o nível de entrada para a medição e configuração de ... · de medição. o modelo de nível de...
TRANSCRIPT
320 | 420 | 620
smileO nível de entrada para a medição e configuração de ferramentas profissionais
02 | 03
smile320 | 420 | 620
A ZOLLER-»smile« é essencial para as empresas de maquinação. Pelo menos para aquelas que pretendam garantir e expandir o seu êxito. A vantagem destes dispositivos de ajuste e medição profissionais é, para além das medições rápidas e exactas, também a trans-ferência directa dos dados das ferramentas para as máquinas de processamento. Os erros na introdução de dados pertencem ao passado, bem como o tempo de inactividade da máquina e os erros de produção. Para tal, os períodos de configuração e de funcionamento são optimizados e a segurança no processamento aumenta em geral. São muito bons motivos para encarar o futuro com um »smile«.
O êxito é uma questão de configuração
04 | 05
smile320 | 420 | 620
Em princípio, é bastante simples. Os materiais de alta qualidade devem ser fabricados apenas com ferramentas e máquinas de precisão perfeitas. Por isso, as ferramentas devem ser medidas cuidadosamente e optimamente configuradas. O que, por sua vez, apenas é possível quando o dispositivo de ajuste e medição trabalha com precisão até aos micron. Por este motivo, na ZOLLER-»smile« apenas são utilizados os melhores componentes. Por exemplo, transmissão THK, sistemas de medição Heidenhain ou pneumática Bosch/Festo. O design de construção superior é adequado para utilização intensiva na oficina. Assim, você pode sempre contar com precisão. E assegurar-se de que os clientes ficam satisfeitos com as peças de alta qualidade.
Apenas o melhor para si – e para os seus clientes
Supo
rte
óptic
o co
m c
alib
rado
r de
folg
a
Reve
stim
ento
robu
sto
Manípulo »eQ«
Eixo
Tecl
ado
de m
embr
ana
06 | 07
smile320 | 420 | 620
Quem optar pela »smile« da ZOLLER, opta sempre também pelo conforto e pela facilidade de utilização. O melhor exemplo é manípulo ergonómico »eQ«, através do qual o suporte óptico é posicionado rápida e facilmente em ambos os eixos por pressão de um botão. Para proporcionar conforto adicional no trabalho são disponibilizadas a unidade de controlo variável, o eixo de ferramenta de acesso livre, o teclado de membrana e o volante do eixo. Ainda existem mais vantagens através da interface ZOLLER de utilização intuitiva da tecnologia de controle »pilot«, através da qual a interface gráfica do utilizador garante resultados de medição exactos sem necessidade de formação extensa. E sensação de êxito imediato.
Algumas vantagens são visíveis – outras podem-se sentir
Rápi
do
Ergo
nôm
ico
Conf
ortá
vel
08 | 09
smile320 | 420 | 620
Configurar ferramenta, introduzi-la na máquina, transferir dados para a máquina e até reduzir os resíduos: com o ZOLLER-»smile« é possível transferir os dados da ferramenta diretamente para o controlador da máquina. Isto não só é significativamente mais seguro do que a introdução manual, como também muito mais rápido. O resultado do trabalho em rede: menos tempo de inactividade, mais produtividade.
Para fluxo permanente na sua produção
smile320 | 420 | 620
Soluções ZOLLERA solução para o seu êxito
Mais tempo, maior flexibilidade, processamento mais seguro – com as soluções do sistema ZOLLER, você pode obter mais da sua produção em geral. Para isso, combinamos para si hardware, software e serviços com know how de fabrico exclusivo. Tudo do mesmo fornecedor. Tudo para o seu êxito. Tudo com soluções ZOLLER!
Aguardamos seu contacto:
Tel.: +34 932 156 702 | E-Mail: [email protected]
Mais informações sobre a nossa gama completa de serviços podem ser encontradas aqui
www.zoller.info
Seja qual for o seu objectivo – com a »smile« da ZOLLER, você está certo: Basta selecionar a área de medição necessária e a tecnologia de processamento de imagem »pilot«, na versão adequada para si - as áreas de medição e electrónicas podem ser combinadas livremente.
»smile« – para cada caso uma boa solução
»smile / pilot 1.0« »smile / pilot 2 mT« »smile / pilot 3.0«
O processador de imagens »pilot 1.0« da ZOLLER disponibiliza todas as funções de medição e de configuração para medição e ajuste rápido e simples das ferramentas padrão. Esta versão básica é a solução especial para tamanhos de produção de lotes pequenos e médios e dispo-nibiliza a mais alta qualidade em uma relação preço-desempenho superior.
O controlador para requisitos elevados e complexos de produção pode ser expandido em módulos e, apesar do desempenho abrangente, mantém-se sempre muito fácil de usar. Desde ajustar, medir e avaliar até à monitorização de ferramentas, a »pilot 3.0« abrange todo o leque das ferramentas de medição.
O modelo de nível de entrada ideal para a produção em rede: na »pilot 2 mT«, a tecnologia de ecran sensível ao toque de utilização intuitiva e actual impressiona não apenas pela manipulação fácil, mas também devido à configuração personalizável. Isto é tão prático quanto eficiente.
»smile 320« »smile 420« »smile 620«
13"17" 24"
Braç
o de
rete
nção
par
a el
ectr
ónic
a
Cock
pit
de u
nida
de d
e co
ntro
le v
ariá
vel
Aces
sibi
lidad
e 18
0° d
o ei
xo d
a fe
rram
enta
Luz
tran
smiti
da p
elo
sist
ema
de c
âmer
a
Dete
cção
aut
omát
ica
de t
roca
do
fixad
or
Dete
cção
aut
omát
ica
do p
onto
zer
o
Aum
ento
da
forç
a de
ape
rto
de a
cord
o
com
Gr.
HSK6
3
Ajus
te d
e co
mpr
imen
to –
ferr
amen
tas
Esta
ção
de le
itura
/gra
vaçã
o m
anua
l 2)
Cent
ro d
e ro
taçã
o de
med
ição
do
di
spos
itivo
/câm
era
Eixo
s
Elec
trón
ico
Mai
or a
mpl
iaçã
o/re
solu
ção
Eixo
de
supo
rte
da fe
rram
enta
Frei
o re
forç
ado
Opçõ
es d
o ei
xo
Iden
tific
ação
da
ferr
amen
ta 2)
Insp
eção
de
cort
e
Insp
eção
da
ferr
amen
ta
Sond
a el
ectr
ónic
a
Mes
a de
sup
orte
Prat
elei
ras
Tecl
ado
de m
embr
ana
Man
ípul
o
Unid
ade
de m
anut
ençã
o
Dados técnicos Man
ual
Ajus
te re
finad
o | V
olan
te
Acio
nam
ento
CNC
acop
lam
ento
sep
arad
o Z/
X
13" p
ilotS
tart
er
13" p
ilot 1
.0 1)
17" p
ilot 2
mT
24" p
ilot 3
.0
Stan
dard
Prem
ium
HR50
1:1
HR70
1:1
SK50
SK50
-VAK
hgv-
uz
pcs
ace
Gr. 1
Eixo
-vol
ante
Vola
nte
ace
com
peg
a in
ferio
r
ace
Gr. 1
man
ual
Foca
gem
aut
omát
ica
Mon
itor d
e ro
taçã
o RO
D
Tran
smis
sor d
e vá
cuo
aszm
-lin
aszm
-rot
asza
-lin
asza
-rot
asza
-MM
S
man
./M
SLZ
Ajus
te d
e al
tura
(man
ual)
Ajus
te d
e al
tura
CNC
(aut
omát
ico)
Para
fuso
de
cabe
ça (a
utom
átic
o)
exte
rna
DME
não
inte
grad
a
inte
grad
a
para
impr
esso
ra d
e re
gist
os
para
man
ual d
o ut
iliza
dor
méd
io
gran
de
eQ Funç
ão e
Q Pl
us
»venturion 450« – –
»smile 620« – – – – – * – – – – – – – – – – – – – – –
»smile 420« – – – – – * – – – – – - – – – – – – – – –
»smile 320« – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – – –
»smileCompact« – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Medições mais lucrativasCom a ZOLLER-»smile« e o TMS Tool Management Solutions você reduz os custos da ferramenta e tira o máximo partido de sua máquina. Porque você mede as suas ferramentas de forma particularmente rápida, fácil e independentemente do operador. E, além disso, você liga o seu dispositivo de medição e ajuste também através da base de dados de ferramentas z.One com todas as estações no processo de fabrico. Por isso, é a ferramenta certa no momento certo, no local certo. E os seus lucros subirão certamente! Faça você mesmo as contas sobre que potencial de poupança existe na sua empresa: www.zoller.info/pt-BR/calculador-da-eficiência-econômica
Dados técnicos Área de medição do eixo Z Diâmetro da ferramenta Calibrador de folga
»smileCompact« 350 mm 320 mm 0 mm
»smile« 350 / 420 / 600 / 800 mm 320 / 420 / 620 mm 0 / 100 mm
»venturion 450« 450 / 620 / 820 mm 420 / 620 mm 100 mm
* no máx. até HSK 63 e apenas com mesa inferior 1) disponível para mesa eletrônica ou tubo de retenção, DME, CNC, não para inspeção de ferramentas 2) a partir de pilot 2 mT
Padrão possível não disponível
E. Zoller GmbH & Co. KG | Dispositivos de ajuste e de medição
Gottlieb-Daimler-Straße 19 | D-74385 Pleidelsheim
Tel: +49 7144 8970-0 | Fax: +49 7144 8060-807
www.zoller.info
Rese
rvad
o o
dire
ito a
alte
raçõ
es té
cnic
as. A
s m
áqui
nas
ilust
rada
s po
dem
con
ter o
pçõe
s, a
cess
ório
s
e va
riant
es d
e co
man
do. O
s pr
odut
os fi
nais
forn
ecid
os d
ispõ
em d
e au
toco
lant
es d
e se
gura
nça
do
prod
uto
de a
cord
o co
m a
ISO
3864
-2 o
u AN
SI/N
EMA
Z535
.4. B
RSM
I.05-
PT 0
2/20
17.