18 Catalyst

O data center inteligente

Em uma demonstração ao vivo, a Dell desenvolve o eficaz recurso Fresh Air para ajudar a evitar os custos da refrigeração tradicional em data centers.

Gerenciando data centers com excelente custo-benefícioa temperaturas elevadas Por Paul Steeves, Jon Fitch and David Moss

132919_BR_SMB_MB_Q3W11_Catalyst.indd 18 10/22/13 10:44 AM

Catalyst 19

Em uma demonstração ao vivo, a Dell desenvolve o eficaz recurso Fresh Air para ajudar a evitar os custos da refrigeração tradicional em data centers.

O recurso Fresh Air da Dell amplia o número de zonas climáticas em que é possível eliminar totalmente a necessidade de investimentos na construção de uma instalação com refrigeração.

A estufa Fresh Air em açãoEmbora muitas organizações não pretendam ou hesitem em

sujeitar seus sistemas de produção aos limites de tolerância extremos especificados na iniciativa Fresh Air, a Dell decidiu demonstrar essa capacidade. Assim, gerentes e profissionais de TI poderão compreender que uma importante barreira foi ultrapassada e descobrir como podem manter seus sistemas com excelente custo-benefício a altas temperaturas. Também poderão aprender que agora é possível manter seus data centers sem ar condicionado por um período prolongado.

Para isso, a Dell construiu a estufa Fresh Air, uma demonstração ao vivo do seu comprometimento com o uso do ar natural para resfriar um data center. A estufa Fresh Air é um anexo de 7,5 m² situado no estacionamento da sede da Dell em Round Rock, Texas, nos EUA. Não há ar-condicionado, e o ar natural simplesmente circula por orifícios de ventilação na parte inferior até um ventilador no teto. O Texas oferece um excelente ambiente para os testes, já que os verões nessa região podem apresentar temperaturas extremas. Por exemplo, em 2012, Round Rock enfrentou 70 dias consecutivos em que as altas temperaturas passaram dos 38° C, incluindo uma máxima recorde de 44° C.

Requisitos de resfriamento minimizados A iniciativa Fresh Air da Dell oferece uma resposta funcional aos

desafios do custo de energia e de resfriamento que as organizações enfrentam com frequência nas operações de seu data center. Data centers modernos geralmente são mantidos a temperaturas muito mais baixas do que o necessário. O recurso Fresh Air para o resfriamento de servidores foi criado para permitir que as organizações minimizem, ou até eliminem, os requisitos de resfriamento em seus data centers. Ele permite que as organizações aproveitem baixas temperaturas externas, eliminando a necessidade de resfriamento por meio de compressores durante grande parte do ano. Em alguns climas, o resfriamento com ar natural elimina totalmente a necessidade de resfriamento por meio de compressores.

Nas duas últimas gerações, os sistemas da Dell têm sido desenvolvidos para resistir a períodos sob temperaturas entre –5° C e 45° C1 e níveis de umidade entre 5% e 90%.2 Esse nível de solidez do projeto foi comprovado em testes que indicam que os componentes podem tolerar até 900 horas por ano de operação a 40° C e até 90 horas a 45° C.

Implantar servidores, switches de rede ou armazenamento Dell compatíveis com Fresh Air oferece maior flexibilidade quanto à temperatura operacional no data center, o que ajuda a melhorar a eficiência no consumo de energia e a reduzir os custos operacionais. Esses níveis de tolerância não apenas ajudam a reduzir os custos diários de resfriamento, mas também possibilitam enfrentar períodos significativamente mais longos de condições adversas, o que ajuda a proteger dados de missão crítica no caso de falha no sistema de resfriamento.

Há anos, as organizações de TI enfrentam um verdadeiro beco sem saída. Primeiro pagam pela energia do data center.

Depois pagam novamente para dissipar o calor gerado por essa própria energia. Novas regulamentações ambientais e os

custos de energia cada vez mais altos apenas pioram o problema. Atualmente, as organizações precisam obter máxima

performance de cada Watt de energia que seus data centers usam, e ainda precisam fazer isso com restrições orçamentárias.

A Dell ajuda as organizações de TI a enfrentar esses desafios por meio de pesquisa e desenvolvimento de ponta, que

aprimoram muitos componentes de sistema da Dell para melhorar o consumo de energia, o resfriamento e o fluxo de ar.

132919_BR_SMB_MB_Q3W11_Catalyst.indd 19 10/22/13 10:44 AM

20 Catalyst

O data center inteligente continuação

132919_BR_SMB_MB_Q3W11_Catalyst.indd 20 10/22/13 10:44 AM

Catalyst 21

Um sopro de ar fresco para os servidores Dell PowerEdge

Resfriamento inovador para data centers

A Dell espera manter os três servidores Dell PowerEdge com certificação Fresh Air a seguir na instalação inicial: um servidor PowerEdge R720, um servidor PowerEdge R620 e um servidor PowerEdge R710. As configurações compatíveis com a Fresh Air estão disponíveis para servidores PowerEdge da 11ª e da 12ª geração.

Gerenciamento de sistemas em tempo real Como nem todo mundo pode vir até o Texas ver a estufa Fresh Air

em ação, a Dell está implantando o pacote de gerenciamento de sistemas Dell OpenManage para monitorar o consumo de energia em cada um de seus servidores. A Dell planeja exibir o status em um monitor físico na estufa Fresh Air e em um site público que detalhará como os servidores estão lidando com as temperaturas diárias. O Dell OpenManage funciona em conjunto com o firmware de gerenciamento de energia Intel® Node Manager para monitorar e controlar de perto o status térmico e o consumo de energia dos servidores e de seus componentes.

Uma janela aberta para o resfriamento com excelente custo-benefício

A iniciativa Dell Fresh Air cria oportunidades para que as organizações de TI possam melhorar a eficiência no consumo de energia de maneira significativa e com excelente custo-benefício. Até mesmo organizações com data centers convencionais que utilizam instalações com refrigeração podem economizar com o resfriamento pelo ar natural, ou ficar sem gastar nada, simplesmente desligando o ar-condicionado e usando o ar externo para resfriar o data center. Essa abordagem ajuda a evitar os altos custos do resfriamento por meio de compressores quando as condições climáticas são favoráveis. O número de horas de resfriamento gratuito que uma organização pode aproveitar é determinado pelo clima em que o data center está localizado. Depende também da janela operacional de temperatura e umidade, determinada pelo intervalo de temperatura e umidade do hardware no data center. Com a ampliação desses intervalos, mais horas de resfriamento gratuito ficam disponíveis para o data center.

Paul Steeves é gerente sênior de marketing do grupo de soluções empresariais da Dell. Jon Fitch é engenheiro-chefe de confiabilidade do grupo de soluções empresariais da Dell e responsável pela pesquisa e pelo desenvolvimento do resfriamento por ar natural. David Moss é engenheiro estrategista de energia e resfriamento da equipe de infraestrutura de resfriamento de data centers da Dell.

Saiba mais

Gerenciamento de energia da Dell

Dell.com/freshair

Descubra a inspiração por trás da estufa Fresh Air da Dell. Assista a este vídeo para ouvir Brian Payne, diretor executivo de marketing dos servidores Dell PowerEdge, descrever as origens dos recursos de resfriamento por ar natural nos servidores PowerEdge como demonstrados na estufa Fresh Air na Dell World 2012.qrs.ly/q52xxpf

As organizações que utilizam o resfriamento por ar natural em seus data centers podem conseguir reduções de custo em suas próprias localidades em vez de instalar seus data centers em climas mais amenos especialmente selecionados. Faça download deste informe oficial para aprender como a última geração de servidores Dell oferece os recursos Fresh Air para maior eficiência.qrs.ly/uz2xxpg

1 “Controle térmico avançado: otimização em ambientes e objetivos de energia diversos”, por Paul Artman e Chris E. Peterson, informe oficial técnico da Dell, fevereiro de 2012, qrs.ly/jw2z80k.

2 “Pesquisa de resfriamento por ar natural”, apresentação de engenharia de confiabilidade empresarial, abril de 2012, qrs.ly/co2z7y2.

132919_BR_SMB_MB_Q3W11_Catalyst.indd 21 10/22/13 10:44 AM