o que há de novo no vmware vsphere 5.0 – plataforma · junto com os aprimoramentos no...

O que há de novo no VMware vSphere™ 5.0 – PlataformaW H I T E P A P E R T É C N I C OV 1 /AT U A L I Z A D O E M M A I O D E 2 0 1 1

W H I T E P A P E R T É C N I C O / 2

O que há de novo no VMware vSphere 5.0 – Plataforma

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aprimoramentos da máquina virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dimensionamento de máquina virtual e suporte adicional ao dispositivo . . . . . . . . 3

Compatibilidade com as versões mais antigas do VMware Tools

e de hardware virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tratamento e otimização aprimorados do SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nova interface da linha de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Novo comando “esxcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Saída do comando “esxcli” formatado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Autenticação do comando “esxcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ampliando o “esxcli” com outros comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

O comando “localcli” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Firewall do ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GUI do firewall do VMware ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CLI do firewall do VMware ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Interface de terceiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Image Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Formato dos pacotes VIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Depots e perfis de imagem do Image Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Interface PowerCLI do Image Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Servidor do Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Como funciona o Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mecanismo de regras do Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Benefícios do Auto Deploy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Auto Deploy e Perfis de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vCenter Update Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Integração aprimorada aos clusters do vSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aprimoramentos no Update Manager Download Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aprimoramentos na IU do Update Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Suporte aos upgrades do VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi 5.0 . . . . . . 11

Upgrade aprimorado do VMware Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12



IntroduçãoO VMware vSphere™ 5.0 (“vSphere”) introduz muitos aprimoramentos e recursos novos para estender os benefícios e os recursos do vSphere 4.1. Esses avanços se baseiam nos recursos centrais do vSphere para fornecer dimensionamento aprimorado, melhor desempenho e facilitar o provisionamento, o monitoramento e a solução de problemas. Este documento se concentra nos seguintes novos recursos e aprimoramentos:

• Aprimoramentosdamáquinavirtual

• TratamentoeotimizaçãoaprimoradosdoSSD

• Aprimoramentosdalinhadecomando

• FirewalldoVMware®ESXi™

• vSphereImageBuilder

• ServidordovSphereAutoDeploy

• PerfisdehostdovSphere

• VMwarevCenter™UpdateManager

Aprimoramentos da máquina virtualOvSphere5.0forneceumavançosignificativonasáreasdedimensionamentoedesempenhodamáquinavirtual.Eleoferecesuporteparamáquinasvirtuaissignificativamentemaiores,juntocomosuporteaosserviçosagregadoseàcompatibilidadeaprimoradaparamáquinasvirtuaisqueexecutamversõesmaisantigasdoVMwareToolsehardwarevirtual.

Dimensionamento de máquina virtual e suporte adicional ao dispositivoNovSphere5.0,agoraépossívelexecutarpraticamentequalquercargadetrabalhodentrodeumamáquinavirtual.Alémdosuporteamáquinasvirtuaismaiores,cadamáquinavirtualagorasuportacapacidadesedispositivosadicionaisquepreviamentenãoestavamdisponíveis,incluindo:

• Até32CPUsvirtuais(vCPUs)eaté1TBdeRAM

• Capacidadesgráficasaprimoradas,incluindosuporteagráficos3Dquepermiteumaexperiênciade desktop mais avançada

• Coberturadedispositivosmaisampla,incluindosuporteadispositivosUSB3.0,leitoresdecartõesinteligenteseEFIBIOS

• SuporteànovainterfacedeusuárioparaconfigurarvCPUsmulticore

• Suporteanovossistemasoperacionaisguests,incluindoMacOSXServerv10.6(“SnowLeopard”)

Compatibilidade com as versões mais antigas do VMware Tools e de hardware virtualJunto com os aprimoramentos no dimensionamento e o suporte adicional a dispositivos, o vSphere 5.0 continua suportandomáquinasvirtuaisdehospedagemqueexecutamversõespréviasdoVMwareToolsedehardwarevirtual.Comessesuporte,nãoénecessárioatualizartodassuasmáquinasvirtuaisjuntocomoupgradeparao vSphere5.0.Vocêpodecontinuarexecutandoasmáquinasvirtuaiscomaversão4.xdoVMwareTools,eversõesdehardwarevirtual4e7emumaconfiguraçãocompletamentecompatível.Vocêprecisaráatualizara versãodoVMwareToolsedohardwarevirtualsomentequandonecessárioparaaproveitarasvantagensdosnovos recursos e capacidades adicionados ao vSphere 5.0.



VERSÃO VSPHERE 4.X VSPHERE 5 .0

VMwareTools4.x Sim Sim

VMwareTools5.0 Sim Sim

VMFS-3 Sim Sim

VMFS-5 Não Sim

Hardware virtual1 3,4,7 4,7,8

Tabela 1. Compatibilidade do vSphere 4 .x e vSphere 5 .0

Tratamento e otimização aprimorados do SSDOvSphere5.0fornecenovasformasdetratamentoeotimizaçãodoSSD.OVMkernelreconheceautomaticamenteeidentificaosdispositivosSSDquesãolocaisdoumhostESXiouestãonarede.Alémdisso,oprogramadordoVMkernelfoimodificadoparapermitirqueoESXitroqueparaseestenderadispositivosSSDlocaisouderede,permitindo overcommit de memória e minimizando o impacto no desempenho.

Nova interface da linha de comandoOvSphere5.0introduzumanovainterfacedalinhadecomando(CLI).Umantigodesafioenfrentadopelosadministradores do VMware era a necessidade de trabalhar com muitas ferramentas diferentes de linha de comando,cadaumacomumasintaxeexclusiva.Alémdisso,eramnecessárioscomandosdiferentesparagerenciar um host localmente ou remotamente. O vSphere 5.0 marca o início dos esforços da VMware para padronizarumaúnicaCLIparaaadministraçãoremotaelocal,alémdeajudarareduzironúmerogeraldeferramentasdeCLI.

Novo comando “esxcli” Onovocomando“esxcli”forneceumainterfaceintuitivaedefácilutilização,quepermiteadetecçãoemtemporealdasintaxedecomando.EmborasuaaparênciaecomportamentosejamsemelhantesaosdoseupredecessorvSphere4.x,onovocomando“esxcli”temumasintaxeaprimoradaefoiestendidoparaincluirumrecursoadicionalqueantesnãoestavadisponível,comoacapacidadedeconfigurarpolíticasde redee desegurança,gerenciarVIBseconfiguraregerenciarofirewalldoVMwareESXi.

Ocomando“esxcli”estádisponívelemtodososhostsdoVMwareESXipormeiodoshelldoVMwareESXi.EletambémestádisponívelcomopartedopacoteopcionaldevCLI,quepodeserinstaladoemqualquerservidorWindowsouLinuxcompatível,oupelovSphereManagementAssistant(vMA).

Estrutura do comando esxcli

Comandosdeexemplo:

# esxcli--server 192,168.1,25 storage filesystem list

# esxcli--server 192,168.1,20 --vihost esx01 network ip interface list

esxcii opções do connect

namespace [<namespace>] cmd [<cmd options>]

Figura 1. Comando “esxcli”

1. O VMware ESXi 5.0 oferece suporte ao upgrade do hardware virtual versão 3 e posterior



Saída do comando “esxcli” formatadoAlémdefornecerumaaparênciaecomportamentocoerentesparaaadministraçãodaCLIlocaleremota,onovocomando“esxcli”forneceacapacidadedeformatarasaídadocomando.Usandoaopção“--formatter”,osadministradorespodemoptarporterasaídadecomandoformatadaemXML,umparchave-valorouumalistadevaloresseparadosporvírgulas.Oformatador“esxcli”aumentasuacapacidadedeanalisarasaídadocomandoeajudaasimplificaraexecuçãodoscripteaprimorarageraçãoderelatórios.

Opção do formatador esxcli# esxcli--formatter=csv --format-param=fields=”Name,Mac Address,Enabled” network ip

interface list

Name,MACAddress,Enabled

vmk0,00:1a:64:d0:bf:00,true,

vmk1,00:50:56:71:38:bc,true,

vmk2,00:50:56:79:70:28,true,

vmk3,00:50:56:71:d0:fe,true,

Figura 2. Opção do formatador “esxcli”

Autenticação do comando “esxcli”Vocêdeveserautenticadocadavezqueexecutaumcomando“esxcli”.OusuáriopodeoptarporautenticaremrelaçãoaumhostindividualdoVMwareESX®ouumvCenterServer.OvSphere5.0forneceasseguintesopçõesparagerenciaraautenticaçãodousuário:

• SevocêestáconectadolocalmenteusandooshelldoVMwareESXi,o“esxcli”usaascredenciaisdousuárioconectado.

• Sevocêestáexecutandocomandosremotamente,podeespecificarascredenciaiscomopartedocomando.

• Vocêpodesalvarascredenciaisdousuárioemum“arquivodesessão”eforneceronomedessearquivocomo um parâmetro de linha de comando.

• SeestáexecutandocomandosremotamentedeumservidordoWindows,vocêpodeconfiguraro“— PassThroughAuth”doWindows.

• SeestáusandoovMA,vocêpodeusaraautenticação“fastpass”.

Quando estiver trabalhando remotamente e nenhuma credencial de autenticação tiver sido fornecida com o comando“esxcli”,vocêprecisaráfornecerumnomedeusuárioesenha.

Ampliando o “esxcli” com outros comandosNovSphere5.0,onovocomando“esxcli”substituioscomandosobsoletosdoestilo“esxcfg-*”.Noentanto,eleaindanãoforneceumconjuntoabrangentederecursosdelinhadecomando.Ocomando“esxcli”continuarásendoaprimoradoemfuturasversõesechegaráasubstituiroscomandosquenãosejam“esxcli”.Atéessemomento,vocêcontinuaráampliandoocomando“esxcli”comoscomandos“vicfg-”eoutrasferramentasconhecidasdeCLI,como“vmware-cmd”e“vmkfstools”,pararesolverproblemaseadministrarosseushostsdoVMwareESXi.Obviamente,vocêtambémpodecontinuarusandoovSpherePowerCLI.

O comando “localcli”Alémdonovocomando“esxcli”,umnovocomando“localcli”foiadicionadoaovSphere5.0.Ocomando“localcli”ébasicamenteequivalenteaocomando“esxcli”,comaimportanteexceçãodequeeleignoraoprocesso“hostd”localnoservidor.Ocomando“localcli”foiprojetadoparaassituaçõesnasquaisodaemon“hostd”dohostdoVMwareESXideixaderesponder.Nãoérecomendadousarocomando“localcli”senãoforinstruídopelosserviçosglobaisdaVMware,porqueissopoderesultarnainstabilidadedohost.



Firewall do ESXiAgora,ovSphere5.0forneceumnovofirewallqueprotegeainterfacedegerenciamentodeumhostqueexecutaoESXi.EssefirewallfornecerecursosdecontroledeacessoparaaplataformaVMwareESXiquesãosemelhantesàsdisponíveisnaplataformaVMwareESX.Noentanto,atecnologiausadaparacriaressefirewallé diferentedoiptablesemexecuçãoemumsistemaoperacional(SO)deconsolenoambientedoVMwareESX.

NoVMwareESXi,orecursodecontroledeacessoéfornecidoporummódulodefirewalldonívelvmknic(adaptador de rede VMkernel). Esse módulo reside entre um vmknic e um switch virtual. Ele inspeciona os pacotesemrelaçãoàsregrasdefirewall.Combasenosresultados,eledeterminaseirádescartaroutransferirospacotes.Aseguirestãoosprincipaisrecursosdonovofirewall:

• Essefirewalléorientadoaoserviçoeindependente.

• ElesuportaacapacidadeadicionalderestringiroacessoaosserviçoscombasenoendereçoIPenamáscaradesub-rede.

• AconfiguraçãodaGUIésemelhanteàdofirewalldoVMwareESX.

• Ofirewallpodeserconfiguradousandoanovainterfacedelinhadecomando“esxcli”.

• OsuporteaHostProfileséfornecidoparaessefirewall.

OVMwareESXiFirewallfornecesegurançaparaainterfacedegerenciamentoeajudaagerenciarasregrasdefirewallpormeiodeumaGUIconhecidaeorientadaaserviços.EssaGUIconhecidaeacapacidadedepreservarasconfiguraçõesdofirewallajudammuitoosadministradoresduranteatransiçãodoVMwareESXparaaplataformaVMwareESXi.

Napróximaseção,osdetalhesdealtoníveldaGUIdofirewall,CLIeinterfacedeterceirossãofornecidosparaajudaroadministradoraentenderoprocessodegerenciamentoderegraseconfiguraçãodofirewall.

GUI do firewall do VMware ESXiSemelhanteaofirewalldoVMwareESX,ofirewalldoVMwareESXipodesergerenciadodopaineldohoste clusterdoclientevSphere.Depoisdeselecionarohosteescolheraguiadeconfiguração,oadministradordeVIpodeverificarosdiferentesserviçoseconfiguraçõesdefirewallsoboperfildesegurança.

AFigura3mostraacapturadeteladoperfildesegurançadeumhost,comdetalhesdosserviçosedasregrasdefirewalldisponíveis.Oadministradorpodeiniciaroupararqualquerumdessesserviçosetambémforneceracessoaelespormeiodosparâmetrosdofirewall.

Figura 3. Captura de tela do perfil de segurança



CLI do firewall do VMware ESXiParaoscomandosdeconfiguraçãodefirewall,umnamespacedefirewallseparadoéfornecido,comomostraaFigura4.

obterconfiguraratualizarcarregar

descarregar

conjuntode listas

adicionarlista

remover

lista

esxcii rede firewall rulesetallowedip

regra

Figura 4. Estrutura do comando de firewall “esxcli”

O comando “get” (esxcli network firewallget)podeserusadoparacoletarasinformaçõessobreasconfiguraçõesatuaisdofirewall.Ocomando“set”(esxcli network firewallset)permitequeosusuáriosconfiguremasregrasdefirewall.Oadministradorpodeusaressaopçãodeinterfacedecomandosimpleseintuitivaparagerenciarasregrasdefirewall.

Interface de terceirosOadministradorquequiserdefinirnovosserviçosdefirewallpoderáfazê-lopormeiodosarquivosdedescriçãoxml.Umavezqueumarquivoxmlcomumanovaregradeserviçoefirewallécriadonapasta/etc/vmware/firewall,osadministradorespodemexecutarocomandodeatualização“esxcli”paracarregaressanovaconfiguraçãodeserviçoefirewall.IssodáaosadministradoresdesegurançaeVIacapacidadedecriarnovosserviçoseregrasdefirewallrelacionadasnotempodeexecução.

Image BuilderOvSphere5.0apresentaoVMwareESXiImageBuilder.OImageBuilderéumconjuntodecomandosPowerShellCLIquepermitequeosclientespersonalizemsuasimagensdoVMwareESXi.ComoImageBuilder,vocêpodecriarimagensdeinstalaçãodoVMwareESXicomumconjuntopersonalizadodeatualizações,patchesedrivers.

Formato dos pacotes VIBAimagemdeinstalaçãodoVMwareESXiincluiumasériedecomponentesdesoftwareseparadamenteempacotados,chamadosdeVMwareInstallationBundles(VIBs).QuandoumhostVMwareESXiéinstalado,oinstaladorformataodispositivodeinicializaçãoeextraiosVIBsdamídiadeinstalaçãoparaessedispositivo(oudiretamentenamemóriacomAutoDeploy).QuandoosVIBssãoextraídos,ohostinicializaeohypervisorécarregado.UmdesafionasversõespréviasdoVMwareESXiocorriasemprequeoadministradorprecisavaadicionaroumodificarumdoscomponentesVIB–adicionarnovosdriversdedispositivoaumnovoadaptadorderede,porexemplo.OvSphere5.0resolveessalacunafornecendoaousuáriooImageBuilderparapersonalizarsuasimagensdeinstalaçãodoVMwareESXi.



Depots e perfis de imagem do Image BuilderUsandooImageBuilder,osclientescolocamosVIBsdoVMwareESXiemdepotsdesoftware.OadministradorusaentãooPowerCLIdoImageBuilderparacombinarosVIBsdedepotsseparadoscomaimagemdeinstalaçãopadrãodoVMwareESXi,paracriarumperfildeimagempersonalizadoquepodeserusadoparainstalarosseushostsVMwareESXi.

Podemsermantidosmúltiplosdepotseperfisdeimagem.Porexemplo,umperfildeimagemseparadopodesercriadoparainstalaroVMwareESXiemservidoresmontadosemrack,enquantooutroéusadoparainstalá-lonosservidoresblade.

VIBs do ESXI

Image Builder

Gerar nova imagem

VIBs do driver

VIBs OEM

Depots

Perfil de imagem

Imagem ISO

Host do Windows com snap-in doPowerCLI e Image Builder

Imagem inicializável PXE

Figura 5. Image Builder

Interface PowerCLI do Image BuilderOImageBuilderusaumainterfacePowerCLIparadefiniregerenciarosdepotsecriarosperfisdeimagem.AlémdeidentificarosVIBsquecompõemoseuperfildeimagem,oImageBuilderpermitetambémdefinirrelaçõesentreosvárioscomponentesdeVIBeajudaagarantirqueasdependênciassejamcumpridaseoscomponentesinstaladosnaordemdesejada.

Osnap-indoPowerCLIdoImageBuilderestáincluídonoPowerCLI.

Comandos do PowerCLI do Auto Deploy

PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192,168.1,20

PowerCLI C:\> Get-EsxImageProfile MyProfile | format -list

PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwarePackage --ImageProfile MyProfile --SoftwarePackage new-

package

PowerCLI C:\> Export-EsxImageProfile --ImageProfile MyProfile --ExportToBundle

--FilePath “C:\ESXiImages”

Figura 6. Comandos do PowerCLI do Image Builder



Servidor do Auto DeployOservidordovSphereAutoDeploysimplificaaimplantaçãodohostVMwareESXiemseuambiente.UsandooservidordoAutoDeploy,vocêpodeprovisionarcentenasdehostsfísicoscomosoftwareVMwareESXi.É possívelespecificaraimagemparaimplantareohostparaprovisionarcomaimagem.Ouentão,vocêpodeespecificarPerfisdehostparaaplicaraohost,eumlocalparacadahost.

Como funciona o Auto DeployQuandoaconfiguraçãodeumhostfísicoparaoAutoDeployestáativada,oAutoDeployusaumainfraestruturadeinicializaçãodoPXEemcombinaçãocomosPerfisdehostdovSphereparaprovisionarepersonalizaressehost.Nenhumestadoéarmazenadonoprópriohost.Emvezdisso,oservidordoAutoDeploygerenciaasinformaçõesdeestadoparacadahost.

Quandoumhostfísicoéinicializado,seuPXEinicializaviaredeondeumservidorDHCPatribuiumendereçoIPeredirecionaohostaumservidorTFTP,queinstruiohostaexecutarumainicializaçãodeHTTPapartirdoservidordoAutoDeploy.Então,oservidordoAutoDeploytransmiteaimagemdosoftwareVMwareESXiparaamemórianohostdedestino.Umavezqueaimageminteiraresidanamemória,oVMwareESXiinicializaecontataoVMwarevCenterServer,ondeosPerfisdehostpodemserusadosparaconfiguraro hostautomaticamente.Assimqueohostéconfigurado,eleécolocadonoclusterounapastaadequadado VMwarevCentereestádisponívelparaasmáquinasvirtuaisdohost.

Perfil de imagem

Mecanismode regras

Auto Deploy

“Waiter”TFTP DHCP

vCenter Server

Perfil de host

VIBs do ESXI

VIBs do driver Imagem

gPXESolicitaçãoDHCP

VIBs OEM

Image Builder

Figura 7. Arquitetura do Auto Deploy

Mecanismo de regras do Auto DeployOservidordoAutoDeployusaummecanismoderegrasparaidentificarqualimagemequalPerfildehostdevemserentreguesemcadahost.OsadministradoresusamoPowerCLIdoAutoDeployparadefinirasregrasqueatribuemperfisdeimagemePerfisdehostaoshosts.

W H I T E P A P E R T É C N I C O / 1 01 0


Comandos do PowerCLI do Auto Deploy

PowerCLI C:\> Connect-VIServer 192,168.1,20

PowerCLI C:\> Add-EsxSoftwareDepot C:\ESXiImages\ESXi-Image1.zip

PowerCLI C:\> New-DeployRule --Name “Host-Group1” --Item “Image1-Profile” --Pattern “ipv4

192,168.1,30 - 192,168.1,50”

PowerCLI C:\> Add-DeployRUle Host-Group1

Figura 8. Comandos do PowerCLI do Auto Deploy

ComopartedasolicitaçãodeinicializaçãoHTTP,ohostVMwareESXiforneceaoservidordoAutoDeployinformaçõessobreoservidor,incluindootipodehardware(fabricação/modelo)esuaconfiguraçãodeTCP/IP.OmecanismoderegrasdoservidordoAutoDeploycomparaessasinformaçõescomasregraspredefinidas,paraidentificaraimagemeosPerfisdehostadequadosparaohost.

ComoAutoDeploy,vocêpodemanterdiversosconjuntosderegraspararepresentarostiposdiferentesdehardwaredeservidornoseuambiente.Cadavezqueoservidorinicializa,omecanismoderegrasgarantequeaimagemadequadasejaimplantada,combasenascaracterísticasdehardwaredoservidor.

Benefícios do Auto DeployOservidordoAutoDeployfornecemuitosbenefícios:

EleseparaohostVMwareESXidoservidorfísicoe elimina o disco de inicialização

Umavezqueaimagemdohostécarregadaviaredediretamentenamemóriadohost,nãoexistemaisa necessidade de um dispositivo de inicialização dedicado para cada host. Em um ambiente com centenas de hosts, isso pode resultar em uma economiasignificativaemtermosdeespaçoemdisco,alémdemelhoraraconfiabilidadedosistemapor meio da eliminação da rotação de mídia.

Ele facilita a (re)implantação de grandes números de hostsVMwareESXi

OAutoDeployforneceumaestruturadeimplantaçãoflexível,quepodeserusadaparainstalarnúmerosgrandesoupequenosdehosts.

FacilitaarecuperaçãodohostVMwareESXi ComoaimagemdohostVMwareESXiéseparadadoservidorfísico,eletambémsimplificaarecuperaçãodoshostsVMwareESXi.Sevocêsofreumafalhadehardware, basta inicializar a imagem do host a partir de um novo servidor.

Eliminaasinconsistênciasdeconfiguração OAutoDeploytrabalhadiretamentecomoImageBuildereosPerfisdehostduranteaimplantaçãoe configuraçãodohostVMwareESXi.Cadareinicialização do host é como uma instalação nova.

Simplificaainstalaçãodepatcheseaatualização NoAutoDeploy,instalarpatchesétãosimplesquantoatualizaraimagemdoPerfildehostusandooImageBuilderereinicializandoseuhostVMwareESXi.

W H I T E P A P E R T É C N I C O / 1 11 1


Auto Deploy e Perfis de hostOservidordoAutoDeployusaPerfisdehostparaconfiguraroshostsVMwareESXidepoisqueelessãoinstaladoseinicializados.ParaacomodaraconfiguraçãodoshostsVMwareESXiimplantadoscomoAutoDeploy,foramfeitosváriosaprimoramentossignificativosnosPerfisdehostnovSphere5.0.Oprincipalé queosPerfisdehostforamestendidosparaincluirconfiguraçõesadicionaisquenãoestavamnasversõesprévias,comosuporteparaiSCSI,FcoE,multipathdearmazenamento,configuraçõesdedispositivosindividuaiseconfiguraçõesdomódulodekernel.Alémdisso,paraosatributosdeconfiguraçãoespecíficosdohost,agoraosPerfisdehostpermitemcriarumarquivoderespostaporhost.Oarquivoderespostaé usadoparaarmazenarosatributosespecíficosdohostquenãosejamcompartilhadoscomoutroshosts.IssofacilitaaimplantaçãoautomatizadadohostusandooAutoDeploy,porqueasconfiguraçõesespecíficasdohostpodemseraplicadasusandooarquivoderesposta,eaconfiguraçãocompartilhadarestantepodeentãoseraplicadausandooPerfildohost.

vCenter Update Manager OvCenterUpdateManagerfoiaindamaisotimizadonovSphere5.0.

Integração aprimorada aos clusters do vSphereOnovoUpdateManagerincluiaintegraçãoaprimoradaaosclustersdovSphere.Agora,oUpdateManagermonitoraacapacidadedisponíveldoclustereusaasinformaçõessobrecapacidadesobressalenteparaotimizaronúmerodehostsquepodemsercorrigidossimultaneamente.Issopermiteumaaplicaçãodepatchesmaisidealaosclusters,semriscodetempodeinatividadedamáquinavirtual.Casoasjanelasdemanutençãosejamlimitadaseotempodeinatividadedamáquinavirtualnãosejacrítico,oUpdateManagerpode agora aplicar um patch em um cluster inteiro em uníssono, permitindo uma aplicação de patches rápidaesimultâneaemtodososhostsdeumcluster.

Aprimoramentos no Update Manager Download ServiceOUpdateManager5.0tambémfornecemaisflexibilidadeparaconfiguraroUpdateManagerDownloadService(UMDS).Agora,osusuáriospodemdefinirmúltiplosURLsdosquaisohostpodefazerdownloadde atualizações.Alémdisso,osadministradorespodemfiltrarasatualizaçõesquesãoobtidaspordownloadparaincluirapenasospatches/asatualizaçõesaplicáveisaseuambiente.

Aprimoramentos na IU do Update ManagerOUpdateManagerUtilitytambémfoiaprimoradoparafacilitaraatualizaçãoeogerenciamentodaprópriaconfiguraçãodoUpdateManager.ComonovoUpdateManagerUtility,osusuáriospodemalterarasenhado bancodedadosdoUpdateManagereconfiguraraautenticaçãoproxy,alémdegerenciaroscertificadosSSL.

Suporte aos upgrades do VMware ESX/ESXi 4.x para o VMware ESXi 5.0OUpdateManager5.0tambémfornecesuporteaoupgradedoshostsVMwareESX/ESXi4.xparaoVMware ESXi5.0.OsadministradorespodemusaroUpdateManagerparaagilizaramigraçãodoshostsexistentesdoVMwareESX/ESXi4.xparaoVMwareESXi5.0,incluindoamigraçãodecomponentesdeterceiros,comoCisco Nexus1000VeEMCPowerPath.

Upgrade aprimorado do VMware ToolsAlémdefacilitaraatualizaçãodoshostsVMwareESX/ESXi,oUpdateManagertambémfacilitaoupgradedo VMwareToolsemexecuçãonasmáquinasvirtuais,permitindoqueaatualizaçãosejaprogramadacomantecedênciaerealizadaemumhorárioconveniente,semexigirapresençadoadministrador.


ConclusãoOvSphere5.0continuasendobaseadonoconjuntoavançadoderecursosfornecidonovSphere4.1.OvSphere 5.0suportamáquinasvirtuaiscomaté32vCPUse1TBdeRAM,possibilitandoatémesmoavirtualizaçãodecargasdetrabalhomaiores.Juntocomotamanhoimpressionantedamáquinavirtual,ovSphere5.0tambémestendeosrecursoseascapacidadesdamáquinavirtualparaincluirsuporteparagráficos3D,dispositivosUSB3.0eleitoresdecartõesinteligentes.OvSphere5.0forneceumainterfacedelinhadecomandonovaeaprimorada,quepelaprimeiravezofereceumaestruturadecomandocoerenteparaogerenciamentolocaleremotodoshostsVMwareESXi.OnovofirewallbaseadoemserviçosmelhoraasegurançadohostVMwareESXieofereceumaexperiênciaaprimoradaaousuário.OnovoImageBuilderpõeumfimaodesafiodepersonalizarasimagensdeinstalaçãodoVMwareESXi,fornecendoumsnap-indoPowerCLI,permitindoqueoadministradorcrieemantenhaimagensdeinstalaçãopersonalizadas.OservidordoAutoDeployagilizaaimplantaçãoeconfiguraçãodegrandesnúmerosdehostsdoVMwareESXi,utilizandoumainfraestruturadeinicializaçãodaredebaseadanoPXEparaimplantaroVMwareESXiduranteautilização.ParaoferecersuporteaoAutoDeploy,osPerfisdehostdovCenterforamatualizadosparaincluirdiversosparâmetrosdeconfiguraçãoadicionais,comoiSCSI,FCoE,multipatheconfiguraçõesdomódulodekernel.Alémdisso,agoraosPerfisdehostincluemsuporteparaarquivosderespostaporhost,quepodemserusadosjuntocomoAutoDeployparaaplicarconfiguraçõesespecíficasdohost.Porfim,onovovSphere5.0UpdateManagertambémincluiaprimoramentosemelhoriasqueaumentamasuacapacidadedeatualizar,aplicarpatchesemanterseus hostsetambématualizarohardwaredamáquinavirtualeoVMwareToolsemexecuçãonelas.

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel . 877-486-9273 Fax 650-427-5001 Rua Verbo Divino, 1 .488 4º andar CEP 04719-904 São Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800 www .vmware .comCopyright © 2011 VMware, Inc . Todos os direitos reservados . Este produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual . Os produtos VMware são cobertos por uma ou mais patentes listadas em http://www .vmware .com/go/patents . VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc . nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições . Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas . N .º do item: VMW-TWP-VSPHERE5-0-WHATSNEW-PLATFORM-A4-101-WEB

o que há de novo no vmware vsphere 5.0 – plataforma · junto com os aprimoramentos no...

Documents