COMPROMISSO COM A VERDADE, A SERVIÇO DO CIDADÃOFUNDADO EM 1993DE 4 A 10 DE MAIO DE 2012

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

®

ANO XIV - Nº 852 - JORNAL DOS MUNICÍPIOS DE CAMPO LIMPO PAULISTA, JARINU E REGIÃO - PUBLICAÇÃO SEMANAL

Arte Urbana e Dia da Dançaagitam feriado em Campo Limpo

Variedades 13

24 horas de culturaA 8ª edição da Virada Cultural

começa amanhã (5) a partir das18h e vai contar com centenas deatrações por toda capital paulista.O Pêndulo separou um guia com-pleto das principais atrações e omapa da Virada.

Esporte 12

Melhores do mundoSantos e Corinthians estão entreos 100 melhores times doplaneta. Palmeiras e São Pauloficaram de fora.

Armando Hashimoto e Bruno Patelli, inauguraram oficialmente o novo hospital da cidade com a presença da população e autoridades. Página 3

Hospital de Clínicas é inauguradoCerca de duas mil pesso-

as participaram da soleni-dade de inauguração, abri-lhantada pela apresentaçãoda Orquestra de Metais daCidade.

Após o descerramento daplaca de inauguração e corteda fita, o público teve a opor-tunidade de conhecer as ins-talações do novo hospital,que arrancou elogios do che-fe de gabinete da Secretariado Estado da Saúde, Reynal-do Mapelli Júnior, que re-presentou o governo do Es-tado de São Paulo.

“Muita gente acha que oatendimento do SUS tem queser ruim, oferecer uma estru-tura precária, mas o Hospitalde Clínicas surpreende e éprova que é possível ter umatendimento público de qua-lidade”, disse. Sobre a UTI,Mapelli Júnior afirmou queo governo já está negocian-do com a prefeitura a manu-tenção.

Primeiro pacienteNo último dia 2, às 20h30,

dona Maria Braga do Prado,de 78 anos, foi a primeira pa-ciente que ocupou o leito "C"do quarto 11 no novo Hospitalde Clínicas Campo LimpoPaulista. Além da equipe mé-dica obrigatória, o prefeitoArmando Hashimoto fez ques-tão de recepcionar a paciente eauxiliar no acolhimento. En-cantada com o novo hospital,que nunca havia visitado, apaciente elogiou a obra ao Dr.Armando que explicou: “issotudo é da senhora”. Página 5

100% de aprovaçãoNa inauguração do novo

hospital, muitos presentes, se-jam eles autoridades ou popu-lares, fizeram questão de falarsobre o Hospital de Clínicas eparabenizar a cidade pelo fei-to histórico. Confira os depo-imentos de moradores de Cam-po Limpo e autoridades da ci-dade e da região sobre a obramais esperada pelos campo-limpenses.

Páginas 3, 4 e 5

No Dia do Trabalhador, naúltima terça-feira (1), a Coor-denadoria de Cultura da Pre-feitura de Campo Limpo Pau-lista promoveu o 1º Festivalde Arte Urbana, no Cristo Re-dentor da cidade. Com partici-pação ativa dos jovens, o even-to reuniu diversas performan-ces artísticas como hip hop,grafite, malabares, Dj’s, entreoutras.

Além de todas as ativida-des artísticas, a Coordenado-ria de Meio Ambiente e Turis-

mo da Prefeitura disponibili-zou quatro mudas de árvoresque foram plantadas pelos pró-prios jovens.

E no Dia da Dança a Pre-feitura preparou uma progra-mação especial que aconteceuno Complexo Cultural e deLazer, reunindo cerca de 500pessoas.

A população fez questãode prestigiar as companhiasde dança que fizeram mais de25 apresentações.

Página 16

Concurso PúblicoAs inscrições para concurso público de Campo Lim-po Paulista irão até segunda-feira, dia 7 de maio.Página 6

Meio AmbienteA cidade de Jundiaí promove palestras e oficinaspara debater o Território de Gestão da Serra do Japi.Página 8

Vacina contra gripeCidade continua com a campanha de vacinaçãocontra a gripe nos idosos até o próximo dia 25.Página 6

A corte que representará à29ª Festa do Morango de Ati-baia/Jarinu foi eleita no últi-mo sábado (29) no ginásio deesportes Jairo Lorencini, aosom da banda Terra do Sol.Sob os olhares atentos dos ju-rados, onze candidatas dispu-taram o título, esbanjando clas-se, simpatia, desenvoltura emuito charme. Estiveram pre-sentes, além dos familiares eamigos das postulantes, a pre-

Jarinu escolheu a corte daFesta do Morango de 2012

feita Fátima Lorencini com seuvice Rubinho Parise, o presi-dente da Associação dos pro-dutores de Morango, OsvaldoMaziero, vereadores e secre-tários municipais.

Enquanto os jurados deci-diam quem seria a nova rai-nha, o público dançou e can-tou com a Terra do Sol, sob aprodução de Luciana Mene-gazzi e equipe.

Página 9

COPATV TEM

Com a casa lotada aequipe masculina

manteve a boa fase evenceu mais uma

partida garantindo aequipe nas semifinais

do torneio. Equipefeminina também

venceu e se classificou.

Página 12

Guarda municipalprende jovemtraficante com

maconha e cocaína

Página 6

Perdeu prazopara declarar IR?Saiba o que fazer

Página 17

Novo conceito decâmera fotográfica

promete revolucionaro mercado

Página 7

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 2012

Uma das reclamações feitas por um motorista que ficou preso no engarrafamento

2 DIA-A-DIA

Avenida Presidente Vargas, 275 - Vila Tavares - Campo Limpo PaulistaPABX: 4039-3115 - 4039-3453

site: www.opendulo.com.br - e-mail: opendulo@opendulo.com.brCircula em Campo Limpo Paulista, Jarinu, Jundiaí e Várzea Paulista.

A direção não se responsabiliza pelos artigos assinados e matérias produzidaspor assessorias de imprensa das prefeituras, devidamente identificadas(*)

tiragem mínima: oito mil exemplaresUma publicação da Empresa Jornalística O Pêndulo

C.M.C: 44.506 - CNPJ: 71.882.351/0001-11 É proibida a reprodução de anúncio e matérias

Diretora ResponsávelDepartamento ComercialMaria Helena Torrezani Garbim

Departamento de RedaçãoNilceu Celso Garbim

Editor ChefeFelipe SchadtMTB 64231

É BOATO... SERÁ FATO?

PESQUISA

Por Felipe Schadt

Seria uma coincidência otrânsito, na hora do rush,

ser caótico aqui e emqualquer lugar no mundo

que tenha pessoas ecarros?

POLÊMICA

DDas agências

DIN DINGanhar um salário maior não significa ter mais felicidades, aponta estudo

Estudo sugere que a felicidade tem preço e pode ser comprada com salários entre R$ 8 e R$ 12 mil mensais

Pare! E leia isso aqui! Estána hora do Blá Blá Blá!

Depois de um pequenoatraso, o frio chegou paradeixar os casais de namo-rados mais grudadinhos,para fazer as casas Pernam-bucanas venderem mais co-bertores, para fazer vocêtirar aquela jaqueta feden-do a mofo do armário epara deixar cada vez maisdeprimidos os solteiros deplantão. Já cansei de ou-vir, mas vou reproduzirtambém: “Frio é bullyingaos solteiros”. Meus senti-mentos para aqueles quenão têm alguém para de-sempenhar o papel de “co-bertor de orelha”.

No último feriadão, entre apossibilidade de saborear as no-tícias da inauguração do novohospital de Campo Limpo Pau-lista e tentar curtir algumas ho-ras ao lado dos meus sobrinhos,iniciei a troca de mensagens eposts no Facebook. Alguns fo-ram amenos, outros mais acalo-rados e, enfim, nos comunica-mos.

Entre uma mensagem e ou-tra, teve um que foi até meublog para fazer o seguinte co-mentário: “Voce trabalha naprefeitura, ja alguns anos.Falarmal de onde trabalha e dificil,pois voce tem uma coluna nojornal o pendulo que e pagotambem pela prefeitura. Voce euma pessoa coerente, agora queesse Hospital demorou isto ja efato, ja era para estar prontoem outra gestao. Se voce naofor concursado meu amigo seusdias de prefeitura tambem jaera.”

No velho e bom jargão: co-piei e colei. Por isso, o itálico.A essa postagem petulante ecovarde, dado o anonimato coi-sa que abomino respondi o quesegue.

Senhor Imbecil Anônimo,fico lisonjeado com sua petu-lância de se reportar e decepci-onado com sua falta de cora-gem. Tenho nome, sobrenomee endereço. Nunca escondi quesou funcionário da Prefeitura,inclusive que o sou há dez anos.Se não sabe fazer as contas,desde Março de 2002.

O que tenho para falar malcomo você, mestre da idiotice,seja lá quem você for, não ofaço porque primeiro, sou éti-co, segundo, se sei o que estáruim, meto a mão para ajudar acorrigir e não simplesmentepegar a sua postura e de algunsdos seus podres pares para fa-zer crítica burra e vazia. Soucoerente, sim.

E tanto o sou que estou dolado das pessoas de bem que,felizmente, são maioria. Demo-rar, demorou mais do que qual-quer gestor público gostaria.Seria maravilhoso, o mundoideal entregá-lo com um ano deobra iniciada.

Só duvido que isso tenhaacontecido em qualquer umadas mais de 5 mil cidades doBrasil. Muito menos entre aspoucas que têm coragem deconstruir um hospital desta en-

vergadura. Quanto a ser con-cursado, absolutamente não éda sua conta. Identifique-se.Saia da máscara do anonimato.Reitero o que já postei anterior-mente: que a liberdade é umdireito constitucional e que aliberdade de expressão é asse-gurada desde que seja vedado oanonimato. (Artigo 5º da Cons-tituição Federal. Não conhece?Vai estudar!)

Quanto ao jornal “O Pêndu-lo” estou colunista, sim, há 6anos. Um privilégio iniciadopor ideia do meu ex-colega detrabalho Maurício dos Santos,antigo editor do veículo, queapostou num “menino” para es-crever a um público específico.

Infelizmente, ele não traba-lha mais comigo, nem edita maiso jornal, mas nem por isso devedesmerecer sua contribuição emabrir portas que jamais penseientrar.

E o fato de a Prefeitura serum dos clientes do jornal, emnada me impede de expressar oque penso. O que ocorre é quepela ética que preservo (se ou-tros não tem, paciência) e pelaconvicção de que estou, sim,entre pessoas competentes quenão estão trabalhando há ape-nas 16 anos na Prefeitura, comoacusam. Alguns estão há muitomais tempo e, graças à doaçãode tempo, vida e talento de cadaum a cidade é o que é.

Não sou obtuso a ponto denegar as debilidades. Elas exis-tem. Sempre existirão. O mun-do perfeito existe no conto defadas.

Muitos dos entraves que fo-ram resolvidos há pouco tem-po, tenho plena convicção queeles foram mantidos não porquem está na administraçãopública hoje, mas por algunsque se ressentem da necessida-de de voltar ao poder, mas fo-ram de modo justo e soberano,disciplinados pelo povo. Aocontrário do que se pensa, opovo, sabe sim, sabe pesar in-tenções.

Aos meus leitores que nãoestão acostumado a me ver utili-zando termos chulos, peço des-culpas, mas, o anonimato é umacovardia que me aguça o instin-to, principalmente, se quer meprovocar como fez este ou estafulana no meu blog. Falo commansidão com quem tem ao me-nos coragem de se manifestar.

Coragem não é para qualquer um

Um dos pré-candidatosà prefeitura de CampoLimpo causou transtornosaos motoristas em umamanifestação que protes-tava, justamente, contra osproblemas no trânsito dacidade.

Marcão Martins (PPL)estacionou o carro de somao lado do teatro de arenana Avenida Alfried Kru-pp, na entrada da cidade,para protestar contra otrânsito campo-limpense,que segundo ele é um caos.O dia escolhido foi sexta-feira (27), mesma data dainauguração do hospital.O horário, claro, por voltadas 16h30, início da horado rush.

O pré-candidato, juntocom aliados e porta ban-deiras, reclamavam daspéssimas condições vivi-das pelos motoristas queenfrentam engarrafamen-tos na entrada da cidade.Sem muito apelo popular,só alguns motoristas par-ticipavam da manifestaçãobuzinando contra o pre-

feito, porém, a grande mai-oria não aprovou o ato dovereador Marcão. “Ele estáfazendo um protesto contrao trânsito, mas é ele quemestá causando mais trânsitohoje”, desabafou um dosmotoristas presos no engar-rafamento. “Vou chegaratrasada na faculdade porcausa dessa manifestação”,disse uma universitária,

Protesto contra o trânsito causou mais trânsito

também no meio do trânsi-to. “Eu acho importante fa-zer esse tipo de manifesta-ção, só acho que ele deveriater escolhido dia, hora e lo-cal melhor para fazer isso”,completou a estudante.

No perfil do pré-candi-dato no Facebook, choviamreclamações de popularesque não aprovaram a mani-festação. Alguns recados

Coincidências em Campo Limpo

Mas também é verdadeque as temperaturas maisbaixas fazem as pessoas sevestirem com mais elegân-cia. Diferente do verão, ondeas pessoas usam poucas rou-pas deixando pelancas epneus à mostra, no inverno,as pessoas são obrigadas,pelo termômetro, a se cobri-rem. Não é co-incidência queesse fato as dei-xam mais apre-sentáveis.

Além dofrio, a chuvatambém estácastigando. Avítima da vez foi o jogo dafase final da Copa TV TEM.Não, caro leitor. O jogo nãoaconteceu ao ar livre. A par-tida rolou no ginásio Nenêde Assis, e mesmo assim,

atrapalhou. Como? Sim-ples. Goteiras por todo oginásio interromperam apartida. E o pior, saiu naTV. Vergonhoso não é?Ainda bem que tambémchoveu gols no jogo e asequipes, masculina e femi-nina de Campo Limpo, ven-ceram bonito. Uma coinci-

dência muitofeliz para oesporte cam-po-limpense.

O que di-zer do trânsi-to da cidade?Ruim, não é?O trânsito já é

ruim, só que, acredite, nãofoi por coincidência que umamanifestação contra o pró-prio trânsito deixou ele bempior. Um pré-candidato re-solveu fazer um “buzinaço”

para protestar contra os en-garrafamentos na cidade. Eleestava lá, com seu modestotrio-elétrico, bem na hora demaior fluxo de carros e, aosberros, dizia: “Estão ven-do? Olhem só como nossotrânsito é caótico!”. Senhorpré-candidato. Seria uma co-incidência o trânsito, na horado rush, ser caótico aqui, emVárzea, em Pindamonhan-gaba, em Anapolina, em Je-rusalém e em qualquer lugarno mundo que tenha pesso-as e carros? Por favor! Maso protesto teve um grandeproblema. Você acredita,caro leitor, que bem no ho-rário da manifestação o hos-pital estava sendo inaugura-do? Será que foi coincidên-cia? Deixo para você anali-sar essa. Ainda bem que éBlá Blá Blá.

De quanto dinheiro você precisa para ser feliz?(aproximadamente R$ 95mil ou pouco menos de R$8 mil mensais) parece ser oponto que separa os maisfelizes dos menos felizes.Embora os indivíduos queganham US$ 60 mil sejammais felizes que os que ga-

nham US$ 50 mil, a dife-rença no “nível de felicida-de” é menos significativado que quando eles são com-parados aos que ganham de

US$ 50 mil para menos.Aliás, um estudo anteri-

or revelou que, depois queum indivíduo ultrapassa amarca dos US$ 75 mil anu-ais (mais de R$ 140 mil oupouco menos de R$ 12 milmensais), ganhar um salá-

rio maior nãofaz com que asua felicidadeaumente, le-vando os pes-

quisadores a concluir queum salário entre US$ 50 eUS$ 75 mil ao ano seriaideal para deixar qualquerpessoa feliz. Será?

O salário mensal de R$ 8 mil mensaisparece ser o ponto que separa os

mais felizes dos menos felizes

e acordo com umestudo realizadopelo MIPO (Marist

Institute for Public Opini-on), a renda é um dos fato-res fundamentais para de-terminar aqualidade devida e o nívelde felicidadede uma pes-soa. E, para a surpresa detodos — ou não —, a felici-dade tem preço sim!

O estudo revelou que osalário anual de US$ 50 mil

deixavam claro que o pro-testo só deixou o trânsitopior. Porém, Marcão apa-gou todas as represálias emseu perfil na rede social.

O PPL, em resposta pelopróprio Facebook, nega teratrapalhado o trânsito. “APM estava lá com seu co-mandante e pôde observareste fato”, divulgou no sitede relacionamento.

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 3 CIDADE

CONQUISTA

Novo hospital nasce com a proposta de integrar sistema de saúde da Região e elevar o padrão de atendimento do SUS

“Da assessoria

Hospital de Clínicas é inauguradoem Campo Limpo Paulista

Nossa meta é inaugu-rar um novo padrão deatendimento SUS

(Sistema Ùnico de Saúde) nacidade”, afirmou o prefeito deCampo Limpo Paulista Ar-mando Hashimoto, durante ainauguração do Hospital deClínicas de Campo LimpoPaulista, no último dia 27.

Quatro vezes maior e como dobro de funcionários doHospital Nossa Senhora doRosário, o complexo hospita-lar recebeu investimento deR$ 17 milhões, dos quais R$ 6milhões provenientes do Go-verno do Estado através deemendas parlamentares do de-putado estadual Marcos Zer-bini (PSDB).

Cerca de duas mil pessoasparticiparamda solenidadede inaugura-ção, abrilhanta-da pela apre-sentação da Or-questra de Me-tais da Cidade.Após o descer-ramento da pla-ca de inauguração e corte dafita, o público teve a oportuni-dade de conhecer as instala-ções do novo hospital, que ar-rancou elogios do chefe degabinete da Secretaria do Es-tado da Saúde, Reynaldo Ma-pelli Júnior, que representou ogoverno do Estado de São Pau-lo. “Muita gente acha que oatendimento do SUS tem queser ruim, oferecer uma estru-tura precária, mas o Hospitalde Clínicas surpreende e é pro-va que é possível ter um aten-dimento público de qualida-de”, disse. Sobre a UTI, Ma-pelli Júnior afirmou que o go-verno já está negociando coma prefeitura a manutenção.

Durante a inauguração, opadre Agnaldo Tavares fezquestão de abençoar o prédioe os funcionários que irão tra-

INAUGURAÇÃOBruno Patelli e Armando Hashimoto inauguram oficialmente o hospital

balhar no novo hospital. “Éuma bênção para o projeto quecontempla toda a população,para que todas as pessoas queprocurem atendimento encon-trem respeito e dignidade.”

A secretária municipal deSaúde, Sueli Guedes, definiu ainauguração do HC como ummomento histórico para a cida-de. “Estou orgulhosa de partici-par deste momento tão impor-tante para Campo Limpo Pau-lista. O Hospital de Clínicas foipensado e construído para queas pessoas sejam atendidas comrespeito. Foi necessário cora-gem para erguê-lo”, disse.

Emocionado, o vice-prefei-to Bruno Patelli destacou aevolução da cidade nos últi-mos anos, que culmina com aentrega do novo hospital. “Falocomo cidadão e não como vice-

prefeito. Esteano completo67 anos de vidaem CampoLimpo Paulis-ta e vejo a trans-formação dacidade nos últi-mos anos. Sin-to orgulho de

poder acompanhar o progres-so da cidade, que tem comoexemplo o Hospital de Clíni-cas, que além de mudar a vidado município, vai dar vida àpopulação.”

Um dos momentos maismarcantes da inauguração foiquando o microfone falhou en-quanto o prefeito discursava.Mas ele não se intimidou e seaproximou da população paraser ouvido. “Brigamos contraas dificuldades econômicas,contra os boatos de que o hos-pital estava afundando e quehavia sido vendido para con-vênios e vencemos, pois estehospital é uma vitória de todaa população de Campo LimpoPaulista. Não entrego apenasum prédio, mas uma institui-ção que irá salvar milhares devidas”, concluiu.

“O HC foipensado e

construído paraque as pessoassejam atendidas

com respeito”

População conhece instalações do Hospital de Clínicas, inaugurado na última sexta-feira (27)

Confira a opinião das pessoas que visitaram o HCÉ uma obra maravilhosa,que irá melhorar o

atendimento de saúde prestadoà população. Por ser bem maiorque o antigo, será possívelatender um maior número depessoas, diminuindo otempo de esperaLuciana Nogi, 29 anos,dona de casa

A estrutura é excelente. Éa primeira vez que entro no

hospital e não imaginava queseria tão moderno. A cidade

está bem atendida comeste hospital

Eron de Souza, 36,motorista

O hospital está 100%.Fiquei surpreendido

com o prédio e torço paraque o atendimentoseja de qualidadeSebastião dos Santos, 62,marceneiro

Moro próximo aohospital, vi a construçãocrescer. Durante a obra

nós acreditamos. Hojetemos uma estrutura boa,

esperamos um serviçode qualidade

Marcio Bertogna,morador do Jd. Europa

DEPOIMENTOS

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 20124 CIDADE

DEPOIMENTOSVeja a opinião das autoridades que participaram da inauguração do HC

Há uma preocu-pação do gover-

no do Estado com aRegião e, prova dis-so, é que o governonegocia com a Prefei-tura a manutenção daUTI do Hospital deClínicas. O prefeitoArmando Hashimotoé um batalhador e soutestemunha de seu es-forço em melhorar asaúde da cidade.Muita gente acha queo SUS oferece um atendimento ruim e uma estrutura precária, maso Hospital de Clínicas de Campo Limpo Paulista surpreende e éprova de que quando o político é comprometido com a cidade podeser diferente. A população terá a sua disposição um equipa-mento de saúde de primeiro mundo

Reynaldo Mapelli Jr., chefe de gabinete daSecretaria de Estado da Saúde

O Hospital de Clínicas é uma vitória paraCampo Limpo Paulista. O prefeito foi au-

dacioso em construir um hospital, pois é umaobra difícil e com um custo de manutenção alto,mas que o município precisava. Para as cidadesvizinhas, como Jarinu, é importante ter umhospital desse como suporte. Com certeza,irá beneficiar toda a Região

prefeita de Jarinu,Fátima de Moura Lourencini

Sabemos da importância do hospital para a cidade, mas estaobra também tem um valor sentimental, pois é a obra que todaa população queria. Campo Limpo Paulista sofreu na área de

saúde e a Prefeitura sabia na necessidade de construir um novohospital e hoje é uma grande emoção vê-lo pronto. Não conheçonenhuma cidade que construiu um hospital nos últimos anos,é uma obra que exige muita coragem

Dr. Luis Braz, ex-prefeito de Campo Limpo Paulista

O dr. Armando é umdos prefeitos mais ou-

sados e inovadores queconheço, ele trabalha nohorizonte do conhecimen-to humano aliado com atenacidade, perseverançae imensa vontade de rea-lizar. E este hospital é re-sultado do seu trabalho edo bom senso do povo,que permitiu a continui-dade do seu governo.Obras como esta são de-mandas que exigem pla-nejamento e junção deforças para se trans-formarem em reali-dade

deputado federalMendes Thame(PSDB-SP)

Considero o prefeitode Campo Limpo

Paulista corajoso, pois fa-zer gestão de saúde é umdesafio em função do fi-nanciamento ser menorque a necessidade dosmunicípios. O Hospital deClínicas vai contribuir paraabsorver a demanda daRegião em atendimentosde média complexidade,reduzindo os atendimen-tos em Jundiaí e outras ci-dades. É um equipamentoimportante e exemplo deuma administração que tra-balha alinhada com apolítica de saúde daRegião,

Tânia Pupo,secretária deSaúde de Jundiaí

O dr. Armando assumiu um desafio que eleentende, pois saúde é a sua área. Com essa obra,

Campo Limpo Paulista só tem a ganhar. E não apenasa cidade, mas os municípios vizinhos se beneficiamcom o novo hospital, pois ele tem uma importânciafundamental na dinâmica de saúde da regiãocomo um todo

José Luiz de França Penna, deputado federal(PV-SP) e Presidente Nacional do Partido Verde

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 5 CIDADE

PRIMEIRÍSSIMA

A ala de internação foi ocupada na noite desta quarta-feira; ao todo 17 pacientes foram transferidos

NÚMERO 1Maria Braga do Prado, de 78 anos, foi a primeira paciente do HC que recebeu a visita do Dr. Armandologo após sua transferência para as novas instalações

Hospital de Clínicas recebeuprimeira paciente no dia 2

Rebeca e Stela foram as últimas crianças que nasceram no antigohospital

NDa assessoria

o último dia 2, às20h30, dona MariaBraga do Prado, de

78 anos, foi a primeira paci-ente que ocupou o leito “C”do quarto 11 no novo Hos-pital de Clínicas CampoLimpo Paulista. Além daequipe médica obrigatória,o prefeito Armando Hashi-moto fez questão de recep-

cionar a paciente e auxiliarno acolhimento.

Na chega-da ao HC, apaciente brin-cou que dissea um dos ne-tos que nãoqueria “de jei-to nenhum”ser internada.Conformada com a neces-sidade de tratar da sua saú-

de, ela gostou da viagem naambulância e disse estar

confortável.Encantada

com o novohospital, quenunca haviavisitado, a pa-ciente elogioua obra ao dr.Armando que

explicou: “isso tudo é dasenhora”.

Internada no hospitaldesde o último dia 28 deabril, ela comemora o aten-dimento recebido. “Nãoesperava que ia encontraruma gente tão boa, tão ba-cana”. Com a calma e do-çura que os anos de expe-riência lhe conferem eladeclara: “Não tenho o quedizer do hospital, porquetoda vez sou bem cuida-da”, afirma.

Dona Maria reside emCampo Limpo Paulista,no bairro São José, comu-nidade que viu ser forma-da no início dos anos1980. Com sete filhos, 33netos e mais de dez bisne-tos ela comemora sua tra-jetória na cidade. “É umahonra para nós poderre-cepcionar uma cidadãcomo a dona Maria”, co-memora dr. Armando.

Recém-nascidasTambém na primeira

noite de internação, chega-ram ao hospital duas novascampo-limpenses nascidasno dia 1º de maio. A peque-na Rebeca, terceira filha deRenata Cristiano Martins deOliveira e de José Edsondos Santos, moradores doParque Internacional, ecoouo primeiro choro pelos cor-redores do hospital. Logodepois, já se acalmou e des-cansava tranquilamente nosbraços da mamãe.

Na sequência, chegouStela, terceira filha de Li-lian Jesus de Oliveira eValdecir Craveiro, resi-dentes no São José. Já deolhos abertos, Stela foi aúltima criança a nascer noHospital Nossa Senhora doRosário que atendeu a po-pulação de 1997 até ma-nhã desta quinta-feira, dia3, quando foram encerra-dos os procedimentos paratransferência de 17 paci-entes. Desde as 7 horas damanhã, todos os atendi-mentos acontecem, exclu-sivamente, no Hospital deClínicas, localizado naavenida Alfried Krupp,1200 - Jardim Europa.

Agora todos osatendimentosacontecem,

exclusivamente, noHospital de Clínicas

DEPOIMENTOS

Me sinto felizpela cidade ter

um hospital com estaestrutura. Espero que

atenda asnecessidades dapopulação, pois

estrutura paraisso tem

Vanessa Gomes, 34,coordenadora de RH,

com a família

O novo hospital oferece uma boaestrutura e em comparação aos

hospitais da região é o mais moderno.Em relação ao funcionamento, as

expectativas são as melhores, espero querealmente tudo isso funcione, pois a

população merece

Henrique Brandão Alves da Cunha, 29 anos,analista operacional

Fiquei encantado com tudo,principalmente logo que entrei no

hospital e vi um espaço para a criançabrincar. Isso aproxima a criança, tira omedo dela vir ao hospital. O prédio ébem espaçoso, pronto para atenderas necessidades da população

Milton Bueno e família,moradores do Jd. Califórnia

Uma construção completa, prontapara atender as necessidades

do povo de uma maneira geral

Célio da Cunha Penna, aposentado,78, morador do Jd. Marsola

Este hospital tem umaestrutura melhor que ooutro (Nossa Senhora doRosário) e vai oferecer umótimo atendimento àpopulação

Marlene Dias de Oliveira,40 anos, dona de casa

Valeu a pena esperar, esse hospitalé uma benção de Deus para a

população de Campo Limpo Paulista

Evilázio Moreira da Cunha, 82, aposentado;acompanhado por Bertolino Tavares da Silva e

Benedito Moreira da Cunha

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 20126 GERAL

POLÍCIA

Com o traficante foram encontrados24 invólucros de maconha e

24 tubetes de cocaína

NDa redação

TRÁFICOGuarda Municipal deteve mais uma vez a ação de traficantes na cidade

a noite da últimaquinta-feira (26) osGMs, Santos e Eval-

do, prenderam W. J., de 18anos, acusado de estar trafi-cando entorpecentes pelobairro Jardim Corcovado,em Campo Limpo Paulista.O jovem tra-ficava maco-nha e cocaí-na.

Após rece-ber denúncia de que suspei-tos estariam vendendo dro-gas em um matagal próxi-mo a Rua Osvaldo Grandi-zoli, dois guardas passarama rondar as proximidades

A Prefeitura de CampoLimpo Paulista continua cominscrições abertas para o con-curso público que visa preen-cher 129 cargos para diversasáreas. O formulário de inscri-ção está disponível no site dePrefeitura até as 20 horas dodia 7 de maio.

As vagas estão distribuí-das para 23 cargos, tais como:contador, fiscal de rendas, téc-nico de segurança do trabalho,pedreiro, trabalhador braçal,entre outros. Para a área desaúde, estão abertas vagas paraclínico geral, psiquiatra, gine-

A operadora TIM confir-mou na tarde de hoje que oNovo iPad já tem data paradesembarcar nas lojas brasi-leiras. Aqueles que quiseremadquirir a terceira geração dotablet poderão fazê-lo a partirdo dia 11 de maio, véspera doDia das Mães.

A operadora não divul-gou os preços das versões do

Traficante de 18 anos é preso pela GMEm cinco meses Guarda Municipal prendeu quatro traficantes em Campo Limpo Paulista

do local. Minutos mais tar-de, Santos e Evaldo avista-ram duas pessoas próximasao matagal, descrito na de-núncia, em atitude suspei-ta. Ao perceber a presençados GMs, um dos indivídu-os fugiu e o outro tentouagredir o guarda Santos, queconseguiu conter o suspei-

to e prendê-lo em seguida.Com ele foram encontrados24 invólucros de maconhae 24 tubetes de cocaína. Ooutro suspeito ainda estáforagido.

Ele foi conduzido paraDelegacia de Polícia domunicípio, onde o Delega-do de Polícia Dr. RuiterMartins da Silva, ratificoua voz de prisão em flagran-te a W. J. por tráfico deentorpecentes. Ele foi en-caminhado para o Centrode Triagem de Campo Lim-

po Paulista e,depois, trans-ferido para oCDP (Centrode Detenção

Provisória) da cidade deJundiaí. Esse é o quartotraficante preso pela guar-da municipal só neste ano,todos com idade média de20 anos.

A presidenta Dilma Rous-seff deu posse na última quin-ta-feira (3) ao novo ministrodo Trabalho, Brizola Neto, emcerimônia no Palácio do Pla-nalto. Entre os convidados es-tvam dirigentes e integrantesde sindicatos, parlamentares eministros.

A posse de Brizola Netoencerrou o período de cincomeses em que o Ministério doTrabalho permaneceu interi-namente sob a responsabilida-de do ministro Paulo RobertoSantos Pinto. Ele assumiu ocargo com a saída do entãoministro Carlos Lupi, presi-dente nacional do PDT, emdezembro de 2011.

O nome de Brizola Netofoi anunciado pelo Palácio doPlanalto na última segunda-feira (30). A decisão foi toma-da depois de uma reunião dapresidenta Dilma Rousseffcom o presidente do PDT,Carlos Lupi, e o secretário-geral da Presidência da Repú-blica, Gilberto Carvalho.

Aos 33 anos, Carlos DaudtBrizola, nome de batismo deBrizola Neto, é o mais jovemministro do atual governo. Neto

do ex-governador Leonel Bri-zola (que morreu em 2004), elenasceu em Porto Alegre, noRio Grande do Sul, e está emseu segundo mandato comodeputado federal pelo Rio deJaneiro. Mesmo sem vencer asúltimas eleições parlamentaresem 2010, Brizola Neto voltou àCâmara dos Deputados comosuplente do deputado SergioZveiter (PSD).

Em 2009, Brizola Neto foilíder do PDT na Câmara. Emsua trajetória política, exerceuainda o cargo de vereador pelomunicípio do Rio, em 2004.Em seu blog, ele informa quecomeçou a vida política aos 16anos, ao lado do avô.

Ao participar da comemo-ração do Dia do Trabalho or-ganizada por centrais sindi-cais na capital paulista, o novoministro disse que as notíciasde geração de mais empregosno Brasil vieram no momentoem que há um ambiente eco-nômico favorável, de aumen-to da renda do trabalhador, eque esse é o ambiente idealpara o avanço das lutas domovimento sindical e do con-junto dos trabalhadores.

Novo ministro do Trabalhotoma posse em Brasília

Brizola Neto é o ministro mais jovem do governo de Dilma Rousseff

POLÍTICA CARREIRA

INSCRIÇÕES PARA CONCURSO CONTINUAM ATÉ 7 DE MAIOOs salários variam de R$

693 a R$ 2.112,50. Com exce-ção dos médicos, que recebemo abono de R$ 700 pela assi-duidade, os demais cargos re-cebem R$ 100 pelo mesmoincentivo.

O valor das inscrições é deR$ 20 para cargos que exigemEnsino Fundamental comple-to ou incompleto; R$ 40, paraEnsino Médio ou Curso Téc-nico, e R$ 60, para EnsinoSuperior.

O edital completo está dis-ponível no site www.campolimpopaulista.sp.gov.br.

O concurso público visa preencher 129 cargos para diversas áreas

cologista, cardiologista, neu-rologista, e endocrinologista.Nessa mesma pasta também

há vagas para motorista de am-bulância e recepcionista dasaúde.

A véspera do Dia das Mães foi a data escolhida pela Apple para olançamento da terceira versão do tablet.

A Vigilância em Saúde deCampo Limpo Paulista conti-nua com a campanha de vaci-nação contra a gripe nos ido-sos até o próximo dia 25, nasunidades básicas de saúde(UBS) e no Ambulatório Cen-tral, de segunda a sexta-feira,das 8 às 17 horas. A meta daVISA é que 5200 idosos com60 anos ou mais sejam vacina-dos no município, além de1500 crianças entre seis mesesaté dois anos de idade e 900Novo iPad será lançado

no dia 11 de maio no Brasilproduto, mas ao que tudoindica os mesmos valorespraticados no iPad 2 serãomantidos em suas respecti-vas versões do Novo iPad. Asegunda versão do tablet con-tinuará sendo vendida noBrasil, contudo apenas osmodelos de 16 GB, nas ver-sões Wi-Fi e Wi-Fi + 3G,permanecerão nas lojas.

TECNOLOGIA

Campanha de vacinação contragripe vai até o dia 25 de maio

SAÚDE

gestantes. A Campanha deVacinação é realizada anual-mente e apenas uma dose davacina é suficiente para imu-nizar e proteger o indivíduo aolongo de 12 meses. O temanacional da campanha de va-cinação de 2012 é “Proteger écuidar”, reforçando a impor-tância da prevenção aos vírusda gripe. Para ser vacinado,basta comparecer em um dospostos de atendimento comcartão SUS e RG.

A meta é vacinar 7600 pessoas, entre idosos, crianças e gestantes

José de Almeida

Idade: 79 anos

Faleceu: 28/04/2012

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012

CDa redação

7 TECNOLOGIA

CONSUMO

De acordo com um novorelatório publicado pela em-presa de segurança Symantec,é mais provável que um com-putador sofra um ataque porvírus quando um internautavisita um site religioso do quequando visita um site de por-nografia.

O relatório revelou que aspáginas com conteúdo ideoló-gico ou religioso oferecem trêsvezes mais riscos do que aque-las relacionadas a conteúdoadulto. Isso provavelmente sedeve ao fato de os proprietári-os dos sites de pornografiaganharem muito dinheiro coma internet, portanto, é de seuinteresse investir em opções

de segurança para que os in-ternautas continuem visitan-do suas páginas.

A Symantec se baseou eminformações coletadas du-rante o ano passado em maisde 200 países, através do mo-nitoramento de ataques ci-bernéticos. Segundo a em-presa, 5,5 bilhões de ataquesforam bloqueados em 2011,representando um aumentode 81% com relação ao anoanterior. Além disso, a Sy-mantec também identificouum forte aumento nos ata-ques a tablets e celulares,assim como a funcionáriosde grandes empresas e agên-cias governamentais.

Sites religiosos são maisperigosos que os de pornografia

SEGURANÇA

Projeto visa transformar as câmeras DSLR mais acessíveis e convenientes para fotógrafos e amadores

Conceito de câmera em formade tubo promete fazer fotos incríveis

riar novidadesquando o assuntogira em torno de

câmeras fotográficas nãoé tarefa simples, mas sedesigners não fugirem docomum é ainda mais difí-cil avançar com a tecno-logia. Foi pensando nissoque Arti Patel criou umconceito de câmera bas-tante inovador: no lugardo corpo de plástico oumagnésio tradicional, aAll.Round foi construídacom base em um corpo demalha em forma de tubo.

Isso permite que o fo-tógrafo faça enquadra-mentos ilimitados semprecisar ter muito traba-lho comisso.

O corpoda All.Ro-und pode serdobrado emqualquer di-reção, per-mitindo fo-tos em múltiplas direções.A montagem de lentes é

NOVIDADECâmera conceito foi construída com base em um corpo de malha em forma de tubo

Esquema mostradiferentes formasque a câmera podeter

Por se tratar de umconceito, o projetonão tem qualquer

previsão deprodução ou

comercialização

universal, sendo compa-tível com lentes de qual-quer fabricante. A partetraseira abriga um painel

OLED paravisualizaçãodas fotos eenquad ra -mento. Porse tratar deum conceito,o projeto nãotem qualquer

previsão de produção oucomercialização.

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 20128 REGIÃO

NDa Assessoria

PREVENÇÃO

o que depender daenergia elétrica, as ati-vidades do Paço Mu-nicipal não sofrerão

mais nenhuma interrupção. APrefeitura acaba de consolidaro projeto de instalação de umconjunto de geradores de ener-gia, com capacidade para man-ter não só luzes e tomadas emfuncionamento como tambémgarantir que nenhum serviçoou sistema deixem de funcio-nar. Os geradores, adquiridosda empresa Cummins, vence-dora da licitação para forneci-mento do equipamento, foraminstalados na área externa doPaço Municipal, no lado leste.De lá, eles garantem o forneci-mento de energia elétrica sufi-ciente para alimentar o prédiodurante todo um expediente.

De acordo com o engenhei-ro eletricista e de telecomuni-cações da Prefeitura, LucasDrezza, que coordenou todo oprojeto, desdea fase de estu-dos até suaconsolidação,havia a neces-sidade de umgerador porconta do nú-mero de equi-pamentos em uso durante oexpediente do Paço, principal-mente os da área de informáti-ca, que alimentam todo o ban-co de dados disponibilizadoaos munícipes. “Não é só paratermos luz e força, mas paragarantir que os serviços sejammantidos em quaisquer cir-cunstâncias de falta de ener-

O seminário “Território deGestão da Serra do Japi”, pro-movido pela Prefeitura de Jun-diaí, por meio da secretaria dePlanejamento e Meio Ambien-te, já está recebendo inscrições.A abertura oficial do evento serána próxima segunda-feira (7), às19 horas, mas as palestras se-guem nos dias 8 e 9 de maio,com participação de estudiosose pesquisadores ligados à áreade gestão ambiental. Já as ofici-nas, acontecem no dia 9, no pe-ríodo da tarde.

A organização e o formatodo seminário foi amplamentediscutido entre a secretaria dePlanejamento e Meio Ambientee os presidentes dos conselhosGestor da Serra do Japi, Gestordas APAS e Comdema (Conse-lho Municipal de Defesa do MeioAmbiente). “Na época, defini-mos que as entidades poderiamexpor trabalhos durante o semi-nário, mas, infelizmente, nãorecebemos nenhuma inscrição”,comentou o secretário JadersonSpina. “Por isso, estamos pror-rogando a possibilidade destaparticipação até hoje (4) demaio”, comentou.

O encontro vai reunir repre-sentantes de entidades ligadas àpreservação do meio ambiente,como Fundação Florestal, As-sociação Mata Ciliar e InstitutoPesquisas Ecológicas (IPÊ); pro-fessores e pesquisadores da Uni-camp e os presidentes dos con-selhos Gestor da Serra do Japi eComdema, ambos de Jundiaí; eConselho Gestor das Áreas deProteção Ambiental de Cabreú-va, Cajamar e Jundiaí.

Para o secretário de Planeja-mento e Meio Ambiente, o se-minário vai capacitar a socieda-de sobre a legislação que cuidado Território de Gestão da Serrado Japi e do Plano de Manejo daReserva. “Estamos propondouma discussão técnica sobre aSerra do Japi, trazendo comopalestrantes, pesquisadores deinstituições que, reconhecida-mente, trabalham na área de ges-tão ambiental”, destacou Spina.

O seminário é a segunda eta-pa de trabalho para revisão daLei Complementar 417/04. A

O equipamento adquirido pela Prefeitura é um dos mais eficientes encontrados no mercado

Novos geradores garantem osserviços na falta de energia elétrica

gia elétrica”, explica o enge-nheiro Drezza. Com os gera-dores, o munícipe que estiverem qualquer outro local e quedesejar acessar informações daPrefeitura não terá nenhumproblema. “Assim como os

servidores po-derão dar sequ-ência às suastarefas semprecisar aguar-dar o retorno ànormalidade,como aconte-cia até pouco

tempo atrás”, completa.O diretor de manutenção da

Secretaria de Administração,Nelson Giarolla, explica queexistem muitos setores que atu-am fora da Prefeitura e quedependem do bom funciona-mento do sistema existente noPaço, como unidades de saúde,velório municipal, escolas, den-

tre outros. “Se houver falta deenergia, eles não serão afeta-dos, pois no Paço isso não ocor-rerá mais”, explica Giarolla.Nem os elevadores serão desa-tivados na falta de energia.Além disso, até mesmo parafazer reparos na rede o novoequipamento será importante.

O que Drezza destaca, tam-bém, é que especialmente osetor de tecnologia da infor-mação terá uma garantia mui-to maior de funcionamento,pois hoje já existem os nobre-aks e, com o gerador, o fluxode informações jamais seráinterrompido. “A migração darede pública para a base gera-dora de energia é tão rápida

primeira fase foi composta pornove consultas públicas, inicia-das em março, que contempla-ram todas as regiões da cidade.“Esta estratégia permitiu à po-pulação a oportunidade de parti-cipar, propor sugestões e, prin-cipalmente, tirar dúvidas sobrea lei que protege a Serra do Japi”,explicou o secretário. De acordocom o secretário, a participaçãoe as contribuições da sociedadesuperaram as expectativas.“Conseguimos reunir 113 pro-postas que agora serão avalia-das”, completou.

OficinasAlém de acompanhar as pa-

lestras, os participantes do se-minário poderão ainda escolherum dos quatro temas oferecidospelas oficinas. Cada uma delaspoderá ter a participação de até20 pessoas. Todas as oficinasocorrem no mesmo horário, en-tão, a presença será possível emapenas uma delas. A participa-ção nas oficinas é opcional. Ostemas abordados serão: Siste-mas Integrados de Proteção eSegurança; Turismo Sustentá-vel e Educação Ambiental; Pro-gramas e Estratégias Regionaisde Conservação e Proteção; eProgramas e Estratégias Locaisde Conservação, Uso e Ocupa-ção.

Após o seminário, a Secreta-ria de Planejamento e Meio Am-biente vai reunir as propostasdas consultas públicas, as pro-postas do seminário e das ofici-nas, o parecer dos conselhos deGestão da Serra e de Meio Am-biente para elaborar o projeto delei que substituirá a Lei Com-plementar 417/04. “A análisedos técnicos é que vai dizer se aspropostas serão aproveitadas noprojeto”, esclareceu Spina. “Ain-da teremos mais duas audiênci-as públicas: uma convocada peloExecutivo e outra pelo Legisla-tivo”, adiantou.

Serviço:Seminário “Território de Ges-tão da Serra do Japi”Dias 7, 8 e 9 de maioNo Ciesp-Jundiaí.acesse a programação completa

Palestras e oficinas vão debater oTerritório de Gestão da Serra do Japi

que somente no Paço será per-cebida, durante os poucos se-gundos em que a mudançaocorrerá. Para quem está defora, conectado com o siste-ma, não haverá diferença al-guma”, comenta.

O equipamento adquiridopela Prefeitura é um dos maiseficientes encontrados no mer-cado e utiliza 400 litros decombustível, no caso o diesel.Ele permanece em stand by eentra em operação assim quereconhece a ausência de ener-gia elétrica. No sentido con-trário, também atua indepen-dentemente, garantindo a al-ternância sem risco de sobre-cargas.

TECNOLOGIAOs geradores estão instalado na áreaexterna ao Paço; ao lado, Drezza eGiarolla mostram o painel receptor edistribuidor da carga gerada

“Não é só para termosluz e força, mas para

garantir que os serviçossejam mantidos em

quaisquer circunstânciasde falta de energia”

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 9 REGIÃO

ADa assessoria, na íntegra

corte que representaráà 29ª Festa do Moran-go de Atibaia/Jarinu

foi eleita nesse sábado, dia 29,no ginásio de esportes JairoLorencini, ao som da bandaTerra do Sol. Sob os olharesatentos dos jurados, onze can-didatas disputaram o título, es-banjando classe, simpatia, de-senvoltura e muito charme.

Como rainha foi eleita ajovem Suellen Keiko, tendocomo 1ª princesa Helen Tami-res Silva e como 2ª princesaJaqueline Palopoli SalessiRossini. Elas serão responsá-veis pela divulgação da Festado Morango em toda região, enos três finais de semana doevento.

As onze candidatas subi-ram à passarela por volta das21h, quando realizaram umaapresentação ao som do clipeDançando na Chuva, de Char-les Chaplin. Em seguida, umaa uma se apresentaram aos ju-rados. Logo depois, da passa-gem individual, um novo des-file, dessa vez mostrando a

Eleita a corte da29a Festa do Morango 2012

NA PASSARELA

Elas serão responsáveis pela divulgação da Festa do Morango em toda região e nos dias do evento

Vice-prefeito Rubinho Parise com a 1a princesa, Helen Tamires Sr. Osvaldo Maziero com a 2a princesa, Jaqueline P.S. Rossini

desenvoltura das candidatas aoresponderem perguntas, encer-rou a primeira parte do evento.

Enquanto os jurados deci-diam quem seria a nova rai-nha, o público dançou e can-

tou com a Terra do Sol, sob aprodução de Luciana Mene-gazzi e equipe.

Estiveram presentes, alémdos familiares e amigos daspostulantes, a prefeita Fátima

Lorencini com seu vice Rubi-nho Parise, o presidente daAssociação dos produtores deMorango, Osvaldo Maziero,vereadores e secretários mu-nicipais.

MUSASPrefeita Fátima Lorencini ao lado da Corte do Morango 2012

Os trabalhos de restauroda antiga estação ferroviá-ria, no bairro Campo Largo,estão na fase final. Quemconheceu à Estação, fisica-mente ou através de históri-as, perceberá que todos ostraços do patrimônio históri-co foram mantidos.

“Se os trabalhos continu-arem no mesmo ritmo termi-naremos ainda este mês”, re-vela a Prefeita Fátima Loren-cini. Após a inauguração a

Restauro da estação Campo Largoem Jarinu chega à fase final

Estação abrigará a nova cre-che no bairro Campo Largo.Segundo a secretária de Edu-cação e Cultura, Marlene Lo-rencini, ao transformar a Es-tação em creche, a Adminis-tração Compromisso com oFuturo mantém o objetivoestipulado desde o início“manter todos os alunos, detodas as idades, em sala deaula”. Ainda, segundo a Se-cretária, hoje as filas de vagasestão praticamente zeradas.

A Estrada de Ferro Bra-gantina foi inaugurada em15 de agosto de 1884, com alinha saindo da estação deCampo Limpo, na SPR, echegando até a estação deBragança. Em 1903, foi com-prada pela SPR, com quemficou até a encampação des-ta pela União, em 1946. Comisto, a Bragantina ficou como Estado.

Antes disso, em 1913,havia sido inaugurado o

ESTAÇÃO CAMPO LARGOInauguração – 04.05.1884

Linha-tronco – km 15, 553 SP 1075

prolongamento da sua li-nha-tronco até Bandeiran-tes (Vargem), na divisa comMinas, e, em 1914, o ramalde Piracaia. Em maio de1967, o trecho entre Bra-gança e Vargem foi supri-mido, e um mês depois, em21 de junho, o que restavado tronco da Bragantina foidesativado depois de mui-tos anos de prejuízos. Ostrilhos foram retirados logodepois.

Após passar pelas reformas, a antiga estação teve preservados ostraços de como era antes

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201210 INFORME

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 11 INFORME

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201212 ESPORTES

FUTSAL

CPor Felipe Schadt

“Os Laranjas” repetem placar da primeira fase contra Itatiba e, junto com equipe feminina, se mantém 100%

Campo Limpo Paulista ésemifinalista na Copa TV TEM

om casa cheia, “OsLaranjas” queriammanter a campanha

100% na competição e, paraisso, teria que repetir a boaatuação contra o time de Itati-ba. No primeiro embate entreas equipes na primeira fase dotorneio, Campo Limpo ven-ceu fora de casa por 3 a 1 e fezquestão de repetir o placar.

Logo no início da partida,Jeferson abriu recebeu bola naentrada da área e abriu o pla-car para a equipe de laranja. Efoi só isso que aconteceu noprimeiro tempo de um jogotravado e com muitas chancesdesperdiçadas.

Na volta dos vestiários,Jeferson resolveu marcar seusegundo gol na partida e am-pliar o placar para alegria datorcida. Parecia fácil, mas nãoera. A equipe de Itatiba come-çou pressionar até sofrer faltana entrada da área campo-lim-pense. O camisa 10 da equipevisitante ajeitou a bola comcarinho, chutou forte e rastei-ro não dando chances para ogoleiro.

Foi então que Michel, quehavia perdido um gol incrívelresolveu a partida. Recebeubelo passe e, na cara do gol, sótirou do goleiro colocando abola no ângulo superior es-querdo. Final de partida, Cam-po Limpo 3, Itatiba 1.

Com o resultado a equipemanteve a campanha perfeita,

com quatro jogos e quatro vi-tórias, e o saldo de 13 golsmarcados, uma média de maisde 3,2 gols por partida. Agora,“Os Lanranjas”, classificadospara a semifinal do torneiro,enfrentam a equipe de Soroca-ba em dois jogos. O primeiroserá em casa, no Ginásio Nenêde Assis, na próxima segun-da-feira (7) as 20h15, e a voltaserá em Itu, no Ginásio Ânge-lo Favaron, no mesmo horá-rio. A entrada é gratuita.

FemininoEm jogo emocionante no

Ginásio Nenê de Assis, asmeninas de Campo Limpo pre-

cisaram da prorrogação paravencer São Roque por 4 a 3 eavançar na competição.

Após espera de quasemeia hora pela equipe de SãoRoque, que se atrasou parachegar emCampo Lim-po, o jogo teveinício. Masteve que ser in-t e r rompido ,devido a fortechuva que caiafora do giná-sio, mas queatrapalhava dentro de qua-dra. Mais 30 minutos de es-pera devido às goteiras den-

tro de quadra, o jogo, enfim,teve início.

Depois de bobeada na horade trocar passes, a equipe dacasa deixou a bola de presentepara o time de São Roque e a

jogadora Kata-rina, mesmo nomeio da qua-dra, acertou abola no ângu-lo, um golaço.

Em cobran-ça de falta paraas meninas deCampo Limpo,

Camila recebeu bola na frenteda área e chutou de primeirapara empatar a partida. Mas

não dava para fazer mais nadano primeiro tempo e o jogoseria decidido na próxima eta-pa.

Na segunda parte do jogo,quem tomou a iniciativa foiCampo Limpo, que apoiadopor sua torcida, virou o jogocom a capitã Veruska, depoisde boa triangulação na entradada área adversária. Só que SãoRoque também queria vencere Maria de Fátima, em umanoite inspirada fez dois belosgols e voltou a virar a partida,dessa vez para as visitantes.

Só que Talita estava emuma noite mais inspirada ain-da. Mesmo machucada, a ca-

misa 11 cobrou falta na entra-da da área e, novamente, em-patou a partida e, após o temporegulamentar, já na prorroga-ção, Talita, em outra falta,voltou a deixar Campo Limpona frente no placar. Aí, era sóesperar o árbitro da partidaapontar o centro de quadra esair para comemorar com atorcida. Final, Campo Limpoclassificado, 4, São Roque,eliminado, 3. Essa vitória, alémde garantir a equipe nas quar-tas de final da competição,também a mantém 100% nadisputa, com três jogos e trêsvitórias e um saldo de novegols marcados.

Ataque dasequipes

masculina efeminina marcam

mais de 3 golspor partida

Meninas de Campo Limpo brilham em partida emocionanteMASCULINO

Equipe campo-limpense enfrentará Sorocaba em vaga na final

Em clima de descontraçãoe alegria, parte dos atletas queparticipou dos 16º Jogos Re-gionais do Idoso (JORI) fez aentrega simbólica do troféu device-campeão ao prefeito Mi-guel Haddad, em evento reali-zado na última sexta-feira (27),no Paço Municipal.

Um dos atletas que for-mou o animado grupo foiMilton Zimbon, que dispu-tou duas modalidades nosJORI “Voltei para a cidadecom uma medalha de bronze Miguel recebeu o troféu conquistado pelos atletas nos JORI

ATLETAS DE JUNDIAÍ APRESENTAM TROFÉU DOS JORIque conquistei na Natação eo quatro lugar no Atletismo”,disse ele, que, aos 87 anos, sedestaca como um dos atletascom mais idade da Delega-ção de Jundiaí.

O prefeito atribuiu a con-quista do segundo lugar à de-dicação dos atletas. ”O resul-tado é motivo de muito orgu-lho para a cidade, porque, alémda superação, significa queeles estão interessados emmanter uma vida saudável”,disse Miguel.

Sem deixar de lado a co-memoração, os atletas, pro-fessores e dirigentes mos-traram que estão prontospara o próximo desafio. “Emjunho, Jundiaí participa dosJogos Estaduais do Idosocom boas expectativas de re-sultados”, contou o secretá-rio de Esportes, AlaércioBorelli.

A competição foi realizadade 11 a 15 de abril na cidade deItatiba. Os atletas de Jundiaíterminaram a competição com

97.5 pontos, atrás somente dePiracicaba, que ficou com oprimeiro lugar, com o total de131 pontos.

Também estiveram presen-tes na cerimônia de entrega dotroféu a secretária de Assis-tência e Desenvolvimento So-cial, Maria Aparecida Mazzo-la, o presidente da Câmara,Júlio César Julião, o Julião, ochefe da Delegação de Jundi-aí, Vitório Angelo Durigati(Difu)) e o diretor de Esportes,Luis Zambon.

O Barcelona é o melhorclube do mundo, segundo aFederação Internacional deHistória e Estatística do Fute-bol (IFFHS), que em sua rela-ção de abril trouxe o Vasco daGama na décima colocação.

A instituição destaca que aequipe espanhola, ainda trei-nada por Josep Guardiola, de-tém o recorde absoluto doranking mundial após liderá-lo em 44 ocasiões desde 1991,quando a relação começou aser feita.

Já o Vasco, recém-elimi-nado do Campeonato Cario-ca, pulou três posições na listae entrou no grupo dos dez pri-meiros, passando inclusive oSantos, que caiu de sexto para12º. O Corinthians tambémestá na lisa, ficando com a 44ªposição. São Paulo e Palmei-ras não aparecem entre os 100melhores.

No que diz respeito ao côm-puto mensal, a liderança deabril correspondente ao Chel-sea (7º), que alcançou a final

Santos e Corinthians sãos os únicos times paulistas entre os 100melhores do mundo

Corinthians e Santos estão entre os 100 melhores clubes do mundo

da Liga dos Campeões ao eli-minar justamente o Barcelo-na.

Completam as cinco pri-meiras posições, respectiva-mente, Real Madrid (ESP),Universidad de Chile (CHI),Bayern de Munique (ALE) e

Veja as dez primeirasposições da lista etodos os brasileiros

entre os 100 primeiros

1. Barcelona (Espanha) ................. 367,0

2. Real Madrid (Espanha) .............. 306,0

3. Universidad de Chile (Chile) ....... 304,5

4. Bayern de Munique (Alemanha) . 287,0

5. Atlético de Madrid (Espanha) .... 278,0

6. Vélez Sarsfield (Argentina) ........ 264,0

7. Chelsea (Inglaterra) .................. 245,0

8. Athletic Bilbao (Espanha) .......... 244,0

9. Sporting Lisboa (Portugal) ........ 235,5

10.VASCO DA GAMA (Brasil) ....... 235,0

12.SANTOS (Brasil) .................... 217,0

40.FLUMINENSE (Brasil) .............. 174,0

44.CORINTHIANS (Brasil) ........... 166,0

45.INTERNACIONAL (Brasil) ........ 165,0

65.FLAMENGO (Brasil) ................. 149,0

Atlético de Madrid (ESP). E,além de Vasco, Santos e Co-rinthians, Fluminense, Inter-nacional e Flamengo são osbrasileiros que aparecem en-tre os 100 melhores clubes defutebol do mundo.

(Das agências)

ADa redação

O PÊNDULO • DE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 Festival de Arte Urbana e Dia da DançaConfira na página 16

Virada Cultural é a festa derua da cidade de São Paulo

Um evento gratuito que atrai anualmente um público circulante de milhões de pessoas durante 24 horas de programação

maratona de cultural.realizada pela Secre-taria de Cultura pro-

moverá, entre as 18h de sába-do (5) e as 18h de domingo(6), 900 atrações em 114 lo-cais, com a concentração de50 pontos na região central dacidade.

“Todos estamos trabalhan-do para trazer conforto e segu-rança para 4 milhões de pesso-as que vêm participar destasatividades culturais de quali-dade. Certamente será umaVirada melhor, porque a cadaano nós podemos corrigir osproblemas identificados no

período anterior”, afirmou oprefeito Kassab em coletivade imprensa.

A Virada Cultural é reali-zada pela Prefeitura de SãoPaulo, por meio da SecretariaMunicipal deCultura, emparceria com aSecretaria deEstado de Cul-tura e a redeSesc-SP, quepromoverá ati-vidades especi-ais em 13 unidades. A produ-ção da festa é realizada pelaSão Paulo Turismo e a coorde-nação operacional das ativi-dades de segurança, alimenta-

ção e limpeza é feita pela Sub-prefeitura da Sé.

Entre as novidades desteano estão a inclusão do Eleva-do Costa e Silva (Minhocão) eda região da Nova Luz no cir-

cuito, a volta doTheatro Muni-cipal ao eventoe um palco ex-clusivo para am ú s i c aafricana.“Hojeeste é um even-to da popula-

ção, um patrimônio da cidade.A atividades são tão diversasque cria um espaço de encon-tro das classes sociais e dasgerações”, afirmou o secretá-

rio municipal de Cultura.Em frente à estação Julio

Prestes o público poderá curtira diversidade da música afri-cana, com o congolês RayLema e a Orquestra Jazz Sin-fônica, o ganês Ebo Taylor, onigeriano Tony Allen, alémdos brasileiros Big Band Bixi-ga 70 e Gilberto Gil. Outrosdestaques internacionais daVirada são a banda de rockSuicidal Tendencies, o saxo-fonista Lou Donaldson e o mú-sico Roy Ayres.

As atrações nacionaiscontam com grandes no-mes como Titãs, OsMutantes, ArnaldoBaptista, CaubiPeixoto, GilbertoGil e Ângela Ma-ria. A cantoraElis Regina re-ceberá uma ho-menagem em2012, ano quemarca os 30anos de sua mor-te. Cantoras inter-pretarão na íntegraos principais discosda cantora em palcolocalizado no BoulevardSão João.

O Minhocão receberá oevento Chefs na Rua – Merca-do e Cultura Gastronômica,uma feira de comida de ruaproduzida pelos melhores che-fs da gastronomia paulistana,como Alex Atala, DagobertoTorres e Janaina Rueda. Serãovinte barracas com diversospratos que custarão entre R$5

e R$15. No local também serámontada uma cenografia es-pecial, a Praia do Paulistano,que incentivará as pessoas apassear e ocupar o espaço doviaduto. Outra atração será oMercado Mundo Mix, queapresenta múltiplas linguagensartísticas.

Na região da Nova Luz se-rão instaladas 10 pistas de dan-ça que receberão as atraçõesde música eletrônica, apresen-tações de DJs e intervenções

artís-t i c a s .Nesta oitava edição, espetácu-los teatrais serão encenadosao ar livre no Pátio do Colé-gio. Serão 12 peças de varia-dos autores e diretores, comdestaque para Sem Pensar, di-rigida por Luiz Vilaça, comDenise Fraga no elenco; A Vozdo Provocador, monólogo cri-ado, dirigido e interpretadorpor Antonio Abujamra, e OsSete Gatinhos, texto de Nel-son Rodrigues.

Sucesso no ano anterior, opalco de stand-up comedy re-ceberá na Praça da Sé comedi-antes como Tom Cavalcante,Danilo Gentili e Rafael Cor-tez. A luta livre também estarápresente, com a realização doCampeonato Sulamericano damodalidade. No Largo SãoFrancisco, as rodas de sambaorganizadas em diversas co-munidades na cidade apresen-tarão as novidades da produ-ção paulistana neste ritmo.

A infra-estrutura da festaterá dez bolsões de alimenta-ção. Além da comida de rua noMinhocão, outra novidade é ainclusão na Virada de barra-cas típicas da Festa do Imi-

“Todos estamostrabalhando para trazerconforto e segurança

para 4 milhões depessoas que vêm

participar”

24 HORASDas 18h de sábado (5) às 18h de domingo (6), programação cultural ininterrupta

O Theatro Municipal es-teve fora da Virada Culturalnos anos de 2010 e 2011. Aprincipal casa lírica da cida-de passou por obras de res-tauro. Reaberta em junho doano passado, volta a integraresta grande festa de 24 ho-ras. Artistas interpretarãoclássicos de suas carreiras.Passarão por lá Arnaldo Bap-tista, Cauby Peixoto e Ânge-la Maria, Edy Star e BandaMonomotor, Leci Brandão,Badi Assad e Balé TeatroCastro Alves, Zezé Motta,entre outros.

Os ingressos – inteira-

Ingressos para os shows no Theatro Municipal naVirada Cultural começam a ser distribuídos

mente gratuitos – não serãodistribuídos durante a realiza-

sitewww.ingressorapido.com.br/prefeitura, pelo telefone4003-2050 ou com retiradapresencial em um dos 34pontos de distribuição cre-denciados pela Ingresso Rá-pido entre os dias 24 de abrile 4 de maio. Cada pessoapoderá adquirir um par deingressos por cadastro deCPF. Quem optar reservarpela internet, poderá retirarem um dos pontos credenci-ados, inclusive no próprioMunicipal, até o dia 4 demaio, ou receber em casapagando a taxa de entrega novalor de R$ 10.

Teatro Municipal volta a fazer parte da programação da Virada Cultural

grante. Para que o público pos-sa acompanhar as atrações comqualidade, mais de 300 técni-cos irão cuidar do som, luz,projeção e roadies. E haverá12 telões espalhados pelo Cen-tro. Serão ainda colocados 56geradores de energia – são maisde 10.500 KVA (252 MW/Hnas 24h). “É um dos mais im-portantes eventos do país, queconsolidou São Paulo com acapital da cultura. Segundo oObservatório de Turismo,atraiu 300 mil visitantes à ci-

dade na última edição”, des-tacou o presidente daSão Paulo Turismoe secretário adjun-

to de Comuni-cação.

H a v e r áainda bol-sões de ser-viços sani-tários, quea b r i g a r ã o950 banhei-ros quími-

cos. Nesteslocais se con-

centrarão as equi-pes de limpeza.“Teremos uma atu-ação intensa dosagentes ambientais,serão disponibiliza-

das milhares de lixeiras e usa-remos máquinas novas, comoo sistema mecânico de varri-ção. Manteremos o envolvi-mento das cooperativas decoleta seletiva, que estarão emtendas em todas as áreas daVirada Cultural para recolhero material reciclável”, expli-cou o secretário municipal deServiços.

Para garantir a segurançado público, estarão à disposi-ção 38 ambulâncias, 15 UTIsMóveis, quatro postos médi-cos, 250 brigadistas, 900 se-guranças particulares, 2000policiais e 200 viaturas daPolícia Militar, além da inten-sa participação da Guarda Ci-vil Metropolitana. “Teremosem cada evento equipes com ointuito de garantir a segurançae combater o comércio ilegal,principalmente do vinho quí-mico”, disse o subprefeito daSé. Serão ainda utilizados 5mil metros de grades para iso-lamento, 1.200 metros de fe-chamento metálico e 600 me-tros de barricadas anti-pânico.As vias serão fechadas com800 cavaletes e 100 cones.

ção da Virada, mas estarãodisponíveis para reserva pelo

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201214 VARIEDADES

PRAÇA JÚLIO PRESTESDo afrobeat e highlife da Nigéria e Gana à tradição musical

africana no Brasil e países caribenhos, como a Jamaica, o PalcoJúlio Prestes reflete a emergência da raiz negra na cena musicalpaulistana de hoje.18h00: Ray Lema (Congo) e Orquestra Jazz Sinfônica20h30: Ebo Taylor (Gana)00h00: Tony Allen (Nigéria)02h30: Seun Kuti & Egypt 80 (Nigéria)05h00: Bixiga 7008h00: Katchafire (Nova Zelândia)10h30: Lazzo Matumbi13h00: Toots and the Maytals (Jamaica)15h30: The Abyssinians (Jamaica)18h00: Gilberto Gil

Relógio da EstaçãoOrixás20h00, 04h00 e 17h00: Djembefolá – Grupo Ares

PRAÇA DA REPÚBLICALendas vivas do jazz, hip hop, soul e funk, e tango também.19h00: Mccoy Tyner Quartet (Eua)21h30: Lou Donaldson (Eua)00h00: Roy Ayers (Eua)02h30: Raul de Souza com Zimbo Trio05h00: Violentango (Argentina)07h30: David Broza (Israel)10h00: Dexter12h30: Flora Matos e Lurdez da Luz15h00: Charles Bradley (Eua)17h30: Larry Graham e Graham Central Station (Eua)

CORETO DA PRAÇA DA REPÚBLICACom horários nos intervalos do Palco República, o recém

restaurado coreto da Praça da República será ocupado poratrações de altíssimo nível, próximas ao público, reinventandoo uso original das bandas de coreto.18h00: Guizado20h30: Projeto Coisa Fina23h00: Edmundo Carneiro01h30: Irmãos Talmudi (Israel) e Soukast04h00: Groofboogaloo06h30: Sasquat09h00: Dj Tudo e Sua Gente de Todo Lugar11h30: Aláfia14h00: Skw Trio16h30: Fernandinho Beat Box

LGO. SÃO FRANCISCORodas de SambaEm frente ao prédio da Faculdade de Direito, rodas de samba

de todas as regiões de São Paulo. Novos compositores, novosintérpretes, novas canções mostram o movimento do sambapaulista emergente. Uma parceria entre o Institucional GloboSão Paulo e a Virada Cultural.18h00: Berço de Samba de São Mateus20h00: Projeto Nosso Samba22h00: Cupinzeiro00h00: Samba da Vela02h00: Pagode da 2704h00: Tomando Partido08h00: Pagode do Cafofo10h00: Kolombolo12h00: Samba da Laje14h00: Comunidade Maria Cursi e Embaixada do Samba16h00: Samba de Todos os Tempos18h00: Quinteto em Branco e Preto

SÃO JOÃOAv. São João, Altura do N.110018h30: Jack o Estripador (1976) – Banda Made In Brazil21h00: Tito y Tarantula (Eua)23h30: Iron Butterfly (Eua)02h00: Os Mutantes04h30: Members of Morphine & Jeremy Lyons (Eua)

07h00: White Denim (Eua)09h30: Suicidal Tendencies(Eua)12h00: Cabeça Dinossauro(1986) – Titãs14h30: La Renga (Argentina)17h00: Black Oak Arkansas(Eua)

GUIA DA VIDARA CULTURALO Pêndulo separou para

você a programação com-pleta dos principais even-tos da 8ª edição da ViradaCultural que acontece nes-se sábado (5) às 18h e vai

até domingo (6) às 18h.Entre as principais atra-

ções estão o cantor GilbertoGil; os roqueiros do Titãs,interpretando na íntegra oCD, Cabeça de Dinossau-

ro; Stund up comedy comRafinha Bastos, DaniloGentili, Marcelo Mansfield,Oscar Filho e muitos ou-tros; Jair Rodrigues inter-pretando sucessos de Elis

BARÃO DE LIMEIRAAlameda Barão de Limeira altura do número 20018h00: Serguei20h00: A Bolha22h30: Man Or Astro-Man? (Eua)01h00: Daevid Allen & Gong Global Family (Austrália)03h30: Jupiter Maçã06h00: Não Religião08h30: Pin Ups11h00: Defalla13h30: Brothers of Brazil16h00: Popa Chubby (Eua)

LARGO DO AROUCHEO programa romântico da Virada Cultural18h00: Guilherme Arantes20h00: Dalto22h00: Byafra00h00: Michael Sullivan02h00: Rádio Táxi04h00: Virgulóides06h00: Bloco do Sargento Pimenta09h00: Claudette Soares11h00: Daniel Azulay13h00: Tinoco15h00: Pinduca17h00: Mississipe/capibaribe – Robertinho de Recife & JesseRobinson

TEATRO MUNICIPALPraça Ramos de Azevedo s/nRecém reformado, o centenário Teatro Municipal de São Pauloreceberá nomes consagrados da música brasileira para a aclama-da interpretação de seus álbuns emblemáticos, além de ArnaldoBaptista, que apresentará seu showSarau o Benedito?19h00: Arnaldo Baptista21h30: Angela & Cauby ao Vivo (1992) – Cauby Peixoto eÂngela Maria00h00: Sweet Edy (1970) – Edy Star e Banda Monomotor12h00: Verde (2004), a Quem Possa Interessar – Badi Assad eBalé Teatro Castro Alves14h30: Dignidade (1987) – Leci Brandão17h00: Zezé Motta (1978)

PRAÇA RAMOS DE AZEVEDO02h00: Cia do Fogo

Piano VoadorPendurados por uma grua, pianistas realizam apresentações adezenas de metros de altura.19h20: Daria Van Den Bercken (Holanda)00h00: Daria Van Den Bercken (Holanda)05h30: Ricardo Monteiro09h00: Ricardo Peres12h10: Ricardo Monteiro16h20: Ricardo Peres

ANHANGABAÚEmbaixo do Viaduto do CháSob o viaduto do Chá, um cenário para concertos e apresen-

tações como dos corpos artísticos do município e do estado deSão Paulo - grandes orquestras e companhias de dança.

EXPOSIÇÃO DE ALEGORIAS DE CARNAVALEscolas de Samba do Grupo Especial da Cidade de São Paulo

por toda a Virada18h00: Orquestra Sinfônica Municipal (OSM)20h00: Cidade Incerto e nos Outros – Balé da Cidade de SãoPaulo22h00: Bachiana nº1 – São Paulo Companhia de Dança e Naipede Cellos da Osesp23h00: Um Diálogo Entre a Música e a Dança – MorenaNascimento e Benjamin Taubkin01h00: Banda Sinfônica do Exército Brasileiro03h30: Quinteto da Paraíba07h00: Orquestra Sanfônica de São Paulo11h00: Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp)13h00: The Piano Quartet (Holanda)15h00: Villa-Lobos Popular – Gabriel Grossi e Amilton Godoy18h00: Orquestra Experimental de Repertório (OER)

PÁTIO DO COLÉGIOTeatroA Virada Cultural tira o teatro tradicional de dentro das salas

de espetáculo e apresenta em palco externo grandes atores,diretores e companhas teatrais.18h00: Sem Pensar – Nia Teatro21h00: A Sessão da Tarde ou Você Não Soube Me Amar –Companhia de Teatro Rock23h00: A Voz do Provocador – Antonio Abujamra00h30: Os Sete Gatinhos – Nelson Rodrigues, Nelson Basker-ville e Renato Borghi03h00: A Alma Imoral – Clarice Niskier05h00: Deve Ser do Caralho o Carnaval em Bonifácio– Cemi-terio de Automoveis07h30: O Tribunal de Salomão e o Julgamento das Meias-Verdades Inteiras – Barracão Cultural Produções Artísticas09h30: Historias por Telefone – Cia. Delas de Teatro11h30: O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá – Grupo 59 deTeatro

13h30: Les Classiques – Cia Absurda Confraria15h30: R&J de Shakespeare - Juventude Interrompida18h00: Luis Antonio - Gabriela – Cia Mungunzá de TeatroTeatro de Rua01h45: Terra nos Olhos

PRAÇA DA SÉ — CATEDRALStand Up Comedy

Comediantes de varias gerações enfrentam o desafio de fazero público rir com apenas um microfone.

20h00: Stand Up - Show de Abertura – Tom Cavalcanti20h30: Show Stand Up 01 – Danilo Gentili, Fábio Silvestre,

Bruno Motta, Márcio Ribeiro, Fernando Caruso, Gustavo Men-des e Léo Lins

23h30: Stand Up-Show02 – Cláudio Torres Gonza-ga, Rafinha Bastos, FabioRabin, Porpetone, FábioLins, Marcela Leal e Mauri-cio Meirelles

02h30: Stand Up-Show03 – Bruno Motta, RafaelCortez, Marcos Castro, GusFernandes, Robson Nunes,Murilo Gun, Patrick Maia

05h30: Stand Up-Show04 – Bruno Motta, PaulinhoSerra, Luiz França, RogérioMorgado, Carol Zoccoli,Rogério Vilela, Thiago Car-mona

08h30: Stand Up-Show 05 – Daniel Duncan, Afonso Padi-lha, Victor Sarro, Felipe Hamachi, Pedro Lemos

11h30: Stand Up-Show 06 – Zé Américo, Renato Torterelli,Fábio Gueré, Rodrigo Cáceres, Rodrigo Fernandes, MarcoZenni, Fábio Porchat

14h30: Stand Up-Show 07 – Marcelo Mansfield, Cris Paiva,Marlei Cevada, Mhel Marrer, Helio Barbosa, Paulinho Gogó,Rafinha Bastos

17h30: Stand Up-Show 08 – Marcelo Mansfield, DaniloGentili, Diogo Portugal, Geraldo Magela, Oscar Filho, MaceloMarrom, Rodrigo Capella e Murilo Couto

SÉ - TRIBUNALCampeonato Sul Americano de Luta Livre

Campeonato Sul Americano de Luta livre, pela 1ª vezrealizado no Brasil traz os melhores lutadores Brasileiros dispu-tarão este cinturão com grandes nomes da luta livre na Américado Sul. Além deste Campeonato serão disputados os Cinturões:“O Rei do Ringue”, “Terremoto” e “Sobrevivente”.18h00: Abertura20h00: Eliminatórias 121h30: Rei do Ringue23h00: Eliminatórias 202h00: Bwf Divas02h30: Eliminatórias 304h00: Rei do Ringue10h00: Rei do Ringue12h00: Semifinais14h30: Terremoto15h30: Bwf Divas16h30: Final Rei do Ringue17h00: Bwf Internet17h30: Final do Campeonato Sul Americano

continua >>>

Regina no palco dedi-cado aos 30 anos damorte da cantora; e osmeninos porto-ale-grenses do Fresno.

Gilberto Gil atuaativamente nocenário musicalbrasileiro desdea década de 60

Titã tocará o álbum “CabeçaDinossauro” na íntegra em umshow especial

Rafinha Bastos - Um dos grandesnomes de stand up brasileiro

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 15 VARIEDADES

VIRADA CULTURAL

PROGRAMAÇÃO VÁLIDA ENTRE OS DIAS 4 e 10 DE MAIO DE 2012

UM HOMEM DE SORTEDrama - O sargento da Marinha dos EUA, Logan Thibault, retornade seu terceiro turno de serviço no Iraque, com o que acredita quesalvou sua vida: uma fotografia que encontrou de uma mulher queele nem conhece. Descobrindo seu nome e seu endereço, o sargentoaparece em sua porta e acaba por aceitar um emprego em seu canilfamiliar. Apesar da desconfiança de Beth, um romance aconteceentre eles, dando a Logan a esperança de que ela pode ser muitomais do que o seu amuleto da sorte.MOVIECOM MAXI 1 - Legendado - 14 Anos - Duração: 101min.Sex, Seg. à Quinta-Feira: 17h20 - 19h30 - 21h40Sáb, Dom, Feriado: 15h10 - 17h20 - 19h30 - 21h40

ESPELHO, ESPELHO MEUAventura - Nova adaptação do clássico Bran-ca de Neve e os 7 Anóes, a história traz aRainha Má que mata o pai dela e destrói oreino. A heroína precisa agora se unir a seteanões dispostos a brigar. Livre - 106min.MOVIECOM MAXI 3 - dubladoSex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 14h30

OS VINGADORESAventura - O surgimento de uma inesperadaameaça, que põe em risco a segurança daTerra, faz com que Nick Fury crie os Vingadorespara combatê-la. Trata-se da reunião dos mai-ores heróis da atualidade: Homem de Ferro,Thor, Capitão América, Hulk, Gavião Arqueiro eViúva Negra. 12 Anos - Duração: 136min.MOVIECOM MAXI 2 - dubladoSex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 13h45 - 16h30 - 19h20em 3D - MOVIECOM MAXI 4 - dubladoSex, Seg. à Quinta-Feira: 15h50 - 18h40Sáb, Dom, Feriado: 13h00 - 15h50 - 18h40em 3D - MOVIECOM MAXI 4 - legendadoSex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 21h30em 3D - MOVIECOM MAXI 5 - dubladoSex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 14h20 - 17h10 - 20h00MOVIECOM MAXI 7 - legendadoSex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 15h15 - 18h00 - 20h45

AMERICAN PIE: O REENCONTROComédia - O grupo de amigos que celebrou o final do liceu em 1999regressa à cidadezinha natal de East Great Falls para um reunião deantigos alunos. Entre eles, destacam-se Jim e Michelle, agoracasados e com um filho de dois anos, Kevin Myers, que trabalhacomo arquiteto, e Chris "Oz" Ostreicher, que vive em Malibu eapresenta uma programa de desporto.MOVIECOM MAXI 3 - Dublado - 16 Anos - Duração: 114min.Sex à Dom; Seg, Qua, Qui: 16h50 - 21h20 - Ter: 16h50

HABEMUS PAPAMDrama - Após a morte do Papa, o Conclavereúne-se para eleger o seu sucessor. São neces-sárias várias votações até que se veja a fumaçabranca. Mas os fiéis amontoados na praça deS.Pedro esperam em vão que apareça na varan-da o novo soberano que não parece pronto asuportar o peso de tal responsabilidade.MOVIECOM MAXI 3 - Legendado - 12 Anos - Duração: 102min.Ter: 21h30 - Sáb: 11h00 - Dom: 11h15

FÚRIA DE TITÃS 2Aventura / Ação - Uma década após ter derrotado heroicamente omonstro Kraken, Perseu – o semideus filho de Zeus - tenta levar umavida mais tranquila como pescador e pai de Helio, um menino de 10anos. Enquanto isso, os deuses estão perdendo o controle sobre osTitãs encarcerados e sobre seu feroz líder, Cronos, pai dos irmãosZeus, Hades e Posseidon há muito no poder. O triunvirato haviaderrubado seu poderoso pai há muito tempo, deixando-o apodrecerno sombrio abismo do Tártaro.MOVIECOM MAXI 3 - Dublado - 12 Anos - Duração: 99min.Sex à Dom; Seg. à Quinta-Feira: 19h10

ANJOS DA LEI16 anos - Dois jovens policiais se infiltravamnas escolas para investigar crimes cometidospor alunos. Eles fazem suas reuniões numacapela abandonada para receber instruçõesde mais uma nova missão. 110 min.MOVIECOM MAXI 6 - dubladoSex, Seg. à Quinta: 16h40 - 19h00 - 21h15Sáb, Dom: 14h10 - 16h40 - 19h00 - 21h15

BULEVAR SÃO JOÃO30 Anos Sem Elis

Nossa mais saudosa intér-prete ganha uma justa home-nagem no Palco Bulevar SãoJoão. No ano em que a mortede Elis completa 30 anos, aVirada Cultural monta um pal-co especial para matarmos assaudades. Discos de cançõesmemoráveis serão re-interpre-tados e reafirmarão a inteli-gência e a qualidade do reper-tório escolhido por Elis ao lon-go de sua careira.

18h00: Samba Eu Canto As-sim (1965) – Adylson Godoye Adriana Godoy19h30: Elis - Oriente (1973) –Mairah Rocha21h00: Elis, Essa Mulher(1979) – Giana Viscardi22h30: Elis e Tom (1974) –Luciana Alves e Diogo Poças00h00: Em Pleno Verao (1970)– Ully Costa01h30: Elis (1972) – GrazieBrasil03h00: Na Batucada da Vida(1974) – Mara Nascimento04h30: Transversal do Tempo(1978) – Thais Bonizzi06h00: Elis (1980) – BrunaMoraes07h30: Elis (1966) – FlaviaBittencourt09h00: Elis Regina & TootsThielemans - Aquarela do Bra-sil (1969) – Joana Duah + Ga-briel Grossi10h30: Ela (1971) – GraçaCunha12h00: Falso Brilhante (1976)– Tati Parra13h30: Elis Regina In London(1969) – Larissa Cavalcanti15h00: O Trem Azul (1982) –Pedrão Baldanza, Leila Monjardim e Luciana Pires16h30: Saudade do Brasil (1980) – Veronica Ferriani18h00: Dois na Bossa (1965) – Jair Rodrigues

Dois na Bossa foi o primeiro de uma série de três álbuns lançadospor Elis Regina e Jair Rodrigues

XV DE NOVEMBROPalco feminino com elas à frente em novas bandas, com

abertura clássica

18h00: Bárbara Rodrix19h30: Ellen Oléria21h00: Malika – Claudia Dorei23h00: Nadéah (Austrália/ França)01h00: Abuela Coca (Uruguai)03h00: Zafenate05h00: Sensacional Orchestra Sonora07h00: Pedra Branca09h00: Grazi Medori11h00: Sweet Flavour13h00: Loungetude 4615h00: Trupe Chá de Boldo17h00: A Banda Mais Bonita da Cidade

continuação

MINHOCÃOCHEFS NA RUA

Viaduto Presidente Costae Silva, o “Minhocão”, Entreas Ruas Ana Cintra e AmaralGurgel.

O mercado Chefs na Ruaune a alta gastronomia com acomida de rua, oferecendo aoportunidade de saborear pra-tos simples feitos por Chefsfamosos. São ao todo 20 bar-racas com Chefs convidadosoferecendo pratos de R$ 5,00a R$ 15,00.

00h00 às 02h00: Alex Ata-la - Galinhada Dalva e Dito

02h00: Erick Jacquin - Vi-nho e Sopa de Cebola

08h00: Dagoberto Torres -Arepas y Ceviches – Suri Ce-viche Bar; Vitor Sobral / HugoNascimento - Bolinhos de Ba-calhau e Salada – Tasca daEsquina; Marco Soares - Es-petinho de Polpetini de Cor-deiro – Oliva Restaurant; Re-nato Carioni - Hamburguer dePato com Maionese Trufada –Restaurante Cosi; ChechoGonzáles - Choripan – Cevi-cheria Gonzáles; Lourdes Her-nández - Tostadas y Michela-das – La Cocinera Atrevida;Entre outros

CÁSPER LÍBERO - PALCO MTVRua Cásper Líbero -LuzO palco irá do rap ao rock, passando pelo hardcore, mesclan-

do bandas novas com as já conhecidas do público. Uma parceriaentre a MTV e a Virada Cultural.

19h00: Quarto Negro21h00: Ogi23h00: Projota01h00: Galinha Preta02h30: Periferia S.A.05h00: O Terno07h00: Vivendo do Ócio09h00: Vanguart11h00: Cachorro Grande13h00: Filhos da Judith14h30: Forfun16h30: Autoramas18h00: Fresno

LARGO SANTA EFIGÊNIARock and roll no formato de roda: execu-

tando um vasto repertório os mesmos inte-grantes farão apresentações de 1 hora in-tercaladas por pausas de meia hora, das18h de sábado até às 18h do domingo.

Roda de Rock 24 HorasHoudinis

PAISSANDÚ - PALCO BARATOS AFINSAv. Rio Branco, Nº1Baratos Afins, a histórica loja de discos fundamental para

consolidar o nome da Galeria do Rock, editora e produtorafonográfica, lançou artistas desconhecidos e malditos que setornariam marcos da música paulistana, sendo assim pioneiranaquilo que se hoje chama de música independente.18h00: Baranga20h00: Cracker Blues22h00: Carro Bomba00h00: Star 6102h00: Messias Elétrico04h00: Golpe de Estado06h00: Salário Mínimo08h00: Tomada10h00: Jordans12h00: Os Skywalkers14h00: The Suman Brothers Band16h00: As Mercenárias18h00: Paulo Barnabe & Patife Band

O quarteto de Porto Alegre, continua lotando apresentações poronde passa, após 5 discos de estúdio e um DVD

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201216 CULTURA

ARTE

ÁRIES Notícias e novi-dades com maior inte-resse podem surgir nofinal deste período. Ao

tratar de negócios com outras pes-soas, saiba avaliar suas possibili-dades e as dos outros. Ainda nes-ta fase, algo poderá dar muitolucro. Quanto ao amor, excelente.

LEÃOMuita atividade profis-sional e êxito nos ne-gócios e novos empre-

endimentos sociais, estão pre-vistos para você neste período.Ótimo estado mental o que vailhe dar mais rapidez ao ter quetomar decisões importantes.

LIBRA Fase em queserá notado ondecomparecer. Sua re-putação será eleva-

da e seus ideais e ações deverãoser seguidas por pessoas quevivem a sua volta. Mas, para quetudo isso aconteça, siga e depen-da da sua própria capacidade.

ESCORPIÃO Mo-mento em que deve-rá enfrentar algunsobstáculos, em seu

lar. Mas se usar de fato a inteli-gência, conseguirá superá-loscom sucesso. Boa fase para ad-quirir a casa própria e para ele-var-se no campo profissional.

23 de Julho a22 de Agosto

23 de Agosto a22 de Setembro

23 de Outubro a21 de Novembro

19 de Fevereiroa 20 de Março

20 de Abril a20 de Maio

21 de Maio a21 de Junho

22 de Novembroa 21 de Dezembro

20 de Janeiro a18 de Fevereiro

TOUROReveja suas disponi-bilidades financeirase faça algum bom in-

vestimento se puder. Êxito nocampo profissional, social e nosnegócios comerciais que reali-zar. Muito bom ao amor e emloterias.

GÊMEOSDisposição tranquila eexcelente estado men-tal para entabular no-

vas coisas visando sua melhorageral. A elevação da personali-dade será o ponto máximo de seusucesso. Melhora da saúde, masnão se descuide.

CÂNCER O coraçãofalou mais alto. Apesarde não estar completa-mente decidido sobre o

caminho a seguir, você não resis-tirá e acabará voltando ao seuamor. Aguarde momentos inten-sos, carregados de romantismo e,é claro, muita sensualidade.

VIRGEM - O períodovai favorecer você nasinvestigações, estu-dos, pesquisas e na

medicina. Por outro lado, deveráevitar acidentes, os negócios ar-riscados, não crer em falsas notí-cias e boatos maldosos. Cuideda saúde e da sua reputação.

SAGITÁRIO Ótimaoportunidade no se-tor comercial, comprobabilidade de lu-

cros. Bom também, para assun-tos familiares e sentimentais. Suasaúde será bastante boa, o quevai lhe dar maior disposição aotrabalho.

H O R Ó S C O P O“Todos os dias, sob todos os pontos de vista, vou cada vez melhor”

www.omarcardoso.com.br

CAPRICÓRNIO Mo-mento um tanto quan-to agitado para você.Mas, para que tudo

saia a contento, deverá tomar umaatitude otimista e inteligente e evi-tar o nervosismo que de nada adi-anta. Sucesso junto ao sexo opos-to. Não se descuide da saúde.

AQUÁRIO Uma mudançana sua maneira de se rela-cionar ou de se comunicarcom as pessoas se fará ne-

cessária, para criar um melhor ambien-te no lar e com a pessoa amada. Nãoadianta estar em sintonia emocionalcom as pessoas; será preciso saber oque você quer com relação a elas.

PEIXES O planeta Martedificultará o convívio fa-miliar devido a divergên-cias práticas e emocio-

nais. Tendência a perder sua tranqui-lidade e privacidade no lar. Possibili-dade de guardar mais dinheiro doque em outras épocas. Fortalecimen-to no ambiente profissional.

21 de Marçoa 19 de Abril

23 de Setembroa 22 de Outubro

22 de Dezembroa 19 de Janeiro

22 de Junhoa 22 de Julho

O evento reuniu diversas performances artísticas como hip hop, grafite, malabares e Dj’s

1a Mostra de Arte Urbana promoveunião entre jovens e alcança objetivo

“A cidadeprecisa dejovens que

façam enão apenas

falem”

NDa assessoria de imprensa

Rodrigo Beat Box

o Dia do Trabalha-dor, na última terça-feira (1), a Coorde-

nadoria de Cultura da Prefei-tura de Campo Limpo Pau-lista promoveu o 1º Festivalde Arte Urbana, no CristoRedentor da cidade. Com par-ticipação ativa dos jovens, oevento reuniu diversas per-formances artísticas comohip hop, grafite, malabares,Dj’s, entre outras.

O prefeito Armando Hashi-moto esteve presente e desta-cou o apoio dos jovens para

que este evento acontecesse.“Estou contente com a reper-cussão e com a participação dapopulação neste espaço que étão importante para a históriada cidade”.

O prefeitoressaltou queeste evento foiuma iniciativado jovem quep a r t i c i p o u ,reivindicou eque realmentefaz a diferen-ça para Campo Limpo Pau-lista. “A cidade precisa dejovens que façam e não ape-

nas falem. Precisamos des-sa motivação e sede por mu-dança que o jovem trás” dis-se.

Para o coordenador de Cul-tura, Jean Car-lo Cunha, oevento alcan-çou o objetivoao reunir diver-sas tribos e pro-mover a uniãoda juventude.“O nosso públi-co alvo estava

presente e isso foi muito grati-ficante. Foi um feriado pro-longado muito bem aproveita-

do, pois colocamos atraçõespara cada tribo”, conclui.

Juliano Salvater fez ques-tão de comparecer ao evento eavaliou a iniciativa de promo-ver um evento neste espaço.“O Cristo estava esquecido,um espaço tão importante paraa cidade que agora, por forçade nós, jovens, tem vida nova-mente.”

Além de todas as ativida-des artísticas, a Coordenado-ria de Meio Ambiente e Turis-mo da Prefeitura disponibili-zou quatro mudas de árvoresque foram plantadas pelos pró-prios jovens.

Público compareceu em pesoFamília ‘B3’ levou bikes para exposição

Jovens plantam árvore no principal ponto turístico da cidade

Para comemorar o DiaMundial da Dança, a Prefeitu-ra preparou uma programaçãoespecial que aconteceu noComplexo Cultural e de La-zer, reunindo cerca de 500pessoas.

A população fez questãode prestigiar as companhi-as de dança que se apresen-taram, além da ConfrariaCirco, que fez performan-

Dia da Dança reúne cerca de500 pessoas no último domingo

ces de ‘tecido acrobático’ e‘Lira’ que arrancou váriosaplausos por parte do pú-blico.

Ao todo foram mais de 25apresentações de artistasamadores e profissionais,com o apoio da Cia de DançaEvolution, Cia Paulim deArte, que desenvolve ativi-dades de dança em parceriacom a Prefeitura.

Foram mais de 25 apresentações de artistas amadores eprofissionais que se revesaram no palco do Teatro de Arena

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 1717 ECONOMIA

SEU DINHEIRO

ODas agências

O envio para quem não declarou até as 23h59 de segunda-feira (30) está liberado

Perdeu o prazo e nãodeclarou o IR? Saiba o que fazer

prazo para declarar oImposto de Rendaterminou na última

segunda-feira (30) e os contri-buintes que não declararam jápodem enviar a IRPF 2012.Quem acessar o programa játerá à disposição a Darf, espé-cie de boleto, para pagamentoda multa por atraso que é de,no mínimo, R$ 165,74.

O programa, segundo ex-plicação do Fisco, passou poratualização para incluir o cál-culo das multas. O aplicativopode ser baixado no site daReceita Federal. O contribu-inte já havia baixado o progra-ma, mas perdeu o prazo paraenviar a declaração, não pre-cisa fazer um novo download,conforme a Receita informouna última quarta-feira (2).

"No ano passado, precisa-mos fazer alguns ajustes noprograma e liberamos umanova versão para aqueles quenão haviam enviado a declara-ção ou para quem queria reti-ficar. Nesse ano não foi preci-so", disse o supervisor nacio-nal do Imposto de Renda, Jo-aquim Adir em entrevista parao portal de notícias, G1.

Uma vez preenchida a de-claração, o contribuinte devetransmiti-la usando o Receita-net. O preenchimento, os da-dos necessáriose as fichas dis-poníveis se-guem sendo osmesmos.

Quem pre-ferir entregara declaraçãoem disqueteou pendrive,será necessário levá-lo auma unidade da ReceitaFederal, já que o Banco doBrasil e a Caixa Econômicanão recebem as declaraçõesem atraso.

deve ficar atento, já que a 1ªcota (ou cota única), venceuem 30 de abril. Dessa forma,quem entregar a declaraçãofora do prazo terá que atuali-zar esse imposto devido.

CuidadoMesmo depois do prazo, a

declaração entregue ainda po-derá ser retificada, no entanto,um dos cuidados que deve sertomado é a escolha da formade tributação (completa ousimplificada). Isso porque,depois do prazo, a declaraçãoretitficadora deve ser feita nomesmo modelo da original.

É fundamental que o con-tribuinte possua o número dorecibo de entrega da declara-ção anterior, para a realizaçãodo processo. O procedimentopara a realização de uma decla-ração retificadora é o mesmoque para uma declaração co-mum – a diferença é que, nocampo Identificação do Con-tribuinte, deve ser informadoque a declaração é retificadora.

O prazo para retificar adeclaração é de cinco anos,mas é importante que o contri-buinte realize o processo rapi-damente, para não correr o ris-co de ficar na malha fina.

Não perca tempoSegundo especialistas em

economia, para quem aindanão declarou, é necessário ini-

ciar imediata-mente o pro-cesso de preen-chimento dadeclaração.

A ausênciada declaração,além da multamínima de R$165,74, pode

acarretar prejuízos, como atra-sar um financiamento, bloque-ar cadastro, entre outros pro-blemas posteriores.

No caso de quem tem im-posto a pagar, o contribuinte

Os contribuintesque perderam o

prazo e nãodeclararam, já

podem enviar aIRPF 2012

FORA DO PRAZOMulta para aqueles que não declararam o IRPF é de R$ 165,74

Em valores correntes, o PIBdo Estado de São Paulo encer-rou 2011 em R$ 1.326 bilhões,e o PIB per capita elevou-separa R$ 31.805.

No Estado de São Paulo, oProduto Interno Bruto a pre-ços de mercado (PIBpm) cres-ceu 0,3%, em volume, no quar-to trimestre de 2011 em rela-ção ao trimestre anterior, nasérie livre de efeitos sazonais.

Com esse resultado, o cres-cimento real da economia pau-

Economia paulista cresce 2,9% em 2011

lista no acumulado de 2011foi de 2,9%, pouco acima doregistrado para o total do país(2,7%) nesse período.

Tal desempenho foi forte-mente influenciado pelo com-portamento do setor de servi-ços, cujo Valor Adicionado apreços básicos (VApb) aumen-tou 3,8% no ano. A indústriaapresentou incremento tímido(1,2%), no período, enquantoa agropecuária mostrou peque-na retração (-1,7%).

Índice está um pouco acima do registrado para o total do país (2,7%)no mesmo período

Preços pagos ao produtor sobem 1,05%na segunda quadrissemana de abril

O Índice Quadrissemanal dePreços Recebidos pela Agrope-cuária Paulista (IqPR), que men-sura os preços pagos ao produtorrural, subiu 1,05% na segundaquadrissemana de abril, de acor-do com o Instituto de EconomiaAgrícola da Agência Paulista deTecnologia dos Agronegócios,órgão da Secretaria de Agricul-tura e Abastecimento. O grupode produtos de origem animalsofreu alta de 1,72%, enquanto oíndice dos produtos de origemvegetal subiu abaixo do índicegeral, ou seja, 0,81%.

Dos produtos analisados,nove apresentaram alta nos pre-ços, enquanto nove tiveram re-cuo. As altas mais expressivasocorreram nos preços da batata

(31,74%), da banana nanica(16,33%), dos ovos (13,86%), dasoja (10,81%) e da laranja paramesa (7,29%).

De acordo com o estudo, overão seco resultou na quantida-de excedente da batata entre fe-vereiro e março, o que fez muitosprodutores atrasarem suas colhei-tas. Já a banana foi beneficiadapelas compras para a merendaescolar, somadas ao aumento doconsumo, propiciando aumentosazonal de preços. No caso dasoja, a falta de chuvas prejudicouo desenvolvimento dos grãos.

As quedas mais relevantesforam verificadas nos preços dacarne suína (17,72%), do amen-doim (11,50%), do café (10,53%)e do tomate para mesa (7,67%).

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201218 VARIEDADES

CASAS À VENDA

JD. VISTA ALEGRE: Casa 1 dorm, sala , coz, banh e lavand. A/T 125m². A/C 60m² .............. R$85.000,00PRIMAVERA – JARUNU- 02 dorm, gara. A/T 260mt. A/C 55mt. ........................ R$95.000,00- FINANCIA!JD. GUANCIALE: 01 dorm, gara. A/T 300mt. ...................................................................... R$115.000,00JD. AMÉRICA: 03 dorm. Semi acabada! A/T 125mt. A/C 100mt. ....................................... R$130.000,00JD. VISTA ALEGRE: 1º pav. c/ 02 dorm, gar. 2º pav. c/ 02 dorm, gar. 3º pav. c/ 01 dorm. A/T 12mt. A/C ± 300mt. R$160.000,00JD. LAURA: 2 dorm, gar. A/T 500mt. ................................................................................. R$170.000,00CASA NOVA! JD. VERA REGINA: 2 dorm. A/T 125mt. A/C 70mt. .................. R$170.000,00 – FINANCIA!JD. CALIFÓRNIA: 2 dorm, churrasq. .............................................................. R$180.000,00 – FINANCIA!JD. GUANCIALE: 02 dorm, gar cob p/ 2 carros. A/T 125mt. A/C 81mt. .......... R$175.000,00 – FINANCIA!CASA NOVA! JD. VISTA ALEGRE: 2 dorm. A/T 125mt. A/C 70mt. ................... R$180.000,00 FINANCIA!JD. AMÉRICA: 02 dorm, sendo 1 c/ arm emb, coz c/ arm emb, gar. A/T 125mt. A/C ±75m. R$190.00 – FINANCIA!JD. LAURA: 2 dorm, churrasq, 2 WC’s, gar. p/ 3 carros. ................................ R$220.000,00 – FINANCIA!JD. CAMPO LIMPO: 3 dorm, 2 WC’s. A/T 240mt. .......................................... R$230.000,00 – FINANCIA!JD. AMÉRICA: 4 dorm, gar. Cob. A/T 125mt. A/C 140mt. .................................................. R$230.000,00CASA NOVA! VILA OLIMPIA: 03 dorm, sendo 01 suite, gar p/ 02 carros. ....... R$230.000,00 – FINANCIA!VILA OLIMPIA: 02 dorm, 01 suite c/ hidro, churrasq, gar. Cob. p/ 02 carros. A/T 125mt. ... R$260.000,00.JD. VITÓRIA: 02 casas no terreno, piscina 4x8, gar, pomar. A/T 500mt. ....... R$280.000,00 – FINANCIA!JD. LAURA: 3 dorm (1 suite), pisc, edícula, churrasq. A/T 250mt. A/C 180mt. R$300.000,00 – FINANCIA!

APARTAMENTO:JD. CALIFÓRNIA: Apto c/3 dorm, sl, coz., banheiro, lavand, 1 vaga cob na gar. A/C ± 60mt. R$140.000,00 – FINANCIA!JD. CALIFÓRNIA: Apartamento com 02 dorm, sala, copa, cozinha planejada mobiliada,lavanderia, vaga p/ 01 carro na garagem cob. A/C 55mt. ......................... R$150.000,00 - FINANCIA!VÁRZEA PTA: 02 dorm, 4º andar, vaga p/ 01 auto. ....................................... R$170.000,00 – FINAN

CHÁCARAS:PAU ARCADO: 3 com. A/T 5000mt. ............................................................................... R$85.000,00FIGUEIRA BRANCA: 02 dorm. A/T 1.500mt². A/C 185mt. ...................... R$165.000,00 – FINANCIA!JARINU: 2 dorm, churrasq, pisc, pomar. A/T 1.500mt. A/C 200mt. .............................. R$190.000,00JD. MARAJOARA: 02 dorm (1 suite), pomar, canil, plana! A/T 1100mt. R$260.000,00 – FINANCIA!ESTANCIA SÃO PAULO: 02 dorm (1 suite). A/T 9.930mt. A/C 300mt. ......................... R$250.000,00FIGUEIRA BRANCA: 02 dorm, 01 suite. A/T 3200mt. A/C 165mt. ............................... R$280.000,00

TERRENO RESIDENCIALJARINU: 250mt, plano. R$22.000,00

VILA CHACRINHA: 250mt, plano. R$65.000,00COND. PORTAL PRIMAVERA: 250mt. R$100.000,00

BOM VIVER: 600mt. R$85.000,00COND. FECHADO, JUNDIAÍ: 1.100mt. R$80.000,00CAMBARÁ: 600m, ótima localização. R$125.000,00

JD. GUANCIALE: 360mt. R$150.000,00 – FINANCIA!TERRENO INDUSTRIAL:

JARINU: 26mt de frente, platô 900mt, plantaaprovada. R$150.000,00 FINANCIA!

FRENTE P/ MÁX. ZAMBOTTO: 50.000mt. Consulte-nos!FRENTE P/ MARGINAL: 167.000mt. Consulte-nos!

02 unidades, ambas c/ 250MT, 100MT da Rod.Zambotto, no asfalto. R$130.000,00 (cada)

TERRENO á 1,5KM do centro, 400MT da Zombotto,asfalto. R$28,00MT2

LOCAÇÃO:

RESIDENCIAL:CASA CENTRO: 01 dorm, garagem. R$7000,00CASA CENTRO: 02 dorm, garagem. R$850,00

CASA JD. EUROPA: 3 dorm, gar p/ 02 carros. R$1.000,00CASA COMERCIAL ÓTIMA LOCALIZAÇÃO! 05

cômodos, banh. Estacionamento amplo. R$1.600,00SALÃO COMERCIAL CENTRO: 70 mt. Boa

localização. R$1.300,00SALÃO COMERCIAL JD. EUROPA: +/- 150MT.

R$1.000,00SALÃO COMERCIAL JD. AMÉRICA: +/- 135mt.

R$1.500,00GALPÃO INDUST. VÁRZEA PTA: A/C pátio 1.500mt.

A/T 900mt. VALOR SOB CONSULTA!GALPÃO INDUST. CAMPO LMP. PTA.: Escritório,

refeit. A/T 500mt. R$6.000,00

LEGISLATIVO

CASASCasa com 2 DORM JARINU ........................................................... FINANCIA ................................. R$125 milApartamento, 3 dorm. CAMPO LIMPO PTA ................................... FINANCIA ................................. R$130 milCASA 2 DORM JD DAS PALMEIRAS ............................................. FINANCIA ................................. R$150 milApartamento, 2 dorm REFORMADO (LINDO) .................................. FINANCIA ................................. R$175 milCasa 2 DORM NÃO GERMINADA VISTA ALEGRE .......................... FINANCIA ................................. R$175 milCasa 2 DORM. VISTA ALEGRE NOVA ACABTO 1° ........................ FINANCIA ................................. R$175 milCASA 2 DORM, JD CORCOVADO ................................................. FINANCIA ................................. R$200 milCasa com 3 DORM. (1 suíte) AT 250 metros NOVA ....................... FINANCIA ................................. R$235 milCHACARASÁrea 1.540 casas 3 dor( 1Suite), piscina, churrasqueira R$250milÁrea de 1000 mts casa com 1 suíte, sala grande, piscina 2 WC,churrasqueira e Campo de futebol ................................. R$250 milÁrea com 3.200 m2 3dorm ( 1 Suite), totalmente plana com lago nosfundos, a 50 metros do asfalto ..................................... R$300 milÁrea com 2.000 m2 3 dorm. (1 suítes), piscina, churrasqueira, Campode Futebol e casa de caseiro Nova Germânia ................. R$350 milÁrea de 2.000 m2 2 dorm. (1 suíte), piscina, churrasqueira, pomar ecasa de caseiro .............................. FINANCIA...............R$400 milTERRENOTerreno com 1.000 mts NOVO HAMBURGO .................... R$55 milTerreno com 3.650 mts FIGUERIA BRANCA .................... R$55 milTerreno c/ 419m CORCOVADO .... entrada R$15 mil+40 parcelas R$1.400,00 (fixas) R$63 milTerreno com 1.000 metros San jaimes I ......... FINANCIA.R$70 milTerreno em CONDOMINIO 650 mts ................................ R$75 mil

LOCAÇÃO

Casa Corcovado com 2 dorm.e garagem R$800,00 reais

Casa Santa Lucia com 4 dorm.garagem R$1300,00 reais

*Temos varias opções de Casas,chácaras, terrenos e locação!!!

*Atendemos aos fins de semana,agende seu horário!!!

8255-20848255-2327

SANTA LUCIA TERRENO SEMIPLANO COM 1000M² ÓTIMALOCALIZAÇÃO R$145.000,00

CHAMPS PRIVE CONDOMÍNIOFECHADO, CHÁCARA COM 750M²

DE TERRENO CASA COM 01DORMITÓRIO,,SALA, COZINHA,

WC., CHURRASQUEIRA COMWC.CANIL LAVANDERIA,

GARAGEM PARA 3 CARROS TODAMURADA, VALOR R$ 135.000,00

PONTO COMERCIAL ALUGA-SECASA C/ 400M² DE TERRENOPLANO, COM 2 DORM. SALA,

COZ. WC., LAVANDERIAGARAGEM COM RAMPA PARA 3

CARROS ,MAIS UMA SUITEAMPLA. E QUINTAL TODA

MURADA, VALOR R$ 3.000,00

VILA IPÊ CASA C/ 2 DORMITS.SALA AMPLA COZ. WC. PORTÃO

ELETRÓNICO, EDÍCULA,CHURRASQUEIRA COM PIA, CASA

PLANA ACABAMENTO DEPRIMEIRA, TERRENO COM 450M²GRAMADO, MURADA VALOR R$220.000,00, IMPERDIVEL ACEITO

CASA DE MENOR VALOR

VILA IARA, CHÁCARA COM2.860M² DE TERRENO, CASA COM

2 DORM. SALA COZ. VARANDA,FOGÃO Á LENHA, PÉS DE FRUTAS,

CERCADA COM ALAMBRADOÓTIMA LOCALIZAÇÂO, VALOR R$

130.000,00. AC. PROPOSTA

CASA PARA FINANCIAMENTOJD.LAURA, TERRENO C/ 250m²,CASA COM 2 DORMITÓRIOS ,

SENDO UMA SUITE, SALA COZ.PLANEJADA GARAGEM PARA

3 CARROS, LAVANDERIA EQUINTAL , MAIS UMA EDICULA

FACIL ACESSO, IDEAL PARA DUASFAMILIAS VALOR, R$ 250.000,00.

ESTUDO PROPOSTA.

ESTANCIA ALVORADA, JARINÚCHACARA COM 5.000M²

TERRENO, CASA COM 200M² DECONSTRUÇÃO AINDA SEM

ACABAMENTO VARIOS PÉS DEFRUTAS JÁ PRODUZINDO TODOMURADO LOCAL PRIVILEGIADO

VALOR 250.000,00 ACEITO CASAOU APARTAMENTO EM SÃO

PAULO COMO PARTE DEPAGAMENTO

SAINT JAMES I, CHACARASÓ TERRA DE 1000m² , TODA

CERCADA C/MURO ALAMBRADO,PRONTA PARA CONSTRUIR,

PLANA VALE CONFERIRR$ 85.000,00 FINANCIA

ESTANCIA SÃO PAULO TERRENOC/ 2000m² , ÓTIMA TOPOGRAFIA,COM POÇO, POSTE PADRÃO DE

LUZ, TODO CERCADO EM ARAMEFARPADO R$ 60.000,00 ACEITO

CARRO

CHÁCARA MARAJOARA/JUNDIAÍ,CASA C/ 2 DORM. (1 SUITE), SL.

DE ESTAR, SALA DE JANTAR COZ.WC. SOCIAL LAVANDERIA, VARIOS

PÉS DE FRUTAS POÇO, TODOCERCADA, MAIS EDICULA

1.708M² DE TERRENO , FACILACESSO VALOR R$ 250.000,00

possivel financiamento

CHACARA FIGUEIRA BRANCAC/ 1.250M² TERRENO, ÓTIMA

LOCALIZAÇÃO, TODO MURADOE ALAMBRADO, POÇO, FOSSA,

PEQUENA CASA SIMPLESVALOR R$ 85.000,00

CENTRO BOTUJURU COM 500M²DE TERRENO, 1 CASA PLANA

COM 02 DORM., SALA COZINHA,2 WC. LAVANDERIA E GARAGEM,

QUINTAL, VARIOS PÊS DEFRUTAS, TERRENO TODO

MURADO E GRAMADO ÓTIMALOCALIZAÇÃO, VALOR R$

210.000,00. NÃO FINANCIA

CHACARA P/ALUGUEL TERRENODE 30.000 M² COM CASA

CENTRAL 4 SUITES SALA COZ. EWC., PISCINA CHURRASQUEIRA

,CASA CASEIRO, SALÃO DEFESTAS, ÓTIMA PARA EVENTOS,

ETC. VALOR R$ 4.000,00 MENSAL

CHÁCARA RECANTO DA PRATA,SÓ TERRA COM 1000M² DE

TERRENO PLANO PROX., PONTODE ONIBUS, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO

VALOR R$ 35.000,00

JARINÚ TERRENOS Á PARTIR DE250m² VALOR R$ 25.000,00/

R$30.000,00 ESTUDOPARCELAMENTO.

JARINÚ TERRENO C/2051m²PLANO BAIRRO WEEKEND, VISTA

PANORAMICA R$ 45.000,00

LINDA CASA NACOLINA DO PONTAL

COM 2 DORMS/SALA/COZ/LAV/GAR. TODA MURADA/

PORTÃO BASCULANTEOFERTA DA SEMANA=

R$ 75.000,00

CHÁCARA ESTÂNCIA SÃOPAULO COM 90% PLANADA ÁREA DE 8.900m² BOAPARA MONTAR: EVENTOS/CLINICAS SÓ AGENDANDOPARA VER E IDÉIAS. ÓTIMO

PREÇO= R$ 260.000,00

LOTE NO CAMBARAHCONDOMÍNIO - QUADRA

02 - LOTE 21 ÓTIMOPREÇO À VISTA, OU

PEQUENA ENTRADA ETRANSFERÊNCIA. PRONTO

PARA CONSTRUIR

VENDO CASA PARA FINANCIAMENTO NO PARQUEINTERNACIONAL R$ 150 MIL, TERRENO DE 300 MTS

NA AVENIDA PRINCIPAL, 2 QUARTOS, SALA, COZINHA,BANHEIRO E LAVANDERIA, AMPLO QUINTAL, CASA

TÉRREA ÓTIMO LOCAL, PRÓXIMO A ESCOLA, CRECHE EPOSTO DE SAÚDE, ÔNIBUS NA PORTA

Casa Vila Olímpia, com 02 dormitó-rios, sala, e cozinha, WC, lavande-ria, garagem para 02 autos, chur-rasqueira, piso com carpete. R$185.000,00 – REF: 1207 C financia

Casa Jarinu 02 dormitórios, mais01 suíte, sala, cozinha, WC, área deserviço, garagem p/ 02 autos. R$220.000,00. REF: 1272C A/T250,00m²

Casa Jardim Vera Regina 02dormitórios, sala, cozinha, WC,área de serviço, garagem p/ 02autos. R$ 165.000,00. REF:1270CSobrado Jardim São Conrado com03 dormitórios, sala, copa cozinha,WC, lavanderia, churrasqueira, ga-ragem. A/T 250,00m²

R$ 240.000,00. REF 1204C

Sobrado Jardim América, com 03dormitórios sendo 01 suíte, sala 02ambientes, cozinha, 02 WCs, gara-gem para 02 autos. ChurrasqueiraREF:1144C. R$ 260.000,00

Sobrado Jardim Santo Antonio Casa04 dormitórios, sendo 01 suíte, 02salas, 03 Wcs, cozinha, churras-queira, garagem com portão eletrô-nico. R$280.000,00 Ref: 1270 C

Casa Jardim Das Palmeiras Casa02 dormitórios, sala, Wc, cozi-nha, quintal garagemR$140.000,00Ref: 1245-C financia.

Jardim São Conrado casacom 02 dormitórios, sala,cozinha, wc, R$145.000,00.Ref:1297C Financia

Casa Jardim Califórnia 02 dor-mitórios, sala, cozinha, Wc, egaragem para 02 autosR$180.000,00 REF 1277 CFinancia

Casa Jardim Monte Alegre,2 dormits, sala, cozinha, Wce garagem R$ 150.000,00REF 1268 C Financia

APARTAMENTOSNA PLANTA, ótimo

investimento em Jundiaíconsulte - nos

Terreno Figueira Branca,3.800,00m² com 03 minasd’água, ótima localização etopografia R$ 100.000,00

REF 001 L

Terreno Jardim America,250,00m² Plano.R$ 185.000,00.

Ref: 002 L

TEMOS TAMBEMDIVERSAS

CHACARAS E SITIOSCONSULTE-NOS

Sobrado São Jose 02 dorm, sala, cozinha,

2 Wcs e garagem, R$ 120.000,00 aceita

50% do valor e parcela o restante direto REF:1295 C

LOCAÇÃO RESIDENCIAL:APARTAMENTO AV. ADHERBAL ........................................ R$450,00CHÁCARA JARINU: 3DORM, CHURRASQ ........................... R$500,00SANTA LUCIA: 1DORMITÓRIO ........................................... R$600,00JD. STO ANTONIO :2DORMITÓRIOS ................................. R$700,00SÃO JOSÉ: 3DORM(1SUÍTE) ............................................... R$800,00AV. ADHERBAL: 1DORM. ................................................. R$1000,00STA.LUCIA: 4DORMITÓRIOS ............................................ R$1300,00MARSOLA: 2DORM,2 SALAS, GARAG P/3CARROS .......... R$1450,00FIG.BRANCA: 3DORM (2 SUITES), 3SALAS, CHURRASQUEIRA GARA-GEM COBERTA AT:1000m AC 250m ................................ R$1700,00CAMPO VERDE: 3DORM, EDÍCULA, CHUR, PISC. .............. R$2000,00CHÁCARA FIGUEIRA BRANCA AT 16.000m² .................... R$5000,00

TEMOS OUTRAS OPÇÕES DE CHÁCARAS EM NOSSO SITE!LOCAÇÃO COMERCIAL:

SALA AV.ADHERBAL C/WC ........................... A PARTIR DE R$350,00SALA COMERCIAL SÃO JOSÉ: 30m .................................... R$350,00CENTRO: SALA C/INTERNET, ÁGUA E LUZ ......................... R$400,00VL.TAVARES: SALÃO C/50m .............................................. R$600,00JD.EUROPA: SALÃO C/60m ................................................ R$800,00AV.ADHERBAL: SALA C/60m, 3CÔMODOS ....................... R$1000,00JD. CAMPO LIMPO: SALÃO C/90m ................................... R$1300,00JD.CPO LPO: SALÃO C/ 90m ............................................ R$1300,00JD.AMÉRICA: SALÃO C/80m ............................................ R$1500,00JD.AMÉRICA: CASA COMERCIAL C/A.C ........................... R$1500,00VILA SÃO PAULO: CASA COMERCIAL ............................... R$3000,00VILA IMAPE: SALA P/ÁREA DE SAÚDE ............................. R$1500,00JD.PAULISTA: SALA C/180m ........................................... R$1500,00GUANCIALE: SALÃO COMERCIAL C/160m ........................ R$1600,00

GALPÕES DE 300m À 10.000m – CONSULTE-NOS!!

VENDAS DE TERRENOS E CHÁCARAS:

CORCOVADO: ................................... R$15MIL + 40prestações de R$1400,00ST JAMES I: 2267m de esquina em aclive .......................................... R$70MILLAGOS DE JARINU: 687m. ................................................................. R$75MILPRIVÊ GRAMADOS DE STA. RITA: 1000M ....................................... R$130MILPORTAL DA PRIMAVERA: 405m de esquina em declive .................... R$ 150MILJD. GUANCIALE: 360m ..................................................................... R$160MILJD.PAULISTA: 340m com projeto ..................................................... R$180MILAV.ADHERBAL: comercial 250m em declive ...................................... R$220MILMARACANÃ: Casa de madeira c/3dorm, piscina, churrasqLago, próximo do asfalto ................................................................... R$195MILVILLE SAINT JAMES I: 2dorm ........................................................... R$250MIL

VENDAS DE CASAS NOVAS PARA FINANCIAMENTO:JARINU: 2DORMITÓRIOS ................................................................ R$135 MILRES. MONTE ALEGRE: 2DORM ........................................................ R$160 MILJD.EUROPA: 2DORM + DESPEJO ................................................... R$170 MILJD.VITÓRIA: 2DORM. DECLIVE ........................................................ R$175 MILVISTA ALEGRE: 2DORMITÓRIOS ..................................................... R$175 MILVARZEA PTA: 2DORMITÓRIOS ........................................................ R$180 MILJD. EUROPA: 2DORMITÓRIOS .......................................................... R$180MILJD. ST. ANTONIO II: 3DORMITÓRIOS .............................................. R$200 MILVILA OLIMPIA: 3DORM(SUITE)AT:175m ......................................... R$230 MIL

IMÓVEIS USADOS:MONTE ALEGRE: 2DORMITÓRIOS .................................................... R$130MILAPART. PORTAL DAS ACACIAS(VARZEA PAULISTA): 2 dorm ........ R$ 130MILVL. OLIMPIA: 2DORM, CHURRASQ. .................................................. R$180MILCOND. CALIFÓRNIA: sobrado 2 dorm, chur. ...................................... R$187MILJD.AMÉRICA: 2DORMITÓRIOS ......................................................... R$190MILPORTAL DA PRIMAVERA: Sobrado 3dorm ........................................ R$370MILJD GUANCIALE: Sobrado 3dorm c/ piscina ........................................ R$450MIL

TEMOS TAMBÉM IMÓVEIS EM ITUPEVA E JUNDIÁI !!!!

Chácara Pau Arcado c/ 5.000m2 Casa c/ dormi-tório, sala, cozinha, banheiro, terreno cercado,plano bem localizado Somente R$ 85.000,00Casa Vila Olímpia – C/ 03 Dormitórios, sendouma suíte c/ sacada, Sala, cozinha, banheiro +salão com churrasqueira+ garagem 02 carrosetc. Bom preço!Chácara no Moinho c/ 7.000m2, casa com 03Dormitórios, 01 suíte, sala, cozinha, 02 banhei-ros, varanda, piscina 5x11 vestiários, salão p.festas e salão com churrasqueira com cozinhamontada, lago, pomar etc.Apartamento Jardim Califórnia, com 03 Dormi-tórios, sala, cozinha, banheiro, lavanderia, gara-gem toda reformada somente R$ 135.000,00.Casa Jardim Vitoria, com 02 Dormitórios, sala,cozinha, banheiro, quintal e garagem para diver-sos carros coberta; Bom preço.Condomínio Bom Viver Lote c/ 668m2, na partealta, plano c/ linda vista, loteamento com asfal-to, luz, água e área de lazer, lago etc. Bom Preço.

Condomínio Santa Lucia Vendo um Sobrado c/ 3dormitórios, sendo 2 dormitórios em cima e 1dormitório em baixo, sala, cozinha, 2 banheiros,lavanderia, quintal, garagem etc.Chácara P. Niágara c/ 1.000m2, com alambradona frente perto de belas chácaras confira.Vendo Lotes em loteamento fechado c/ 300m2,em asfalto. Loteamento vivendas da terra bompreço avista consulte.Chácara na Estrada Figueira Branca c/ 3.200m2,toda plana, gramado c/ água nos fundos umacasa com 3 dormitórios sendo 1 suíte, sala,cozinha, lavanderia, banheiro, varanda etc. Aolado do asfalto.Condomínio Laguna Lote c/ 410m2, com todasegurança, asfalto lagos, área de lazer etc. So-mente R$ 85.000,00Bazar e Papelaria Vendo no Santa Lucia com bomestoque e vitrines novas somente R$ 85.000,00.Com R$ 45.000,00 de entrada, ou bom preçoavista.

APARTAMENTO EM JUNDIAÍ – OTIMA LOCALIZAÇÃO- AREACONS. 160M2-PISCINA-SALÃO DE FESTA-GAR 2AUTOS- R$450.000,00 ACEITA TROCA POR CASAAPARTAMENTO EM CAMPO LIMPO –TODO MOBILIADO-OTIMO LOCAL- R$ 350.000,00CHACARA OUTEIRO DAS PAINEIRAS – C/ 2.500 M2 – C/CASA SALA – COPA- COZ. - 3 DORMS- AREA DE SERVIÇO-PISCINA- POMAR- R$ 250.000,00CHACARA FIGUEIRA BRANCA – C/ 50,00 M DE FRENTE- C/CHURRAQUEIRA – SALÃO DE FESTA – PISCINA 8X4 –POÇO-POMAR- GAZEBO - R$ 200.000,00CASA CONDOMINIO CAPITAL VILLE- CAJAMAR C/ 1.100m2,C/ 3 DORMS (1 SUITE) SALA P/ 3 AMB., LAREIRA – COPA -COZ PLANEZADA- 2 BANH- LAVADEIRA- CHURRASQUEIRA-GARAGEM – JARDIM- OTIMO LOCAL - R$ 500.000,00CASA BOTUJURU - 2 CASAS AMPLA E ACABTO DE PRIMEI-RA- GARAGEM- OTIMO LOCAL- ESCRITURA - R$ 170.000,00

CASA CONDOMINIO DOS METALURGICO- C/ 2 DORMS(1SUITE) - SALA AMPLA– COPA - COZ 2 BANH- LAVAND.-GARAGEM OT.LOCAL.R$ 240.000,00 DA FINANCIAMENTOCASA VILA CONSTANÇA- C/ 4 DORMS SENDO 1SUITE -SALA AMPLA– COPA - COZ BANH- LAVADEIRA- GARAGEMPOMAR- OTIMO LOCAL - R$ 170.000,00CASA BOTUJURU NOVA P/FINANCIAMENTO -C/ 3 DORMSSENDO 1 SUITE- GARAGEM- OTIMO LOCAL- R$ 145.000,00TERRENO JARDIM EUROPA - C/ 253M2 – R$ 90.000,00-VARIOS TERRENO PARQUE SANTANA – DE 125M A 500M– COM PEQUENA ENTRADA E RESTANTE EM 24 PARCELASTERRENO CONDOMINIO LAGUNA – PROMECA- VÁRZEAPAULISTA- C/300M2 –COM CAMPO- PISCINA- CHURRAS-QUEIRA- PARQUE- LAGO E ETC.. R$ 100.000,00.ALUGUEL: SALÃO EM BOTUJURU OT. LOCAL- R$ 700,00SALÃO BOTUJURU - 196m2; 5 BANH.OT.LOCAL- R$ 2.000,00SALÃO BOTUJURU C/2 PORTAS EXCELENTE- R$ 1.000,00

O PÊNDULODE 4 A 10 DE MAIO DE 2012 19 CLASSIFICADOS

Pequenos ReparosManutençãoResidencial e

ComercialInstalações diversasElétrica e HidráulicaTratar: 7436-0220/

7753-3479c/Rodrigo

EDITAIS DE PROCLAMASOFICIAL DE REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS E TABELIÃO DE NOTAS DE CAMPO LIMPO PAULISTA - SP - Rua Marechal Deodoro da Fonseca, 550 - Vila

Tavares - (prédio do Fórum e Cartório Eleitoral) (nascimentos, casamentos, óbitos, reconhecimento de firmas, autenticações, Escrituras, Procurações, etc...)

Se alguém souber de algum impedimento, oponha-o na forma da Lei. Lavro o presente, que afixo no lugar de costume.Campo Limpo Paulista, 02 de MAO de 2012. O Oficial Fernando Carlos de Andrade Sartori.

Rua Marechal Deodoro da Fonseca, 550 - Vila Tavares - (prédio do Fórum e Cartório Eleitoral)Horário de funcionamento: de Segunda à Sexta, das 9 às 17 horas; aos Sábados, das 9h às 12 horasTelefones: 4038-3326 / 4038-3327 / 4038-3328 • E-mail: cartorioclpta@netabc.com.br

JOSÉ ROBERTO DE OLIVEIRA e SANDRA ESDRANHANI, sendo o pretendente: divorciado, técnico de imobi-lização ortopédica, nascido em 25/10/1965, natural de DOISUNIDOS RECIFE-PE, residente e domiciliado em CAMPOLIMPO PAULISTA-SP, filho de JOÃO BATINGA DE OLIVEIRAe de JULIA DA SILVA OLIVEIRA; e a pretendente: solteira,enfermeira, nascida em 20/04/1970, natural de JUNDIAÍ-SP, residente e domiciliada em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filha de LUCIDIO NHANI e de ANA DA CUNHA NHANI.

ANTONIO ITELVÂNIO CAMPELO VITORIANO e AU-RELICE DA SILVA VASCONCELOS, sendo o pretendente:solteiro, eletricista residencial, nascido em 01/06/1974,natural de BOA VIAGEM-CE, residente e domiciliado emCAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filho de ANTONIO CORDEI-RO VITORIANO e de CELIA MARIA CAMPELO VITORIANO;e a pretendente: solteira, do lar, nascida em 29/06/1982,natural de CAPELA-SE, residente e domiciliada em CAMPOLIMPO PAULISTA-SP, filha de AURELIO DE GUSMÃO VAS-CONCELOS e de MARIA DE LOURDES DA SILVA.

MARCELO FELIX DE OLIVEIRA e ELIZÂNGELA ALVESDOS SANTOS, sendo o pretendente: divorciado, mecânicode elevador, nascido em 23/09/1972, natural de Osasco-SP,residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP,filho de JOSÉ FELIX DE OLIVEIRA e de JOSEFINA DEOLIVEIRA; e a pretendente: solteira, auxiliar de enfermagem,nascida em 21/03/1979, natural de Pereiro-CE, residente edomiciliada em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filha de JOSÉNETO SOBRINHO e de ZILDA ALVES DOS SANTOS.

JEFFERSON APARECIDO DE MORAES e SUE ELLENSILVA PEREIRA, sendo o pretendente: solteiro, suportetécnico, nascido em 23/02/1989, natural de Jundiaí-SP,residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP,filho de JOSÉ BENEDITO DE MORAES e de CLAUDETEAPARECIDA INACIO DE MORAES; e a pretendente: solteira,auxiliar de recursos humanos, nascida em 19/06/1991,natural de Jundiaí-SP, residente e domiciliada em CAMPOLIMPO PAULISTA-SP, filha de JOSÉ APARECIDO SOUZAPEREIRA e de REGINA FATIMA SILVA PEREIRA.

ANDERSON DA SILVA CHAGA e IZABEL RODRIGUESDE LIMA, sendo o pretendente: solteiro, assistente delogística, nascido em 04/02/1980, natural de SÃO PAULO-SP, residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filho de JOÃO APARECIDO COELHO DA CHAGA e deMARIA HOLIZETE DA SILVA CHAGA; e a pretendente:

solteira, auxiliar administrativo, nascida em 01/05/1985,natural de SÃO PAULO-SP, residente e domiciliada emCAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filha de JOSÉ RODRIGUESDE LIMA e de MAGDA DA PAIXÃO RODRIGUES.

ANESIO CICERO DO NASCIMENTO e BIANCA RENA-TA ALVES DE LIMA, sendo o pretendente: solteiro, assis-tente técnico, nascido em 26/04/1979, natural de CampoLimpo Paulista-SP, residente e domiciliado em CAMPO LIM-PO PAULISTA-SP, filho de MANOEL SEBASTIÃO DO NASCI-MENTO e de FRANCISCA GONÇALVES DO NASCIMENTO; ea pretendente: solteira, ajudante geral, nascida em 12/07/1987, natural de São Paulo-SP, residente e domiciliada emCAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filha de OSEIA ALVES DELIMA.

MARCELO APARECIDO DA SILVA e MÔNICA APARE-CIDA MONTEIRO, sendo o pretendente: solteiro, técnicoquímico, nascido em 04/09/1982, natural de JUNDIAÍ-SP,residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP,filho de JOSÉ ZICO DA SILVA e de MARIA APARECIDA DASILVA; e a pretendente: solteira, técnica da qualidade,nascida em 10/08/1977, natural de JUNDIAÍ-SP, residentee domiciliada em CAMPO LIMPO PAULISTA-SP, filha deMARIO MONTEIRO e de MARIA DO SOCORRO SILVA MON-TEIRO.

LUIZ WASHINGTON CASSIANO e ALESSANDRA MO-REIRA GLASER, sendo o pretendente: solteiro, auxiliar deexpedição, nascido em 14/12/1982, natural de SERRA TA-LHADA-PE, residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAU-LISTA-SP, filho de LUIZ GONZAGA CASSIANO e de MARIADAS DORES DOS SANTOS CASSIANO; e a pretendente:viuva, do lar, nascida em 08/10/1978, natural de SÃOPAULO-SP, residente e domiciliada em CAMPO LIMPO PAU-LISTA-SP, filha de GILMAR DO NASCIMENTO MOREIRA ede MARIA DE LOURDES MOREIRA.

WESLEY DA SILVA SCOLARO e JAQUELINE DOSSANTOS MARÇOLA, sendo o pretendente: solteiro, auxili-ar de produção, nascido em 25/04/1989, natural de JUNDI-AÍ-SP, residente e domiciliado em CAMPO LIMPO PAULIS-TA-SP, filho de WALMIR APARECIDO SCOLARO e de MARIAVALÉRIA DA SILVA SCOLARO; e a pretendente: solteira,prendas domésticas, nascida em 16/12/1992, natural deVÁRZEA PAULISTA-SP, residente e domiciliada em CAMPOLIMPO PAULISTA-SP, filha de SERGIO MARÇOLA e deMARIA DOS SANTOS MARÇOLA.

Vende-se 2 casas naVila Cardoso s/garagem,ótimo p/investimento R$95 mil à vista Fones:4038-2978/7372-0073

Vendo casa em Botu-juru c/3 comodos e wc,terreno c/250m R$ 45 milFones: 9776-9817/7331-5159

Vende-se casa c/2dorm, no Pq. Internacio-nal R$ 150 mil. AceitaFGTS. Fones: 4038-2978/7372-0073

Vendo linda casa c/3dorm, São José II R$ 60mil. Entrada+60x de R$1.000,00 C/João 4812-6006/8521-5558/9617-3691

Vende-se lote de418m2 em declive, localexcelente no Jd. Corco-vado Tratar: 4812-6346 /7228-7327 c/Nelson

Jarinu – Jd. Caioçara,área rural c/22.485m2,plano, linda vista R$ 115mil, entrada e saldo em60 parcelas. 4016-1205/9568-5485

Jarinu – Estância Ipê,terreno 287m2, leve acli-ve, linda vista, 13metrosde frente R$ 19 mil. 4016-1205/9568-5485 Aceitocarro e moto

Jarinu – Estância Ma-rília, terreno 665m2, lin-da vista R$ 25 mil. 4016-1205/9568-5485 Aceitocarro e moto

Jarinu – Nova Trieste,terreno 630m2, próx.asfalto, leve declive, re-gião alta R$ 45 mil. Acei-ta auto. 4016-1205/9632-5501

Jarinu – Estância Ma-rília, terreno 411m2, lin-da vista, plano R$ 29 mil.4016-1205/9632-5501Aceito carro e moto

Jarinu – Nova Trieste,terreno 422m2, esquina,

plano R$ 38 mil. 4016-1205/9632-5501 Aceitocarro e auto

Jarinu – Nova Trieste,edícula, terreno plano c/288m2, região alta R$55 mil. Aceito auto. 4016-1205/9632-5501

Jarinu – Jd. Caioçara,área rural c/21.778m2,plano, linda vista R$ 125mil. Entrada e saldo em60parcelas 4016-1205/9568-5485

Jarinu – Vila Primave-ra, terreno 370m2, asfal-to, infraestrutura R$ 38mil. 4016-1205/9568-5485 Aceito carro e moto

Jd. Sta. Maria, lote165m2, aclive, próx. pon-to final de ônibus R$ 10mil entrada +40x 250,00Fones: 4812-3943/7377-5196

Alugo casa na Colinado Pontal, quarto, sala,coz, wc, gar. e lavande-ria R$ 450,00 C/João4812-6006/8521-5558/9617-9691

Alugo casa c/2 dorm,sala, coz. e garagem noJd. Sto. Antônio Fone:4596-6056

Vende-se uma bancade jornais e revistas naRua Nossa Senhora doRosário. Tratar: 4039-3213 c/Ricardo

Jarinu – cadastre seuimóvel p/venda, divulga-mos em toda região ecapital. Tels: (11) 4016-1205/ 9632-5501 www.imoveiseciajarinu.com.br

½ Of. Eletricista½ Of. Caldeireiro

½ Of. Maçariqueiro½ Of. Pintor

½ Of. SoldadorAjudante de Montador

Ajudante Geral de MetalurgiaAjudante de Caldeiraria

Ajudante Geral – 100 VagasAjustador de Bancada

AprendizAssistente de QualidadeAssistente de Vendas

Auxiliar AdministrativoAuxiliar de Estoque

Auxiliar de FaturamentoAuxiliar de Produção

CostureiraDepartamento Pessoal

DesenhistaEngenheiro de ProduçãoEngenheiro de Projetos

Estágio em Mecatrônica

Estágio em QualidadeFrentista Caixa

Gerente AdministrativoGerente de Vendas

Inspetor de Qualidade de Linha/SalaLíder de Produção

MandrilhadorMecânico de Manutenção

MotoristaOperador de Dobradeira

Operador de Semi-AutomáticaPintor

PorteiroProgramador e Operador de Centro

de UsinagemProjetista Mecânico para Válvulas

de ControleRetificadorSerralheiro

Servente de PedreiroSoldador

Torneiro Mecânico (CNC eFerramenteiro)

Vendo computador R$500,00, Guitarra R$300,00, Caixa selada c/2falantes de 12’ R$350,00. 4812-6006/8521-5558/9617-3691

Vendo carrinho p/bebê, com sistema nana-nenê R$ 90,00 em até 6xno cartão. Fone: 4039-2161

Excursão p/Camposdo Jordão. Incluso: ôni-bus, hospedagem c/café

da manhã e passeiosFones: 9897-4438/4812-7935

Faço molduras p/telas,diplomas, fotos, espe-lhos, quebra-cabeça etc.Fones: 4038-5393/9835-0019

O PÊNDULO DE 4 A 10 DE MAIO DE 201220 INFORME