o mundo verde e amarelo também ginga grupo de … › 2014cd.pdfo mundo verde e amarelo também...

13
O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール ヴェフメーリョ 29 & フラカォン ヴァリャ ミ デウス ノッサ セニョーラ ヴァリャ ミ デウス ノッサ セニョーラ マンィ ジ デウス オ クリアドール ノッサ セニョーラ ミ アジュージ (オイ キ)ノッソ セニョール ジャー ミ アジュドウ ハ ハ(カマラー) アーグア ジ ベベール エー アーグア ジ ベベール カマラー アルアンデー エー アルアンデー カマラー ア カポエィラ エー ア カポエィラ カマラー ヘジォナウ エー ヘジォナウ カマラー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー ノ ジーア キ アマニェッソ ノ ジーア キ アマニェッソ デントゥロ ジ イタバイアニーニャ オーメン ナォン モンタ カヴァロ ムリェール ナォン デイタ ガリーニャ アス フレイラス キ エスタォン ヘザンド エスケセン ダ ラダイーニャ カマラー アーグア ジ ベベール エー アーグア ジ ベベール カマラー アルアンデー エー アルアンデー カマラー ヴィヴァ メウ デウス エー ヴィヴァ メウ デウス カマラー ケ ミ エンシノウ エー ケ ミ エンシノウ カマラー ア カポエィラ エー ア カポエィラ カマラー ヘジォナウ エー ヘジォナウ カマラー ヴォウタ ド ムンドゥ エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー ラー ヴェン ア カヴァラリーア ラー ヴェン ア カヴァラリーア ダ プリンセーザ テオドーラ カーダ カヴァロ コン ウマ セーラ カーダ セーラ ウマ セニョーラ カマラー アーグア ジ ベベール エー アーグア ジ ベベール カマラー アルアンデー エー アルアンデー カマラー ソウ マンジンゲイロ エー ソウ マンジンゲイロ カマラー ソウ マンジンガ エー ソウ マンジンガ カマラー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー オイ ノ サーバド エウ ナッスィ オイ ノ サーバド エウ ナッスィ ノ ドミンゴ エウ カミニェイ ナ セグンダ エウ アプレンジー ア ジョガール カポエィラ イ ジョゲイ カマラー アーグア ジ ベベール エー アーグア ジ ベベール カマラー アルアンデー エー アルアンデー カマラー ナ ファウスィダージ エー ナ ファウスィダージ カマラー ケール ミ ヴェンセール エー ケール ミ ヴェンセール カマラー

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

1

1-クァドゥラス

歌:プロフェソール ヴェフメーリョ 29 & フラカォン

ヴァリャ ミ デウス ノッサ セニョーラ

ヴァリャ ミ デウス ノッサ セニョーラ

マンィ ジ デウス オ クリアドール

ノッサ セニョーラ ミ アジュージ

(オイ キ)ノッソ セニョール ジャー ミ アジュドウ

ハ ハ(カマラー)

アーグア ジ ベベール

エー アーグア ジ ベベール カマラー

アルアンデー

エー アルアンデー カマラー

ア カポエィラ

エー ア カポエィラ カマラー

ヘジォナウ

エー ヘジォナウ カマラー

ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ

エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー

ノ ジーア キ アマニェッソ

ノ ジーア キ アマニェッソ

デントゥロ ジ イタバイアニーニャ

オーメン ナォン モンタ カヴァロ

ムリェール ナォン デイタ ガリーニャ

アス フレイラス キ エスタォン ヘザンド

エスケセン ダ ラダイーニャ

カマラー

アーグア ジ ベベール

エー アーグア ジ ベベール カマラー

アルアンデー

エー アルアンデー カマラー

ヴィヴァ メウ デウス

エー ヴィヴァ メウ デウス カマラー

ケ ミ エンシノウ

エー ケ ミ エンシノウ カマラー

ア カポエィラ

エー ア カポエィラ カマラー

ヘジォナウ

エー ヘジォナウ カマラー

ヴォウタ ド ムンドゥ

エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー

ラー ヴェン ア カヴァラリーア

ラー ヴェン ア カヴァラリーア

ダ プリンセーザ テオドーラ

カーダ カヴァロ コン ウマ セーラ

カーダ セーラ ウマ セニョーラ

カマラー

アーグア ジ ベベール

エー アーグア ジ ベベール カマラー

アルアンデー

エー アルアンデー カマラー

ソウ マンジンゲイロ

エー ソウ マンジンゲイロ カマラー

ソウ マンジンガ

エー ソウ マンジンガ カマラー

ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ

エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー

オイ ノ サーバド エウ ナッスィ

オイ ノ サーバド エウ ナッスィ

ノ ドミンゴ エウ カミニェイ

ナ セグンダ エウ アプレンジー

ア ジョガール カポエィラ イ ジョゲイ

カマラー

アーグア ジ ベベール

エー アーグア ジ ベベール カマラー

アルアンデー

エー アルアンデー カマラー

ナ ファウスィダージ

エー ナ ファウスィダージ カマラー

ケール ミ ヴェンセール

エー ケール ミ ヴェンセール カマラー

Page 2: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

2

ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ

エー ダー ヴォウタ アオ ムンドゥ カマラー

ダ カポエィラ

エー ダ カポエィラ カマラー

ド グルーポ テンポ

エー ド グルーポ テンポ カマラー

ド ビリンバウ

エー ド ビリンバウ カマラー

ヴィヴァ メウ メストゥレ

エー ヴィヴァ メウ メストゥレ カマラー

※最初の一人で歌っている部分をクァドゥラ、アーグア ジ ベベ

ールから先はシューラと言います。

※ソロの人はシューラの前に自由に掛け声をつけています。

そのまま真似する必要はありません。

2-コヒードス 1

歌:プロフェソール フラカォン

1- エウ フイ ナ マータ ジ スィニャー

エウ フイ ナ マータ ジ スィニャー

エウ フイ ナ マータ ジ スィニャー

コレーガ ヴェーリョ エスケシー メウ グンガ ラー

マス ヴォウテイ パラ ペガール

ラー ナ エントゥラーダ ダ マータ

エンコントゥレイ ウン ネゴ フォルチ

コン オ メウ グンガ ナ マォン

エウ ペジー パラ ミ エントゥレガール

エリ ナォン エントゥレーゴ ナォン

オイ(エンタォン) シャメイ パラ ジョガール ア カポエィラ ヘジ

ォナウ

イ エリ エンタォン ミ ヘスポンデウ

ジゼンド デッサ マネイラ

エッセ グンガ エ メウ エ ジ ボア マデイラ

ジョーゴ ノ マート イ タンベィン ナ ヒベイラ

エッセ グンガ エ メウ エ ジ ボア マデイラ

ジョーゴ ノ マート イ タンベィン ナ ヒベイラ

エッセ グンガ エ メウ エ ジ ボア マデイラ

オリャ ヴァーモス ジョガール ア カポエィラ

2- エッスィ “ネゴ” エ ペリゴーゾ

エッスィ ”ネゴ” エ ペリゴーゾ

ヴォセー ポージ アクレジタール

ジョーガ エン スィーマ タンベィン ジョーガ エン バイショ

エ ボン ジ ハステイラ イ ダー サウト モルタウ

アプレンデウ コン メストゥレ ビンバ ア カポエィラ ヘジォナウ

フォイ アルーノ ド メストゥレ パスチーニャ ダ アンゴーラ トゥ

ラジシォナウ

マイス エリ エ

カポエィラ ナゴー

エウ タンベィン ソウ

カポエィラ ナゴー

3- カポエィラ マンドウ ミ シャマール

ターヴァ ラー エン カーザ カポエィラ マンドウ ミ シャマール

ターヴァ ラー エン カーザ カポエィラ マンドウ ミ シャマール

ヴァーモス プロ テヘイロ オイ メニーノ ヴァーモス ジョガー

ヴァーモス プロ テヘイロ オイ メニーノ ヴァーモス ジョガー

カポエィラ エ ルタ ノッサ、 エラ エ コロニアウ

キ ナッセウ フォイ ナ バイーア アンゴーラ イ ヘジォナウ、 タ

ーヴァ ラー エン カーザ

ターヴァ ラー エン カーザ カポエィラ マンドウ ミ シャマール

ターヴァ ラー エン カーザ カポエィラ マンドウ ミ シャマール

ヴァーモス プロ テヘイロ オイ メニーノ ヴァーモス ジョガー

ヴァーモス プロ テヘイロ オイ メニーノ ヴァーモス ジョガー

マノエウ ドス ヘイス マシャード、 エリ エ フェノミナウ

エリ エ オ メストゥレ ビンバ、 クリアドール ダ ヘジォナウ、 タ

ーヴァ ラー エン カーザ

Page 3: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

3

4- エ ア ノッサ コール

アウェ アウェ アウェー、 レレレレレレレレレーオー

アウェ アウェ アウェー、 レレレレレレレレレーオー

タ ノ サンギ ナ ハッサ ブラズィレイラ ア カポエィラ

エ ア ノッサ コール

オ ビリンバウ

エ ア ノッサ コール

オ グルーポ テンポ

エ ア ノッサ コール

ア カポエィラ

エ ア ノッサ コール

ア ヘジォナウ

エ ア ノッサ コール

5- サロメー

サロメー サロメー、 オリャ オーメン ペケーノ エ ラドゥラォン

ジ ムリェール

サロメー、サロメー

オリャ オーメン ペケーノ エ ラドゥラォン ジ ムリェール

サロメー、サロメー

6- ミ ダー メウ ジニェイロ

オイ ミ ダー メウ ジニェイロ、 オイ ミ ダー メウ ジニェイロ

ヴァレンタォン

オイ ミ ダー メウ ジニェイロ ヴァレンタォン、 キ エウ チ ドウ

ウマ ハステイラ イ チ ポンィ ノ シャォン

オイ ミ ダー メウ ジニェイロ、 オイ ミ ダー メウ ジニェイロ

ヴァレンタォン

7- ラー ノ ノルデスチ

ラー ノ ノルデスチ、 ノ ノルデスチ ド セルタォン

オンジ ヴィーヴェ オ カルカラー、 オンジ スィ エスコンジ オ

ガヴィアォン、 カルカラー

ペガ プラ マタール イ コーミ

カルカラー

ペガ プラ マタール イ コーミ

8- ベイラ マール

ベイラ マール アウェー ベイラ マール、 ベイラ マール アウェ

ー ベイラ マール

オイ ベイラ マール

ベイラ マール アウェー ベイラ マール、 ベイラ マール アウェ

ー ベイラ マール

エ オ ヒアショ キ コーヒ プロ ヒオ、 エ オ ヒオ キ コーヒ プ

ロ マール

オリャ オ マール エ モラーダ ジ ペイシ、 ケーロ ヴェール ヴ

ォセー ジョガール、 ケーロ サベール

ベイラ マール アウェー ベイラ マール、 ベイラ マール アウェ

ー ベイラ マール

ミニャ マンィ スィ シャーマ マリーア、 オ メウ パイ スィ シャ

ーマ ジョゼー

ミ シャーマン ペロ アペリード、 メウ ノーミ ナォン セイ クァウ

エ ケーロ サベール

ベイラ マール アウェー ベイラ マール、 ベイラ マール アウェ

ー ベイラ マール

Page 4: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

4

9- ヴァイ ヴァセー、 ヴァイ ヴォセー

オイ ヴァイ ヴォセー、 コモ ヴァイ ヴォセー

ドナ マリーア コモ ヴァイ ヴォセー

オイ ヴァイ ヴォセー、 コモ ヴァイ ヴォセー

ドナ マリーア コモ ヴァイ ヴォセー

オイ コモ ヴァイ コモ パッソウ コモ ヴァイ ヴォミセー

ドナ マリーア コモ ヴァイ ヴォセー

オイ ヴァイ ヴォセー、 ヴァイ ヴォセー

ドナ マリーア コモ ヴァイ ヴォセー

オイ コモ ヴァイ コモ パッソウ コモ ヴァイ ヴォセー

ドナ マリーア コモ ヴァイ ヴォセー

10- ペー ジ リーマ ペー ジ リマォン

ペー ジ リーマ ペー ジ リマォン オ アモール エ メウ タォン

ジゼンド キ ナォン

ペー ジ リーマ ペー ジ リマォン

オ アモール エ メウ タォン ジゼンド キ ナォン

ペー ジ リーマ ペー ジ リマォン

11- フォーゴ ケイモウ

フォーゴ ケイモウ、 フォーゴ ランベウ、 メルカード モデーロ ジ

ザパレセウ

フォーゴ ケイモウ、 フォーゴ ランベウ

オ メルカード モデーロ ジザパレセウ

フォーゴ ケイモウ、 フォーゴ ランベウ

12- タマンドゥアー アオンジ ヴァイ コローア

タマンドゥアー アオンジ ヴァイ コローア、 タマンドゥアー アオン

ジ ヴァイ コローア

タマンドゥアー アオンジ ヴァイ コローア、 タマンドゥアー アオン

ジ ヴァイ コローア

オリャ タマンドゥアー オンジ ヴァイ コローア、 グルーポ テン

ポ エ ウマ ボーア

タマンドゥアー アオンジ ヴァイ コローア、 タマンドゥアー アオン

ジ ヴァイ コローア

3-コヒードス 2

歌:プロフェソール ヴェフメーリョ 29

13- セルト ジーア ヌマ ホーダ

セルト ジーア ヌマ ホーダ オ マランドゥロ ミ シャモウ パラ

ジョガール

エウ キ ソウ ジスコンフィアード、 エウ フィケイ ア ジ クァルト

ア ヘパラール

オ キ エスターヴァ エスクリト ナ カミーザ デリ

エラ ウン タウ ジ ビゾウロ マンガンガー

オ キ エスターヴァ エスクリト ナ カミーザ

エラ ウン タウ ジ ビゾウロ マンガンガー

オ キ エスターヴァ エスクリト ナ カミーザ デリ

エラ ウン タウ ジ ビゾウロ マンガンガー

エーエーエアー

エラ ウン タウ ジ ビゾウロ マンガンガー

14- エウ ヴィー、 エウ ヴィー

エウ ヴィー、 エウ ヴィー、 オリャ エウ ヴィー ガンガ ズンバ

ジョガール コン ズンビ

エウ ヴィー、 エウ ヴィー

オリャ エウ ヴィー ガンガ ズンバ ジョガール カポエィラ

エウ ヴィー、 エウ ヴィー

オリャ エウ ヴィー ガンガ ズンバ ジョガール ヘジォナウ

エウ ヴィー、 エウ ヴィー

Page 5: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

5

15- スィン スィニャー、 スィン スィニョー

スィン スィニャー、 スィン スィニョー、 オンジ テン カポエィラ

ミ シャーマ キ エウ ヴォウ

スィン スィニャー、 スィン スィニョー

スィン スィニャー、 スィン スィニョー、 オンジ テン ヘジォナウ

ミ シャーマ キ エウ ヴォウ

スィン スィニャー、 スィン スィニョー

16- ヴェント キ サコージ ア ポエイラ

ヴェントー、 キ サコージ ア ポエイラ

エー オー

エラ エ ブラズィレイラ

エー オー

エ ド ノッソ ブラズィウ エ ド ノッソ ブラズィウ、 フォイ メウ

アモール

フォイ メウ アモール

キ ミ ジッスィ アッスィン

アッスィン、 アッスィン

キ ア フロール ド カンポ

キ ア フロール ド カンポ

エ オ アレクリン

エ オ アレクリン

アレクリン、 アレクリン ドウラード キ ナッセウ ノ カンポ キ フォ

イ セメアード

アレクリン、 アレクリン ドウラード キ ナッセウ ノ カンポ キ フォ

イ セメアード

17- ケン エ ヴォセー

ケン エ ヴォセー エー エー、 キ ヴェン ジ ラー

ケン エ ヴォセー エー エー、 キ ヴェン ジ ラー

エウ ヴィン ダ バイーア、 プラ ミ アプレゼンタール

エウ ヴィン ダ バイーア、 プラ ミ アプレゼンタール

オ アラーミ、 ア カバッサ、 カシシー イ ウン ペダッソ ジ パ

メウ ビリンバウ トカ エ アッスィン

メウ ビリンバウ トカ エ アッスィン

チ ドン ドン ドン ドン、 チ ドン ドン ドン ジン

メウ ビリンバウ トカ エ アッスィン

18- カイアンゴー

ケン ピントウ ア ゼブラ、 ケン エンヴェルニゾウ ア バラタ、

ケン デウ ルース ア ヴァガルーミ

グルーポ テンポ ナ パラーダ、 カイアンゴー

カイアンゴー、 カイアンゴーヨー

オーヨヨヨー

カイアンゴー、 カイアンゴーヨー

オー カイアンゴー

カイアンゴー、 カイアンゴーヨー

ケン ピントウ ア ゼブラ、 ケン エンヴェルニゾウ ア バラタ、

ケン デウ ルース ア ヴァガルーミ

○○○(人名など) ナ パラーダ、 カイアンゴー

19- ベン チ ヴィー ジョゴウ

ベン チ ヴィー ジョゴウ ガメレイラ ノ シャォン、 ベン チ ヴィ

ー ジョゴウ

ガメレイラ ノ シャォン

ジョゴウ キ エウ ヴィー

ガメレイラ ノ シャォン

ベン チ ヴィー ジョゴウ

ガメレイラ ノ シャォン

ジョゴウ ジョゴウ

ガメレイラ ノ シャォン

Page 6: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

6

4-コヒードス 3

歌:アルーノ フォルマード メシカーノ

20- シャマ オ ボンベイロ

シャマ オ ボンベイロ キ イッソ アキー ヴァイ ペガール フォー

シャマ オ ボンベイロ キ イッソ アキー ヴァイ ペガール フォー

シャマ オ ボンベイロ キ イッソ アキー ヴァイ ペガール フォー

シャマ オ ボンベイロ キ イッソ アキー ヴァイ ペガール フォー

イッソ アキー ヴァイ ペガール フォーゴ、 イッソ アキー ヴァイ

ペガール フォーゴ

イッソ アキー ヴァイ ペガール フォーゴ、 イッソ アキー ヴァイ

ペガール フォーゴ

イッソ アキー ヴァイ ペガール フォーゴ、 イッソ アキー ヴァイ

ペガール フォーゴ

イッソ アキー ヴァイ ペガール フォーゴ、 イッソ アキー ヴァイ

ペガール フォーゴ

21- パウマ エハーダ

ア パウマ エスターヴァ エハーダ、 オ メストゥレ パロウ オウト

ゥラ ヴェース

セグーラ エッサ パウマ ガレーラ(メニーノ)、 キ ア パウマ

ジ ビンバ エ ウン ドイス トゥレース

オリャ パウマ ジ ビンバ

エ ウン ドイス トゥレース

ア パウマ ジ ビンバ

エ ウン ドイス トゥレース

22- ヴォウ ジゼール アオ メウ スィニョール

ヴォウ ジゼール アオ メウ スィニョール キ ア マンテイガ デ

ハモウ

ヴォウ ジゼール アオ メウ スィニョール キ ア マンテイガ デ

ハモウ

ア マンテイガ ナォン エ ミニャ、 ア マンテイガ ジ ヨヨー

ヴォウ ジゼール アオ メウ スィニョール キ ア マンテイガ デ

ハモウ

ア マンテイガ ド パトゥラォン、 カイウ ノ シャォン スィ エスパ

チフォウ

ヴォウ ジゼール アオ メウ スィニョール キ ア マンテイガ デ

ハモウ

23- オ メニーノ ショロウ

オリャ ショーラ メニーノ

ニェン ニェン ニェン

オ メニーノ ショロウ

ニェン ニェン ニェン

フォイ ポル ケ ナォン マモウ

ニェン ニェン ニェン

スア マンィ フォイ プラ フェイラ

ニェン ニェン ニェン

フォイ コンプラール ジャカ モーリ

ニェン ニェン ニェン

ダ カベッサ マドゥーラ

ニェン ニェン ニェン

24- ビゾウロ マンガンガー

ノ エスタード ダ バイーア、 エズィスチーア ウン スィダダォン

エリ エラ コニェシード イ トードゥ ムンドゥ オウヴィウ ファラー

ノ ビゾウロ マンガンガー

イ ア カポエィラ オウヴィウ ファラール

ノ ビゾウロ マンガンガー

イ ア ヘジォナウ オウヴィウ ファラール

ノ ビゾウロ マンガンガー

Page 7: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

7

25- ビゾウロ コルダォン ジ オウロ

オリャ エラ ビゾウロ エラ ビゾウロ、 エラ フォルチ コモ ウン

トウロ

エラ ビゾウロ、 エラ ビゾウロ

ビゾウリーニョ コルダォン ジ オウロ

エラ ビゾウロ、 エラ ビゾウロ

26- カナリーニョ ダ アレマニャ

カナリーニョ ダ アレマーニャ、 ケン マトウ メウ クリオー

エウ ジョーゴ カポエィラ ダ バイーア マセイオー エー

カナリーニョ ダ アレマーニャ、 ケン マトウ メウ クリオー

エウ ジョーゴ カポエィラ グルーポ テンポ エ オ メリョール

エー

カナリーニョ ダ アレマーニャ、 ケン マトウ メウ クリオー

ノ ジョーゴ ダ カポエィラ メストゥレ ビンバ エ オ メリョール

エー

カナリーニョ ダ アレマーニャ、 ケン マトウ メウ クリオー

エウ ジョーゴ カポエィラ ケーロ ヴェール ケン エ オ メリョ

ール エー

カナリーニョ ダ アレマーニャ、 ケン マトウ メウ クリオー

27- オンサ モヘウ

オリャ オンサ モヘウ、 マート エ メウ、 マート エ メウ、 マート

エ メウ

オンサ モヘウ、 マート エ メウ

マート エ メウ、 マート エ メウ

オンサ モヘウ、 マート エ メウ

28- マクレレー マラカトゥー

クァンド メウ フィーリョ ナッセール、 ヴォウ ペルグンタール ア

パルテイラ

オ キ エ キ メウ フィーリョ ヴァイ セール

オ メウ フィーリョ ヴァイ セール カポエィラ、 カポエィラ カプ

マクレレー マラカトゥー

オイ ナォン テン カラテー、 ナォン テン クンギフー

マクレレー マラカトゥー

オリャ ヴィン プラ バイーア コメール カルルー

マクレレー マラカトゥー

オイ コメール カルルー イ ナォン コメール アングー

マクレレー マラカトゥー

29- オリャ ラー オ “ネーゴ“

ポル ファヴォール ナォン マウトゥラーチ エッスィ ネーゴ

エッスィ ネーゴ

エッスィ ネーゴ フォイ ケン ミ エンスィノウ

エンスィノウ

エッスィ ネーゴ ダ カウサ ハスガーダ、 カミーザ フラーダ

エ オ メウ プロフェソール

ポル ファヴォール ナォン マウトゥラーチ エッスィ ネーゴ、 エッ

セ ネーゴ フォイ ケン ミ エンスィノウ

オリャ ラー オ ネーゴ

オリャ オ ネーゴ スィニャー

30- ポンバ ヴォオウ

ポンバ ヴォオウ、 ポンバ ヴォオウ、 ポンバ ヴォオウ、 ガヴィア

ォン ペゴウ

ポンバ ヴォオウ、 ポンバ ヴォオウ

ポンバ ヴォオウ、 ガヴィアォン ペゴウ

ポンバ ヴォオウ、 ポンバ ヴォオウ

Page 8: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

8

5-コヒードス 4

歌:プロフェソール フラカォン

31- ヴァレウ マノエウ

ポイズ エー カマラーダ、 ポイズ エー

ア カポエィラ アテー オージ タ ジ ペー

アーノス アトゥライス、 エラ エラ プロイビーダ

グラッサス ア デウス コン メストゥレ ビンバ カマラー

エラ フォイ ヴィスタ

ポル セウ ジェトゥーリオ、 プレズィデンチ ド ブラズィウ

キ ゴストウ ドス モヴィメントス オヤヤー、 イ アテー ソヒウ

ムィント オブリガード、 メストゥレ ビンバ オーメン ゲヘイロ

キ フェイス ノーミ ナ バイーア、 キ エ レンブラード ノ ムンド

ゥ インテイロ

キ フェイス ノーミ ナ バイーア、 キ エ レンブラード ノ ムンド

ゥ インテイロ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ、 ジョゴウ ナ バイーア オージ ジ

ョーガ ノ セウ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ

オリャ ドス ヘイス マシャード ビンバ タ ノ セウ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ

エ ベー ジ バイアーノ、 イー ジ インテリジェンチ、 オ エミ

マランドゥロ ベー ジ ボッカ ケンチ

アー ジ アベンソアード エ ビンバ ダ ジェンチ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ、 ジョゴウ ナ バイーア オージ ジ

ョーガ ノ セウ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ

オリャ ドス ヘイス マシャード ビンバ タノ セウ

ヴァレウ、 ヴァレウ マノエウ

32- エ レガウ エ レガウ

オイ エ レガウ、 エ レガウ、 オイ ジョガール カポエィラ イ ト

カール ビリンバウ

エ レガウ エ レガウ

オイ ジョガール カポエィラ エ ウン ネゴースィオ レガウ

エ レガウ エ レガウ

オイ ジョガール ネッサ ホーダ エ ウン ネゴースィオ レガウ

エ レガウ エ レガウ

33- ズン、 ズン、 ズン ビゾウロ マンガンガー

ズン、 ズン、 ズン ビゾウロ マンガンガー、 バテーラン ノ テネ

ンチ ダ ポリースィア ミリタール

ズン、 ズン、 ズン ビゾウロ マンガンガー

オリャ バテーラン ノ ソウダード ダ ポリースィア ミリタール

ズン、 ズン、 ズン ビゾウロ マンガンガー

34- オー ラー オ ラエー

オー ラー オ ラエー、 ジャー バチー ケーロ ヴェール カイー

オー ラー オ ラエー

アブリ ア ボッカ プレグィソーゾ

オー ラー オ ラエー

アブリ ア ボッカ プラ カンタール

オー ラー オ ラエー

35- ナォン バタ ノ メニーノ

オイ ナォン バタ ノ メニーノ キ オ メニーノ クレッスィ

キ オ メニーノ クレッスィ、 キ オ メニーノ クレッスィ

ナォン バタ ノ メニーノ キ オ メニーノ クレッスィ

キ オ メニーノ クレッスィ、 イ ナォン チ オベデッスィ

ナォン バタ ノ メニーノ キ オ メニーノ クレッスィ

Page 9: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

9

36- ビリーバ エ パウ

ビリーバ エ パウ、 プラ ファゼール ビリンバウ、 ビリーバ エ

パウ

プラ ファゼール ビリンバウ

エ パウ エ パウ

プラ ファゼール ビリンバウ

ビリーバ エ パウ

プラ ファゼール ビリンバウ

37- オリャ バタ パウマ

オリャ バタ パウマ、 ヘスポンダ オ コーロ

ジン、 ジン、 ジン コルダォン ジ オウロ

オリャ アブリ ア ボッカ イ ヘスポンジ オ コーロ

ジン、 ジン、 ジン コルダォン ジ オウロ

ブリンカデイラ ジ カポエィラ

エ ヴァジアール

38- アバロウ カポエィラ

アバロウ カポエィラ アバロウ、 マイス アバロウ、 デイシャ ア

バラール

アバロウ カポエィラ アバロウ

アバラ ウン アバラ ドイス

アバロウ カポエィラ アバロウ

39- バンダ ジ コスタ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ、 セグーラ モッソ キ エ

ッスィ ジョーゴ エ カポエィラ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ

セグーラ モッソ キ エッスィ ジョーゴ エ カポエィラ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ

スビー オ モッホ デッスィ ラデイラ、 ヴィー ウマ トゥルマ キ

ジョガーヴァ カポエィラ

スビー オ モッホ デッスィ ラデイラ

セグーラ モッソ キ エッスィ ジョーゴ エ カポエィラ

スビー オ モッホ デッスィ ラデイラ

アー クァント テンポ キ エウ ナォン ヴェージョ ウン フロレイ

ネン ウン ジョーゴ リジェイロ ソー テルミーナ エン アガハォ

アゴーラ エ モーダ オ カポエィラ プッシャ ペーゾ

ジス キ プラ ペルデール オ メード

イ フィナリザール ノ シャォン、 バンダ ジ コスタ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ

セグーラ モッソ キ エッスィ トゥルマ エ カポエィラ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ

セグーラ パウマ キ エッスィ ジョーゴ エ カポエィラ

バンダ ジ コスタ、 トンボ ナ ラデイラ

40- インガー インガゼイラ

オイ インガー インガゼイラ

インガゼイラ オイ インガー

オイ インガー、 オイ インガー

インガゼイラ オイ インガー

41- ヴォセー キ エ フォルチ

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

ケーロ ヴェール エントゥラール ナ ホーダ イ モストゥラール

キ フォルチ メズモ

Page 10: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

10

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

ケーロ ヴェール エントゥラール ナ ホーダ イ モストゥラール

キ エ マンジンゲイロ

ケーロ ヴェール エントゥラール ナ ホーダ イ モストゥラール

キ エ マンジンゲイロ

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン マリャサォン

ケーロ ヴェール エントゥラール ナ ホーダ イ ジョガール コン

メウ イルマォン

ヴォセー キ エ フォルチ キ ソー ペンサ エン ペガール ペー

42- マデイラ ジ マッサランドゥーバ

マデイラ ジ マッサランドゥーバ、 マデイラ ジ ジャカランダー

マデイラ ジ マッサランドゥーバ、 マデイラ ジ ジャカランダー

オイ ビリーバ エ パウ エ マデイラ

ビリーバ エ プラ トカール

43- チコ チコ

チコ チコ カンターヴァ ノ マート、 サビアー ナ ラランジェイラ

ヌンカ ヴィー ホーダ ジ サンバ

キ ナォン チヴェッスィ カポエィラ

オイ ビリーバ エ パウ、 エ パウ、 プラ ファゼール ビリンバウ

エ パウ エ パウ

ビリーバ エ パウ エ パウ

プラ ファゼール ビリンバウ エ パウ エ パウ

ビリーバ エ パウ エ パウ

カポエィラ キ トゥ ミ エンスィナスチ イ ジニェイロ ナォン ポ

ージ パガール

カポエィラ ナォン テン ジーア、 ナォン テン オーラ イ ネン

ルガール

オイ ビリーバ エ パウ、 エ パウ、 プラ ファゼール ビリンバウ

エ パウ エ パウ

ビリーバ エ パウ エ パウ

- ケン ナォン ジョゴウ ヴァイ ジョガール

ケン ナォン ジョゴウ ヴァイ ジョガール

キ ア ホーダ ヴァイ テルミナール

ケン ナォン ジョゴウ ヴァイ ジョガール

キ ア ホーダ ヴァイ テルミナール

ケン ナォン ジョゴウ ヴァイ ジョガール

6-コヒードス 5

歌:プロフェソール ヴェフメーリョ 29

44- アズ ヴェーゼス ミ シャマン ジ ネーグロ

アズ ヴェーゼス ミ シャーマン ジ ネーグロ、 ペンサンド キ ヴ

ァォン ミ ウミリャール

マイス オ キ エリス ナォン サービン、 エ キ ソー ミ ファイス

ヘレンブラール

キ エウ ヴェーニョ ダケーラ ハッサ、 キ ルトウ プラ スィ リ

ベルタール

キ クリオウ オ マクレレー、 キ アクレジッタ ノ カンドンブレー

キ トゥライス オ ソヒーゾ ノ ホスト、 ア ジンガ ノ コルポ イ

オ サンバ ノ ペー

キ トゥライス オ ソヒーゾ ノ ホスト、 ア ジンガ ノ コルポ イ

オ サンバ ノ ペー

キ フェイス スルジール ジ ウマ ダンサ、 ウマ ルタ キ ポージ

マタール

カポエィラ ポデローザ ルタ ジ リベルタサォン

イ オス ネーグロス アキー ネッサ ホーダ、 ジョガーヴァン コ

ン セウス イルマォンス

カポエィラ エ ボン アイ アイ アイ ナォン セイ ポルケ

カポエィラ エ ボン アイ アイ アイ ナォン セイ ポルケ

エーエエー オ キ ボニート エ プラ スィ ヴェール

エーエエー オ キ ボニート エ プラ スィ ヴェール

Page 11: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

11

45- オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

プラ ジョガール カポエィラ ナ ベイラ ド マール

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

プラ ジョガール カポエィラ ナ ベイラ ド マール

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

オ マランドゥロ エ アルーノ ジ セウ トニー

オ セウ トニー フォイ ケン ミ エンスィノウ

ミ エンスィノウ ア ジョガール カポエィラ

カポエィラ コン パイス イ アモール

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

プラ ジョガール カポエィラ ナ ベイラ ド マール

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

プラ ジョガール カポエィラ ナ ベイラ ド マール

トカ オ ビリンバウ

トカ オ ビリンバウ

キ エウ ケーロ ジョガール

キ エウ ケーロ ジョガール

コン エッスィ カマラーダ

コン エッスィ カマラーダ

キ ミ デザフィオウ

キ ミ デザフィオウ

ア ジョガール カポエィラ キ メウ メストゥレ ミ エンスィノウ

オ マランドゥロ マンドウ ミ シャマール

プラ ジョガール カポエィラ ナ ベイラ ド マール

46- ショーラ カポエィラ

ショーラ カポエィラ、 カポエィラ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ、

エウ ファレイ

ショーラ カポエィラ、 カポエィラ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ

メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ、 ポル ファヴォール

チリ オ シャペウ

エリ エスタ ジョガンド アゴーラ オイ メウ デウス、 ヌマ ホー

ダ ラー ノ セウ、 エウ ファレイ

ショーラ カポエィラ、 カポエィラ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ

メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ、 プラ ウン ルガール

ベィン ボニート

エリ エスタ ジョガンド アゴーラ カポエィラ コン オス アミーゴ

ス、 エウ ファレイ

ショーラ カポエィラ、 カポエィラ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ

メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ、 ウン ジーア タンベィ

ン エウ ヴォウ

ヴォウ ジョガール ア カポエィラ キ メウ メストゥレ ミ エンスィ

ノウ、 オイ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 カポエィラ ショーラ

ショーラ カポエィラ、 メストゥレ ビンバ フォイ スィ エンボーラ

47- ジョーガ カポエィラ

ジョーガ カポエィラ

エー オー

キ エウ ケーロ ヴェール

エー オー

ジョーガ ボニート

エー オー

キ エウ ケーロ アプレンデール

エー オー

エ オ アウー バチードゥ

エー オー

エ オ アウー セン マォン

エー オー

オリャ ココリーニャ

エー オー

オリャ オ アハスタォン

エー オー

Page 12: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

12

48- ガロ ジャー カントウ

ガロ ジャー カントウ、 ジャー ハイオウ オ ジーア

ガロ ジャー カントウ、 ジャー ハイオウ オ ジーア

ガロ ジャー カントウ、 ジャー ハイオウ オ ジーア

ガロ ジャー カントウ、 ジャー ハイオウ オ ジーア

アテー パレッスィ キ エウ エストウ ラー ナ バイーア

アテー パレッスィ キ エウ エストウ ラー ナ バイーア

クァンド エウ ジョーゴ カポエィラ オ メウ コルポ スィ アヘピ

ーア

ガロ ジャー カントウ、 ジャー ハイオウ オ ジーア

49- エッスィ アーノ エウ ヴォウ プラ バイーア

エッスィ アーノ エウ ヴォウ、 プラ バイーア ジ クァウケール

マネイラ

エッスィ アーノ エウ ヴォウ、 プラ バイーア ジ クァウケール

マネイラ

ヴォウ トカール ビリンバウ、 ヴォウ ダール サウト モルタウ エ

ジョガール カポエィラ

ヴォウ トカール ビリンバウ、 ヴォウ ダール サウト モルタウ エ

ジョガール カポエィラ

50- レレレレレレ オー

オイ レレレレレレ オー、 オリャ トゥルマ ド ビンバ シェゴウ

オイ レレレレレレ オー

プラ ジョガール カポエィラ イ ジョガール コン アモール

オイ レレレレレレ オー

オリャ トゥルマ ジ トニー シェゴウ

オイ レレレレレレ オー

51- アレグリーア ド ヴァケイロ

アレグリーア ジ ウン ヴァケイロ エ ヴェール ア ケーダ ジ ウ

ン ボイ

アレグリーア ジ ウン ヴァケイロ エ ヴェール ア ケーダ ジ ウ

ン ボイ

アレグリーア ジ ウン ヴァケイロ エ ヴェール ア ケーダ ジ ウ

ン ボイ

アレグリーア ジ ウン ヴァケイロ エ ヴェール ア ケーダ ジ ウ

ン ボイ

アレグリーア ジ ウン ヴェーリョ エ ジ ヴェール センプリ ケン

フォイ

アレグリーア ジ ウン ヴェーリョ エ ジ ヴェール センプリ ケン

フォイ

オ メウ パイ センプリ ジズィーア、 キ ムリェール マターヴァ

オーメン

オ メウ パイ センプリ ジズィーア、 キ ムリェール マターヴァ

オーメン

アゴーラ アカベイ ジ クレール、 クァンド ナォン マター コンソ

ーミ

アゴーラ アカベイ ジ クレール、 クァンド ナォン マター コンソ

ーミ

52- ビッショ ボン

ビッショ ボン オ キ エー

エ ムリェール

ビッショ ボン オ キ エー

エ ムリェール

テン ジェンチ キ ナォン ゴスタ

エ ムリェール

Page 13: O mundo verde e amarelo também ginga Grupo de … › 2014cd.pdfO mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014 1 1-クァドゥラス 歌:プロフェソール

O mundo verde e amarelo também ginga... Grupo de Capoeira Regional Tempo 2014

13

7-メイア ルーア インテイラ

作:カルリーニョス ブラウン / 歌:アルーノ フォルマード デニー

メイア ルーア インテイラ ソパーポ

ナ カーラ ド フラッコ

エストゥランジェイロ ゴザドール

コカール ジ コケイロ イ バイショ

クァンド エンガーノ スィ エンガノウ

サォン ジン、 ダォン、 ダォン、 サォン ベント

グランジ オーメン ジ モヴィメント

マルテーロゥ ジ トゥリブナウ

スミウ ナ プラッサ ア デントゥロ

フォイ ペーゴ セン ドクメント

ノ テヘイロ ヘジォナウ

カポエィラ ラ ラ ラ

カポエィラ ラ ラ ラ

キンタフェイラ カポエィラ ラ ラ ラ

コモ ペジー オンジ デール ラ ラ ラ ラ

デハデイロ ラ ラ ラ

ヴェルダデイロ ラ ラ ラ

ナォン ミ インページ ジ カンタール ラ ラ ラ ラ

コモ ページ オンジ デール ラ ラ ラ ラ

メイア ルーア インテイラ ソパード

ナ カーラ ド フラッコ

エストゥランジェイロ ゴザドール

コカール ジ コケイロ イ バイショ

クァンド エンガーノ スィ エンガノウ

サォン ジン、 ダォン、 ダォン、 サォン ベント

グランジ オーメン ジ モヴィメント

マルテーロゥ ジ トゥリブナウ

スミウ ナ プラッサ ア デントゥロ

フォイ ペーゴ セン ドクメント

ソーブリ ア プロープリア カピタウ

カポエィラ ラ ラ ラ

グルーポ テンポ ラ ラ ラ

キンタフェイラ カポエィラ ラ ラ ラ

ナォン ミ インページ ジ カンタール ラ ラ ラ ラ

デハデイロ ラ ラ ラ

ヴェルダデイロ ラ ラ ラ

ナォン ミ インページ ジ カンタール ラ ラ ラ ラ

コモ ページ オンジ デール ラ ラ ラ ラ

(カポエィラ、 オシェンチ メニーノ、 シェーガ プラ カー)

ビンバ ビリンバ ア ミン ミ ジーガ、 タコ ジ アラーミ、 カバッ

サ、 バヒーガ