-363); (378); (380-386); (404); (405-411); R4 (2); (8-23);

(28-35); (47); (49-64); (105); (106-113); (115-130); (134); (150); (152-159); (168);

(170-185); (192); (194-201); (250); (252-257); (275-284); (294); (296-303); (308);

(341); (356); (386); (422-423); (434-435); (445-446); R5 (48-49); (71); (81); (98);

(123); (125-126); (137); (148-149); (158); (160-165); (223-226); (247); (252-253);

(269-271); (281); (289); (291-294); (316-318); (329-330); (343); (345-348); (437);

(439-441); (552-554); (555-557); (605); (607-609); (624-625); R6 (4-6); (26-27); (44);

(47); (61); (77); (95); (109); (110); (111); (126); (167-158); (169); (260); (340); R7

(180); (370-371); (377); (417-418); R8 (444-445); (536-537); (539); (568); (738-740);

(742-743); (744-745); (746-747); (748-749); R9 (111-112); (332); (427); (527); R10

(305-306); (425)

Taxas consulares (navios sem ancoragem) – R4 (366-367)

Taxas consulares (na Madeira) – R3 (248)

Taxas consulares (por serviço prestado autoridades locais) – R8 (821-822)

Taxas consulares (valor médio) – R7 (496-497); R8 (444-445)

Taxas de entrada (navios sem ancoragem) – R2 (148)

Taxas de saúde – R3 (194-196)

Taxas de tonelagem – R8 (240); (241-242); R9 (111-112)

Taxas municipais – R10 (438-439)

Taxas portuárias – R2 (148); R3 (34-37); R8 (536-537); (588); (594-595); (678); (698)

Taylor, E. C. (Cap. do Sarmiento) – R8 (570)

Taylor, Eliza (averigua morte de Hans) – R8 (653-660)

Taylor, Geo (sobre artista falecido no Faial) – R8 (653-660)

Tecidos de algodão (importações dos EUA) – R8 (236-238); R10 (323-324)

Tekoa (navio baleeiro de Fairhaven) – R6 (237-238)

Tempestades – R1 (394-395); R2 (381); R3 (318); R4 (445-446); R5 (25); R8 (620)

Tempkin, Roswell (queixa) – R9 (361-362)

Tenerife (frota baleeira) – R8 (771-772); R9 (12-13); (39-40)

Terceira (agente consular) – R7 (35)

Thatcher, William (Cap. da escuna Okolona) – R6 (186); (192-193)

Thayer, Robert H. (Cap. do Gleaner da praça de Portland) – R1 (569-571); (581); (587)

Theodorus (brigue) – R6 (54-56)

Thomas Dana (navio americano) – R9 (154)

Thomas Williams (navio baleeiro) – R3 (201-203)

Thomas, S. G. (reclamação) – R4 (91-93); (97-98)

Thompson, Charles (marinheiro) – R2 (314-315)

Thompson, Joseph (Cap. do Sea Queen) – R9 (230-231)

Thornton (oficial do Kearsarge) – R5 (564); (600)

Tibbetts, L. W. (Cap. do Sarmiento) – R8 (567-569)

Tidal Wave (barca) – R4 (462-463); (467)

Tisson (Cap. do Rocabey) – R9 (154); (155-156)

Tobay (Cap. do navio baleeiro Swift) – R2 (43-46)

Tonelagem (regras de cálculo) – R4 (207-208)

Tovar, Manuel Vieira de Albuquerque (Capitão-General) – R1 (370-371)

Tráfego de escravos – R1 (448); 648

Transporte (Açores-EUA) – R6 (194-196); R7 (174-175); R8 (611); (620); R9 (541-

542)

Transporte clandestino (navios baleeiros) – R1 (370-371); (372-373); (378-379); R5

(272-273); (274); (358); (359-360)

Transporte de repatriados (procedimentos; limitações; alternativas) – R5 (121); R6

(119); (120); (365-366); R7 (36-37); (39-40); (41-42); R8 (56-57)

Transporte marítimo (frete nos percursos vazios) – R3 (201-203)

Tratados (entre Portugal e EUA) – R7 (59-60)

Treat, Herman (marinheiro) – R2 (270-273)

Trenton (navio americano) – R9 (164); (423)

Três Amigos (escuna portuguesa) – R3 (321)

Tribunal (cidadão americano) –

Tribunal (julgamentos de marinheiros) – R6 (368); (382-385); R7 (38); (244); R8 (71-

73); (255-256); (294-296)

Tribunal (Mary Frazier) – R9 (621-622); (624-627); R10 (7-11); (38-45); (192-199);

(200-208); (210-221); (222-233); (234-244); (269-270)

Triton (transporte clandestino) – R1 (372-373)

Tropa regular (efectivos em Angra) – R1 (450)

Tropic Bird (barca) – R7 (302-308)

Tuscarora (caça ao Alabama) – R5 (464-465); (467-469); (473); (499); (543)

Ulloa (vapor espanhol) – R5 (432-433)

Undaunted (fragata britânica) – R1 (41-44)

Upton (Cap. do Release) – R5 (501); (503-505)

Valência (concorrência da laranja) – R10 (364-365)

Valentine Doan (escuna baleeira) – R7 (302-309); R7 (432-433)

Vanderbuilt (navio americano) – R5 (564)

Vapores (escala regular do paquete da West Indies Mail) – R3 (45-46)

Varíola – R1 (69-71); R9 (510); (579-580); (597-598); R10 (377); (383); (408)

Vasconcelos, António M. de Sande – R8 (310-311)

Venice (barca) – R2 (447-460)

Venice (navio) – R5 (233)

Veraneio (as famílias faialenses na ilha do Pico) – R4 (316-318)

Veronica (barca) – R8 (344-345); (448-452); R9 (9-10)

Vespesian (navio) – R2 (516)

Vestuário (fornecimento; condições e preços) – R4 (312-314); (445-446); R5 (16-17);

R6 (3); R7 (90-93); (356-365); (149-151); R9 (287-303)

Vestuário (venda pelos beneficiários) – R7 (4-7); (90-93); (143-148)

Vice-cônsul (dos EUA no Faial) – R2 (243-244)

Vice-cônsul (inglês) – R6 (318)

Vice-cônsul (S. Miguel) – R6 (404-405)

Vice-cônsul (britânico nas Flores) – R9 (366-369)

Vice-cônsul (da França em S. Miguel) – R9 (313); (316); (323)

Vice-cônsul (inglês na Terceira) – R9 (97-98)

Vice-cônsul (dos EUA no Faial) – R7 (350-353)

Vice-consulado (S. Miguel) – R3 (412)

Vice-consulados – R3 (412)

Vice-cônsules – R3 (218-219); (301); (354)

Vicente, Joseph (herdeiros) – R3 (421)

Vidal, A. H. (Cap. do vapor Styx) – R3 (33)

Vinicultura (ataque pelo oídio) – R4 (192); (202); (341); (342-343); (356); (445-446);

R5 (118); (231); (325); (361); (363); (392)

Vinicultura (mau ano agrícola; transporte Açores/USA) – R1 (384); R4 (2); (422-423);

R5 (281)

Vinicultura (na economia das ilhas; produção e preços) – R3 (67-68)

Vinicultura (escassez; impacto económico) – R5 (48-49)

Vinicultura (produção média anual normal) – R4 (445-446

Volage (navio britânico) – R1 (632-633)

Vulcanismo (erupção a Oeste da Terceira) – R6 (296); (298); (314)

Wagner, John (marinheiro) – R7 (266)

Wait, John (queixa contra “impressment”) – R9 (392-394)

Wales, Thomas B. (agente de JBD nos EUA) – R1 (76-77); (356)

Walis, John C. (Cap. do navio Cordelia) – R7 (132); (133-135)

Walker (Cap. do Janet Forbes) – R6 (403)

Walker (Cap. do vapor americano Sacramento) – R6 (139-140)

Walker, Geo D. (Cap. da Wanderer) – R5 (186-189)

Wanderer (escuna) – R5 (186-189); (203-206); (207-209)

Ward, Joseph (imediato da Old Fellow) – R6 (319)

Warren, John (Cap. da escuna George Latimer) – R6 (35); (36)

Warsaw (navio) – R3 (257)

Washington (barca) – R3 (193)

Washington (navio americano) – R1 (45-46)

Water Witch (navio) – R5 (154); (378); (475-476)

Watson, Henri (queixa contra SWD) – R9 (531-539); (558-559)

Waverly (navio) – R2 (58-59); R3 (389); (394-395); (396-397); (398); (401); (402)

Wealth of the United States – R8 (499-500

Weather Gauge (navio baleeiro) – R5 (473); (482-486); 507-513)

Webster, Daniel (nomeação) – R2 (472); (474)

Wells, George (marinheiro) – R2 (187-188)

West Indies Steam C.º (armazém de carvão na Horta) – R5 (399-400); (584-586)

West, Josph A. (testamenteiros de Rogers) – R10 (348-349)

Whashington (navio) – R2 (447-460)

White Swallow (navio) – R7 (177-178)

White Wing (barca inglesa) – R6 (330); (365-366)

White, Charles (Cap. da barca Tidal Wave) – R4 (462-463)

Whiting, John (marinheiro) – R3 (201-203)

Whiting, Nelson A. (marinheiro) – R5 (27-28)

Wilkinson (brigue) – R3 (101-102)

William (navio da praça de New York) – R1 (62-65)

William (nome falso da escuna Wanderer) – R5 (186-189)

William Charles (navio da praça de Salem) – R1 (76-77)

Williams, John (Cap. do Mary Frances) – R3 (322-323)

Willis (barca de New Bedford) – R6 (242)

Winslow (capitão do Kearsarge) – R5 (564); (572); (573); (600); (603); (627-629);

(634); (640)

Winslow (navio baleeiro) – R1 (384)

Winslow, Albert (Cap. do navio White Swallow) – R7 (177-178)

Wise, Henry A. (diplomata americano) – R3 (146); (154-155)

Wolf (queixa) – R8 (646-648)

Wood, William (marinheiro) – R1 (384)

Woods (Cap. do Merrimac) – R5 (660)

Word, Charles H. (recomendação Frisbie) – R8 (555-556)

Wyers, John (marinheiro) – R6 (318)

Xavier, António (agente consular nas Flores) – R4 (428)

Yellow Bird (brigue) – R1 (650)

Yorktown (vapor americano) – R10 (360)

Zafarino, Izaac (judeu) – R1 (417-442)