o papel da mulher na cabalá

84
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas df h kl b df h kl A Mulher e a Cabalá Tudo sobre o papel da mulher na Cabalá Bnei Baruch Brasil

Upload: andie-sheppard

Post on 19-Jun-2015

761 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Os homens devem ler isto!

TRANSCRIPT

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx A Mulher e a Cabal cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasTudo sobre o papel da mulher na CabalBnei Baruch Brasil

A Mulher na Cabal

Indice:

Homem e Mulher As Mulheres Nunca Vo Aceitar Mulheres se voc Soubessem... Mulheres a Fora Invisvel que Conduz Palestra Sobre o Desenvolvimento Espiritual da Mulher 1 Palestra Sobre o Desenvolvimento Espiritual da Mulher 2 Palestra Sobre o Desenvolvimento Espiritual da Mulher 3 Vdeo Resumo das Palestras Sobre o Desenvolvimento Espiritual da Mulher

Notas: Todos os textos foram traduzidos dos arquivos originais em ingls.

2

A Mulher na Cabal

Homem e MulherHomem e Mulher Uma conversa entre o cientista e Cabalista Michael Laitman com os instrutores da Academia, Michael Sanilevich e Yevgeniy Litvar 10 de julho de 2007 Palestrante: Rav Michael Laitman, PhD

Contedo Dois tipos de criaturas: Homem e Mulher As mulheres devem dominar o mundo? O que querem as mulheres? O ideal masculino Existe tal coisa como sorte ou destino? Como podemos entender uns aos outros? A alma tem sexo O que significa ser "feita de sua costela? Dois tipos de criaturas: Homem e Mulher E. Litvar: Saudaes! Hoje ns estamos no estdio com um famoso Cabalista, Rav Michael Laitman, PhD. Por "ns" Eu quero dizer Sanilevich Michael e eu, Eugene Litvar, os instrutores da Academia Mundial de Estudos da Cabal. Recentemente ns recebemos um grande nmero de perguntas de pessoas que conhecem os materiais do nosso site. Alm disso, um levantamento macio foi realizado nas ruas das grandes cidades ao redor do mundo. As pessoas estavam perguntando: "Se voc tivesse a oportunidade de fazer trs perguntas a um verdadeiro Cabalista, quais seriam?" Temos, assim, vrios temas escolhidos, e hoje quero discutir um deles com voc. O tema expresso de uma maneira simples, "homem e mulher." Laitman M. E ainda, explicando que do ponto de vista da Cabal no uma tarefa simples, especialmente porque a base do mundo todo. Eu percebo quo importante este tema. Ele sempre foi importante, mas hoje mais ainda, pois preocupa a todos quando considerarmos os problemas que tm aparecido recentemente na sociedade. M. Sanilevich: Porque existem homens e mulheres? Ser que essa diviso tem uma raiz espiritual?

3

A Mulher na Cabal

M. Laitman: Existem homens e mulheres, porque existe o Criador e, em seguida, h a criatura, criada por Ele, e os dois so, parceiros neste tango. H o prottipo do Criador que a parte doadora, o lder dominante, que a raiz masculina. E depois h a criatura, que recebe, aproximando-se do Criador, reunindo-os - a raiz feminina. O mesmo se aplica nossa vida neste mundo. Se fssemos agir corretamente, entendendo claramente como estas duas razes so implantadas na natureza e interligadas, ento ns iramos muito bem, tanto homens como mulheres. Afinal, no somos apenas ns, mas tudo na natureza, diante de ns, dividido de cima para baixo em clara distino de razes masculinas e femininas. E. Litvar: Em outras palavras, a diferena entre homens e mulheres que o homem corresponde ao Criador... M. Laitman: Sua raiz provm do Criador... E. Litvar: e a mulher da criatura? M. Laitman: e a mulher da criatura. E. Litvar: Ento, o homem no uma criatura? M. Laitman: o homem uma criatura tambm. Estamos falando de dois tipos de criatura, apenas suas razes provm de diferentes fontes: a raiz de um est no Criador, e a raiz do outro na criatura criada. E. Litvar: Isso significa que o Criador criou a mulher, mas no criou o homem? M. Laitman: No. O Criador criou um nico ser, ele criou Ado, exatamente como est escrito. Ento, de Ado (alegoricamente falando) ele criou a parte feminina. O Criador criou um desejo de receber, para se auto-satisfazer. Ento esse desejo se dividiu em duas partes distintas: o desejo de se satisfazer para o bem dos outros e o desejo de se satisfazer para seu prprio benefcio. O desejo de satisfazer-se para o bem dos outros o componente masculino. O desejo de satisfazer-se para seu prprio benefcio o componente feminino. E. Litvar: Em nosso mundo, isto no nada bvio. M. Laitman: Sim. Em nosso mundo, nada disto bvio! O nosso mundo oposto ao mundo espiritual e, portanto, tudo existe tambm o oposto. Por outro lado, no apenas contrrio (se fosse to simples!). tambm totalmente emaranhado. E. Litvar: Ento, todos ns aqui presentes, que nos consideramos homens, ainda no podemos nos gabar pelo fato de que temos algo em ns do Criador? M. Laitman: Claro que no. No que diz respeito a nossa conexo ,nada exceto uma semente, uma raiz, certo gene espiritual minsculo, e nada mais.

4

A Mulher na Cabal

E. Litvar: Isso significa que ainda no tenho nenhuma razo para me exibir para minha esposa? M. Laitman: No. Espiritualmente voc no diferente de sua esposa, de nenhuma maneira. E. Litvar: Isso uma pena. Eu gostei mais do comeo. M. Laitman: Isso uma coisa que voc precisa trabalhar. M. Sanilevich: Mas quem melhor, homem ou mulher? M. Laitman: Isso no mesmo um problema. Se a criatura atinge a sua raiz, o seu destino torna-se bom, caso contrrio , torna-se ruim. Se ela aspira alcanar a sua raiz, em seguida, na medida do seu esforo, independentemente do seu nvel, podemos falar sobre quem melhor e quem pior. E. Litvar: No nosso mundo, como regra, os homens so mais fortes do que as mulheres. M. Laitman: Como assim? E. Litvar: Fisicamente... M. Laitman: Ah! Nesse caso, por que voc no cita o elefante ou alguma coisa nesse sentido? E. Litvar: As razes espirituais tm algo a ver com o fato de que o homem fisicamente mais forte que a mulher? M. Laitman: Sim, claro. Porque a forma fsica de um homem, em comparao com a de uma mulher como se fosse um reflexo tosco do Criador, na superfcie, ele menos dependente dos outros e da natureza do que a mulher. Entre outros aspectos, isso se manifesta em sua fora. E. Litvar: Em outras palavras, ele menos dependente em termos espirituais, mas no em termos do nosso mundo? M. Laitman: No. O que voc est perguntando : "Como pode explicar o fato de que o Criador estar acima da criatura manifesta em nosso mundo material, isto est refletido nas propriedades de homens e mulheres?" O homem como se fosse (como se fosse!) menos dependente dos outros, no mundo, mesmo com relao s mulheres, sua famlia, mas isso s na superfcie. Na realidade, se tomarmos as relaes internas e examinarmos como elas funcionam na natureza, veremos que na verdade o contrrio,ou seja, a mulher que lidera o desenvolvimento e todo o curso da natureza, e no o homem.

5

A Mulher na Cabal

E. Litvar: Ns temos uma pergunta sobre este tema de uma de nossas alunas. Ela diz que no mundo moderno, muitas mulheres mantm posies dominantes, so lderes de empresas, chefes de famlia, alimentando e apoiando s suas famlias. E o homem moderno de bom grado e prontamente aceita o papel dominante da mulher. Isso preocupa as mulheres, e elas esto perguntando o que a Cabal diz sobre esta questo: a) Por que as mulheres comeam a emergir em papis de liderana? b) No caso de acontecer isso, as mulheres devem dominar o mundo? Deveria a Mulher Reger o Mundo? M. Laitman: Vou explicar brevemente. Enquanto o mundo continua a ser corrigido, desde que ns existimos em um estado oposto ao espiritual, quanto mais o nosso mundo for governado por mulheres, melhor e mais seguro ser. O mundo comearia a corrigir-se, e se voltaria sua verdadeira meta, instigado pela natureza, e se moveria em direo a ela, a situao e os papis de homens e mulheres deveriam ser imediatamente alterados. O homem ter de ser o lder, essencialmente, isto seria revelado imediatamente. justamente o fato de que a mulher hoje est frente, que ela afirma-se como dominante e lder, como o mais forte e o mais energtico elemento. Se ela quer ou no, tudo isso atesta o fato de que o nosso mundo no est corrigido, destrudo e em um estado de crise. Logo que comearmos a emergir desta crise e utilizar a Cabal para faz-lo, os contatos naturais e inter-relaes entre o nosso mundo e o mundo superior sero estabelecidos. Relacionamentos otimizados comearo a se formar dentro de nosso mundo entre todas as suas partes; o homem vai imediatamente se erguer e se tornar o lder nesta vida, e a mulher aceitar isso de bom grado. O homem se tornar mais seguro, no como ele hoje. E. Litvar: Seria correto dizer que a crescente atividade das mulheres no que diz respeito fraqueza de certos homens causada pelo fato de que os homens esto inconscientemente com medo de tomar todas as medidas em direo espiritualidade? M. Laitman: At certo ponto, isso correto. Alm disso, isto se manifesta em tudo, na educao, na diviso de tarefas familiares. Olhe para as famlias, na Sucia, depois de um divrcio, as crianas geralmente ficam com o pai, e no com a me. O homem est recebendo penso alimentcia. Na maioria dos casos ele fica em casa e cozinha, a mulher sai e ganha dinheiro, em outras palavras, tudo no como era na idade da pedra... No houve tal coisa como mulheres caadoras(exceto as amazonas, mas isso mitologia ) e um homem cuidando de uma caverna ... Como que ele vai alimentar os filhos? Com o peito? Em outras palavras, absolutamente tudo no natural. Tudo isso comprova apenas a revelao de uma enorme crise, genuna e grave em tudo e em todos os nveis.

6

A Mulher na Cabal

O que a mulher quer? M. Sanilevich: Eu tenho a seguinte pergunta: porque que a mulher est sempre insatisfeita com o seu homem, mas ao contrrio, sempre elogia o homem de outra? M. Laitman: Eu acho que simplesmente uma fantasia para ela, parece que o homem de outra mulher exatamente como o homem ideal deveria ser. Essencialmente, a mulher no sabe realmente o que quer de seu homem. Esta no uma falha dela, eu estou simplesmente me referindo manifestao da natureza. Ela est sendo empurrada para frente por uma dura lei da natureza, que est intimamente relacionada com ela e se manifesta nela. A mulher procura a estrutura correta do mundo. Ela est mais perto da natureza e sente que a estrutura do mundo atual incorreta. Isto inclui toda e qualquer inter-relao: com os filhos, na famlia, entre as famlias, e, naturalmente, entre as naes. Isso inclui at mesmo aqueles relacionamentos que essencialmente no tem nada a ver com isso, mas toda a presso sobre ela a preocupa, porque o atual estado internacional globalizado, e ecolgico afeta a famlia, as crianas e seu futuro, em uma palavra: tudo. Assim, ela torna-se subitamente ligada a esse espao enorme, que anteriormente era limitado a apenas as quatro paredes de sua casa: cozinha, quarto, sala e o quarto do bebe, pois este era o seu mundo inteiro. Afinal, foi apenas recentemente que as mulheres foram autorizadas a sair! E agora o contrrio, como se ela estivesse sendo expulsa: "V e trabalhe e traga para casa a outra metade do salrio." Ningum jamais havia visto nada assim!Na ordem natural das coisas, a mulher constitui a casa. Ela educa os filhos, comanda a casa, cozinha, e cumprimenta seu marido. Isso ocorre desde a Idade da Pedra, e assim que deve ser hoje tambm. O fato de que em nossa poca tudo o oposto nos diz que chegamos ao fundo do poo. Ento, ser infeliz com o prprio homem , talvez, um resultado da mdia de massa que d a ela outros ideais... Embora me parea que para onde olhamos vemos apenas a imagem negativa do homem, e no uma forma positiva, mas por alguma razo todos saboreiam este fato, amam esta imagem. No estamos educando a gerao mais jovem, com imagens positivas, da o descontentamento coletivo. Na verdade, isso no mesmo descontentamento. Eu acho que a impresso geral de que as mulheres obtm dos homens que invoca a aspirao de dar-lhes menos liberdade, de ser menos dependentes deles, esperarem menos, para no se satisfazerem com iluses. Os tempos de outrora passaram. por isso que hoje as mulheres esto se tornando mais independentes, mais na liderana. M. Sanilevich: Tendo em vista o que voc disse, surge uma pergunta: existe raiz espiritual do feminismo? M. Laitman: Tudo provm do mesmo lugar. Hoje j est claro porque as mulheres querem tomar tudo para si, porque elas no querem ser dependentes de homens, porque elas esto organizando tudo entre si. Elas so naturalmente mais dependentes, mas no querem essa dependncia, porque no podem suport-la. impossvel ser dependente da parte da natureza que de repente comea a funcionar mal e deixa de fornecer-lhes o que elas exigem e merecem. Portanto, por um lado, as manifestaes do feminismo no so naturais, mas por outro lado, elas so uma conseqncia natural da crise atual. E, claro, precisamos levar isso em conta. Ns temos uma escolha?! Esta

7

A Mulher na Cabal

a maior parte da humanidade, a sua metade "mais forte", e agora est saindo frente. Hoje ainda h a influncia da religio e outros remanescentes, que impedem esse processo. Se, no entanto, a libertao dos convencionalismos ocorre na religio e em todas as outras reas, onde o homem tradicionalmente detinha o papel principal, o nosso mundo ir adquirir uma natureza completamente diferente, aquela que deve adquirir para o seu grau de corrupo e de oposto ao mundo espiritual. Ns dissemos que as razes do homem prevalecem sobre a mulher, enquanto que no nosso caso o oposto, j que nosso mundo realmente o oposto do espiritual. E. Litvar: este fenmeno positivo ou negativo? M. Laitman: Nenhum dos dois. natural, em equilbrio com a natureza. Deste modo, a natureza se equilibra entre os dois mundos. Portanto, devem estar opostamente localizados. E. Litvar: Muitos dizem que, conscientemente ou no, as mulheres sentem o mundo espiritual ou espiritualidade com mais preciso, elas so muito mais sensveis a isto que os homens. Talvez as mulheres tenham certo ideal interior do verdadeiro homem? E essa a razo pela qual a mulher est sempre insatisfeita com o seu homem, porque seu homem no corresponder a esse ideal? M. Laitman: O problema est nas exigncias. Porque a raiz espiritual feminina inferior masculina, as suas demandas em nosso mundo tambm so inferiores ao nvel de "homem" em um indivduo. Na realidade, as exigncias do homem para uma mulher os seguintes aspectos: servio, lealdade, fidelidade e beleza o satisfariam. Considerando uma mulher, vendo como ela olha para seu homem, como se de baixo para cima, em conformidade com a raiz espiritual, exige dele um nvel mais elevado, no do animal que ele exige dela, mas que espiritual emotivo, humano, culto e assim por diante. Da partem todas as diferenas em nosso mundo nas exigncias dos homens em relao s mulheres e das mulheres em relao aos homens. Isto deriva da raiz espiritual e, portanto, se manifesta em absolutamente todas as formas e em todos os nveis de nossos relacionamentos: famlia, sociedade, com nossos filhos (meninas e meninos), e assim por diante em todos os lugares.Novamente, s h uma soluo: corresponder a sua raiz espiritual. No h outra maneira. Meias solues no levam a nada. Elas s vo deformar o mundo e atrasar o processo de correo, a que se deve, finalmente, chegar de qualquer maneira. Como a natureza no tolera o vazio, no tolera os opostos, a menos que esses opostos estejam equilibrados entre si harmoniosamente. Portanto, apesar de todas as foras negativas que atramos a ns mesmos atravs das nossas disparidades com as razes espirituais, ns, no entanto necessitamos alcanar o equilbrio da homeostase.Temos de estudar esse equilbrio que a lei principal da natureza. Essencialmente, esta a minha profisso. Este precisamente com o que lida a Cabal, ensinando a estar de acordo com as suas razes espirituais. Caso contrrio, no h nada que podemos fazer, ns no temos absolutamente nenhuma chance de nos opormos natureza ou fugir dela e nos escondermos em algum lugar. Portanto, para ser um verdadeiro homem ou mulher devemos existir em pleno acordo com as nossas razes espirituais. E ento ns simplesmente existiremos em uma dimenso ilimitada eterna e perfeita da natureza,

8

A Mulher na Cabal

em harmonia com todos os seus nveis. Mas, enquanto isso, vamos continuar a ver as mulheres se tornando mais e mais independentes. E seu surgimento para o nvel de independncia e liderana acelera o aparecimento de mais e mais homens problema. Isso acontece devido correo do mundo, o que significa a si mesmo e a toda a humanidade, repousa sobre o homem, pois ele o nico que possui dentro de si a raiz do Criador. Nesta tarefa, uma mulher apenas seu auxiliar, como est escrito na Bblia: "eu criei para ajudar contra voc." Ento, o homem continuar a parecer cada vez mais pattico, e a mulher vai se tornar cada vez mais independente, forte e completa. E. Litvar: Eu temo que os homens no fiquem felizes em saber disso, mas eu vou perguntar de qualquer maneira. Podemos deduzir do referido que a constante demanda por parte das mulheres aos seus homens que diz respeito s obrigaes para com suas esposas e famlias so justificadas (em conformidade com razes espirituais)? M. Laitman: De acordo com razes espirituais, se o homem cumprir a sua principal misso de corrigir a si mesmo, e fizer o mesmo com relao sua esposa e filhos, ou seja, se ele injetasse um elemento espiritual no relacionamento entre eles, sua mulher no exigiria dele nada mais. Suas demandas seriam mnimas, j que, devido sua gentica espiritual, esta a mesma coisa que ela interiormente deseja ver presente em seu homem- e nada mais. Mnimas provises para a casa, mesmo vivendo em uma caverna, hoje no mundo moderno, se ela estiver feliz com o homem dela quando se trata do espiritual, a alma. E. Litvar: Em outras palavras, se o homem introduzisse em sua famlia algum avano espiritual... M. Laitman: E uma renda familiar mnima... E. Litvar: ..., ento, os pedidos da mulher, que ela sempre faz, pressionando de todos os lados "Me d!", sofreriam uma profunda mudana? M. Laitman: Sim. E. Litvar: Ouviram rapazes? Existe uma cura! M. Laitman: A cura muito simples: pegar um livro, aprender o que "homem" e "mulher" significam no mundo espiritual, e cumprir isso. Eu garanto absoluta compreenso, harmonia e prazer na vida familiar a todos, qualquer um, comeando com os presidentes e terminando com os agricultores. M. Sanilevich: Voc estava falando sobre a noo de um homem real, e eu pensei na seguinte questo: o que significa ser um verdadeiro homem do ponto de vista da Cabal? Fomos todos criados assistindo a filmes de Hollywood, e querendo ou no, j tenho certa impresso, alguma idia do que um homem verdadeiro.

9

A Mulher na Cabal

O Homem Ideal M. Laitman: Porque, no obstante, h dentro de ns uma raiz espiritual, o ideal masculino para uma mulher, constitui afixamento e alimentao da raiz espiritual masculina. Quando ela se fixa a ele, ela torna possvel a ele se desenvolver e crescer. O homem no pode desenvolver-se espiritualmente sem a mulher. Em particular, quando novas pessoas que vm a Cabal e comeam a estudar, comeam a sentir claramente que eles precisam de uma famlia. Estamos falando de um homem que j est comeando a perceber a sua raiz espiritual, ele mesmo, e como ele deve avanar ainda mais. Assim como a unio entre as duas razes do universo - masculino e feminino existem acima, devemos estabelecer a analogia desta ligao abaixo no nosso mundo tambm. Ele precisa construir esse modelo aqui, tanto dentro de si quanto fora, na unidade familiar. Este precisamente o que constitui o ideal para uma mulher. Ela sente isso dentro de si, pois ela est muito perto da natureza. Ela no vai ser seduzida por todos os brinquedos que o homem cria para si mesmo, esportes, poltica, o mercado de aes, etc. Ela comea a participar de tudo isso, porque hoje ela pressionada, pois sente que o mundo assim e estas so as regras que ela precisa para jogar. Mas, na realidade, se voc ouvir falar sobre as mulheres, e olhar de perto o que esto dizendo, voc vai ver o quo longe isto est mesmo da mulher moderna. Ela est perto da natureza, e ela precisa disto que existe em sua raiz espiritual. Isso no pode ser ignorado. Ento olhe para o ideal masculino l. M. Sanilevich: E o que o espiritual? M. Laitman: O espiritual a fora que est por trs do assunto e nos impulsiona. No algo imaginrio ou distante. tudo o que eu estou fazendo agora, tudo o que me guia e governa: meus pensamentos e desejos que surgem em mim do nada, minhas decises, tudo o que acontece ao meu redor, a todo o momento com pessoas ou objetos. Tudo isso regido por uma rede de foras, que criada e programada pela natureza antes, manifesta em nossa imaginao e as sensaes como o tempo (passado, presente e futuro), e nos fornece novas substncias. Alm do mais, hoje ns comeamos a compreender que existem outras dimenses, outros mundos e outras possibilidades de existir em outras sensaes. Ento, se retornamos natureza, ento tudo o que existe ao nosso redor, mas que no percebido por nossos sentidos corporais e no so levados em conta, assim, (embora percamos por causa disso, por no saber onde estamos ), chamado de mundo espiritual. Ele realmente existe, com todas as suas informaes e as foras que nos governam, mas ns no sentimos isso. Tudo isto chamado de "o espiritual. Se fssemos obedecer as suas leis, se estivssemos em congruncia com ele, se compreendssemos a maneira pela qual existe e como ele nos criou e nos governa, ento estaramos confortveis. No sabemos e no entendemos essas leis, e recebemos golpes constantes, e estamos sempre fazendo alguns erros estranhos e terrveis. A cincia de alcanar o mundo espiritual chamada Cabal, em outras palavras, a cincia lida com a recepo de informaes Superiores. Assim, todos os nossos problemas, tanto masculinos como femininos que existem na terra, todos tem as solues que existem no Superior.

10

A Mulher na Cabal

M. Sanilevich: Em outras palavras, o homem considerado espiritual se alcana esta rede de foras? M. Laitman: Sim. Um homem espiritual, ou uma mulher espiritual em geral, qualquer objeto em nosso mundo (no nosso mundo!). Que se conecta corretamente a sua raiz, ou pelo menos tenta estabelecer essa conexo, considerado "espiritual". Ou seja, ele tenta descobrir para si o mundo superior que nos governa de modo a estar de acordo com ele, e, assim, unir os dois mundos em harmonia. M. Sanilevich: E isso satisfaz uma mulher completamente? M. Laitman: Claro! Todos aspiram harmonia com a natureza, a interdependncia e a homeostase. assim como em nosso corpo: se alguma clula rompe o relacionamento correto com outras clulas, ento o trabalho de todo o organismo sofre, e considerado doente. Somos da mesma maneira, toda a nossa sociedade humana simplesmente uma (e nica) criatura enorme, doente em todo o Universo e em todos os mundos. E. Litvar: Seria correto dizer que toda a sociedade humana uma clula doente? M. Laitman: No, no uma clula. Na realidade, toda a sociedade humana simplesmente todo o mundo de hoje, uma vez que inclui os elementos inanimados, vegetativos e animados da natureza. Portanto, se corrigirmos a sociedade humana, ou, em outras palavras, se a completarmos com a relao correta com sua raiz espiritual, vamos, ento, estabelecer o equilbrio da natureza em todos os nveis, incluindo o ecolgico, ou seja, o inanimado, vegetativo e animado. Mas esse um assunto completamente diferente. E. Litvar: um tema muito interessante... M. Laitman: Trata-se de equilbrio de toda a natureza em ambos os mundos. E. Litvar: Na sua resposta anterior voc mencionou algo sobre uma pessoa no ser capaz de compreender de onde vm os seus desejos. M. Laitman: Pensamentos e desejos, tanto em seu corao e em sua mente. Eu no sei o que vai acontecer comigo no momento seguinte: o que eu vou desejar o que eu vou pensar? E. Litvar: E de onde vem isso? M. Laitman: Eu no estou nem mesmo mencionando o fato de que, para alm dos dados informativos (desejos e pensamentos) que surgem no interior, eu tambm estou cercado por fenmenos que no posso prever. Como eu posso saber com certeza o que vai acontecer? "Tudo flui...", mas completamente ocultado de mim, assim como ocultado de todos ns. Esta rede de foras que nos governa, como combustvel dentro de ns, novos e novos pensamentos e desejos, existem de acordo com um programa que est completamente distante de ns, de nossa conscincia. Assim,

11

A Mulher na Cabal

somos essencialmente os fantoches que esto sendo movidos, de modo a obrigar-nos a comear a prestar ateno na necessidade de existir em harmonia com a natureza, seja pelo bom caminho, nomeadamente atravs da realizao e compreenso dessa necessidade, ou pelo mal com o ajuda de golpes e punio da natureza. Para onde estamos sendo movidos? Em direo ao objetivo. Qual objetivo? A equivalncia com a natureza. Existe sina ou destino? E. Litvar: Se todos ns somos marionetes, surge um pensamento sobre a existncia da sina ou o destino, ou seja, tudo na vida de algum predestinado, predeterminado? Eu estou simplesmente andando por um caminho certo, ao longo das etapas de certos estados que j foram preparados para mim? M. Laitman: Sim. E. Litvar: Simplesmente assim? M. Laitman: Claro. No sabendo se prximo passo o certo, ns tomamos todos os tipos de passos, milhes deles, e todos eles nos trazem apenas o fracasso. Entretanto, se ns o entendemos ou no, a natureza nos governa e nos leva sua meta. Como resultado estamos sempre tentando ir em vrias direes, sem saber exatamente onde, e parece-nos que as coisas boas nos esperam ao virar a esquina, enquanto, na realidade, e tudo fica pior . E a natureza est nos levando percepo de que estamos, de fato, em mau estado. Em primeiro lugar, precisamos comear a compreender o mundo em que vivemos. Tudo interligado. Por um lado, atravs da compreenso de toda a natureza e sua integralidade, chegamos a perceber que o mundo inteiro no mais que uma pequena aldeia, e todos ns, estamos conectados. Por outro lado, somos egostas gigantes, e ns nem sequer queremos viver com as nossas prprias famlias. E a est, nossa natureza interior egosta, que nos separa uns dos outros, contra o ilimitado e integral da natureza exterior altrusta. E hoje chegamos revelao deste conflito: o homem, a humanidade no que diz respeito ao resto da natureza, nossa oposio a ela. Aqui nossa misso revelada para corrigir-nos e nos tornarmos um elemento integrante de toda a natureza. E. Litvar: Vrias vezes, voc mencionou a noo de "natureza". Mas eu no estou certo se a palavra que voc quer dizer tem a mesma conotao que a minha. Por "natureza", voc no quer dizer chuva, floresta ou coelho? M. Laitman: A natureza uma lei, uma grande Lei, que rege a matria em todas as suas manifestaes: inanimada, vegetativa, animada, humana e espiritual. Todas as alternativas acima, tudo o que podemos imaginar, incluindo o Criador, em outras palavras, tudo o que existe o que chamamos de "Natureza". E. Litvar: Entendi. Isso um grande tema. M. Sanilevich: Vamos voltar ao assunto dos homens e mulheres?

12

A Mulher na Cabal

M. Laitman: A Cabal composta de muitas divises: a percepo da realidade justaposio dos mundos, a sua estrutura, a ascenso do homem ao longo desses mundos, a existncia fora do corpo, o nascer neste mundo e nossa sada dele, onde e como. Sina ou o destino de cada indivduo, como isso poderia ser entendido e revelado, e como caminhar em unssono com as foras que nos governam. Ns, ento, seremos capazes de antecipar essas foras, de modo que seremos capazes (e no elas), de estar no comando de nossas prprias vidas. E. Litvar: Ento, essa opo ainda possvel? M. Laitman: Sim. Mas para que isso acontea precisamos reconhecer e compreender essas foras, e ascender acima delas. E. Litvar: Vamos voltar ao tema. Uma mulher de Vologda pergunta: porque que homens e mulheres simplesmente no conseguem entender um ao outro? O que importante para as mulheres, os homens consideram absurdo e, por sua vez, as mulheres pensam que os homens permanecem para sempre crianas. Como a Cabal explica esta total falta de compreenso mtua? Como entendemos um ao outro? M. Laitman: Uma mulher est ligada natureza. Ela est mais perto da natureza, e por isso que ela faz menos erros. Ela no est ansiosa para avanar na frente, a imaginao dela no voa to alto quanto a do homem. Ela incapaz de perceber-se corretamente ou nitidamente fora de sua casa. Isto no preconceito em relao s mulheres, Deus no permita que elas me entendam mal. Se tomarmos qualquer ocupao que exija imaginao (mesmo um chefe de cozinha) o homem vai ser melhor nisso. Qualquer que seja a profisso que voc tomar, mesmo que parea adequada para a mulher, assim que a mulher der passos fora dos limites da sua casa, ela comea a lutar com essa profisso. A menos que seja uma mulher muito especial. O homem est perdido em sua casa, e a mulher est perdida fora dela. E isso algo que precisamos entender. De acordo com o governo espiritual o homem, deve fornecer todas as necessidades materiais bsicas para a sua famlia, e em todos os outros aspectos ele deve trazer a si mesmo, sua famlia e a sociedade para a congruncia com as razes espirituais. Aos olhos de uma mulher, tudo o que ele faz fora disto visto como nada mais que os jogos infantis. Porque, na verdade, ela nem sequer se preocupa com quanto dinheiro est na sua conta bancria, ou qualquer importncia, poder ou fama, que ele possa adquirir, ela no sente essas coisas. Somente os homens so impressionados com isso, e esto prontos a dedicar toda a sua vida a eles. Uma mulher no mede a sua vida com estas categorias. Est conectada com a natureza, ela mede a sua vida apenas com a sua confiana no hoje e no amanh para si e para seus filhos, e a fase seguinte a confiana em sua conexo com a raiz espiritual atravs de seu homem. Se ela tem isso, ela no quer outra coisa. por isso que os ideais femininos no nosso mundo no so to corrompidos como os masculinos, mas subconscientemente mais corretos, enquanto os masculinos so completamente fora de acordo com a raiz espiritual. O homem o elemento que realmente vem brincando h muito tempo, a vida um jogo para ele: ele inventa todos os tipos de metas para si

13

A Mulher na Cabal

mesmo, diverte-se com todos os tipos de jogos. Assim como os meninos se renem para jogar quando jovens, eles continuam medida que envelhecem: futebol, pescaria, cartas, qualquer coisa que faam so os mesmos jogos. O homem continua a ser o elemento "que brinca"da natureza. Por qu? Porque com a ajuda destes jogos que ele desenvolve a imaginao, e ele deve se conectar a sua raiz espiritual e comear a correo para si e para sua mulher, mas, infelizmente, at agora ele no vai a lugar nenhum alm do prprio jogo. E. Litvar: Ser que uma mulher ficaria satisfeita com o trabalho espiritual do homem, se consistisse de algum ensinamento esotrico ou ir ao templo regularmente, seguindo uma determinada religio? M. Laitman: Isso tudo depende do desenvolvimento da mulher (no nvel de sua raiz espiritual), e se manifesta de forma diferente. Ns no estamos falando da mulher como sendo o elemento completo e corrigido da natureza e o homem sendo nada alm de problemas, circundando-a como um "eltron no corrigido em torno de um ncleo. Estamos todos interligados, e todos ns vivemos em um mundo sem correo. Estou apenas apontando quem de ns melhor sente seu ncleo interior, suas necessidades naturais e o fluxo geral da vida, embora, na realidade, ambos no esto corrigidos. Ou seja, no adianta exigir de uma mulher (inclusive daquelas que esto fazendo estas perguntas) a verdadeira compreenso do que a move, ou em que ela deve se esforar, o que deve exigir de seu homem. Na verdade, elas no entendem nem isso. No entanto, todos os seus problemas so muito mais daqueles que precisam ser resolvidos por ns, pelos homens. A Alma tem Sexo? M. Sanilevich: Se a alma vive em um corpo feminino nesta vida, pode reencarnar num corpo feminino na prxima vida tambm? Ou ele pode reencarnar em um homem? M. Laitman: No, no pode... A alma tem um sexo, assim como um corpo neste mundo tem um sexo. E desde que o corpo um derivado da sua alma, isso no possvel. Como j sabemos, no mundo de hoje existem todos os tipos de manifestaes incorretas entre e dentro dos sexos, mas de um modo geral, o sexo no pode ser mudado. Afinal, no estamos falando de um homem ou um corpo feminino. Estamos falando de um gene espiritual, seu estado e raiz, que invarivel. Portanto, sua manifestao em nosso mundo em cpsulas materiais sempre corresponde prpria raiz, se do sexo feminino ou masculino. Ento, se hoje eu sou um homem, eu vou continuar a ser um homem, e vice-versa. Mas qual a diferena?! Eu no sei nem me lembrar de nada sobre minhas reencarnaes passadas, por que essa preocupao ou quebra cabeas em mim? O fato de eu no gostar do meu estado presente como um homem e uma mulher no indica que o meu prximo estado ser o mesmo. Isso depende apenas da medida da minha correo, da minha equivalncia com as foras

14

A Mulher na Cabal

espirituais que regem a mim. Se eu estiver em harmonia com elas, ento eu me sinto confortvel, e no importa se eu vou ser feminino ou masculino. O que queremos dizer com "eu?" Onde est esse "eu" que transferido de uma vida para outra, porque eu estou preocupado neste momento com: "Oh meu Deus! Serei uma mulher na minha prxima vida? "Qual o meu" eu"? A pessoa pensa que o seu "eu"continua eterno e imutvel, que simplesmente transferida de um corpo para outro. Mas o que ela imagina hoje como o seu "eu" desaparece, juntamente com seu corpo. E. Litvar: Temos uma questo que est sendo feita por praticamente todas as mulheres, eu no vou me preocupar com os nomes de suas cidades, pases e regies. mais ou menos assim: todas as mulheres podem ascender ao mundo espiritual, e se elas podem, at que nvel? M. Laitman: Tanto homens como mulheres, conscientemente ou por fora de vontade, no entanto, precisam atingir a sua raiz espiritual, de onde desceram para nosso mundo e adquiriram uma cpsula material. Se nesta vida ou na prxima, ou seja, apenas durante a sua existncia em nosso planeta, eles tero que alcanar a sua raiz espiritual e existirem simultaneamente em ambos, espiritual e no nosso mundo corpreo como um todo. Quanto mais cedo o fizermos, melhor, mais simples e mais feliz a nossa vida vai ser. Quanto mais recusamos este caminho, maior o sofrimento que vamos ter, os golpes mais dolorosos que vamos receber, como uma criana teimosa ou um animal, que ainda ser obrigado a fazer o que lhes exigido. Nossa raiz espiritual a nossa meta, que devemos atingir. Isto porque hoje a Cabal to amplamente disseminada, que nos ajuda a reconhecer esta raiz que devemos atingir e a finalidade da nossa existncia na Terra. Assim que descobrimos isso, comeamos a nos harmonizar gradualmente, com o objetivo, e nossa vida se torna imediatamente muito mais estvel, pacfica e segura. M. Sanilevich: H uma orao, em que o homem ora ao Criador e agradece-lhe por no criar- uma mulher para ele. O que significa isso? M. Laitman: muito simples: o homem agradece Fora do Alto da natureza, chamada Criador (na Cabal, o Criador e a natureza so uma e a mesma coisa), que o criou igual ou semelhante a Si mesmo, por isso lhe d a liberdade de escolha para executar todas as correes no mundo de forma independente. Nos outros mundos, ele agradece ao Criador por cri-lo potencialmente maior, igual a Ele prprio. A este respeito, a parte feminina deficiente, por assim dizer. Na realidade, no deficiente de nenhuma forma, pois essencialmente a parte mais importante neste processo, mais importante do que a masculina. Afinal, tudo o que se desenvolve decorre da parte feminina, pois s com sua ajuda existem as novas geraes nascem e so educadas. Imagine o mundo sem mulheres... Se no houvesse mulheres ao lado de nosso recmnascido, o mundo deixaria de existir em 50 anos, no mximo 70. "Um mundo sem mulheres" ridculo. A mulher a origem de tudo quanto existe: ela produz e cultiva absolutamente tudo. O homem como se uma fonte de energia, enquanto que na verdade tudo se desenvolve de acordo com o programa que implantado na mulher. Aqui reside uma correlao muito interessante entre os dois sexos. O homem criado

15

A Mulher na Cabal

como o Criador, a fim de unir-se com a Fonte Superior, em seguida, entrega e desenvolve esta energia e informao. Mas tudo isso feito apenas de modo a passla para a mulher, que aceita essa informao, e que constitui o solo no qual a natureza continua a se desenvolver. E. Litvar: Ento, no que diz respeito ao seu papel na criao, as mulheres so mais importantes do que os homens? M. Laitman: Ah! Precisamente! Tudo o que precisamos fazer parar de brincar, levar para casa tudo o que demanda a mulher, e tudo ficar bem. M. Sanilevich: Todas as mulheres que eu conheo sentem inveja dos homens? Por qu? M. Laitman: Porque, infelizmente, as mulheres so dependentes dos homens. Mas, na realidade, se voc der uma mulher tudo o que necessrio, ela ser mais feliz do que qualquer homem. Enquanto recebe essa exigncia mnima de energia espiritual do homem, ela auto-suficiente. E. Litvar: Depois da nossa conversa, eu estaria plenamente justificado em comear a ter inveja das mulheres? M. Laitman: Em nosso mundo, no h razo para ter cimes de ningum. E. Litvar: No, no no nosso mundo. Em termos de potencial. M. Laitman: Em termos de potencial, estes dois elementos da natureza (da criao) se unem e alcanam a perfeio do Criador o nvel mais alto da natureza, mas eles o alcanam precisamente na sua unio, complementando um ao outro. Portanto, no h motivo para ter inveja de ningum! Deveramos simplesmente complementar o outro, e desenvolver esta unidade at o nvel de harmonia com o Criador. O que significa ser "feita de sua costela? E. Litvar: Eu vou fazer uma ltima pergunta: quando Ado e Eva tiveram vergonha um do outro, os seres humanos j existiam na Terra? O que quero dizer se os seres humanos j estavam divididos em homens e mulheres? Ou ser que eles aparecem depois de Ado e Eva e ficaram envergonhados de sua nudez? M. Laitman: Todos os acontecimentos descritos na Bblia so alegorias, em aluso s foras superiores que governam este mundo. Ento difcil basear uma resposta em "Ado e Eva", as imagens que voc est tentando materializar. A humanidade existe h dezenas de milhares de anos. Considerando que estamos falando de uma determinada imagem, que, segundo a cronologia bblica, existia h 5.767 anos (usando 2007 como referencia). Ento isso quer dizer que no existia nada antes? Algum deus tomou um pouco de argila, gua e tudo o mais, e usou para moldar Ado? E depois tirou sua costela e fez uma mulher disso? Precisamos perceber todas essas coisas como as foras espirituais que atuam em nosso mundo, s ento seremos capazes de ver realmente suas verdadeiras manifestaes. Ado (em nosso mundo)

16

A Mulher na Cabal

foi um homem que realmente viveu h 5.767 anos, e em um determinado ponto em sua vida, ele sentiu um desejo de atingir a sua raiz Superior da Fora Superior. "A nsia para atingir sua Raiz Superior" um desejo de descobrir quem eu sou, de onde eu venho e o que estou fazendo aqui. E esse desejo surge nele pela primeira vez 5.767 anos atrs. Por falar nisso, esse homem tambm escreveu um livro Cabalstico, intitulado "O Anjo Secreto." O que quero dizer com "Cabalstico"? aquele que contm as sensaes obtidas atravs da realizao das Foras Superiores, impresses a partir do contato, tudo o que tinha visto e alcanado, ele descreveu no livro. Ele chegou a ns tambm. Voc pode comprar em qualquer loja que vende esse tipo de literatura. Ento, o estado que voc est se referindo nunca aconteceu aqui, a coisa toda sobre Ado sendo criado pelas mos de Deus da de argila e gua, e depois a mulher sendo criada dele, obviamente, no teve lugar. Essas alegorias remetem s foras espirituais que formam a imagem, chamada de "humano", homem e mulher. O que significa ser "feita de sua costela? Esta realmente uma traduo errada da palavra "Tzlaot". Na realidade, esta palavra tem vrios significados: sombra, "imagem" e "costela. "Ento, assim como o homem criado semelhana do Criador, mas oposto a ele em sua corrupo, a mulher tambm criada ao oposto do homem. Isso o que se refere aqui, quando est escrito "feita de sua costela." E. Litvar: Ento ela no foi feita de sua costela? M. Laitman: Em hebraico, esta palavra se traduz como "sem semelhana", "imagem" E. Litvar: Bem, parece-me que, esta nossa palestra vai provocar muita celeuma. M. Laitman: Eu acho que no, essas coisas so bem conhecidas. Muitas pessoas as conhecem, alm de Cabalistas. Mas aqueles que realmente querem saber a traduo correta, o comentrio verdadeiro sobre o que est escrito na Bblia... Bem, como poderia algum hoje fechar os olhos ou simplesmente descartar as partes da Bblia que falam da criao do homem e da mulher? Essencialmente, toda a Bblia fala apenas de foras espirituais. Ela no fala de personagens que existem no nosso mundo de uma forma materializada, como voc ou eu. por isso que a Bblia considerada um livro sagrado que existe acima do nosso mundo e fala das foras que nos governam. Por que razo alm desta eu deveria estud-la? Caso contrrio, no seria mais do que um livro de histria ou moral. A razo de ser sagrada precisamente porque fala do mundo superior e as Foras Superiores. Se eu atingi-las, e tornar-me semelhantes a elas, e comear a interagir com elas harmoniosamente e vou chegar ao seu nvel e alcanar a eternidade e a perfeio, exatamente como essas foras so eternas e perfeitas. E. Litvar: Vamos passar para o prximo tpico, que principalmente de interesse para os homens. O nome do tpico "Sexo". M. Laitman: Eu quero acrescentar que impossvel responder todas as perguntas do mundo. Elas acontecem uma questo aps a outra. por isso que s o conhecimento sistemtico, ainda que mnimo, que uma pessoa pode adquirir atravs de vrias lies, literalmente, o novato na Cabal, iro ajud-lo. Nossa conversa se limita a explicar a gama de questes que lida com a Cabal. Mas se uma pessoa quer realmente entender

17

A Mulher na Cabal

estas questes, depois de apenas algumas aulas em nossos cursos, o novato, ser capaz de responder s perguntas por si mesmo. http://www.kabbalah.info/eng/content/view/frame/46513?/eng/content/view/full /46513&main

18

A Mulher na Cabal

As Mulheres Nunca Iro AceitarQue no podem ser como os homensPostado no dia 5 de abril de 2009 www.laitman.com

Uma pergunta que recebi: Voc se pergunta por que as mulheres fazem a mesma pergunta o tempo todo? A resposta : porque voc no lhes d a resposta. Voc no d a resposta para o progresso espiritual individual das mulheres. Quando a mulher lhe perguntar sobre isso, voc comea um longo discurso sobre a parte dos homens, o grupo, o papel das mulheres no kli mundial, e assim por diante, evitando dizer como as mulheres podem fazer progresso espiritual individual. Hoje na aula de manh voc deu uma explicao muito perplexa, terminando com as palavras assustadoras, "se uma mulher avana na espiritualidade sozinha, ela ter a forma de um anjo ou demnio." Ento, eu tenho a sensao de que voc est evitando dizer alguma coisa. Minha resposta: Eu no tenho nada mais a dizer: a mulher no quer ouvir a resposta, porque no a faz mesmo como um homem. Ela no pode se sentar ao lado dos homens e estudar junto com eles noite, abra-los, beber e cantar com eles, e assim por diante, porque ela uma mulher, e eu no posso mudar isso. Eu forneo o mtodo de correo individual, mas no o que as mulheres desejam, em vez disso, elas querem ser como "os homens." Esta a tragdia delas. Importncia da Mulher na Cabal Cabal d para a mulher o maior papel neste mundo. Pois o mais importante desenvolvimento sua continuidade, e a mulher quem d continuidade s geraes. Ela estende este mundo de gerao em gerao: sem ela este mundo no poderia existir. Alm disso, como ela forma a base para o desenvolvimento da prxima gerao, ela educa e a apia, assim, naturalmente o progresso em geral, a vida em si impossvel sem a mulher. Isto se origina de nossas razes, pois a criao do gnero feminino. Malchut um componente feminino da criao inteira o que de fato foi criado. E o homem apenas um elemento auxiliar que mais tarde, talvez, a lidere de alguma maneira, e assim existe para o benefcio dela. Ou seja, os homens neste mundo assumem um papel totalmente errado. O papel deles neste mundo auxiliar. Atravs das geraes os homens existem para auxiliar a mulher a continuar e corretamente desenvolver a nova gerao.

19

A Mulher na Cabal

De acordo com a Cabal, o mundo existe ao redor da mulher. A chamada Malchut o componente feminino do mundo. Zeir Anpin, sua parte masculina, existe apenas para ajud-la, apoi-la e a realiz-la de acordo com seus desejos. A parte feminina em particular, tem que dirigir o componente masculino a agir corretamente para o benefcio dela. E ento o mundo ir se mover em direo correo. (Woman in the Modern World, The Kabbalah Perspective, August 17, 2007) A essncia dos homens e das mulheres muito diferente. Como sabemos pela Cabal, representamos dois mundos diferentes. A essncia do homem vem da doao, e a essncia da mulher vem da recepo. Entretanto, ambos certamente tm a parte do outro neles, e assim que existimos. A mulher a natureza. uma fora poderosa, importante que os homens a sintam. Alm disso, no a mesma fora que os homens tm. O homem est mais longe da nossa natureza. Ele mais um filsofo,e um racionalista. A fora da mulher muito mais real. (A Talk About the Spiritual Advancement of Women, by Rav Michael Laitman, PhD, January 16, 2007, Tel Aviv, Israel)

20

A Mulher na Cabal

Mulheres, Se Vocs Apenas Soubessem...O poder do desejo da mulher pode acelerar a mudana necessria para que o mundo inteiro atinja a perfeio, a alegria e a paz Quanto mais a humanidade se desenvolve, mais complicada e imprevisvel se torna nossa vida. E como de costume, a parte mais difcil recai sobre os ombros da parte mais bonita da humanidade. Segundo a Organizao Mundial da Sade, as mulheres (20-26%) so afetadas por um transtorno depressivo a cada ano, cerca de duas vezes mais que os homens (8-12%). Apesar do fato de que as mulheres tenham alcanado a liberdade, o status social elevado, e a igualdade, cada vez mais se sentem vazias e psicologicamente inseguras na vida. Ao mesmo tempo, as mulheres compem a maior e, sem dvida, a mais forte parte da humanidade. Na verdade, elas so a fora motriz que inspira e impulsiona os homens a praticar atos hericos e nobres. No toa que h um ditado que diz, "Deus quer o que a mulher quer". Assim sendo, o que aconteceu com estas belas inspiradoras sobre as quais numerosos poemas e canes foram escritos, e para as quais foram devotadas incrveis vitrias e conquistas? O que aconteceu com essa meiga, acolhedora e detentora do corao da famlia? No entanto, no so apenas as mulheres que mudaram. "Os homens no so os mesmos, dizem as mulheres, mes e esposas. Na verdade, o mundo inteiro no o mesmo. Na realidade moderna, as mulheres tm que se preocupar em cuidar de coisas que nunca haviam se preocupado antes: como trabalhar e cuidar da educao das crianas, como evitar guerras e problemas econmicos, e assim por diante. Lutando para encontrar um equilbrio entre todos estes desafios sociais e pessoais, sem sentir um forte apoio do homem, as mulheres esto se tornando mais independentes e adotando mais papis tradicionalmente atribudos aos homens. s vezes elas at se esquecem de que so mulheres...

21

A Mulher na Cabal

Mulher, A Fora Invisvel que Conduz

No entanto, todo o mundo e sempre foi dirigido pelos desejos das mulheres, porque as mulheres so destinadas pela natureza para inspirar e dar significado s vidas das pessoas que lhes so especiais. Elas estabelecem objetivos, definem as direes, elas conduzem todos os pensamentos, e fazendo isso, desenham nosso futuro em comum. No entanto, elas tm perdido a conscincia do seu papel e destino e tentam fazer tudo sozinhas. Nosso mundo regido pelas leis da natureza, como sempre, e se observarmos atentamente, vemos que em todos os nveis de existncia, nenhuma espcie de vida pode existir, ou melhor, viver ou sobreviver por si s. A existncia s possvel atravs da complementaridade com a "outra metade". Em outras palavras, cada elemento na natureza sempre um elemento complementar ao seu oposto, e somente juntos podem ser completos e perfeitos. Mesmo no nvel vegetativo, a diviso, em partes masculina e feminina, claramente evidente. Esta especializao enraizada em todas as coisas na natureza, e dita que o equilbrio pode ser alcanado somente se as duas partes, masculina e feminina, interagir corretamente uma com a outra.

Essa lei primordial vem operando em toda a realidade desde o incio dos tempos, construindo o nosso mundo em uma ordem estritamente definida, garantindo que a parte "feminina" da realidade defina a direo para onde tudo est indo. O mesmo se aplica em nossas vidas; embora ultimamente, possa parecer que os papis masculino e feminino foram misturados. No entanto, por fora da prpria fundao da sua natureza feminina, as mulheres (mesmo sem saber) ainda esto conduzindo o mundo atravs de seus desejos.

A Intuio e os instintos funcionaram razoavelmente bem at o sculo 20. Mas como a humanidade chegou ao auge de seu desenvolvimento egosta, os instintos foram subjugados pelo ego e comearam a trabalhar contra ns. No sculo 21, o nosso ego coletivo culminou com a elevao do individualismo e do separatismo. A conexo positiva coletiva, hoje perdida, em pocas anteriores sustentava as famlias, vilas, estados e naes. Agora, vemos o ncleo da existncia humana, a famlia, em desordem, como evidenciado pela alta incidncia de divrcios, uso de drogas e depresso, que exacerba os sentimentos de vazio nas mulheres.

22

A Mulher na Cabal

Este elevado e crescente vazio, que tambm ns estamos encontrando, j no pode ser preenchido pelas coisas materiais normais que costumvamos comprar ou fazer. A humanidade est comeando a perceber que a nica coisa que vai preencher o vazio a realizao espiritual eterna. O vazio que mulheres sentem tambm a ferramenta que podemos usar para sair deste estado de vazio atual. As mulheres com seus desejos intrinsecamente guiando o mundo so a fora motriz invisvel e fundamental para conduzir todos ns para a realizao completa e perfeita realizao espiritual. O desejo das mulheres para a realizao espiritual abastecer as mudanas, que so desesperadamente necessrias para que os homens, naturalmente, cumpram a sua parte que a de trazer o nosso mundo conturbado para a forma correta. Ento nossas partes "a feminina" e "a masculina", em perfeito complemento, iro trabalhar em completa unidade que ir transcender a todos ns para essa nova e bonita realidade! (Texto extrado do jornal Kabbalah Today 24. Edio, pgina 6. Traduo a partir do original em ingls que se encontra em:http://www.kabtoday.com/epaper_eng/content/view/epaper/8565/%28page%29 /5/%28article%29/8580 )

23

A Mulher na Cabal

Uma Palestra Sobre o Avano Espiritual da Mulher 1Por Laitman Rav Michael, PhD 16 de janeiro de 2007, Tel Aviv, Israel

Pergunta: Qual a diferena entre a parte feminina no homem e da parte feminina que tomou forma como uma mulher em nosso mundo?

Se estivermos comeando por questes "insignificantes", o que vai acontecer depois? Aprendemos que cada indivduo abarca toda a realidade. Portanto, h uma parte feminina em um homem e uma parte masculina em uma mulher. Tambm vemos isso nos organismos menos desenvolvidos, onde as partes masculinas e femininas esto to prximos umas das outras que se unem em uma s. Vemos tambm que em nossos cromossomos, e em todos os genes humanos, h uma parte que comum para as mulheres e aos homens, uma parte que caracterstica dos homens bem como das mulheres, e outra parte que pode ser vista em ambos os sexos. H algumas partes do corpo humano que podem ser transferidas de um homem para uma mulher e viceversa (podemos at realizar transplantes de rgos), e h outros, com os quais no possvel. Em outras palavras, ao longo de toda a existncia de um organismo feminino, o sexo determina as funes caractersticas de uma mulher. Este o caso, mesmo com os rgos internos e com os fenmenos que ainda no foram descobertos. Apenas recentemente ns descobrimos qual parte do crebro mais desenvolvido nos homens e que parte mais desenvolvida nas mulheres, a diferena no desenvolvimento de qualidades interiores, personalidade e caractersticas. A essncia de homens e mulheres muito diferente. Como ns sabemos da Cabal, eu represento dois mundos diferentes. A essncia de um homem que vem de doao, e da essncia de uma mulher - na recepo. No entanto, ambos tm certamente uma parte do outro em si mesmo, e assim que ns existimos. Uma mulher neste mundo certamente um reflexo do mundo espiritual, da mesma forma o homem. Quer queiramos ou no, vemos que neste mundo tambm estamos em posies completamente diferentes. Em vez de suprimir a natureza e fazer tudo o que quisermos a partir do conhecimento insuficiente que temos sobre isso, devemos

24

A Mulher na Cabal

estudar a natureza e fazer o que devemos para nosso benefcio: segui-la. Ento, vamos alcanar o equilbrio e completarmos uns aos outros. No h ningum aqui que deve controlar ou dominar o outro, precisamos apenas completar o outro. Isto tambm o que vemos como maldio do Criador para Adam e Chava (Ado e Eva). Primeiro somos informados do estado inicial, quando eles se separaram em dois corpos, e, em seguida, somos informados de como eles se complementam: "um marido e uma esposa, e Shechin entre eles."Em outras palavras, atingir a revelao do Criador, precisamente devido unificao entre eles.

Pergunta: Ento o que significa que h um homem e uma mulher dentro de um homem e dentro de uma mulher? Caso contrrio, no seriamos sequer capazes de entender um ao outro. Um homem compreende uma mulher atravs da mulher que h dentro dele , e ela entende ao homem (se ela o entende) atravs do homem dentro dela.

Pergunta: Depois da passagem da Machsom, quando todo mundo se une em uma alma comum de Adam ha Rishon, a separao interna em um homem e uma mulher permanece? A separao permanece para sempre, mas precisamente esta separao que aumenta a sua concluso, a unificao deles. Isso possvel justamente quando h uma grande separao. como se fosse de uma refeio quando estamos com muita fome e no queremos que a fome acabe durante a refeio para poder continuar comendo continuamente. O que h de ruim em receber prazer constantemente? Como regra geral, ns nos levantamos de uma refeio no querendo comer mais, e o prazer se acaba. E ns comeamos a procurar maneiras de receber mais prazer. Mas aqui, quando nos desenvolvemos no plano espiritual, h uma possibilidade de aumentar constantemente a distncia entre ns, a fim de completar um ao outro. Por esta razo, o contraste fica, e um suplemento emerge acima dele. Desta maneira, estamos constantemente a desenvolvendo e recebendo prazer um do outro, na medida em que chegamos a um sentimento de vida eterna. Assim, contrariamente a este mundo, o desenvolvimento espiritual vem para completar estas duas partes da criao o homem e a mulher, na medida em que eles so capazes de sentir que a vida eterna existe particularmente na sua relao recproca uns com os outros.

25

A Mulher na Cabal

Pergunta: Se assim for, significa que a separao no cessa aps o Machsom, mas, pelo contrrio, torna-se ainda mais forte? Sim, ela se torna ainda mais forte. Atravs de seu desenvolvimento, aumenta a natureza e fortalece o contraste, a fim de extrair a maior fora possvel de qualidade, originalidade e perfeio. Pergunta: E em seguida, as qualidades particulares dos homens e das mulheres revelaram-se mais, e eles revelam um ao outro? Sim. O fato de que hoje vemos quase nenhuma diferena entre suas roupas ou comportamento, h igualdade, que supostamente, pretendemos estabelecer, e assim por diante, que atualmente estamos revelando na sociedade humana, tudo isso est negligenciado. A grande crise geral da sociedade, em tudo o que fazemos neste mundo, est sendo revelado, a fim de nos mostrar at que ponto ns chegamos a uma perda de compreenso de onde a felicidade, a perfeio, a correo e a bondade que podemos experimentar, esto situadas. Pergunta: Ser que uma mulher revela conceitos como Moshe e Fara em si mesma?Ser que ela atinge estados que pode nomear com base em uma percepo clara e sentimento?Ou, uma mulher atinge o espiritual e avana de forma diferente? Um homem precisa Hissaron que vem a ele por uma mulher, e uma mulher precisa de foras adicionais que vm para ela atravs do homem. Eles no podem avanar um sem o outro. Portanto, o avano espiritual reside na sua suplementao um do outro. Uma mulher tambm revela todas as definies que so chamadas de Abrao, Isaac, akov Ya, e assim por diante. Estas so as definies espirituais, Sefirot, e ns estamos falando sobre a alma. Existe a alma feminina e a alma masculina. Tivemos profetisas e matriarcas, e todas elas estavam em realizao espiritual. Ento, onde o espiritual atingido? Ele atingido no Kli corrigido, que tem uma parte masculina e uma feminina, que esto em estado de equilbrio. H 10 Sefirot, a tela, e Ohr Hozer. A revelao do Criador, ocorre dentro da criatura, quando o Criador se revela em relao a esta alma que chamada Sarah, Rivkah, Rachel, Leah, Dvorah, Hulda, e assim por diante. Esta , de fato, a revelao do Criador na alma feminina. E ento todas estas definies esto na alma: Hessed, Gvurah, Tifferet, Netzah, Hod, Yesod e Malchut, so de fato de Abrao, Isaac, Yaakov, Moshe, Yosef, Aaron e David. Pergunta: Ento no h diferena nas definies? No, no h nenhuma diferena. No entanto, os mtodos de correo para as linhas direita e esquerda, o homem e a mulher, so diferentes.

26

A Mulher na Cabal

Pergunta: O que queremos dizer quando dizemos que uma mulher mais emocional, enquanto o homem mais racional?Qual o efeito que isto tem no avano espiritual e na realizao espiritual? Eu diria que completamente o oposto. Uma mulher est mais ligada natureza, ela mais realista e prtica. Disseram a Abrao para ouvir o que Sarah tinha a lhe dizer por alguma razo. Sabemos disso por nossa vida familiar e diversas situaes na vida quando ouvimos o que uma mulher nos diz , vemos como muito mais prtico estvel e correto. E com os homens exatamente o oposto. Desde que o homem a parte que tem mais a ver com o atrair a luz, com o Criador, ele est mais distante dessa questo, o desejo de receber, e at certa medida continua sendo uma criana. Ele mais retirado e atrasa-se em algum lugar, em algumas separaes da matria. Portanto, suas fantasias, sua imaginao, por um lado, o ajudam a avanar mais e correspondem s propriedades do Criador, a Luz do Alto, mas por outro lado, ele no fica bem na terra. E isso que vemos em homens e mulheres neste mundo. Portanto, eu no diria que a mulher no realista. Ela muito mais realista do que o homem. Pelo contrrio, vemos isso com o exemplo no mundo. O fato de que os homens tomaram para si o direito de controlar a sociedade, no significa que eles estejam fazendo isso para benefcio de todos. Eles esto fazendo isso separadamente das mulheres. por isso que nossa sociedade do jeito que . Se eles pudessem se completar um ao outro, nosso mundo seria melhor. No entanto, isso impossvel de qualquer outra forma que no seja com a ajuda da Fora Superior, que vem atravs da Cabal. Ento, na sua maior parte, o mundo seria controlado pelo desejo das mulheres, e os homens teriam como objetivo realizar estes desejos. Pergunta: E o fato de que no mundo os homens em sua maioria escolhem profisses das cincias naturais e as mulheres vo para profisses das cincias humanas, apenas uma questo de hbito? Isso completamente incorreto. Os homens tm muito mais sucesso do que mulheres na rea de humanas. Voc pode at mesmo comparar o campeo masculino de xadrez como a campe feminina? H quantos nveis de diferena entre eles?E se formos comparar o melhor chefe(de cozinha) masculino com a melhor chefe feminina, o chefe masculino chefe ir provar ser melhor. E a respeito dos artistas?Onde voc v uma artista com letra maiscula? E quanto a compositoras? H mulheres que so compositoras e letristas, mas estamos falando de compositores com um "C"maisculo. Em outras palavras, quando um forte poder de expresso que levanta uma pessoa acima do solo necessrio, um poder de atuao na rea de humanas, o homem necessrio. A mulher no tem esse poder da imaginao. E, ao contrrio, onde alguma

27

A Mulher na Cabal

coisa est fortemente amarrada ao cho, algo muito real necessrio, no podemos fazer sem as mulheres. Pergunta: Ento vamos ver mais mulheres do que homens na contabilidade? Depende do nvel. Isso sempre depende do nvel que estamos falando. Esto falando de algo que no to comum, h sempre um homem l. Ao precisarmos de algo em termos desta terra, em um quadro prtico, ento ningum pode fazer isso melhor do que a mulher. Esta , de fato, que a suplementao mtua deve existir. Pergunta: Qual a atitude de uma mulher que atingiu a propriedade da doao, em relao a outras mulheres?Como isto se expressa? Sabemos que uma pessoa que tenha atingido o espiritual sente o desejo dos outros e pretende cumpri-los. Ser que o mesmo estado existe entre as mulheres no mundo espiritual? No, no. Ns homens experimentamos uma ruptura. Os homens so a parte que fora de doao, que sofreu uma quebra e caiu na parte feminina receptora. Portanto, os homens podem atrair a Luz e doar parte feminina. Eles fazem isso por meio do alcance da equivalncia com as propriedades da fora de doao. Os homens precisam se unir uns aos outros em "Ama o teu prximo como a ti mesmo", alcanar a fora do amor atravs deste, e pela fora do amor que eles podem chamar a abundncia do Superior e d-la a toda a sociedade: nao, s crianas, s mulheres,aos idosos e, naturalmente, para si, j que tudo isso vai passar por eles. Caso contrrio seria impossvel. No entanto, eles no podem fazer isso sem o Hissaron das mulheres. As mulheres precisam fornecer essa necessidade e Hissaron para os homens. como quando uma mulher faz o homem sair de casa para ganhar a vida e trazer o seu salrio para ela e as crianas. Uma mulher chamada de casa. Ela s pode cuidar de seu prprio Kli, ou desejo, e ela no pode unir-se a outros desejos. Cada mulher por si mesma. Esta a forma como a natureza organizada, e no podemos estragar isso. Ns apenas precisamos perceber isso corretamente. As mulheres devem se organizar a fim de estudarem um pouco juntas e trocar conselhos sobre como influenciar os homens atravs da presso do corao. No entanto, isto no significa que uma mulher precise pressionar seu homem em particular. Ela deve se preocupar com a unificao dos homens, pois sobretudo na unificao com o outro que tal abundncia da fora Superior alcanada e depois passada para todos os outros. Portanto, independentemente de ter ou no, marido que estuda em um grupo de Cabalistas e que trabalha na obteno da garantia mtua e atrao da Luz Superior, ela precisa cuidar da unificao geral dos homens. Ento, por isso, ela ser capaz de receber, na medida em que ela participa nisto com seu desejo.

28

A Mulher na Cabal

Pergunta: Como que ela deveria tratar outra mulher que est se movendo em direo meta junto com ela?Como uma parceira no caminho? Sim, no mais que isso. De acordo com o que a natureza lhes permite, elas podem compartilhar conselhos e falar de coisas diferentes. No entanto, no deve haver qualquer ligao mtua, baseada no amor e na amizade. Isso desnecessrio para o espiritual, e eu acho que s pode dificultar o caminho. Precisamos ouvir a natureza em ns, tanto quanto possvel, para ver da forma que os Cabalistas nos dizem, e realiz-la de acordo com isso. Pergunta: Como uma mulher deve tratar seu marido? Ela deve procurar sentir o Hissaron dele? O que permitido a ela e onde melhor ela no interferir? Na medida em que um homem concorde, a mulher est autorizada a interferir nos assuntos espirituais dele, mas apenas na medida do consentimento dele. Isso ocorre porque o homem pode estar em estados onde ele fica incapaz e no concorda em estar em contato com ela. E possvel que ela tambm no o entenda completamente e incapaz de se contatar com ele. Tudo isso depende da diferena de seus nveis. No entanto, isso ser decidido entre os dois. E, claro, uma mulher no deve ter quaisquer relaes com outros homens, mas apenas com o grupo dos homens como um todo, mesmo que ela no os veja nem os oua. Ela sabe que existe um grupo de homens, ela os ajuda e age de tal forma a apoi-los e aumentar o seu Hissaron. Ela faz isso em seus pensamentos e desejos interiores, em sua orao interior. Dessa forma, ela adquire sua parte no grupo. Pergunta: Agora que ns falamos sobre algo que nunca foi mencionado antes: a diferena nos nveis de um homem e uma mulher? Vamos supor que um homem que est em um nvel elevado na Cabal casa com uma mulher que est apenas comeando a estudar. Essa diferena entre eles que no deixa muito espao para a unificao atravs de palavras ou de compreenso. Primeiro, a diferena entre eles precisa ser preenchida. Isto muito mais fcil de fazer para uma mulher do que para um aluno em relao ao seu professor. Anulando-se, uma mulher se sintoniza a seu marido, em seu espiritual. Portanto, quando falamos de uma diferena de nveis, isto no significa que ela precise alcanar seu nvel. Ela precisa se anular em relao ao nvel dele e relativamente fcil fazer isso. Mas, mesmo assim, at que isso acontea, ele ser incapaz de trabalhar com ela. Pergunta: E o que acontece se for o contrrio? Eu no vi esses exemplos, embora parea existir na histria, por exemplo, os maridos das profetisas. Era diferente para as matriarcas: Abrao, Isaac, e Yaakov estavam certamente em nveis superiores a Sarah, Rivkah, Rachel e Leah. Mas, evidentemente,

29

A Mulher na Cabal

houve casos em que a mulher estava em um nvel superior ao do homem, e ela realizou aes no plano espiritual em um nvel mais elevado do que ele. Eu no tenho essas situaes em meu poder e, portanto, no posso entrar em detalhes. Em geral, existe uma lei muito simples na Cabal: "o que no for atingido, no pode ser nomeado". Portanto, se eu no conheo isso e no estou nesse estado, no tenho nada a dizer. Pergunta: Voc explica aos homens o conceito espiritual chamado "grupo", a fora da doao que est nele, e o interior que se revela a uma pessoa. Voc ensina aos homens como se relacionar com o conceito de "grupo", como realizar o trabalho por meio do grupo, o que demandar em resposta, e assim por diante. Como uma mulher pode tratar o grupo corretamente? Como ela pode colocar-se corretamente em relao a este sistema? Para um grupo de homens ou mulheres? Pergunta (cont.): Ns dissemos que no existe tal coisa como um grupo de mulheres, as mulheres tm uma organizao. Como uma mulher deve tratar os homens do grupo? A mulher cuida da famlia para seu marido, cuida da casa, faz comida, e educa as crianas. Todas estas obrigaes tm a ver com os quadros internos da existncia de uma famlia e so colocadas nas mulheres. Os homens precisam trazer o sustento, o salrio e tudo o que necessrio, para este lugar. Enquanto isso, a mulher fica em casa, por assim dizer, prepara-a e mantm a ordem. Precisamos ver o papel das mulheres em relao ao grupo dos homens da mesma exata maneira. Se uma mulher quer obter o espiritual dos homens, ela deve participar nos "lucros que eles trazem. Ela precisa participar nas estruturas organizacionais, na preparao de materiais, e vrios trabalhos que so realizados pelos homens. Ao apoiar o grupo masculino nas coisas que puder, tanto quanto puder, ela recebe o espiritual em troca. Seu apoio expresso sob forma material, mas de fora, ou seja, os homens do grupo traro o espiritual de acordo com seu aporte. assim que ela recebe. O grupo dos homens pode no ser muito grande e no muito avanado, sem indivduos fortes, mas a mulher recebe muito mais do que aquilo que revelado nos mesmos de acordo com seu aporte. Afinal, a Luz no tem medida, cada pessoa recebe proporcionalmente sua vontade. Por isso, ela recebe de acordo com seu esforo. Pergunta: A entrada deve ser expressa em trabalho real? Sim, caso contrrio ela no vai receber nada. Ela deve organizar tudo o que necessrio para o grupo dos homens. Por exemplo, as mulheres no nosso centro

30

A Mulher na Cabal

limpam e colocam as coisas no lugar, elas fazem tradues, preparam materiais, preparam os livros para estudar, ajudam em atos de disseminao, e assim por diante. Sem isso as mulheres no recebem nada. Pergunta: Isso significa que, ajudando e apoiando com a atitude certa, uma mulher pode receber muito mais do que um homem que estuda todas as manhs? No h nenhum problema, pois no h pagamento de acordo com sofrimento. No h preferncia de uma ou de outra parte, no espiritual, pois cada um recebe de acordo com seu aporte. Pergunta: Ultimamente voc tem explicado que as mulheres precisam unir seus desejos em uma aspirao comum, a fim de empurrar os homens para desempenharem a sua funo. As mulheres devem concordar entre si a fim de faz-lo da melhor forma possvel? Claro, porque no? Primeiramente, elas precisam dar uma explicao geral, por exemplo, na pgina das mulheres do nosso site. Podem escrever um livro para as mulheres, compilar um folheto que vai ajudar as outras, lanar um jornal especial para "Cabalistas mulheres" de modo que eles saibam qual sua funo e como realiz-la de forma adequada. Afinal, h mulheres que no podem compreender tudo ainda. Eles vm a ns, e desejam ser bem sucedidas, lideradas pelo sentimento de que suas vidas normais so inteis, mas eles no sabem exatamente como se realizar. Portanto, as mulheres que j fazem parte do nosso sistema geral devem explicar isso a elas. Meu mestre, Rav Baruch Shalom Ashlag (Rabash), um exemplo para ns. Quando eu trouxe os alunos para ele, em 1980, do Instituto do Berg em Tel Aviv, onde comecei a dar aulas, ele tentou faz-los se casarem o mais breve possvel. Queria comear a estudar com eles, mas ele s aceitava homens casados como alunos. Este tambm um tpico interessante: um Cabalista deve ser casado, enquanto uma mulher no tem essa obrigao. Ento, ele organizou um grupo especificamente para suas esposas. Elas se reuniram uma vez por semana e liam os artigos escritos por ele. Sei que alguns de seus artigos foram escritos em resposta s questes das mulheres. Claro, ele deu as respostas de forma geral, no especificamente para as mulheres ou para homens, e ele estava muito interessado no que estava acontecendo no grupo das mulheres. Pergunta: H outras formas de ajuda que as mulheres podem oferecer aos homens na divulgao da cincia da Cabal em Israel e no mundo?Se assim for, ento como elas podem fazer isso?

31

A Mulher na Cabal

Toda mulher deve envolver-se em tudo: em nosso site, no blog, e na disseminao cotidiana. Ela deve participar no trabalho em todos os campos que ela pode contribuir. E se ela tem oportunidades adicionais relacionadas com o seu trabalho em organizaes e comunidades especficas que podem ajudar em uma maior divulgao da cincia da Cabal, deve nos avisar. Um futuro melhor para ela depende disso, assim isso deve ser interessante para ela. Pergunta: A mulher pode pedir ao homem que ele faa um esforo em seu amor por seus amigos?Por que ela deveria fazer isso? A mulher no deve dizer nada a um homem pessoalmente. Eu no acho que um homem pode lidar com isso. Alm disso, de acordo com a natureza, o desejo no vem dessa maneira. Ele no vem sob forma de uma ordem ("v e faa isso"), mas como um pedido: "Eu quero que assim seja para ns. Em outras palavras, deve haver uma revelao de uma necessidade, ao invs de uma ordem. Em outras palavras, se uma mulher quer despertar o desejo de um homem para fazer um maior esforo no trabalho espiritual, ela deve mostrar o quanto ela valoriza isso nele. Se ela diz-lhe como ele especial e o quanto ela o respeita, ama e admira sob a condio de que ele se engaje no espiritual, ele far de tudo para se sobressair nisso. E, ao contrrio, se a presso for exercida como se fosse uma ordem, ao invs de respeito e incentivo, se reverter em uma perda de conexo entre eles. Pergunta: Isso significa que uma mulher no pode perguntar a um homem porque ele no est indo para uma reunio de amigos, por exemplo? Ela pode dizer isso, mas de uma maneira que deixe a liberdade de escolha, ao invs dele seguir sua ordem. Todo o trabalho de um homem deve vir de sua livre escolha. Portanto, h aqui certa delicadeza na relao e a presso que a mulher pode exercer sobre o homem. A mulher pode torcer pelo homem, estamos familiarizados com isto em nossa vida familiar normal, e no espiritual pode trabalhar ainda mais. No entanto, ela precisa ser razovel para fazer isso corretamente. Ela precisa aprender isso. Pergunta: A mulher pode contribuir para a elevao da importncia do Criador, aos olhos do homem e ajud-lo a fazer mais esforo no estudo da Cabal? Como eu j disse, ela s pode fazer isso indiretamente, semelhante maneira como ela se comporta com as crianas. A melhor maneira de influenciar uma criana incentiv-la, em vez de empurr-la, deve lhe dizer como bom e como ele inteligente, que ele um bom menino, j que teve xito em alguma coisa, "ns te amamos ainda mais por isso" e assim por diante. O trabalho com um homem deve ser exatamente o mesmo. Desta forma, uma mulher, sem dvida, ter sucesso.

32

A Mulher na Cabal

Pergunta: Eu fao muito trabalho de disseminao, mas ainda sinto uma insuficincia, da grandeza do Criador e da importncia do objetivo. Afinal, Isso no necessrio? -E da? Pergunta: Aconselhamos um homem a entrar em sintonia com o grupo e para anular a si mesmo em relao a ele. O que uma mulher deve fazer? Como que ela recebe a motivao? Ela deve receber do que ela contribuir. E os homens precisam garantir que todas as mulheres (pelo nome) recebam sinais de que os homens pensam nelas e entender que eles precisam dar lucro espiritual para elas. Eles devem constantemente comemorar o trabalho das mulheres. Sabemos atravs de nosso trabalho o quanto importante tomar conhecimento do mesmo e expressar a nossa aprovao de vez em quando. Por exemplo, eu nunca deixo depois do jantar, de agradecer as mulheres que vm de propsito ajudar o chefe. Elas trabalham de sua prpria vontade com a finalidade de exercer-se, e eu sinto o quo importante expressar minha gratido a elas. No s importante para elas, mas para mim tambm, porque ao faz-lo eu entro em sintonia com a sua necessidade de atingir o espiritual. Eu adquiro um Kli adicional, e elas adquirem uma conexo de mim com o canal espiritual que nos vem do Superior, bem como motivao. Ns imediatamente trabalhamos de forma recproca. muito fcil dizer "muito obrigado!" para as mulheres, ao passar por elas (mulheres idosas geralmente vm para ajudar). Eu fao isso todos os dias. Apresentador: esta uma recomendao para o grupo de homens? Eu no recomendo nada, estou apenas dizendo o que fao e explico o porqu. Quando voc aceita a suas necessidades, voc tem um desejo adicional. Quando voc lhes d o desejo, elas tm uma satisfao adicional. Assim como ns trabalhamos. Apresentador: Como uma mulher pode receber a grandeza do objetivo e da grandeza do Criador dos homens do grupo? Ela pode receber apenas na medida em que ela trabalha com o grupo. A mulher precisa procurar maneiras que ela possa cuidar e apoiar os homens. Por exemplo, se uma mulher de repente pra de cuidar de sua casa, se ela pra de limpar, cozinhar, lavar roupa, etc., ento no h casa e nem mulher!Um homem vai fugir deste estado. Assim, atravs do que ela adquire sua essncia, seu lugar? particularmente, utilizando todos esses meios: por trabalhar em casa, ela se torna uma dona de casa.

33

A Mulher na Cabal

Apresentador: Ela comea a amar o que ela investe sua fora? No, alm do fato de que ela comea a amar a casa, ela tambm se torna sua dona e sua parte principal. O centro da casa a me, a mulher, ao invs do homem. Um homem entra e sai, enquanto uma mulher personifica a casa com ela. Por que isso? porque ela organiza e cria. E se a mulher tambm pretende adquirir o seu lugar no grupo dos homens a fim de receber a parte espiritual deles, ela precisa se esforar para ajudar os homens de todas as maneiras que puder. No h necessidade de procurar algo especial aqui. Ela precisa tentar ajudar de todas as formas possveis, juntamente com outras mulheres. Graas a Deus que h oportunidades suficientes para todos no nosso grupo, que est ocupado com a divulgao em todo o mundo. E se no for assim, ento necessrio encontrar um lugar para a mulher, que ela possa se fixar e assim, avanar. Se ela no ajudar, ela no avana. Apresentador: A mulher deve procurar um lugar como este? Ela precisa procurar, e temos que ajud-la nisso. Apresentador: O Criador a propriedade de doao. Como pode uma mulher avanar atravs das etapas espirituais, sentir a equivalncia das propriedades com o Criador, se ela no consegue chegar a uma propriedade de doao de amor ao prximo, como os homens? Ela pode chegar a isto atravs da participao nos trabalhos do grupo mundial. A mulher que trabalha no grupo mundial tambm adquire a fora de doao. A Luz que Reforma traz a fora da doao. A fora de doao vem para os homens como para as mulheres. Ela vem para os homens, porque eles criam um amor fraterno e uma fora de garantia mtua entre eles, e vem s mulheres de acordo com o seu apoio, ajuda e participao neste processo. passado para as mulheres pelos homens, que chegam fora da doao superior atravs de uma garantia mtua, pois as mulheres circundam e sustentam os homens, como quando eles estavam no Monte Sinai. No entanto, depois que a mulher recebe essa fora atravs dos homens, ela comea a sentir o amor e doao dentro de si. Ela revela o Criador em si mesma, em seu desejo, atravs do Kli comum ao qual ela est sintonizada. De qualquer modo, as mulheres constituem a metade da humanidade e a metade do Kli de Adam ha Rishon. Ns no podemos dizer que uma parte no necessria ou que no sabemos onde est situada. uma parte muito grande. Portanto, precisamos compreender que somente o mtodo de recepo diferente para as mulheres. As mulheres recebem atravs da garantia mtua dos homens do grupo, mas aps a

34

A Mulher na Cabal

recepo, elas adquirem o mesmo tipo de realizao espiritual que os homens. A mulher trabalha em conjunto com os homens, bem como individualmente, desde que o estado entre as almas completamente diferente. L, encontramos o trabalho que realizado por homens e mulheres. Tendo recebido a fora da doao, a correo da alma, dos homens, uma mulher trabalha por conta prpria. Entretanto, o mtodo de trabalho tambm pode ser diferente: ou um mtodo de trabalho para a alma masculina ou para a alma feminina. No entanto, esta j pertence a uma etapa espiritual. Por exemplo, Rabash disse uma vez de sua segunda esposa que de acordo com sua necessidade, ela era digna de se sentar junto com todo mundo e estudar o material. Isso proibido para uma mulher, mas permitia, de acordo com desejo dela. Ele no queria nos contar sobre sua vida pessoal por isso. Ele quis explicar que uma mulher pode adquirir o espiritual com base na sua necessidade e depois trabalhar no espiritual da mesma forma que um homem. Apresentador: Como posso saber se estou fazendo trabalho suficiente para cruzar o Machsom? A resposta simples: isso impossvel saber. Como est escrito, "tudo que voc encontrar em seu poder faa." isto! Apresentador: H critrios especficos para a passagem do Machsom para as mulheres? Estes so os mesmos critrios que se aplicam aos homens. No "p do Monte Sinai" os homens cercam a montanha e realizam uma garantia mtua como uma pessoa com um corao. As mulheres que esto por trs deles apiam para que isso seja realizado. Como resultado, todos se tornam dignos da revelao do Criador e da recepo da Torah. E ento os homens como as mulheres se elevam a este nvel. Apresentador: No est claro como conectar-se a necessidade e ao apoio de uma forma que a necessidade no engula o apoio. Pode existir o apoio, juntamente com a necessidade e at mesmo ser expresso atravs dela?Como se pode resolver este conflito? Eu no acho que h aqui questes que podem ser resolvidos com as respostas. Mesmo em nossa vida normal, ns vemos uma multido de problemas entre um homem e uma mulher na famlia e com as crianas. Parece que solucionamos a cada vez, mas depois outra coisa surge no instante seguinte, e no uma coisa, mas vrias ao mesmo tempo. Eu acho que essas coisas necessitam de cuidados ao invs de soluo. necessrio aceitar essas questes e trabalhar com elas. Isso significa que preciso pensar sobre elas a cada instante, compreend-las, resolv-las mutuamente, e retornar a elas constantemente.

35

A Mulher na Cabal

Como o homem deve dar algo para a mulher, e a mulher dar alguma coisa para o homem? Estamos em uma situao diferente a cada vez. Portanto, eu acho que ns simplesmente precisamos aprender muito bem a partir das fontes primrias, como a perceber a relao entre um homem e uma mulher no espiritual e no material de acordo com a nossa natureza. Ento vamos entender que, se seguirmos a natureza, precisamente, ns ganharemos. Nunca devemos agir contra a natureza! Quanto melhor entendermos a natureza de nossos estudos e obter outros exemplos (ou formas de interao) para ns, maior o sucesso queremos atingir. Precisamos estabelecer uma relao no espiritual entre uma mulher e o grupo masculino, como em uma famlia corrigida que suplementa uns aos outros (uma famlia normal, no a moderna, onde tudo ao contrrio). Apresentador: Uma das questes prticas que surgiu recentemente saber se existe algum benefcio na organizao de reunies do grupo de mulheres a fim de aumentar o desejo. Ns j falamos sobre isso hoje, tambm. No h sentido em tais reunies. Eu no acho que eles podem levar a um bom resultado. Se as mulheres querem se encontrar, eles devem fazer isso s para ler um artigo juntos e tocar um pouco sobre este tema de como aumentar o desejo dos homens. Talvez uma vez por ms elas devam escrever para os homens como as mulheres esperam progresso espiritual dos homens e como elas querem de todo o corao ajudar para que eles avancem no plano espiritual. Isso possvel. Mas isso deve ser feito da maneira que uma mulher diz a um homem o grupo de mulheres deve dizer ao grupo dos homens da mesma maneira. Apresentador: No entanto, as mulheres no devem reunir-se para escrever esta carta? No. Eles podem escrever em conjunto ou separadamente. melhor para as mulheres ter o menor contato umas com as outras quanto possvel. A mulher age corretamente se ela trabalha em sua casa ajuda a um homem ou grupo de homens. Apresentador: H vrias perguntas a respeito desta carta. Estou tentando uni-las em uma ou duas perguntas. Qual o significado da carta que as mulheres escrevem para os homens? Qual a principal razo pela qual elas deveriam escrev-la? Ah! Ela expressa todos os segredos de seus coraes, toda a profundidade do desejo de conquista espiritual e revelao da resposta pergunta "qual o sentido da minha vida", onde a mulher conta todo o sofrimento causado pelo fato de que ela incapaz de atingir o espiritual sozinha e, portanto, sente mais a falta de poder do que o homem, j que ela quer atingir sua correo. A mulher a natureza. uma fora muito forte, e importante que os homens sintam. Afinal, no a mesma fora que um homem possui. Um homem est longe da nossa

36

A Mulher na Cabal

natureza. Ele mais um filsofo e um racionalista. A fora de uma mulher muito mais real. Apresentador: Em uma das lies que voc disse que os homens precisam sentir sua responsabilidade, uma vez que no conseguem a unificao entre eles, por si mesmos, mas para as mulheres e toda a humanidade em primeiro lugar. E tudo isso feito para dar prazer ao Criador. E se no h nenhuma concluso, ento no h nenhum incio da ao. Onde e em que ponto que uma mulher traz o Criador para esta quadro? Em suma, qual a ordem correta das aes da mulher? Para revelar o Criador em sua ligao com o grupo dos homens, que lhe traz esta revelao. Apresentador: Isto significa que ela precisa criar este tipo de relacionamento com os homens do grupo, a fim de revelar o Criador, ? Sim. Afinal, os homens so a parte que d para ela. Homens doam uns aos outros e criam uma conexo entre eles, o que chamada de garantia mtua. A mulher traz seu desejo e coloca seus esforos no grupo dos homens, a fim de apoiar e dar fora a eles. Ela lhes d tudo o que precisam para disseminao externa, suporte e manuteno. Da ela adiciona um grande desejo insatisfeito com eles. Eu nem sei como diz-lo. Talvez os homens no tenham uma compreenso adequada de como necessrio o desejo de uma mulher afim de que alcancem o espiritual. Seu desejo natural e profundo. Os homens podem fazer tudo o que querem e ficam confusos com coisas diferentes, enquanto uma mulher muito mais direta ao objetivo. Ela se esfora para o espiritual, porque ela quer. Ela entende que no h vida sem ele. Os homens ainda podem ser tentados a ir a direes diferentes, mas o desejo da mulher muito mais profundo, natural e genuno. Sem esse desejo que os homens adquirem das mulheres, impossvel chegar ao espiritual. Eles realmente adquirem este desejo, eles o compram atravs da obrigao de trazer a realizao espiritual para as mulheres. Os homens no podem chegar a abundncia espiritual por conta prpria. A mulher sente a realidade, o mundo, a natureza e o cho debaixo dos seus ps, porque diferentemente de acordo com sua natureza, ela prpria d luz e continua a vida. H certa parte nela que os homens no tm. Afinal, o Criador d luz e continuao e uma mulher d luz e continuao. Ento, qual de ns mais parecido com o Criador ainda est em questo. Ns, homens, temos a falta de fora que nos permite dar luz e elevar-nos. Ns somos como um elo de transmisso entre o Criador e a mulher, assim como Israel o elo entre o Criador e as naes do mundo.

37

A Mulher na Cabal

Portanto, os homens precisam entender que a medida do desejo das mulheres um elemento necessrio para atingir o espiritual. Porque est escrito: "Oua o que lhe diz Sarah? - pois esse desejo essencial e necessrio para avanar. Esse desejo muito profundo. Alm disso, a lealdade de uma mulher diferente da lealdade de um homem. Um homem precisa corrigir mais em si mesmo, e uma mulher precisa corrigir menos, porque o homem est mais corrompido. Sua descida muito mais profunda, ele caiu de uma altura muito maior em uma profundidade muito menor. Portanto, h aqui dois opostos como no espiritual. Um homem caiu de uma altura maior para uma maior profundidade e uma mulher caiu de uma altura inferior menos profundamente. Assim, eles podem ajudar mutuamente uns aos outros. No entanto, ningum pode ter sucesso por conta prpria. Por esta razo, negligenciar as mulheres como um tiro no prprio p. Pergunta: Existem certos mandamentos que tm a ver com o tempo. O que significa isto, e porque no necessrio para as mulheres segui-los? As mulheres no podem avanar por conta prpria. Os mandamentos que esto ligados ao tempo, significam que o homem resolve avanar este instante. A n mulher no tm esta capacidade. Ela no pode resolver avanar em um determinado momento. A parte masculina traz sua Luz atravs do qual ela corrige a si mesma e depois avana. Pergunta: Ento, a partir deste ponto de vista, ela depende completamente dos homens em seu avano? Certo, portanto, a mulher no precisa seguir os mandamentos que tm a ver com o tempo. Pergunta: O que uma mulher deve fazer quando sente dificuldades em seu caminho? De quem ela deve usar a ajuda? Ela precisa externamente contato com o grupo dos homens e ajud-lo sem estar em contato direto com eles. Isso pode ser feito atravs da Internet ou por telefone. Ela tem que se unir a eles e ajud-los em toda a produo que eles organizam para a consecuo do objetivo. A mulher s precisa estudar um pouco para si mesma por algumas horas ou menos por dia. Enquanto isso, os homens devem estudar de trs a quatro horas de manh e depois noite, dedicando cada minuto livre para colocar os seus esforos nisso. Os homens precisam determinar um tempo para estudar a Torah.

38

A Mulher na Cabal

As mulheres no tm que fazer isso. Elas no tem mandamentos que tenham a ver com o tempo no nvel do mundo. Se ela no tem tempo, ela no precisa faz-lo. Se ela tem um desejo, ele funciona. Apresentador: o suficiente para que ela que sempre sinta o desejo? Se ela no tem outra possibilidade, suficiente. Apresentador: A prxima pergunta tem a ver com o Congresso. H muitas mulheres que no podem vir ao Congresso, porque elas ficam em casa com as crianas.Voc pode inform-las sobre a melhor maneira para que mantenham uma conexo interna com o que estar acontecendo no Congresso e fazer o melhor impacto possvel para o sucesso geral e realizao do objetivo do Congresso? Primeiramente, elas precisam estar conectadas a ns, tanto quanto possvel atravs da internet, ver-nos e tentar estar conosco com o corao e a alma, desejando unir-se a todos em um nico Kli. Afinal, o nvel espiritual que estamos nos preparando para chegar com a ajuda do Criador, um novo nascimento. E a mulher determina um nascimento. Os homens apenas trazem a Luz branca, a gota de smen. No entanto, uma mulher aquela que desenvolve, avana, e d a luz a ele. Portanto, muito importante para ns para que as mulheres participem em todo este novo processo de criao espiritual, que vir como um lugar novo, uma gerao c