o perú molhado

18 de fevereiro de 2011 | www.operumo lha do.com.br | Edição 1011 • ANO XXXI

Parabéns Perú

O MAIORJOR NAL

BÚZIOS

18 de fevereiro de 2011 – O Perú Molhado

RECEPTIVO (22) 2623-21002

Ivan

Venho me comunicar com vocês pelo motivo a respeito do meu ir-mão Ivan, como ele gostava que lhe chamassem, só que o nome verdadeiro dele era Ivanildo Lu-ciano Cabral. Pois o motivo é so-bre a matéria que vcs colocaram neste conceituado jornal, a verda-de é que o Ivan q era morador de rua de Búzios não era aposentado e eu muito menos recebia a apo-sentadoria dele, fato é esse que levou 15 dias para ser sepultado por falta de documentação, se ele fosse aposentado era só procurar na Previdência e não tinha causa-do todo esse transtorno.Agora peço a vocês encarecidamente que desfasam esse mal entendido da matéria que foi editada neste conceituado jornal.O motivo é unico agora as pessoas de Búzios e do meu bairro em Cabo Frio, fi-cam comentado que eu recebia esta apo-sentadoria q nunca existiu. O meu irmão tinha família e morar na rua como vcs to-dos sabem foi única e exclusiva vontade, dele sem mais para o momento.

Inês Luciano Cabral - irmã

santIago

Passei o final de semana em Búzios. Quase sempre vou a praia da Ferradura porque meu sogro tem casa lá há mais de vinte anos mas, no sábado, resolvi mudar e fui a praia Brava com minha mulher e um grupo de amigos.Ao ocupar com minha mulher as espre-guiçadeiras indicadas como vagas por um garçom do Rocka Beach Lounge & Restaurant fui surpreendido pela abor-dagem, mal educada e arrogante, de um rapaz chamado Santiago. Ele se aproxi-mou e disse que saísse das espreguiça-deiras, pois elas estavam reservadas para os hóspedes da pousada. A pousada a que se referia era a Casas Brancas, que vim a saber ser de propriedade de sua mãe. Afirmou ainda, grosseiramente, que se eu quisesse sentar naquele local teria que ter feito reserva no dia anterior e retirou um cartão do bolso, com o telefone do local, para se eu quisesse fazer reservas no futuro.Minutos após todo este episódio cons-trangedor, o mesmo Santiago reapareceu e disse que eu podia ocupar o espaço já que os hóspedes da pousada ainda esta-vam na piscina e, então, desfez a reserva deles.Nunca soube que precisasse reservar mesa para beber e comer num estabele-cimento de praia, localizado em espaço publico. Ao longo dos muitos anos que frequento Búzios, cansei de ir a praia Brava que sempre teve um bar nesse lo-cal. Só que a antiga administração não privatizava o espaço público e nunca constrangeu quem o ocupasse. Diante dos fatos constatei a completa privatização do lugar público, do lado esquerdo dessa linda praia. De um lado do gramado do acesso a areia ficam as cadeiras do Brava Club e do outro lado,

as espreguiçadeiras e barracas do Rocka Beach Lounge & Restaurant. A areia é também loteada por eles, tomada por ca-deiras e barracas de ambos os estabeleci-mentos.Me senti desrespeitado como cidadão e gostaria de saber quando a prefeitura de Búzios, através de seus órgãos compe-tentes, vai agir nessa praia e devolver ao público o seu espaço, que aliás é dele de direito.Búzios, infelizmente virou terra de nin-guém, já que nenhuma providencia pare-ce ser tomada diante das inúmeras irre-gularidades, que são vistas ao vivo e nos jornais com grande frequência.

Reynaldo de Magalhães Filho - Mé-dico Oncologista e Chefe da Oncologia Clinica do Hospital Central da Polícia Militar/R.J.

LoneLy PLanet

Marcelo e equipe do Perú, estou vol-tando de uma reuniao da Duetto com a informacao que a revista Lonely Planet de fevereiro com a chamada de capa de Buzios esta batendo todos os nossos re-cordes de vendas, tendo esgotado em di-versas bancas e revistarias.Provavelmrnte vamos imprimir mais 35 mil revistas. A reportagem de Buzios re-almemte ficou muito boa. Estmos rece-bendo diversos emails elogiosos sobre a

GRUPO HUSKY SERVIÇOS DE LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS LTDA.

COMUNICA QUE OS SERVIÇOS PRESTADOS NESTA PRAÇA DA CIDADE DE ARMAÇÃO

DOS BÚZIOS É REALIZADO EXCLUSIVAMENTE POR SEUS FUNCIONÁRIOS, NÃO UTILIZANDO

ASSIM, SERVIÇOS DE TERCEIROS, PRINCIPALMENTE DA FIRMA FORTSEG SEGURANÇA PATRIMONIAL, QUER DE

EQUIPAMENTOS E OU VIGILÂNCIA.

GRUPO HUSKY

edição. Gostaria de deixar registrado o meu es-pecial agradecimento a voce, que nos in-centivou e apoio a fazer a reportagem e a todos que participaram da materia. Quando voce tiver uma outra boa ideia, o que e dificil, me avisa. Um abraço.

Luiz Fernando Pedroso - Diretor Geral da Ediouro Publicações

aPreensão de anImaIs

O motivo deste e-mail com cópia para tantas pessoas é simplesmente para re-latar a revolta geral causada pela prefei-tura, especialmente na Praia de Geribá, onde desde a última sexta-feira, foi de-cidido sem a prévia comunicação, que os cachorros soltos nas ruas, seriam recolhi-dos pela carrocinha.Na verdade, não é que sejamos contra es-te tipo de ação, afinal, animais soltos nas praias acabam provocando doença em todos que a freqüentam, especialmente viroses e doenças de pele. Mas cabe aqui também lembrar que, o homem também provoca desastres tanto ou mais que os animais, pois todas as vezes que cami-nho pela praia, pela manhã, encontro mi-lhares de pedaços de vidros, certamente deixados pelo bicho homem. O que se faz necessário, é uma prévia comunica-ção, pois muito destes bichos, apesar de soltos e sem coleiras, muitas das vezes tem donos ou pelo menos, tem que cui-de deles. Cada um que leve seu cão na praia, que leve também uma coleira e um saquinho para dispensar as suas ne-cessidades. Bem verdade seria reeducar o ser - humano, já que o comportamento animal é fruto de uma convivência com o próprio homem.Bom, cabe aqui deixar pú-blica a nossa revolta, pois estes animais, especialmen-te a NINA e o PIRULITO (ou PIRULABLE, como é conhecido por muitos), são animais inofensivos, ami-gos, carinhosos e tantos outros adjetivos possíveis

de serem usados para animais, além do mais, clientes dos Fishbone, amigos e moradores do bairro de Geribá, adoram e cuidam destes bichinhos.Decididamente, não queremos que estes bichos acabem abandonados em depó-sitos para depois, como diz a lenda, VI-RAR SABÃO. Além do que em Búzios existem outras coisas que devem ser tira-da das ruas e praias que não quero aqui, fazer uma mega lista para enumerar ca-da uma delas.Aguardamos de todos uma posição muito amigável.

Claudia T Lins

HosPItaL

Venho através desta denunciar que a mando do secretário de saúde e do pre-feito todas as horas extras a partir do pa-gamento de fevereiro não serão pagas, mesmo a prefeitura sabendo e conhe-cendo a dívida e todos os funcionários dos postos de saúde e do hospital estão extremamente apreensivos e revoltados com isso, portanto a partir do dia 24 des-te mês será comum não encontrar médi-cos nos postos e nem no hospital. Muitos médicos já falam em pedir demissão se não vier as horas extras e se vocês forem ver a situação já está feia, alguns falam em paralizar os serviços, ao mesmo tem-po que isso acontece, a prefeitura lança edital de aluguel de ambulância no valor mensal de R$ 70 mil e esta ambulância está toda avariada, sem farol, faltando vidro e sem ar condicionado e qualquer item necessário, fora os arranhões que são inúmeros.

Um paciente impaciente

Con se lho edi to rial Bri git te Bar dot, Clau dio Kuck, Ivald gra na to, Jo mar Pe rei ra da sil va, Fi no Quin ta ni lha, re na ta des champs, ota vi nho, Umberto e Clau dio mo dia no, er nes to Za bo tinsky, tra ja no ri bei ro, rena to Pa co te, Jor ge te des co, Clau dio Co hen, Lau ritz Lach man, gui lher me araú jo, Pe dro Pau lo Bul cão, Pau lo ma ria ni, al ber to Fan ti ni, ma rie anick e Jac ques mer cier, ara guacy da sil va mello, Luis ed mun do Cos ta Lei te, mar cos Pau lo, elie sha ye vitz, Jonas suas su na, gló ria ma ria, ruy Castro, Heloisa seixas, márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula vieira, antônio Pedro Figueira de melo, eduardo modiano, ancelmo góis, etevaldo dias, Joaquim Ferreira e thomas sastre.

Fun da do res ma rio Hen ri ques e Pe dro Luis Lar ti gue

Ge rên cia de Ven dasrio: gestão de negóciostel: (21) 22458660

Me ce nas Umberto mo dia no

Im pres são ediouro

Diretor de Distribuiçãoeddie murphy

Depto. Jurídicodr. Ulisses tito da Costa

Di re tor mar ce lo Lar ti gue

Jor na lis ta res pon sá velHamber r. de Carvalho(reg. prof. 13.501 drt/rJ)

Editor de fotografiasylvana graça

Re pór tersandro Peixotomônica Casarinalessandra Cruzdenis Kuckdayanne neves

DiagramaçãoCaroline moreira

Diretora Comercial alessandra Cruz

o Pe rú mo lha do / edi to ra mi ramarCnPJ: 02.886.214/000132

rua alfredo silva, 226, casa 4 Cep 28 950000 – Brava ar ma ção de Bú zios – rJCelular/redação: (22) 81283781 / 92163361 / 26231422Comercial: (22) 81166356email: operu mo lha [email protected] [email protected] te: www.operu mo lha do.com.br

18 de fevereiro de 2011 – O Perú Molhado 3

ww

w.s

yste

mpr

ofes

sion

al.c

om.b

r

CAC

08

00

70

2 9

9 6

6

SP. A CIÊNCIA DO CUIDADO PERSONALIZADO. DA

INOVAÇÃO INFUSÃO DE ESSÊNCIAS PARA A PERFEIÇÃO DOS CABELOS

A nova linha de produtos System Professional reúne o que há de melhor na ciência do cuidado para o cabelo, possibilitando resultados verdadeiramente personalizados.

Pela primeira vez SP permite que você combine benefícios diferentes em uma única aplicação com as novas INFUSIONS e MÁSCARAS.

Alcance a perfeição dos cabelos com o NOVO serviço INFUSÃO CAPILAR SP.

18 de fevereiro de 2011 – O Perú Molhado4

Orla Bardot, 382 - BúziosTel: 2623-4986

Direito de Resposta Nota da redação: Em nenhum momento esse jornal nomeou qualquer pessoa na referida matéria.


No dia 11 de Fevereiro, o Prefeito de Bú-zios, Mirinho Braga, ordenou o esvazia-mento de uma lagoa localizada no Lo-teamento Pórtico de Búzios, dentro do bairro de Cem Braças. A denúncia foi re-

cebida pelo presidente da Câmara Municipal de Búzios, Vereador João de Melo Carrilho, através de um telefo-nema do Sr. Oriel dos Santos, Presidente da Associação de Moradores do Loteamento. Uma empresa que presta serviços para a Prefeitura, a Lago Const. Ltda., fez a drenagem da água da lagoa e a raspagem da vegetação da margem para a construção de uma obra.O Secretário Municipal de Obras e Habitação, Wilmar Mureb, informou que não se tratava de uma lagoa, e sim de uma bacia natural, que apenas armazenava a água da chuva. Segundo o Secretário, a área estava sendo pre-parada para receber uma construção. Porém, na planta do loteamento diz claramente que aquele local era uma lagoa, e não uma bacia como mencionado pelo Secretá-rio. Ainda, no momento da drenagem, as testemunhas que ali estavam presenciaram a morte de milhares de peixes, uns com até um metro de comprimento, o que caracteriza crime ambiental. “Precisamos esclarecer os fatos. Saber com o Secretá-rio de Obras, Sr. Wilmar Mureb, se houve liberação da Secretaria de Meio Ambiente para essa execução. Não podemos ficar de mãos atadas achando que essas coisas são comuns aqui na cidade”, comentou o Vereador Val-mir Nobre, Presidente da Comissão de Obras da Câma-ra Municipal de Búzios.A drenagem da água da lagoa foi flagrada por mora-dores e jornalistas locais, além de representantes de entidade civis organizadas, que se colocaram a dispo-sição como testemunhas para uma efetiva apuração dos fatos. “A Prefeitura Municipal não tem prerrogati-va para mexer em áreas ambientais sem a autorização do INEA (Instituto Estadual do Ambiente). Com essa obra, milhares de peixes morreram e os mosquitos irão se proliferar naquela região”, comentou o Presidente da Associação de Moradores do Loteamento, Sr. Oriel dos Santos.Mesmo sem pedir a autorização necessária do INEA, a Prefeitura já licitou o projeto de construção de uma obra. O presidente da Comissão de Meio Ambiente se pronunciou. “A prefeitura não pode resolver um proble-ma criando outro. Todos têm direito ao meio ambiente equilibrado, bem de uso comum da população é essen-cial à sadia qualidade de vida dos moradores daquela

Crime ambiental em BúziosComissão de Meio Ambiente e de Obras da Câmara Municipal, abrirão inquéritos sobreo esvaziamento da lagoa em Cem Braças

região. Precisamos ter responsabilidade conservando a natureza para as presentes e futuras gerações”, disse o Vereador Genilson Drumond, que afirmou que abrirá um inquérito para averiguar os fatos e levará o assunto ao plenário da Câmara Municipal para discutir com a sociedade através de uma audiência pública.

Mais uma lagoa destruída na cidade. De novo com o dedo da prefeitura. Teve até trator contra-tado. Muitos peixes morreram


Por Sandro Peixoto

Depois de uma campanha extenuante para se eleger e ajudar a eleger o gover-nador Sérgio Cabral e a presidente Dilma Rous-

seff, o deputado Paulo Melo ainda teve que vencer mais uma batalha. Se eleger presidente da Assembléia Legislativa do Rio. Com paciência e muita experiên-cia política, foi levado à presidência da ALERJ por maioria absoluta. Recebeu 66 votos dos 70 possíveis.No último fim de semana, o deputa-do veio descansar uns dias em Búzios. Aproveitou para se reunir com seu gru-po político na cidade (os vereadores Joãozinho Carrilho, Genilson, Valmir Nobre, Evandro e Joice, e o presidente do PMDB local, engenheiro Salviano Leite). O Perú que de bobo não tem nada, apro-veitou uma carona com Dr. André - tam-bém presente ao encontro - e entrevistou Paulo Melo com exclusividade. O presi-dente da ALERJ estava tranquilo. Bem disposto e bastante animado com seu novo momento político.

Sua história política todo mundo já conhece. O que o senhor espera daqui por diante?A eleição para presidente da ALERJ é apenas um reflexo da vida política do deputado Paulo que todo mundo co-nhece. Não podemos olhar o futuro sem tirar exemplos do passado. Quero cons-truir na presidência da ALERJ o mesmo caminho que construí para chegar até lá. Vou trabalhar com respeito, tranquilida-de, com lealdade e com muita respon-sabilidade. Agora tenho que fazer muito mais pelo Estado do Rio de Janeiro e principalmente para aqueles municípios que me deram através do voto, o respal-do para que eu pudesse presidir tão im-portante casa.

Quais são as grandes questões hoje no estado do Rio de Janeiro?Em primeiro lugar o desenvolvimento econômico. Nosso Estado vive o melhor momento de toda sua história. Costumo dizer que, depois do anúncio da abertura

dos portos e da chegada da família Real ao Brasil, esse é o melhor momento do Rio de Janeiro. Temos desenvolvimento em todo o Estado. O Complexo Petro-químico de Itaboraí que vai gerar milha-res de empregos, o Porto do Açu em São João da Barra; a nova fábrica de cami-nhões da Volkswagen; a Companhia Si-derúrgica do Atlântico do Grupo Thys-senKrupp e a nova fronteira petrolífera com a descoberta do pré-sal. O Rio de Janeiro para se credenciar cada vez mais como um porto seguro para os investi-dores e para o cidadão comum, tem que continuar com a audaciosa política do governador Sérgio Cabral. Em especial nas áreas de segurança pública e saúde. O grande desafio do Rio de Janeiro hoje é transformar a política do governador na área de segurança em política de esta-do e não de governo.

Na questão da segurança pública, principalmente na cidade do Rio de Janeiro houve grandes avanços... Verdade. Áreas conflagradas até outro dia, hoje enxergamos a paz e a prospe-ridade. Isso tem que continuar. O Estado vai se fazer presente no dia-a-dia daque-las pessoas. Quanto à questão da saúde, também evoluímos bastante. O governa-dor vai inaugurar em breve o maior Cen-tro de Imagens da America Latina para atender todos os municípios do Estado.

E a questão do meio ambiente? Re-centemente tivemos uma tragédia na Serra com centenas de mortos...Aquilo fez acender um sinal de alerta na cabeça e na responsabilidade de ca-da um de nós. Temos que reconstruir as áreas afetadas com a grande preocupa-ção de ‘construir’ um processo político e de crescimento econômico respeitando o meio ambiente.

Existe algum risco do nosso estado perder parte dos royalties dos poços do pré-sal?Não! Nenhum. O presidente Lula, hon-rando seu compromisso com o gover-nador Sérgio Cabral e com o estado do Rio de Janeiro, vetou essa tentativa fei-ta por alguns deputados. O veto voltou para o congresso e agora será analisado.

Mas o congresso tem uma metodologia diferente das câmaras de vereadores, por exemplo. O congresso tem mais de dez mil vetos na fila esperando a hora para ser votado. Tem que respeitar essa fila. Acredito que a presidente Dilma man-dará uma nova mensagem ao congresso tratando do tema.

Algumas cidades que nadam no di-nheiro dos royalties passaram a sofrer com problemas de favelização e vio-lência. Rio das Ostras e Macaé estão com sérios problemas e em Búzios a história não é diferente. Como se mu-da isso?Só o povo pode mudar essa situação. Agora mesmo vimos 30 anos de ditadu-ra cair por terra pela força de um povo. O Egito deu um exemplo de democracia para o mundo. A verdade é que temos que escolher melhor nossos administra-dores. As favelas não nascem por mi-lagre. Não brotam por acaso. Elas são resultantes da falta de administração pú-blica. De compromisso político. A misé-ria em municípios ricos como Búzios, é sinônimo de incompetência política.

O Rio de Janeiro vai receber uma Fi-nal de Copa do Mundo e uma Olimpí-ada. Já está claro que a cidade do Rio sozinha, não terá condições de receber todas as pessoas que virão para esses eventos. Não está na hora de cidade vizinhas como Saquarema, Cabo Frio, Arraial do Cabo e Búzios se prepara-rem para aproveitar esse ‘boom’ tu-rístico?Acho que sim, mas vejo isso como um processo natural. Os investimentos na rede hoteleira da cidade do Rio já co-meçaram. Vamos receber agora os Jogos Militares e a visita do Papa Bento XVI em 2013, que serão dois grandes even-tos. Vejo uma consciência maior por parte dos empresários. Em relação às Olimpíadas, temos que vê-la não ape-nas como um evento esportivo e sim, como um evento de cidadania, pois ela vai deixar estruturas que irão ser apro-veitada pela sociedade por muito tempo. Acredito que naturalmente com a Copa e a com as Olimpíadas, os municípios vizinhos, como esses que você citou, po-

derão funcionar como um escape para a cidade do Rio de Janeiro e Búzios ganha mais que todos os outros, pois a cidade de Búzios já é notadamente uma cidade turística internacional. A cidade de Sa-quarema, por exemplo, vai receber uma seleção durante a Copa do Mundo e nas Olimpíadas o Centro de Treinamento de Vôlei, que é o mais completo do mundo também vai se beneficiar.

O senhor começou a vida política em Saquarema. Cinco mandatos depois o senhor têm votos em dezenas de ci-dade do Estado e conquistou de vez a Região dos Lagos. Como se sente hoje sendo representante de tantos eleito-res?Consegui entrar em Cabo Frio, onde ja-mais conseguir ter votos. Também tive uma boa votação em São Pedro da Al-deia e Arraial do Cabo. Nessas cidades mantenho uma excelente relação com os prefeitos e com os políticos em geral. Em Búzios sou amigo pessoal do Sal-viano Leite. Venho a Búzios por prazer. Para passear, descansar. Nas horas vagas fazemos política.

Mas o senhor trouxe um monte de obras para Búzios...Isso eu fiz no Rio. Atuando como de-putado, como defensor de Búzios. Tudo que fiz por Búzios foi por acreditar que esse belo município poderia estar muito melhor. Com o dinheiro que Búzios tem, com o orçamento milionário que tem e com os recursos que recebe do governo estadual era para ser um exemplo de ad-ministração na Região dos Lagos. Minha esposa é prefeita de Saquarema. Ela tra-balha com um orçamento infinitivamen-te menor e com uma população 4 vezes maior que Búzios. Nossa cidade está to-da arrumadinha. Quem quiser pode pas-sar lá para ver. Temos que trabalhar para trazer o que for possível para Búzios e cobrar dos administradores o bom uso do dinheiro público. O dinheiro público deve ser usado para melhorar a vida de todos os munícipes.

A obra da estrada que liga Búzios a Cabo Frio se arrasta a meses. O que está acontecendo?

Búzios pode mais

O deputado Paulo Melo com sua esposa Franciane Motta curtindo uma tarde no Bar do Mangue, no Porto da Barra


Ass

ine

o P

erú

e

rece

ba

em c

asa

(22) 2

623-1

422

(22) 8

116-6

356

A estrada Búzios/Cabo Frio será entre-gue em breve. A obra deu uma parada por problemas orçamentários e não de dinheiro. Por burocracia mesmo. Mas será entregue em breve e será uma das melhores estradas do interior do estado. O governador Sérgio Cabral tem o com-promisso de investir em todas as cidades do Rio de Janeiro e tenho certeza que por Búzios ele fará muito. Meu grande sonho é melhorar o acesso a Búzios pelo entron-camento da RJ 106. Aquela entrada tem que ser modernizada. Você não pode an-dar em caminhos que parecem te levar ao inferno, para chegar ao céu. Aquela es-trada é ruim demais. Eu posso falar com autoridade, pois a última reforma naque-le trecho foi feito no governo Marcelo Alencar a meu pedido. Agora, temos que fazer uma entrada decente para Búzios. Eu tenho um grupo político aqui na cida-de, mas estou disposto a ajudar o prefei-to em tudo que ele precisar como tenho feito até agora. Tudo que for para ajudar Búzios pode contar comigo. Política não se mistura com administração.

Obras e TurismoConvênio do Governo do Estado destinou R$11.905.200,00 para obras de urbanização em diversos bairros:

Bairro Rasa (11 ruas)Bairro Vila Verde (10 ruas)Bairro da Marina (3 ruas)Bairro Tucuns (8 ruas)Bairro Capão (11 ruas)Mais de 40 ruas pavimentadas!- Construção de nova sede da secretaria municipal de saúde.- Expansão da sede da Prefeitura Municipal com a criação de local para arquivo, almoxarifado, CPD, cantina e restaurante.- Ampliação da sede da Secretaria Municipal de Meio Ambiente.- Ampliação da sede da Secretaria Municipal de desenvolvimento Social, Trabalho e Renda.- Urbanização da orla do Canto Esquerdo da praia de Geribá.- Urbanização do acesso à praia da Ferradura.- Paulo Melo conseguiu junto ao DER-RJ a exe-

cução de um trecho da alça viária de Manguinhos, com o objetivo de acabar definitivamente com os constantes engarrafamentos na entrada de Geribá.- Recapeamento da estrada que liga o Pórtico de Búzios ao Hospital Municipal com o apoio da ini-ciativa privada,- Atendendo aos pedidos do deputado Paulo Melo, a Feema concedeu as seguintes licenças ambientais:- Para dragagem do canal da Marina, permitindo a entrada e saída das embarcações,- Para ampliação do Píer do Centro, que facilitará o desembarque de passageiros dos transatlânticos, atraindo mais turistas para Búzios,- Para operação do Posto Marítimo de abasteci-mento, que permitirá o funcionamento do único posto de Búzios, responsável pelo abastecimento de combustível marítimo,- Para o funcionamento da usina de reciclagem do aterro sanitário

Urbanização do Canto Esquerdo da praia de Geribá, mais uma obra com a assina-tura do deputado Paulo Melo


Dayanne Neves

Búzios que já é conhecidamente uma cidade democrática por abrigar todos os tipos de público, vai se tornar sinô-nimo de liberdade sexual. O Freedom on Board, único cruzeiro gay do país

aportará em águas buzianas na manhã de sábado. Os gays serão recepcionados, claro, pelo Perú Mo-lhado. No navio será realizada a quarta edição do con-curso Mr. Gay Brasil. O cruzeiro parte de Santos. A disputa tem início esta semana, em que os candidatos se apresentarão de sunga no teatro do navio. Logo em seguida, cada participante passará por uma entre-vista individual, com duração de cinco a dez minutos. No sábado os concorrentes vão participar de uma co-letiva com o Perú Molhado. Nem um detalhe passará pelos olhos atentos e línguas afiadas dos jornalistas. Os candidatos, representantes de dez estados brasi-leiros passarão por criteriosa seleção. A votação on line já teve inicio e escolherá um dos cinco finalistas. Outros dois serão escolhidos pelo júri e mais dois pelo público de duas mil pessoas que estarão no cruzeiro, totalizando cinco finalistas. No domingo, mais provas de simpatia, beleza e inteligência para escolher o vencedor, que irá representar o Brasil na final mundial, que acontece nas Filipinas, no dia 13 de março, com concorrentes de 27 países. O ganhador será apresentado às 21h, também no teatro. Todos os participantes passam por uma criteriosa seleção, baseada nos concursos de miss. Não basta ser gay, tem que assumir. “Para representar a nossa clas-se, o concorrente ter que ser gay assumido, já que ele vai estar exposto a todo o tipo de mídia. Também não aceitamos nenhum tipo de nu, mesmo artístico, para não denegrir a imagem do concurso. Gogo boys e garotos de programa também não podem participar” disse Luiz França, do Mundo Mix, organizador do evento. O Mundo Mix é presidido por gay-mor André Fisher e foi o responsável, junto ao Perú Molhado, pelo FIN-DE, o primeiro e mais importante encontro homossexual em nossa cidade. Foi o André Fisher e o Perú Molhado o responsável por introduzir a discussão da boiolagem na sociedade buziana.

Gays homenageiam o Perú

Os mais belos gays do Brasil estarão neste fim de semana em Búzios. Por um dia sere-mos a Capital Nacional dos Gays


Feijoada do Chupa Mas Não Baba e da Antiga Abissínia (de Cabo Frio) no campo da SEB para arrecadar fundos para o desfile do carnaval 2011

Chupando a feijoada

Fotos: Sandro Peixoto


30 anos do Perú Molhado

REGATÃO EM MANGUINHOSAviso aos navegantes:

A regata do dia 26 vai ser de tudo que se mova à vela: kite, barcos pranchas e etc..Prêmios para o primeiro kite, barco

e prancha 3 primeiros de cadaInformações:

Búzios Vela Clube - Tel.: 2623-0508O Perú Molhado - 2623-1422

O time de Búzios já é destaque na mídia nacional. Ganhou duas páginas na edição de segunda-feira, justamente o dia em que Ronaldo fenômeno anunciou sua aposentado-ria. O Time de Búzios rivalizou com o fenôme-no. O Búzios Esporte Clube está precisando do apoio dos comerciantes. O prefeito Mirinho está ajudando muito, mas o clube precisa de mais para fazer bonito no Campeonato Carioca


Por Dayanne Neves

Mais um barco atraca em Bú-zios esta semana: é o Lauren L, um mega iate de luxo. Com

capacidade para apenas 48 passageiros, esse tipo de embarcação é de mais alto luxo. É turismo elitista. E, não custa di-zer, a cidade precisa recuperar esse tipo de público. O Lauren L faz uma rápida passagem, de apenas uma dia. Os tripu-lantes chegam de Boeing 737 ao Aero-porto Internacional de Cabo Frio e são trazidos para Búzios para embarcar.O projeto do Porto Veleiro é transformar a cidade em uma marina de passagem e recepção de iates e lanchas de grande porte, superiores a 80 pés. São ao todo, dez vagas para embarcações, além de oferecer serviços como suprimento de água, combustível e condições de esgo-to nos padrões internacionais.Todo esse serviço foi divulgado pelo Cadu Bueno, do Porto Veleiro, na Sea Trade Miami, que aconteceu em março do ano passado. Teo-ricamente a obra do píer já esta-ria pronta se não fossem todos os imbróglios que todos conhecem. Os mega iates e lanchas são na ver-dade mini-navios que rodam todo o mundo e funcionam no sistema de charther, em que o dono da embar-cação cede para que uma empresa operar e/ou administrar. É turismo de alto luxo e que cresce rapidamen-te em todo o mundo.Para se ter uma ideia, somente a de-coração com flores de um desses bar-cos, feito a cada quinzena custa R$15 mil. “A circulação de dinheiro na cida-de é muito alta, é um tipo de embarca-ção em que os passageiros consomem na própria cidade”, disse Cadu.Ele disse ainda que recebeu inúmeras propostas em resposta a divulgação fei-ta em Miami mas que teve que recusar, dentre essas um mega iate de 95 pés e um mega veleiro de 75 pés, ambos da Red Bull.Ainda de acordo com o empresário, constatação de muitos outros também, Búzios precisa desse tipo de visitan-te. Mas para isso, a cidade tem que se preparar. “Não adianta vender o paraíso e entregar esse inferno que a cidade vi-ve”, completou.Opinião divergente do Cadu é em re-lação ao navios. Enquanto a maioria critica, ele aprova por meio de dados. Somente neste ano, os passageiros de navios vão deixar R$100 milhões na cidade. Búzios não pode ser elitista e nem baixo nível, e sim mesclar os am-bientes para atender todos os públicos. O país mudou e essa mudança é saudá-vel. “Não adianta ficar nesse discurso da Associação de Hotéis que o turista de navio não interessa a Búzios. Interessa sim. Manda fechar a cidade então”, dis-se.

Turismo de luxo

12

Rosemberg, da equipe de apoio da empresa Iate

Charter do Brasil. Eles vis-toriam e escolhem locais

como restaurantes para os clientes da empresa antes da chegada dos mesmos.

Cadu Bueno, o empre-sário náutico mais bem sucedido de Búzios e uma das megas lancha que sonha trazer para Búzios o ano inteiro


Descubra o olhar da

revista de viagens mais sofisticada

do mundo sobre Búzios.

Fala até do Perú Molhado.

Peru_lonely_buzios.indd 1 2/3/11 10:31:28 AM

14


A Perua

Por Ângela BarrosoLeilão Nobre - Aconteceu no último sábado no Hotel Atlântico, o 4° Leilão Nelore de Búzios, promovido pe-lo Rancho Seridó e com apoio da Prefeitura. Convida-dos e participantes de peso entre eles, Jorge Picciani do Grupo Monte Verde, o dep. Paulo Melo da Mauá Agro-pecuária, Hugo Aquino Filho da Mima Agropecuária e Olavo Monteiro de Carvalho da Fazenda Santarém es-tavam entre os participantes. O leilão de gado nelore, raça de gado bovino (Zebu) originária da Índia, contou com vários vendedores que mostraram a força da pecu-ária seletiva desenvolvida no Estado.

Articulação - Maria Elvira Salles Ferreira recebeu nes-se domingo para almoço em sua residência, o prefeito de Belo Horizonte Marcio Lacerda (PSB). Marcio foi o mais bem avaliado dentre os prefeitos de oitos capitais, segundo pesquisa DataFolha realizada em dezembro de 2010. No final da tarde a anfitriã fez questão de levar o mineiro Marcio Lacerda para conhecer o Hotel Insóli-to, o espaço mais que lindo da Ferradura.

Mais Bela - A fisioterapeuta Adriana Piotto quer mes-mo colocar a mulher buziana de bem com a vida. A be-la acaba de lançar na Esthetic Medical Center, uma pro-moção imperdível. Você pode escolher: pague 1 aula de Pilates por semana e faça 2: pague 2 vezes e faça 3: pa-gue 3 vezes e faça 4. Vagas limitadas e novos horários.Informações(tel.) 2623-0555.

Reorganização - Baseado no compromisso com a de-mocracia e com seus filiados o PSDB- Búzios lança um novo desafio, o da reorganização. Nosso maior objeti-vo é oferecer a Armação dos Búzios um Partido in-dependente e organizado onde você é importante para a realização desse projeto. Estamos convocando todos os tucanos para o início de mais essa nova caminhada. Compareça na inauguração do nosso Diretório para um bom bate-papo político no próximo dia 11 de março às 19:00 na Av. Bento Ribeiro Dantas – Manguinhos- Ca-sa Azul ao lado da Casa Nativa.

SALT - Um Jovem Chef - Ricardo Ramos Ferreira depois de se formar em turismo queria continuar es-tudando e resolveu então como curioso e em busca de desenvolver uma área mais criativa, entrar no curso de gastronomia.Teve boas influências pois cresceu den-tro da Pousada Gravatás e bem próximo do público. Fez curso de gastronomia na Estácio de Sá que tem parceria com Alain Ducasse Formation(ADF), está-gio com a grande chef Soninha “Cigalon”(Búzios) e Roberta Sudbrack(Rio).Enquanto amadurecia a idéia

de abrir um restaurante em Búzios, foi jun-tando os conhecimentos,as informações, os estágios e procurando um local com todas as características de Búzios. Foi então que encontrou a Casa da Sereia na Orla Bardot que além de uma paisagem irretocável da Praia da Armação, lhe traz boas lembranças pois fica ao lado de onde foi à casa da sua avó. Nasceu então o novo espaço gastronô-mico da cidade- SALT.

O Prefeito Mirinho Braga e o empresá-rio Hugo Aquino Filho, Diretor Presi-dente do Grupo Thoquino, quem vem a ser uma empresa centenária localizada no município de São João da Barra

O deputado Paulo Melo, o radialista Ademilton Ferreira e Salviano Leite

Cristiane e o todo poderoso da Rádio Litoral Augusto Ariston

O casal de campistas Inês e Hugo Aquino Filho e seu filho Huguinho

Leonardo Picciani e Paulo Melo no 4º Leilão de Nelore que aconteceu no último sábado no Hotel Atlântico

Maria Elvira, Emmanuelle Meeus e o prefeito de BH Márcio Lacer-da, no final de tarde na Ferra-dura

15

Juízo I. Em Búzios todo mundo é artista. Quei-ra ou não. Búzios sempre dá destaque. Positivo ou negativo. Qualquer assunto, por mais banal que seja, se tem Búzios no contexto vira pri-meira página nos principais jornais do Brasil.

Juízo II. Foi o que aconteceu com nosso juiz Dr. João Carlos no último domingo. Depois de um fim de semana de plantão na comarca de Búzios. Dr. João se dirigiu a sua casa no Rio. No caminho, parou com a esposa para jantar. Como guarda sua habilitação junto à carteira de cartões de crédito, deixou-a na bolsa da esposa. Juízo III. Perto de casa, Dr. João foi parado nu-ma blitz da Lei Seca. Fosse outro, mesmo sem coação, se apresentaria como juiz. Preferiu o anonimato. Ainda sabendo que pela constitui-ção (que respeita e protege) nenhum cidadão é obrigado a construir prova conta si mesmo- so-prou o bafômetro. Nada havia a temer. O laudo foi conclusivo. Zero de porcentagem de álcool no sangue.

Juízo IV. Havia, porém, dois detalhes. O carro novo, recém-comprado em suaves prestações não estava emplacado. Nosso juiz havia dado entrada no processo no dia 28 de janeiro. Já sua habilitação, estava no carro da esposa. O que era para ser tratado como mero caso adminis-trativo, virou manchete nacional.

Juízo V. Sobre a falta de habilitação, era só chamar alguém habilitado para conduzir o car-ro- visto que Dr. João não estava embriagado, dirigindo em alta velocidade ou cometendo qualquer outra infração de trânsito. Sua habili-tação estava à disposição.

Juízo VI. Quanto a placa, se a ciosa agente de trânsito tivesse a delicadeza de ir ao site do DE-TRAN, veria que o processo de emplacamento havia sido protocolado no dia 7 de fevereiro. Portanto, nada havia de errado quanto ao em-placamento. Tanto é verdade que já na segunda-feira, dia 14 de fevereiro, o carro do juiz já es-tava emplacado.

Juízo VII. Dizem que as leis foram feitas para suprir a falta de bom senso. Faltou bom senso a agente de trânsito visto que nosso juiz não se negou a passar pelo bafômetro (mesmo tendo esse direito) e não colocava a vida de ninguém em risco. Nem mesmo a sua. Como já foi dito acima, tudo não passava de um caso adminis-trativo, passível de multa, mas jamais de chegar a uma delegacia e virar manchete nacional.

Juízo VIII. Para quem não sabe, Luciana Tam-burini é a agente de trânsito que abordou Dr. João Carlos. Foi o artista Andy Warhol quem disse: No futuro, todo mundo terá 15 minutos de fama. Luciana Tamburini realizou a profecia do pintor americano. Imagine a moça no pró-ximo churrasco na laje de um amigo. Será tra-tada como celebridade. ‘“Lá vem a mulher que prendeu o carro do juiz de Búzios”; “ Essa é poderosa”; “Luciana,Luciana,Luciana, Luciana pra prefeita!”.

Juízo IX. Certamente algum partido de aluguel já a procurou. Quem sabe no próximo Big Bro-ther Brasil não veremos ‘ a mulher que prendeu o carro do juiz de Búzios’ sendo entrevistada por Pedro Bial? Tudo é possível, agora que a moça virou celebridade.

Hein!?!?! Cuma !?!?!. Presente no coquetel no Hotel Ferradura Resort, o titular do Cartó-rio de Búzios Albert Danan disse que nosso juiz Dr. João fez bem em liberar Mirinho, através de uma liminar para participar da ultima eleição. Disse mais: que Búzios deu sorte com a eleição de Mirinho, pois ele é o melhor prefeito do Bra-sil. Logo Danan, que era o candidato a vice de Toninho na eleição contra Mirinho. Cloro. Búzios vai deixar de fazer parte da Re-gião dos Lagos devido à falta de lagoas. A la-goa da Usina secou e nem vegetação tem mais, a dos Ossos virou esgoto e está verde, e a de Geribá está sendo cercada por todos os lados. Enquanto em águas buzianas o cenário é deso-lador, Iguaba Grande despolui seu litoral a ca-da dia que passa. O Instituto Estadual de Meio Ambiente (INEA) indicou mais uma vez que a Lagoa de Araruama está renascendo. Por is-so, todas as praias de Iguaba Grandes estão em condições excelentes para o banho, ninguém corre o risco de pegar nenhuma doença de pele. Na última análise, todos os pontos analisados apresentaram índice menor que 25 enterococos (bactéria que vive no intestino humano) por mi-lilitros.

Bolo. Na festa do Juiz no Hotel Ferradura Re-sort, sentimos as ausências do vice-prefeito Ale-xandre Martins e do empresário Mário do Chez Michou. Foi a primeira vez em dois anos que Mirinho foi visto em público sem Mário a tira-colo. Também chamou a atenção o fato da mesa de Mirinho não ter nenhum buziano. Jamil ‘ o estranho’ era o mais próximo do prefeito.

Bufunfa. Dizem na cidade que a prefeitura de Búzios está alugando a Fundação Bem Te Vi pela bagatela de 25 mil reais por mês. Cadê o benemérito Ruy Borba que usava dinheiro do próprio bolso para ajudar as crianças pobres. Ruy deu um golpe na cidade. Apresentou-se co-mo bonzinho apenas para tomar o poder e dele se beneficiar.

Mudança de habito. Já a Escola da Árvore foi entregue pela prefeitura a seu dono. A secreta-ria de ordem pública agora atende na estrada da usina, logo após a secretaria de Meio Ambien-te.

Como é que é. Chama-se Eco-park o estacio-namento que fica em frente ao Bradesco, em Búzios. Nome mais incongruente impossível. O local é um deserto. a palavra eco deveria ter Marca Registrada,para não ser usada em vão. Daqui a pouco vão surgir eco-madeireiras, eco- explosão, eco-lixaria, e assim por diante.

Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas • Notas

Desvairado pelo Perú Por Sandro Peixoto

A Moção de Aplauso, oferecida pelo vereador Evandro ao juiz Dr. João Carlos de Souza Corrêa teve dois mo-mentos bastante distintos. A sessão cerimonial na casa legislativa e o coquetel oferecido no salão de conven-ção do Hotel Ferradura Resort. Se na Câmara a homenagem a nosso magistrado foi tranquila (exceto pela presença da radialista Beth Prata) no Ferradura Resort assistimos a mais nefasta face da sociedade. A hipocrisia explicita de alguns cidadãos que se acham donos da verdade e guardiões da moral e dos

bons costumes. Dr. João por sua vez, se comportou com elegância e distinção. Se comportou a altura da homenagem pe-los 7 anos no comando da Comarca de Búzios.Já Dr. Ruy Borba deu um piti e quase estraga a noi-te. No momento de seu discurso, Ruy começou meio tímido, falando baixinho e sem muita convicção. De repente teve um ataque histérico. Rodou a baiana e co-meçou a meter o pau (no bom sentido) no Perú. Tudo por causa de uma matéria que saiu na edição anterior do Perú, confirmada nesta quinta pelo O Globo.Ao invés de homenagear Dr. João, Ruy passou a atacar o Perú Molhado. Disse que nosso jornal é uma droga, que os funcionários do jornal usam drogas, que escorre droga pelas paredes do jornal, que somos traficantes de drogas e assim por diante. Por precaução, tudo foi devi-damente gravado pelo repórter Sandro Peixoto- presen-te na ocasião. Fora as testemunhas. Inclusive advogados, que se dis-puseram a defender o jornal de graça contra o translou-cado Ruy Borba. Ao que parece, Ruy Borba dorme e acorda pensando no Perú. Que coisa feia...Ruy acusou o Perú de escrever sem investigar. Será que ele acha a mesma coisa do O Globo? Esqueçamos Dr. Ruy. Ele é apenas uma figura ressentida. Amarga. Um ser humano que destila ódio por onde passa. Ruy é uma metralhadora cheia de mágoas. Parabéns ao nosso juiz Dr. João Carlos que recebeu uma justa homenagem. Parabéns também ao organizador do coquetel. Estava tudo perfeito. Havia até uísque 12 anos e Champagne francesa. Quem quer que tenha arcado com as despesas, gastou bem seu dinheiro. Aliás, mui-ta gente gostaria de saber quem bancou a festa. Só por curiosidade.

Luiz Fernando Pedroso, sua filha Christiane e a esposa Anna Cristina, comemo-rando o aniversário do Luiz Fernando em New York . Gente chique é outra coisa

Nossa querida Fofa na Praia da Azeda

Vivi comemorando seu aniversário com a amiga Day na Privilège

Dr. João Carlos receben-do um abraço efusivo do embaixador Sérgio Nogueira Lopes, seu amigo pessoal

Uma verdadeira mesa buziana: Paolo Mariano, Mimi, Thomas Sastre, Dr. Ulisses ( um dos melhores advoga-dos de Búzios) Pina, Renato Villar, Nani Mancini e Dr. Christian

Bolo em homenagem aos sete anos do Dr. João a frente da Comarca de Búzios

A mesa do Buzin com o delegado de Búzios Dr. Mário Lamblet e seu imediato Gonçalves

O ex-prefeito Toninho Branco e seu novo grupo político

Os jovens talentos do Direito Dr. Ulisses e Dr. Rodrigo Varela

Dr. Ruy Borba mais uma vez mostrou seu lado nazista na festa do Dr. João Carlos e quase estraga a noite

Mitchum, o já saudoso Fernando Point’s e Xandinho no Bar do Mitchum

Zé Leão fotogra-fado a Regata de Stand Up

Janice Guerreiro, Ricardo Valdivia e Esther Tunes na festa de formatura do curso de Hotelaria no Sparramar


Turistas espanhóis se divertindo em Búzios. Eles vieram a nossa cidade pelos braços da empresa Búzios Business

Caravana da Coopergeribá, transporta-dora oficial da Búzios Business

Festa na escuna para receber os espanhóis do grupo Volkswagen


Por Abigail Vasthi Schlemm

Por volta dos anos 50, MI-GUEL PE-REIRA era o centro tu-

rístico da moda. A famí-lia Medina tinha lá uma linda casa onde artistas da Rádio Nacional eram hóspedes frequentes.

Francisco Alves, o Rei da Voz, frequentava MIGUEL PEREIRA em quase todos os fins de semana. Leila Diniz parece que nasceu lá perti-nho, em Javari, à beira de um lindo lago.

Fatos interessantes aconte-ciam : pessoas ilustres visi-tavam o lugar e lindos bailes de gala, frequentados por celebridades, eram o grande acontecimento do lugar, no Clube MIGUEL PEREIRA ou num lindo hotel em AR-COZELO, de propriedade de um certo coronel Zenóbio da Costa.Luiz Gonzaga tocava sua sanfona nos bailes do clube Cacique. Eram dias e noites de glória.

Mas o tempo passou, a moda mudou e CABO FRIO teve também seus dias

Revivendo e comparando

de sucesso nos anos 60. Nas mansões à beira do Canal, com seus iates, entre eles o famoso Miss Bangu, modelos famosas da casa Canadá lá desfilavam. Todas as celebridades do recém-forma-do cinema novo frequentavam CABO FRIO.

O tempo passou, a moda mudou e tudo

foi esquecido.Assim, outros lugares, ontem e hoje pontos de prestígio e atenção, certa-mente não resistiram ou não resistirão aos modismos e à crueldade do tempo.

BÚZIOS não. Enquanto houver um jornal como o nosso Perú Molhado, nossa história, nossos acontecimentos,

importantes ou simplórios, nossa personalidade, arrogan-te e descontraída, nossa gente, simples ou complexa, terão seu registro histórico nas pá-ginas desse jornal irreverente, porém heróico sobrevivente de inúmeras dificuldades ao longo desses trinta e cinco anos.

Esse jornalzinho sem-vergo-nha documenta e registra tudo que acontece na cidade. Serve de anfitrião às celebridades que nos visitam ou lamenta e chora a perda de pessoas simples da cidade; defende com unhas e dentes nosso patrimônio e nossa natureza; prestigia o valor verdadeiro e desmoraliza a hipocrisia e a mediocridade. Esse jornal é o BARBANTE que amarra e segura esse grande EMBRU-LHO que BÚZIOS é.

Neste mundo tudo passa ... tudo sempre passará ... O que será de BÚZIOS no tempo que virá, ninguém pode prever. Mas uma coisa é certa : nossa história, nosso tempo, nossos ca-sos, nossas personagens estarão docu-mentados nesse Perú definitivamente, graças a esse Argentino Buziano que a gente chama Marcelo.

19

Parabéns ao Perú Molhado, o jornal que há 30 anos

é a cara de Búzios: Alegre, bem humorado

e de vanguarda!Com carinho

Família Penido: Maria Theresa, Rosa Karina, Isis, Paulinho e Paulo Pai

Quando o Perú começou, a redação era em Tucuns. Agora chegou Araken e foi difícil da gente se enten-der com ele. Preferimos a vizinhança da Brava


SENTA_EM_ALGO CASAS_BRAN-CASVocês leram a carta aberta o Dr. Reynal-do de Magalhães filho Chefe da Oncolo-gia Clinica do Hospital Central da Polí-cia Militar/R.J? NUM FALEI? O ex ca-cho da atriz, herdeiro de pintura cubista e futuro BBB: pegou pêsssado. Sarta fora playboy, sujô prá tú mano!

BÚZIOS MIDIÁTICOTá duro né Prefeito? O Globo não tá dan-do mole não, e os Kari-ocas tão mandan-do ver na WEB! Te cuida porque foi via WEB que MUBARAK caiu do kabalo. Alguém sabe fazer abaixo-assinado virtual?

BLOCOS NOVOSAlém dos já famosos blocos “Chupa mas não baba” e “ Vou ali e volto já” em 2011 três novos blocos se incorporam ao pa-trimônio imaterial de Búzios “Chinelada na barata” ; “Cala boca jacaré que a lagoa já secou” ou “Siririca na Bardot”(alguns blocos também tem a versão em espa-nhol consulte nosso site de ofertas www.peroquesimperoquenão.com)

APLAUSOS PARA O JUIZEnquanto a midia nacional faz uma de-vassa na vida do juiz da 1a. vara de Bú-zios expondo o meretíssimo a chacota pública a Camara dos Vereadores buzia-na homenageia o “emérito” com a Men-ção de Aplausos. Essa cidade é mesmo um escracho.

COLUNÁVEISMaravilhosa a ação entre amigos no YUKAS no After Rádio Búzios by DJ Marvin. Queremos mais. A festa de encer-ramento da BAB 2010, vai repetir a dose.

O chileno Cristián Silva-Avária es-teve em Búzios com suporte da Resi-dência Artistica_babO trabalho de Cristián Silva-Avária toma o espaço-cidade como objeto de contemplação, o “caminhar” como uma prática artística para diante da paisagem urbana desenvolver uma observação critica sobre as cidades

por onde passa. A observação apare-ce aqui como “fonte de informação” e tem o papel de motivar associa-ções entre a arte e política. Usando a fotografia como meio, exercita sua prática de errante(flaner) pe-los espaços da cidade. Sua câmera captura uma infinidade de imagens que, em seguida, o artista vai arqui-vando, coletadas in situ, com a fina-lidade de encontrar associações com múltiplas embalagens de produtos industriais que, abertas, dialogam em estrutura, com as arquiteturas. Cristian fotografou e filmou Búzios durante dez dias. (A partir de texto da crítica chilena, co-curadora da Bienal do Mercosul Alexia Tala) Cristián Silva-Avária se rehúsa a ser categorizado como pintor y se refie-re a sus obras como de “comenta-rios pictóricos” o de “una pintura enfriada, mediatizada”.Su pintura se entremezcla con fo-tografía y video e incluye claras referencias a los grandes artistas del siglo XX. Licenciado en artes visuales en la Universidad de Chi-le, en menos de una década Cristián ha mostrado sus obras a través del mundo. Empezó en Chile, exponien-do individualmente en la Galería Posada del Corregidor y en la Sala Juan Egenau. En 2000, decidió ir más allá de las fronteras, compar-tiendo espacios con otros artistas. Presentó su trabajo en Sao Paulo y más tarde participó en las bienales del Mercosur en Porto Alegre, en la de Cuenca en Ecuador y en im-portantes muestras colectivas como Kent Explora y Cambio de Aceite. En el 2003, además, integró junto a otros ocho artistas “Fantasmatic”, una exposición de arte joven chileno curada por Luz María Williamson, que recorrió varios países del Asia Pacífico. Hoy planea su primera ex-posición individual en el extranjero, en Buenos Aires.

bab_Em RevistaPor ARMANDO MATTOS

FRASE DO ANO: você sabe com quem está falando?E atenção: Artista não dá voto, mas tira.Advinhe: Quem elege os “10 melhores hotéis de Búzios”? (resposta no pé da página)NOTAS

The publication of the biannual periodical “BAB em Revista” is inten-ded for the production of visual arts and is linked to the blog www.bienalanualbuzios.blogspot.com, which activates the documentary and audiovisual record of the BAB event, through a 3D platform.The offer aims the invitation of critics, theorists and artists as colla-

borators, in order to produce texts and interviews next to unpublished images conceived in situ in the city of Armação dos Búzios, related to the esthetical and affective experiences with the “place”.The topics relate the natural environment to the urbanistic one, arts and politics, and new medias, dealing with the transterritoriality of the nomadism and strate-gies to subvert frontiers and penetrate in the urban centers without allowing to be neutralized by them.The publication “BAB em Revista” intends to broaden the artistical movements accomplished in the physical spaces built in the city (architectures, circulation ducts, and public areas) to the printed and digital space, widening the action mo-des of the contemporaneous art to other publics, thus potentializing the city as a cultural information media without institutional attachments.The publication will be made available for free, by normal mail, per e-mail re-quest, to public schools and local establishments with wide national and interna-tional public group, including cruise ships and the air and road tourism system of the Região dos Lagos (Lake District) on the Norte Fluminense area.BAB em Revista will also act through the blog bienalanualbuzios.blogspot.com, reporting the daily routine of the activities conception and production, with publi-cations from critics and artists providing access to an unlimited public.The designer Sonia Barreto from Rio de Janeiro will create a new logo. The cre-ation of the brand has the acronym BAB as a start point, which at each edition takes a new form and identity.On the various brand applications, the public will be able to see its different con-figurations, in reference of an urban territory in continuous reconfiguration. The same combinatorial principles will be used by the designer, to propose a special font, which will be used in all BAB + magazine’s graphic and visual material.

É nesse fim de semana a Final do Mr Gay Brasil. O concorrente do Rio de

Janeiro, Marcos Rangel de Macaé (foto), indicado pelo Cabo Free, em-

barca no Cruzeiro Freedom on Board onde acontece o evento. Ele é um

dos favoritos ao titulo.

No domingo o Cruzeiro Freedom passa por Búzios e cerca de 2 mil Gays de-

verão desembarcar na cidade. Bom para o comércio local que vai ficar movi-

mentado e alegre. Todos os concorrentes ao Mr Gay Brasil darão uma coletiva

para a imprensa.se

us p

ropr

ietá

rios,

obvi

amen

te.

Obviamente o grupo dos três estrangeiros do convention que não convence, ali-ás Marcia Dotta o cara que se disse espanhol é argentino. Eu não te disse: “eles mentem”

20


Por Aline Santana

Trazendo o que há de mais moderno em equi-pamentos para beleza, o salão Bardot Hair Stylist inaugurou, no último sábado (12), em alto estilo, na paradisíaca Búzios/RJ. O espaço de beleza, que é exclusivamen-

te patrocinado pela linha de produtos Sebastian/Wella, realizou um coquetel para convidados com o objetivo de apresentar o salão e seus profissionais à sociedade carioca.Os sócios Giselle Oliveira, Marcelo Fonseca, Roberto Peçanha e Carla Neves recepcionaram os convidados no local. O evento teve a DJ Mahara Belgrano responsável pelo set list e o renomado VJ Leo Oliveira, da DOM PRODUÇÕES, responsável pelas imagens em 3D. Os convidados puderam saborear os quitutes maravilhosos do Chef Ricardo, do Delicafé e deliciaram-se com a es-pumante espanhola Freixenet. Além disso, duas mode-los circulavam pelo evento com pente-ados elaborados pela equipe Sebastian, vestidas com peças da grife Holy Dress, cujos estilistas Sandro e Mayana Leite, serão responsáveis pela criação dos uni-formes do Bardot.As bijouterias utilizadas pelas modelos Sthefanie e Hellen, das sócias Giselle Oliveira e Carla Neves e da produto-ra do evento, Aline Santana, foram da grife Bolleli. Os modelos masculinos utilizaram calças saruel da grife UMO, da estilista argentina buziana Angela La Monica. Segundo Giselle, a sócia res-ponsável pela área administrativa, “O Bardot já está firmando várias parcerias com lojas, hotéis e estabelecimentos aqui em Búzios. O nosso cliente é um cliente VIP. Além do cliente ter a sua disposição os melhores equipamentos em beleza e produtos de qua-lidade, ele receberá um aten-dimento qualificado e dife-renciado.”Durante o evento, os convi-dados puderam vislumbrar os trabalhos realizados pela equipe da Sebastian formada pelos visagistas Elen Cristi-ne, Bruno Castro e Marcos Martins, nos cabelos das mo-delos femininas , masculinos e profissionais do salão.“ A linha de produtos que trabalhamos oferece os tra-tamentos mais avançados do mercado para os melhores profissionais de beleza”, des-taca a sócia Giselle. “Com a mais alta tecnologia, Sebas-tian cuida dos cabelos do início ao fim, dos sham-poos aos finalizadores. Os tratamentos especiais, dirigidos a diferentes necessidades, resultam em ca-belos incrivelmente saudáveis e brilhantes”, finaliza ela destacando a linha exclusiva em Búzios.Para a sócia e coordenadora técnica Carla Neves, es-ta linha da Sebastian que trabalhamos no Bardot é inovadora. “Estamos de volta aos anos 70. Sonhos Californianos. Os hippies dos anos 60 influenciaram a moda dos anos 70. Antes que o glamour tomasse conta das discotecas, os cabelos ficaram desenfrea-dos. Agora esta moda vem para os dias atuais remo-delada, através da linha Sebastian”, destaca Carla. Ao ser questionada sobre a tendência nos cabelos para o inverno 2011, a hair stylist destacou a linha de produtos Sebastian Textorizer, que dá uma textu-ra radical a qualquer tipo de cabelo, evidenciando o brilho metálico e acetinado.O salão já está em funcionamento e em breve anun-ciará a sua nova parceria com uma linha renomada de produtos de SPA no Brasil.Bardot Hair Style - Travessa Lucio Quintanilha, 152, sobreloja, Centro, Búzios - Fone: 22-2623-2324Horário de Funcionamento: todos os dias das 9h às 22 hs.

21

Espaço da Beleza Bardot inaugura em Búzios

Sócios do Bardot Roberto Peçanha, Giselle Oliveira, Carla Neves e Marcelo Fonseca

Equipe Bardot Sebastian-Wella

Gisele, Marcia Wagner e Carla

Carla, Daniel, Dominique e Giselle

Carla, Teresa da Touch Watches, Marcelo e Giselle

Carla, Giselle, Vieira e Aline

Marcelo Fonseca e Simone da Bolelli

Mayana e Sandro da Holy Dress com Giselle e Carla

Modelos Sthefanie e Ellen

Os sócios Anderson e Aline

Roberto Peçanha, Olivier Girad do Insolito

Fotos: Victor Pane


No dia 13 de fevereiro, foi realizada e pri-meira edição do evento de Stand Up Pa-ddle, Rei de Búzios, promovido pela Art in Surf. A expectativa era grande, pois pela primeira vez, os principais remado-

res do Brasil iriam se enfrentar. A largada foi às 9h na praia Brava, uma das mais bonitas de Búzios. As condições de vento e mar esta-vam extremas. As rajadas chegavam a cerca de 25km/h. Mais de cinqüenta remadores largaram contra o vento e a ondulação em direção à primeira bóia. Logo nos pri-meiros metros, o pelotão de frente, começou a ser defi-nido. As condições nessa parte da prova estavam muito desafiadoras e os menos experientes começaram a ter dificuldades de se manter em pé na prancha. Foi o mo-mento de superação em que todos chegaram ao limite mas conseguiram seguir em frente. O primeiro a passar pela bóia foi Alexandre Matero – mais conhecido como Amendoin - seguido por Can-dinho e com Bê Otero vindo logo atrás. O ritmo dos 3 primeiros era impressionante. Após passar pela primei-ra bóia, o líder da prova, por pouco não comete um er-ro de percurso que iria lhe custar a liderança. Mas logo ele consertou o traçado e se manteve na frente. No segundo pelotão, a briga era boa entre Caio Vaz, Ian Vaz, Claudio Cabelo, Vinnicius Martins e o peru-ano José Gomes. Vinnicius de apenas 14 anos foi a grande surpresa do evento, remando com boa técnica e num ritmo muito forte. As duas primeiras pernas da prova foram as mais duras para todos os atletas. No pelotão de trás, alguns atletas se superavam. Destaque para Kolontai que aos 56 anos, remou muito bem e mostrou que ainda tem mui-to gás.Os que conseguiram manter o ritmo nessa parte da prova foram recompensados. Passando pela segunda bóia, as primeiras posições não se alteraram. Amendoin já tinha aberto boa vantagem sobre Candinho e Bê Ote-ro. As duas primeiras mulheres até esse momento eram Carol Freitas seguida de Viviane Mattero. Já no master, Claudio Chain, liderava desde a largada. Passando pela segunda bóia, próximo à ilha Branca, os atletas entraram num downwind, remando a favor do vento e da ondulação. As condições estavam per-feitas e os atletas puderam mostrar toda sua técnica.Os primeiros colocados aproveitaram a condição favorável e foram se distanciando cada vez mais. Nesse momen-to, seria muito difícil tirar a vitória do Amendoin. Ele manteve o ritmo bastante forte e entrou na última perna da prova com uma vantagem confortável em relação ao segundo colocado. Enquanto isso, a disputa no segundo pelotão era boa: as posições se alternavam a todo instante. Depois de 1h e 17min, Amendoin cruzou a linha de chegada em primei-ro, confirmando seu favoritismo e se tornando o primei-ro Rei de Búzios de Stand Up Paddle. Com a vitória, ele ganhou uma passagem para a Califórnia para representar o Brasil no Battle of the Paddle em setembro. Em segundo lugar, chegou Candinho(1h30min) e em terceiro Bê Otero(1h38min). Na Master (acima de 40 anos) o grande campeão foi Claudio Chain, segui-do por Gustavo Marcolini em segundo e Gui Gama em terceiro. Entre as mulheres, a campeão e primeira Rai-nha de Búzios foi Viviane Mattero, que acabou passan-do a segunda colocada, Carol Freitas, no downwind. Em terceiro chegou Solange Andrade. Aos poucos todos foram chegando, com um sorriso no rosto e a sensação de missão cumprida. O objetivo do evento era confraternizar e mostrar como está o ce-nário nacional de Stand Up Paddle Race, além de fo-mentar o crescimento do Stand Up Race no Brasil. Foi um dia inesquecível. Ano que vem tem mais!!!

Colocação Final Masculino Open

1o Alessandro Matero (SP) 1:172o Candinho Bisneto (RJ) 1:303o Bernardo Otero (RJ) 1:38

Feminino 1o Viviane Matero (SP)

2o Carol Freitas (RJ)3o Solange Andrade (RJ)

Master (acima 40)1o Claudio Chain (SP)

2o Gustavo Marcolini (RJ)3o Gui Gama (RJ)

Troféu superação: Kolontai (RJ)

O Rei Por Vinicius Martins

Centenas de participantes da Regata Rei de Búzios saindo da Praia Brava

Vinicius, filho de Salviano leite surpreendeu e che-

gou em terceiro lugar


de Búzios

Por Sandro Peixoto

Búzios sediou no último final de sema-na, uma regata de Stand up paddle surf, a modalidade náutica que mais cresce no mundo. O Stand up paddle surf surgiu no Havaí nos anos 90. Os professores de surf

seguiam os alunos em pé, em cima de suas pranchas. A competição de Búzios foi organizada pela Art In Surf e o campeão recebeu o título de Rei de Búzios além de uma passagem para representar o Brasil na principal prova dos EUA, a Battle of the Paddle. Antonio Porti-nari Leão foi o grande responsável pelo evento. Mais de 100 atletas competiram no Rei de Búzios - que teve a participação de várias mulheres. A competição começou na Praia da Brava e acabou em frente ao Clu-be de Vela de Manguinhos. - Stand up paddle surf é basicamente um surf em pé. No Havaí já se remavam em pé em cima de pranchas, antes da moda do surf pegar pra valer. Depois, essa prática foi deixada de lado. Ficou esquecida por mais de 5 décadas. Oito anos atrás um grupo de surfistas havaianos, num dia sem ondas passaram a remar em cima de suas pranchas e assim o esporte foi recriado, conta Portinari. No inicio, o esporte era praticado com as pranchas de surf normais. Aos poucos, os praticantes da nova moda-lidade foram criando pranchas mais adaptadas e regras de competição. O Stand up paddle surf deixou de ser uma brincadeira e virou esporte. Antonio Portinari acre-dita que a modalidade veio para ficar. - Os surfistas viram que não precisavam de ondas para se divertir. Precisavam do mar. Aliás, nem de mar preci-sam. Hoje, o esporte é muito praticado no interior dos Estados Unidos – em grande lagos, lagoas e represas.Praticar o Stand up paddle surf é fácil. Requer pouca prática. Pode ser praticado sob sol ou chuva, o atleta

não tem muito contato com a água e pode ser pratica-do por pessoas de qualquer idade. Requer apenas um pouco de equilíbrio e diferente de outros esportes de prancha como surf ou windsuf, não se leva meses para aprender. Uma semana de aula é suficiente.O Stand up paddle surf, é uma mistura de surf com ca-noagem. Atualmente existem duas categorias: a categoria Surf e a Race - escolhida para a competição de Búzios. - Essa regata foi a maior de Búzios. Ano passado tive-mos duas provas curtas. Uma na praia da Ferradura em março e outra na Armação em novembro. O Rei de Búzios foi a primeira a circundar a península, aprovei-tando os ventos, as ondulações das ondas, ou seja, as características naturais de Búzios. Quem participou adorou. Ouvi muitos elogios e acredito que essa prova tem tudo para se tornar um point de Stand up, conti-nuou Portinari.

a PranCHIna vaI...

O Stand up paddle surf têm vários points no Brasil. No Rio, o trecho entre as praias de São Conrado e Barra da Tijuca é bastante procurado. Principalmente quando o vento leste se faz presente. O ideal é remar a favor do vento. Nas cidades de Santos e Ilhabela, em São Paulo, também já se praticam bastante o Stand up. Saindo do litoral o esporte é visto em Brasília, no Lago Paranoá. Na Capital brasileira foi criada uma nova modalidade. O atleta é puxado por uma lancha por alguns metros, depois se solta e surfa na marola da lancha. Prova que é um esporte versátil. A regata Rei de Búzios foi vencida pelo atleta conheci-do com amendoim. Ele é santista e tem o esporte náuti-

co no sangue. Seu pai fabrica remos. Além do que, pra-tica canoagem havaiana há mais de 15 anos. Amendoim foi um dos pioneiros do Stand up no Brasil e todos os anos compete no Havaí. Amendoim é o fenômeno do Stand Up. O cara a ser batido. Sua esposa ficou em pri-meiro lugar em sua categoria.O outro destaque da prova foi Candinho – o represen-tante carioca no evento. Ano passado ele ganhou quase todas as provas no estado e se sagrou campeão cario-ca de 2010. O destaque buziano foi o garoto Vinicius, de apenas 14 anos e filho do engenheiro Salviano Lei-te. Vinicius surpreendeu a todos ao chegar em 4º lugar usando uma prancha não ideal para a competição. Antonio Portinari não participou do rei de Búzios. Gos-ta e pratica o Stand Up, mas como organizador não poderia competir. Semana passada, fez por duas vezes o percurso entre a praia de João Fernandes e Mangui-nhos. No dia posterior a regata- fez o percurso original, saindo da Brava.- Gosto muito de surf, de mar. Nem sempre tem onda. Sou um entusiasta do Stand up. Sou muito ligado no mar. Um dos maiores entusiastas do Stand Up é o sur-fista Rico, finalizou Portinari.A marca Star In Surf pertence a Antonio Portinari. A Star In Surf tem três anos e foi a pioneira em vender pranchas de Stand Up. As pranchas são importadas da Ásia. Além das pranchas, a Star In Surf vende remos e outros assessórios. Antonio Portinari Leão tem 33 anos, é pós-graduado em administração e tem três lojas com a marca Star In Surf. Uma no Rio (Barra da Tijuca) uma em Santos e em breve inaugurará outra filial na cidade de São Paulo – que será a maior do grupo.


Novos Horários Transfer Regular GIG x BZ x GIG (Aeroporto

Internacional Tom Jobim - Galeão):Rio (GIG) x Búzios - Búzios x Rio (GIG)

11:30h 03:00h14:30h 06:00h17:00h 09:00h20:00h 11:00h23:00h 14:00h 19:00h

Rio (Z.Sul) x Búzios - Búzios x Rio (Z.Sul)07:45h 11:00h

Novo ServiçoTransfer Regular SDU x BZ x SDU

(Aeroporto Nacional Santos Dumont)

Rio (SDU) x Buzios - Buzios x Rio (SDU)

12:00h 08:00h

O Comodoro Chorão, Chalita, Kakado, Antonio Portinari e Rafael no BVC em Manguinhos

Terceira Regata Internacional de Windsurf na raia de Manguinhos

Bimba, nosso maior vencedor

Duther Manhãs, campeão de novo

Festa de premiação dos campeões no BVC


Da redação

Kakado, diretor de esporte da secretaria municipal de Esporte é um dos poucos buzianos que trabalham de verdade pe-la cidade. Amante de esporte (principal-mente golfe, vela e surf) Kakado está

muito feliz com o desenvolvimento do esporte náutico em nosso município.Cita como exemplo desse sucesso, as recentes compe-tições que acontecerem na cidade como a Regata Rei de Búzios e a terceira edição do Campeonato Interna-cional de Vela.- Os competidores e os juízes ficaram impressionados com a qualidade de nossa raia e com o vento. Ventou todos os dias de competição. O que eles não sabiam é que venta sempre em Búzios. Estou muito feliz com o esporte. A regata Rei de Búzios na categoria Stand Up foi real-mente um sucesso. Foi tão concorrida que Kakado pro-pôs fazer uma competição da modalidade na festa dos 30 anos do Perú. - O editor chefe do Perú, Marcelo Lartigue, não tem pinta de esportista, mas sempre apoiou o esporte- prin-cipalmente o esporte náutico. O Marcelo já trouxe a maior prancha do mundo para Búzios e sempre deu apoio ao esporte. O Perú é uma instituição buziana. Um jornal muito louco e muito legal. Quando você pensa que vai fazer uma coisa, ele faz outra, continuou Kakado. Além da Regata de Stand Up, o Perú, no dia de seu aniversário vai promover um Torneio de Golfe e uma Regata de Batera, no Iate Club de Búzios, uma Corrida de Rolimãs na Rasa e uma corrida de Montain Bike - também na Rasa. Kakado afirmou que tudo o que fará tiver ao seu alcance para ajudar na festa do nosso jor-nalzinho. O esporte a Vela é o maior revelador de talentos de Búzios. Infelizmente o investimento público nesse es-porte é quase zero. Por populismo, o futebol é quem mais recebe atenção. Uma pena. Vários filhos de ca-seiros, principalmente aqueles ligados a Escola de Ve-la do Clube de Vela de Manguinhos disputam hoje de igual para igual com campeões como Bimba, que tem em Búzios um adversário a altura – o jovem talento Al-bert. Na regata Rei de Búzios, na categoria Stand Up, Vinicius, filho do nosso amigo Salviano Leite ficou em terceiro lugar. Para Kakado, o custo dos materiais atra-palha o crescimento do esporte. - A Vela é um esporte caro. O material quase sempre é importado. Mas o mar é livre. Temos vários campeões como o Albert, o Patrick, o Felipe, e o Juan, entre ou-tros. O que a diferença mesmo é o talento. Tenho cer-teza que em pouco tempo teremos atletas disputando uma Olimpíada. Quem sabe em 2016 no Rio?Búzios sempre teve grandes talentos no esporte náuti-co. Antes dessa geração, o mar buziano já era singrado

Esporte é o que interessa

por Lico, Gás, Barrão e Duther Manhãs entre outros. Até Kakado já deu suas navegadas. Praticou esporte a Vela por 4 anos, mas descobriu que não tinha talento. - Surfo há trinta anos. Sempre fui ligado ao esporte. Mas com Vela não me dei bem. Meu negócio é bolinha. Adoro jogar golfe. Minha parcela de contribuição para a sociedade é trazer para Búzios o maior número possível de eventos de grande porte. Vamos ter agora uma Bolsa

Atleta Municipal para ajudar os atletas. A proposta foi para a Câmara e espero que os vereadores entendam e importância do assunto para o futuro da nossa juventu-de, concluiu Kakado. Até o fim do ano, o diretor de Esporte pretende criar Escolinhas de diversas modalidades na cidade. De gol-fe, vela, surf, futebol, peteca, etc. A idéia é colocar a garotada buziana para praticar esporte.

Kakado fazendo a pre-miação no Rei de Búzios na categoria Stand Up

Kakado entre Gustavo pacote e Carl, shaper tradicional de Búzios


CinemaCine Bardot - O CONCERTO. Sexta 19:30, Sábado 21:30 Domingo 19:30. (França, Bélgica, Itália, Romênia, Russia 2010) 2h 00 min Drama. De: Radu Mihaileanu. Com: Mélanie Laurent, Alexeï Guskov, Dmitri Nazarov, François Berléand. MALU DE BICICLETA. Sexta 21:30, Sábado 19:30 e Domingo 21:30. (Brasil 2011) 1h 40 min Drama 14 anos. De: Flávio R. Tambellini. Com: Marcelo Serrado, Fernanda de Freitas, Marjorie Stiano, Otávio Martins. Valor da Entrada: INTEIRA: R$ 18,00 MEIA : R$ 9,00 Tel: 22 26231298 / www.viladomar.com/cinebardot

Artes Plásticas

Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151. Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Porto da Barra. Tel.: 2623-7452Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 2623-2225Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materi-ais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 2623-5744.Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios (2623-0264 - 9994-7831). www.florymenezesescultura.comEduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 2633-7037 / 9209-6364. [email protected]. Rua Nico-lau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09. Quadra 05. [email protected]. (21) 9559-0014Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 2623-6179Atelier Maremato do André Cira - Tel 22 26291351 - [email protected]

Comidas & Shows

Brigitta’s - Brigitta’s: Promoção de Lagosta grelhada com 30% desconto. Ambiente aconchegante à beira-mar com vista pan-oramica e música ao vivo. Venha conferir. Aberto a partir de 12h. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940. Rua das Pedras “131”S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardá-pio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151. Telefone: 2623-2261Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18hLa Spaghetteria da Mi-mi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Du-mont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.Captains - Cozinha Asiática vale a pena conferir: o mais conhecido sushi de Búzios ,com o charme de sua cevi-cheria e a combinação de sab-ores na sua cozinha quente de frutos do mar -Porto da Barra Manguinhos- 22 2623-9097.

Perú 30 anos26 e 27/2Sábado - 26/2

8h - Clube de Vela de Manguinhos Travessia de Stand Up, Windsurf, Tornado, Optimist, Laser, Kite, tudo ligado com a Vela

9h - Corrida de Montain Bike na Vila Verde e na Fazenda Cunha Bueno

11h - Iate Clube de Búzios - Regata de Bateras

17h - Corrida de Garçons na Rua das Pedras

17h - Corrida de Carrinhos de Rolemã na Maria Joaquina

20h - Lançamento do Livro de Capas do Perú no Re-nascimento

21h - Jantar popular e coletivo na Praça Santos Dumont. 30 perus assados por 30 famosos chefs.

24h - Procissão pagã do São Perú com a participação do Vou Ali e Volto Já

24h15min - Grande Queima de Fogos do fogueteiro Mureb

Domingo - 27/28h - Torneio Challenge de Golfe no Campo Umberto Modiano

Encerramento

Em todas as modalidades dessa mini-olimpiada do Perú fartos prêmios para os vencedores.Na Corrida de Garçons, cente-nas de brindes recolhidos como sempre pela Vera Mariani


HonestiDaDe e CoMPetÊnCia

R: LUIZ JOAQUIM PEREIRA, 11 - LJ 02CENTRO / BUZIOS

(EM FRENTE AO BANCO DO BRASIL)

BÚZIOS (22) 2623.9012 / (22) 9263.0013

BUENOS AIRES 11 4771.1280 / 15 3165.1520

NEXTEL 54*397*5481

www.imbroisiadvogados.com

Em 1993 a nação brasileira e milhões de pessoas em todo mundo se estarreceram diante do desaparecimento de 11 jovens da comunidade de Acari favela do R J. Da mesma forma com a morte de oito meninos de rua que dormiam

na Igreja da Candelária no centro da cidade. E também o assassi-nato sem sentido de 21 moradores da comunidade de Vigário Geral fato que ficou conhecido como a “A chacina de Vigário Geral”. O choque foi maior quando surgiram evidencias de que muitas dessas mortes eram praticadas por agentes do estado, indivíduos pagos, treinados e equipados para proteger a sociedade do crime, da violência e dos grupos de extermínios. Nessa época o fracasso das reformas progressivas na política de segurança refletiu em um aumento dramático do número de vítimas fatais em confronto com policia, trafico, balas perdidas, seqüestros etc... Infelizmente aconteceu em todo o país a combinação de latente apoio político e impunidade, facilitando condições para o aumen-to do número de mortes. A partir daí a sociedade começou a se organizar através de movimentos sociais com milhares de pessoas marchando pela paz nas ruas. Nesses oito últimos anos, governo, sociedade, terceiro setor num esforço em conjunto de conter essa escalada da violência começam uma reforma na área de segurança no Brasil através de treinamentos, apoiando de maneira pública e inequívoca esse processo, assegurando o investimento financeiro, apoio público, e supervisão política necessária para garantir a implementação de reformas fundamentais na área de segurança pública.mas fatos re-centes nos fazem afirmar que ainda temos muito o que fazer . A chacina de Vigário Geral deixou como legado, em seu lado positivo, a preocupação do Governo em criar projetos na área de segurança voltados para a cidadania, inclusive meca-nismos à proteção da testemunha. Ao mesmo tempo, ainda ho-je, denuncia o paralelo entre a ditadura de fardas e a ditadura da violência urbana. Vigário Geral é um marco no tratamento da impunidade no Brasil. Vai virar filme de longa metragem e vai se chamar “21 MÃO NA CABEÇA – VIGARIO GERAL” e um documen-tario “lembrar para não esquecer”.Direção, produção, atuação e roteiro de Milton Alencar, famoso diretor cabofriense que entre suas obras se destaca o curta sobre Jece Valadão, o machão que virou evangélico, a Estrela Solitária sobre a vida de Garrincha e o seu sucesso mais estrondoso é uma obra inacabada da história do Perú Molhado, com lançamento pre-visto há dois anos. Ele está na espera da morte do nosso editor-chefe Marcelo Lartigue para filmar seu enterro e concluir o filme. Esperamos que não demore muito. O roteiro desta cena é da nossa eterna companheira Adriana Salituro.

A chacina de Vigário Geral

Zé Louzeiro é o roteirista que marca o tom do cérebro (se é que tem) do nosso amigo Milton Alencar. Ele não tem nada a ver com este filme e só fazemos menção porque

ele está na pior

Beth 77

Praia de Geribá - Búzios - Reservas: 22 [email protected]


Assine o Perú e receba em casa(22) 2623-1422 (22) 8116-6356

Quem souber de algum impedimento, acuse-meEu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente, a extraí.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

JUNIO DA SILVA PESSANHA e MIRIAM DO-MINGOS BENJAMIM; Brasileiros, solteiros. Ele, Coletor, filho de: José Siqueira Pessanha e Dulcinea Fernandes da Silva Pessanha. Ela, Do lar, filha de: Elias dos Santos Benjamim e Roselia Domingos Benjamim, ambos residentes neste Município - RJ.

JOÃO BOSCO DA SILVA e MARIA DA CONCEI-ÇÃO RODRIGUES; Brasileiros. Ele, Divorcia-do, Motorista, filho de: João Gomes da Silva e

Georgina Maria de Jesus. Ela, Solteira, Do Lar, filha de: Francisco Galdino Rodrigues e Geralda Lopes Natalina, ambos residentes neste Muni-cípio - RJ.

LINDOMAR IMBASSAY DE CAMPOS e CAR-LA BEATRIZ DE SOUZA; Brasileiros, Solteiros. Ele, Servente, filho de: José Monteiro de Cam-pos e Maria da Penha Imbassay. Ela, Caixa, fi-lha de: Maria Lucia de Souza, ambos residentes neste Município-RJ.

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos - Armação dos Búzios/ - RJ CEP: 28950-000 - Telefax: (22) 2623-6093 [email protected]

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRODr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

Em meu Car tó rio es tão afi xa dos os Edi tais de Pro cla mas de Ca sa men to:

Armação dos Búzios, 17 de fevereiro de 2011.

Depois de uma pequena investigação, policiais da 5ª Companhia da Policia Militar de Búzios prenderam em flagran-te na Pousada Vitória, no bairro de Tucuns, por volta de 8 da noite, Silvana Cardoso Mendes. No momento da prisão ela transportava 89 pedras de crack, 15 Kg de maconha e mate-rial de endolação, além de algumas armas brancas como cani-vetes e estiletes. Ainda foram aprendidos dois celulares.

Flagras

Edital de ConvocaçãoA COEDUC, Companheiros Pró-Educação, Cul-tura, Lazer, Ecologia e Trabalho, convoca seus associados para uma Assembléia Geral extraor-dinária, a ser realizada no dia 19 de março de 2011 às 19:oohs, na Rua 22 nº 85, Alto da Rasa, para tratar da seguinte pauta:

1- Admissão de novos sócios;2- Eleição da nova diretoria;3- Assuntos gerais;

Armação dos Búzios, 18 de fevereiro de 2011

A traficante Silvana e as drogas aprendidas

Turismo classe AA na Tartaruga, a praia mais pobre de Búzios


Um carro da marca Santana atravessou a pista e jogou outro carro fora da pista. Foi bem na fronteira entre Búzios e Cabo Frio. Uns metros adiante

O estuprador da Foca foi preso esta semana pela própria vítima e foi levado para a Delegacia de Araruama, onde está passando noi-tes fantásticas

Foto

s Mar

celo

Dut

ra

Foto

s: V

icto

r Pan

eFlagras


1 - IMÓVEISCompra e Venda Brava : lote 1.928m² deslumbrante vista / mar c/ projeto casa - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina : lote 1.000m² à 100 metros praia, deslumbrante vista mar - R$ 140.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 João Fernandes : Casa 3 suítes - 2 quartos - vista mar - belo jardim - R$ 900.000– Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro Comercial / Manguinhos : fabrica de gelo, 5 lojas, amplo esta-cionamento – R$ 1.100.000 – exce-lente retorno / investimento – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Cond. Toca da Tartaruga : excelente casa 4 quartos (2 suítes) – vista mar – R$ 350.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina : Casa frente canal principal – 3 suítes – piscina – amplo deck – R$ 800.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Forno : excelente lote c/ 1.312m² - vis-ta deslumbrante – à 100 metros / mar – R$ 280.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Marina oportunidade : casa beira mar (26m / frente) 7 quartos (4 suítes) – esplendido visual – excelente – preço – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 3 suítes – direta frente / mar – R$ 950.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Centro Hípico de Búzios : lote 3.550m² c/ licença obras / condomínio 4 casas – magnífica vista mar R$ 260.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Casa Centro : final de construção (entrega 90 dias) – 4 suítes – pisci-na – dep – lote frente Avenida com 300m² - possível uso comercial – R$ 600.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá : Casa cond. 3 quartos(1 suíte c/ varanda) – 100 metros da praia – R$ 390.000 – Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Manguinhos : cond. Aldeia da Praia – casa linear – 3 quartos – amplo jardim - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www.banbuimoveis.com.br - CRECI J 1.753 Geribá – Locação - Edificação para uso de hospedagem. “Cama e Café”. 5 suítes e mais uma em construção. Ao

pé da praia de Geribá. Apenas 100m de distância! Estrategicamente situada. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Manguinhos – Sensacional! Grande jardim, varanda coberta, churrasquei-ra, sala de estar com lareira, sala de jantar, banheiro social completo, 5 dormitórios, rouparia, cozinha, área de serviço, dependência para empregada, casa de caseiros. Segunda quadra da praia! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485. Marina – Pertinho do canal e da praia. Jardim, churrasqueira, depósito, sala de estar, cozinha americana, 1 quarto servido por um banheiro, 1 suíte, closet e um grande loft no segundo pavimen-to. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 João Fernandes – Casa em condomí-nio. Próxima à Praia dos Ossos. Sala de estar, cozinha com armários, área de serviço. 3 dormitórios sendo 2 suí-tes. Varanda, churrasqueira. Condomí-nio com piscina e sauna. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Ferradura – A sua chance de ter uma casa em um dos melhores endereços de Búzios. Grande terreno, 1.500m2. Residência com 3 dormitórios sendo 2 suítes. Varanda, sala de estar, cozinha e casa de caseiro. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Oportunidade para locação!! Café no centro! Montado! Você começa a traba-lhar amanhã! Junto à rua das Pedras. Clientela garantida. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Praia Baía Formosa – Grande terreno, piscina, residência com 4 dormitórios, salão, cozinha, varanda, churras-queira, atelier e casa para caseiros. . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Condomínio! Primeira locação! Juntinho ao centro. Casa com 4 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, varanda, jardim privativo. Condomínio com piscina e sauna. Financiamento! . Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485Ferradura – Condomínio – Casa com 4

dormitórios sendo 3 suítes. Sala de estar e jantar, área de serviço e dependência para empregada. Jardim privativo. Con-domínio com quadra de tênis, saunas, piscinas. . Informações Celso Terra Imó-veis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Estra-da da Usina Velha n.º 350, Centro, Arma-ção dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 Pousada – Linda vista! 11 quartos, projeto aprovado para mais 4, sauna, piscina, sala de jogos, estacionamen-to. Funcionando! Trabalho comercial pronto. Informações Celso Terra Imó-veis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, [email protected], Es-trada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. creci-rj J4485 BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imó-veis, pousadas, kitinetes, apartamen-tos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/Pacotes. Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834.

VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia. Tel: 9916 4432 .

Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta. Cada um R$35.000,00. Tratar c/Vado Tardeli. (22) 2623-1089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 3234-0120. Falar com Ângela. Dispenso curiosos.

Vendo. Vista para o mar da praia Ra-sa, duas casas (frente e fundos) c/ 2 suítes, sala, cozinha americana, 2 varandas. Espaço para piscina, chur-rasqueira etc. Ótimo preço. Tratar c/ Lisette nos tels: (22) 2623 8615 - 9823 2911 ou (21) 9761 1050

Vendo 02 casas mais quitinete. Vista para o mar. frente ao alto de Búzios. Apenas R$ 180.000. Tel. (22) 8138-4450 / (22) 8138-4450

Vendo. Casa em Itacaré (Bahia). Situada no nobre bairro da Cocha, a 100 metros da Praia da Concha e a 5 minutos do Centro e da Pituba. Casa com 2 suítes, 1 quarto, salão e deck. Cozinha ampla, área de serviço, garage, depósito e jardim. Dois lotes com 970M² cada. Contatos através do e-mail [email protected] ou [email protected]

Vendo. Ferradura. Rua da Árvore. 3 quartos (1 suíte), Salão, Coz. Amer. Churrasqueira, Piscina, Caseiro. (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839Vendo terreno - 800 mts,vista parcial para o mar, perto da estarda, Trevo da Barbuda. Posse com escritura. R$ 50.000. 22-9901-7627 / 22-2623-4119. Paolo

Vendo casa duplex no Condominio Le corsaire na Marina. 2 quartos c/ suites, varanda (em cima). Varanda, sala, cozinha e lababo (em baixo). Condominio com 18.000 m². Area de lazer, 3 piscinas, 2 saunas, 3 quadras de ténis e 1 de futsal, salão de festa, 2 churrasqueira, sala de ginástica, 2 salas de televisão, parque p/ crianças, telefona c/ ramal. VALOR: 450.000,00

TEL: (21) 96291206

Vende-se - Duas quitinetes em Geri-bá, no mesmo quintal, com cisterna, faltando embolsar por fora. O terreno tem área total de 60m quadrados. Óti-ma localização, três minutos da praia de Geribá (canto esquerdo) R$ 170, 000 aceitamos propostas. Tratar com Edson (22) 26236039/ 98555660 ou Adriana (22) – 26330645/98658464

Vendo uma casa e quitinete c/ vista para o mar. Em frente ao Alto de Bú-zios. Tel.: 9922-1500. Manuel

Vendo terreno com 1800m2 na Foca - Forno. Espetacular frente ao mar, vista total. Ótima topografia. RGI. Tel.: 22 2623-0943. Valor: R$ 390.000. E-mail: [email protected]

Centro - Vendo. Pequeno apartamen-to em pequeno Condomínio. Suíte de casal, suíte de solteiro, Lavabo, Sale-ta, Cozinha Americana, área P/ Máq. de lavar e tanque. Apenas R$ 190 Mil. Sinal de R$100 mil. R$50 mil na en-trega em 10 de janeiro e R$40 mil na escritura. (22) 9959-4947

Vende-se uma casa na entrada da Vi-la Verde, com 2 quartos, sala grande, cozinha, banheiro, área de serviço, cisterna e com estrutura para construir 2º andar. Toda murada com espaço para mais construção. Aceita propos-tas. Tratar com Sabrina 22-9881-6331 ou Paulinho 22-9968-3012.

2 - IMÓVEISAluguel / ResidencialAlugo anual ou temporada casa c/ vis-ta p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira pis-cina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 9972-8002, (22) 2623-2818

Vendo urgente! Linda casa, oportuni-dade única. Bairro, José Gonçalves Búzios. Com Salão, lavabo, varandão, 03 lindas suítes, suíte principal com closet, copa-cozinha, dispensa, A/ de serviço, rouparia, garagem para 02 carros, em rua calçada sem saída, tudo de de 1ª linha. Valor R$ 150,000. Tratar pelo tel (22) 9207-5775

Alugo casa (anual), excelente qua-lidade, vista p/ o mar de todos os ambientes,02 suites, sala, copa, co-zinha e garagem. a 100 mts da Praia de Tucuns, próximo ao ponto final das vans. Tels.: (22) 2623-7993 / (22) 9911-9922

Aluga casa tucuns 100m praia e pon-to final das vans. Varanda-cozinha-quarto sala integrado – área verde R$450,00 c/ água e luz incluídas – ou-tra R$400,00 + água + luz. (22)2623-7993/ 9811-9922

Alugo casa duplex .Anual.Manguinhos. Rua Sem Saída.2quartos,varandão, sala coz.americana,garagem,área de serviço. R$ 1.200,00 A.Camargo Assessoria Jurídica (22) 9916-2390 - (22) 9864-2839

Condomínio Vento Forte Residências - Casa duplex, 3 quartos (2 suítes) + 1 quarto (suíte reversível), sala, bar,

cozinha, dependências, varanda, 2 vagas, Quadras tênis e polivalente, Salão de festas, Churrasqueira, Cozi-nha, Piscina, parque infantil, Sauna, Tel. 21 9525-7129, CR 9549

Alugo lindo chalé mobiliado com TV, na praia da armação próximo da rua das pedra. p/ casal, fins de semana, feriados, ano novo. Reservas - 22 9201-1789 / 22 2623-5273 “Luis”

Aluguel Manguinhos - suites com vista para o mar: ar, ventilador de teto, fri-gobar. Aluguel fixo mensal a partir de R$ 600,00 (luz e água incluidos). Con-tato: 22 26231151, 22 81377825

G E R I B Á E M A N G U I N H O S -Verão,Reveillon,Carnaval - 1ª-casa condominio seguro, dois quartos (1 suite)para 6 adultos +2 crianças, piscina, zelador, estacionamento para 2 carros,mobiliada e equipada; 2ª-ca-sa luxo para 8 pessoas,tranquilidade,4 quartos(2 suites),piscina,churrasqueira,caseira.TRATAR: (21)2247-6428 (21)2247-6428;2287-3392;8731-1904-(22)2623-6231.

Alugo loja no Centro, no melhor ponto de Búzios. Rua do Banco do Brasil. Dois andares de 4x4. Envidraçada, escada caracol. Aluguel 2100 R$, quatro meses de depósito. cel: 22 9959-4947

Alugo anual - casa 3 quartos (1 SUI-TE) salão , varanda, mezanino e com areá privativa de 420m². Con-dominio tranquilo com lago e piscina R$ 1800,00 + taxas. tel 26237334 / 99737884 / 99738306

Alugo anual. Casa tipo estúdio, 250 metros da praia de Geribá – Rua sem saída. 1 quarto, sala, cozinha ameri-cana, banheiro, lavado, churrasquei-ra, garagem coberta, área de serviço – Pequeno quintal. Três meses cau-ção. Tratar: A. Camargo SÁ – Adv. e Assessoria Imobiliária. Telefones: (22) 9916-2390 / 2623 - 7334

Aluga-se no Centro, amplo apto. todo equipado, com sala, dois quartos, sen-do uma suíte com ar refrigerado. Para no máximo 4 pessoas. Tratar – Tel: 22 26236253 / cel: 22 99032429

Alugo uma kitinete no centro e uma casa, de sala e quarto em José Gon-çalves. Valor R$ 400+ despesas de água e luz. Contato: 9264-4331 e 2623-1695

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOSAproveite essa Oportunidade!!! Um dos últimos terrenos no Parque das Acácias. Lote 3 - Quadra D. Área: 422,18 metros quadrados. Documen-tos 0K. Preço: R$ 140.000,00. Tel para contato: 22 9281-1704 / 9258-7081

Pousada admite - cozinheiro (a), gar-çom/ajudante de cozinha. Preferen-cialmente c/ inglês. Enviar curriculum p/ [email protected]

PROCURO POUSADA - Para alugar em funcionamento ou não, preferentemente com opção de futura compra.Temos mais 15 anos de expe-

riência no negócio de hoteleria e turis-mo e contatos com operadoras Argen-tinas e Brasileiras. Ligar para Ricardo o Natalia Tel: 00-54-2262-429316 [email protected] ou pelo skype ricardo.duran3333

Confecção contrata costureiro, overlo-quista, colaretista e estampador com experiência. Tel.: (22) 2623-2755 / 9242-1969. Falar com Sandra.

Procura-se casal de caseiros para casa em Buzios, sem filhos, com ex-periência e referências. Favor ligar +22.9889-8405

CLINICA, SELECIONA, administrador, auxiliar administrativo e recepcionista bilingue, COM DISPONIBILIDADE DE HORÁRIO, PREFERENCIALMENTE, RESIDENTE EM BÚZIOS, COM CAR-TEIRA DE HABILITAÇAO. CURRICU-LO COM FOTO E PRETENSÃO SA-LARIAL PARA [email protected].

Arrendo quiosque - Búzios/ Praia da Ferradura, imediato para o verão. (31) 92831321

Precisa-se de doméstica/caseira para trabalhar em Búzios/ Baia Formosa. Profissional com experiência mínima de 3 anos em carteira e com referen-cias. Oferece salário compatível, 1 fol-ga semanal e oportunidade de morar com a família na casa de caseiro, sem custo de aluguel, água ou luz. Apenas o vinculo com a domestica/caseira. Contatos Claudia (22) 91022558 ou (21) 93792219

Passo ponto - Melhor ponto de Bú-zios. Aluguel R$ 650,00. Rua Manoel de Carvalho, 229. Tel: 97097520.

Casal procura trabalho como casei-ro, possuem experencia e querem residir em Buzios. (021) 2736 1840 / 91346012

Procura-se caseiro/caseira na Marina-Rasa. Favor ligar (21) 93133521

Investidores, Excelente negócio!!! Rua das Pedras, Loja frente rua locada por R$ 4.000,00 mensais, excelente preço. (22) 2623-6856. www.aguavivaimoveis.com.br

Vendo Albergue Praia dos Amores – Hostel. Localizado no melhor ponto de Búzios! Bem na avenida principal da cidade onde todos os ônibus e carros passam. O Albergue Praia dos Amores Hostel é o albergue mais antigo de Bú-zios e está em funcionamento há quase 30 anos. Temos uma grande clientela no Brasil e Exterior. Única dona! Venda direta com a proprietária. Oportunidade incrível! Venda imediata por motivo de viagem. Por favor ligar para (22) 2623-2422 ou (21) 7629-3069. Dispenso corretores!

4 - VEÍCULOSCompra & VendaVENDO URGENTE embarcação Zar-bo, ancorado na Praia dos Ossos, capacidade 20 pessoas - Totalmente equipado - Maiores informações pelo Tel. 2623-4385 // 21- 8880-5826

5 - CASA & BAZARInvista no seu jardim, valorize sua pro-priedade e amplie sua qualidade de vi-da. Projetos Paisagísticos e Obras Sati Jardins Ltda. Rua das Flores de Maio, n°10 casa 02 Manguinhos, Búzios/RJ Tel.: (22)9269- 2219. [email protected] / www.satijardins.blogspot.com

Refrigeração em Geral. Ar split. Proje-to e instalação, máquina de lavar, fre-ezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869

Gilberto do Bambú - Forração-Cerca-Reforma de móveis em geral -Cana da India-Bambú Gigante-Junco-Vime-Rattan. (22)98720045. Alto da Rasa, rua 16 esquina 22

ImóveisCompra e Venda1 Imóveis

Aluguel2 Negócios & Empregos 3 Veículos4 Casa

& Bazar5

Classificados d' O PerúClassificados d' O Perúanuncie: (22) 26231422


1) TERRENO MARINA: Lote com 680,00m2 -Ótima localização - Pronto para construir. Valor: R$ 100.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911

2) TERRENO MARINA. Adquira lote com 800,00m2 no loteamento do futuro – OPORTUNIDADE. Valor: R$ 85.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22)2623-7540/ 7836-1109. ID: 10*13911

3) TERRENO GERIBÁ. Lote totalmente plano e murado, com 700,00m2. Comprar e construir. Local se-guro, próximo da Praia. Valor: R$ 350.000,00. Claudio Rafael Imóveis Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /9223-2678 / 7836-1109. ID: 10*13911

4) TERRENO - CENTRO – BRAVA -Lote com 1.000m2, perto praia, local bem arborizado .Á 50mts Rua das Pedras. Valor: R$ 160.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911

5) TERRENO - GERIBÁ - Lote com 450,00m2, dentro de um condomínio totalmente arborizado, muito verde. Valor: R$ 120.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 /7836-1109. ID: 10*13911

6) TERRENO - ALTO DE BÚZIOS – Lote com 1.784,00m2, ver , gostar e comprar. Lote c/ RGI e IPTU, Rua calçada. Documentação tudo Ok. Valor: R$ 230.000,00. Claudio Rafael Imóveis. Creci:30881. Tels: (22) 2623-7540 / 7836-1109. ID: 10*13911

DM QuintanilhaImóveis

Creci –RJ 031375-0Rua Justiniano de Souza,1500 Loja 02 - Rasa - Armação dos Búzios – RJ. CEP 28950-000Tel: (22) 2629-1156 cel:

(22)9815-0564 / 9965-2439Apartamento de quarto,sala, banh, coz. americana, varanda e uma vista belíssima em Geribá. Condomi-nio com piscina e charmosa area de lazer. Ligue agora ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa de pescador, simples, precisando de reforma, com 2 qtos, sala, banh. E cozinha. Terreno de 600 m2, à 50 metros da praia baia formosa. Documentação perfeita. Apenas: 150.000,00. Consulte-nos! Beto Imó-veis 22 2623-1329 22 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite e mais 2 qtos, sala, Coz, area de serviço. Condomino com segurança, Pis-cina e area de lazer. Apenas: R$ 260.000,00. Não perca tempo ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Casa com 1 suite mais 3 qtos, sala, coz, 2 banhs, ga-ragem coberta,amplo jardim, churrasqueira, beira da lagoa de geribá e a 3 quadras da praia. Imperdível ! Apenas R$ 300.000,00. É so ligar ! Beto imóveis 22 2623 1329 ou 9972 4080 Casa em condominio com 1 suite mais 2 qtos, sala,coz, banh, varanda. Condominio com piscina, sauna chur-rasqueira bem pertinho da praia de João Fernan-des, lugar maravilhoso ! Sabe quanto??? Apenas: R$ 420.000,00. Ligue ! Fernanda Imóveis 22 2623 4858 ou 9283 8334 Casa com 1 suite mais 2 qtos, sala em 2 ambientes, Coz. Projetada, garagem para 2 carros, piscina, ducha ,alarme e energia solar, lindo jardim. Faça uma visita ! Apenas R$ 420.00,00. Com Beto e Fernanda Imóveis 22 2623 4858 Temos terrenos á partir de R$ 75.000,00. Com docu-mentação perfeita e grandes areas. Para condomínio ou pousada. Não perca tempo! Procure quem conhe-ce e pode ajuda-lo ! Fernanda e Beto Imóveis 22 2623 4858 ou 9972 4080 Alto de Búzios, casa abaixo do preço ! Atenção ! Com 6 suites, ampla sala de estar e jantar, grande jardim, piscina,churrasqueira, 2 lotes. Vista deslumbrante !!! Apenas R$ 590.00,00. Venha até nós! Travessa dos pescadores 314 - centro. Rua do pier e do cinema ou ligue: 22 2623 4858 ou 2623 1329.

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 /Cel: (22) 9972-4080Travessa dos Pescadores 314 - Centro - Armação dos Búzios - RJ

[email protected] / [email protected]

31

Ass

ine o

Perú

e

rece

ba e

m c

asa

(22

) 2

62

3-1

42

2

(22)

811

6-63

56

!!!!!

ALUGA LOJAS EM SHOPPING CRUZEIRO DA RASA

LOCAÇÃO A PARTIR DE R$ 700,00

"#"$%&""#!'!(&))%#&"*!'!)"+,*#")!!-!!./0!102345!6%!74!809:05;3<!)==!>!842?93!

Ótima casa na Rasa, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço e varanda; quin-tal gramado, terreno murado, ótimo local R$80.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

Casa na Rasa próximo ao Posto de Saúde; óti-ma localização, laje e telhado 2quartos, sala, cozinha, banheiro, varanda e área de serviço. R$ 55.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

Casa na Vila Verde, 1ª travessa, novíssima, ex-celente construção, terreno com 360,00m. 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. R$75.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

Oportunidade Mini chácara, frente para o asfal-to e fundos para rua calçada. Próximo á Praça da Rasa; arvore frutíferas e tudo murado. área 1.134,00m. Casa com 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e varanda, IPTU ok. R$120.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

TERRENO 20x25 (500,00M) frente para o calça-mento, rua principal da Vila Verde, ótima loca-lização oportunidade única para moradia e co-mercio. R$35.000,00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

TERRENO na Vila Verde logo no Inicio 20x25 (500,00M) semi plano com vista para o mar com duas ruas (frente) R$25.000,00 00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

Terreno na Vila Verde, plano e Limpo 450,00m próximo a praça e comércios, pronto para construir, apenas R$15.00,00 00 DM Quinta-nilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

TERRENO 14x27 ( 378,00m) na rua 22 (rua da Praia) proximo aos condomínios com obras de asfaltamento mais ou menos 200m da Praia Ra-sa. R$25.000,00 00 DM Quintanilha Imóveis Creci 031375-0 tel: (22) 26291156/ 98150564

VENDOFoca – Forno – espetacular casa frente mar com vista deslum-

brante da praia da Foca, Forno. Salão 75m² com cozinha ameri-cana equipada, 4 amplas suítes com hidromassagem todas com vista mar, um charmoso bangalô completo, vários decks, piscina

olímpica, churrasqueira, jardins, garagem 2 carros. Terreno 1800m². RGI. Valor R$ 2.300.000. Contatos: Email: b.colauto@

hotmail.com Tel: (22) 2623-0943 / Amsterdam Tel: 0031-31-20-6702499

DR. RobeRto CavalCante oab/RJ 165.690DR. José vieiRa santos oab/RJ 75.490

2623-0321 Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura(22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - [email protected]

Parabéns Perú

Homenagem da Rubem Vasconcelos Imóveis aos

30 anos do jornal O Perú Molhado. O maior de Búzios.

PARA FAZERO MELHOR PERÚ,BASTA TEMPERARCOM BASTANTEÁGUA E SAL E DEIXARCURTINDOPOR 30 ANOS.

www.rubemvasconce los .com.br

3568-0007

o perú molhado

Documents