o 1° batalhão de infantaria blindada do exército e a repressão

Universidade Federal Fluminense – Volta Redonda

Instituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS)

Departamento Multidisciplinar

O 1° Batalhão de Infantaria Blindada

do Exército e a repressão militar no

Sul Fluminense

Edital da Faperj de “Apoio ao estudo de temas relacionados ao

direito à memória, à verdade e à justiça relativas a

violações de direitos humanos – 2013” – Edital nº 38/2013.

Coordenador: Prof. Dr. Ozanan Vicente Carrara

Redação: Profa. Dr

a. Alejandra Estevez

Revisão: Profa. Dr

a. Lúcia Assis

Agosto 2015

Resumo

Este projeto tem por objetivo levantar, sistematizar e analisar as atividades desenvolvidas no 1°

Batalhão de Infantaria Blindada (1° BIB) do Exército, sediado em Barra Mansa, durante o período

de 1964 a 1973, quando o mesmo foi desativado após a comprovação de tortura seguida de morte

em seu interior. O referido local serviu como centro de prisões e torturas para toda a região do Sul

Fluminense e foi o palco da morte de alguns dos presos políticos que por lá passaram. A História

Regional em conjunto com a metodologia da História Oral e a análise documental disponível em

variados arquivos elucidarão práticas cotidianas vividas nas dependências do batalhão, bem como

identificarão militares envolvidos com a estrutura repressiva e vítimas políticas detidas e

submetidas a diversos tipos de sevícias e abusos. Além disso, a pesquisa pretende revelar, de um

lado, as relações estabelecidas entre setores militares locais à frente da estrutura repressiva na

região e os empresários, sobretudo a direção da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), e de outro,

a rede de solidariedade e as estratégias de enfrentamento de militantes sindicalistas –

principalmente atuantes no Sindicato dos Metalúrgicos – e católicos – sob o apoio do bispo local

Dom Waldyr Calheiros.

Palavras-chave: Região Sul Fluminense; Ditadura civil-militar; 1° BIB; Repressão.

Bolsistas: Alejandra Luisa Magalhães Estevez (Proc. 100.680/2014), André Rocha Carneiro (Proc.

100.681/2014), Antonio Sidekum (Proc. 100.668/2014), Rafael José Abreu de Lima (Proc.

100.655/2014), Katiússia Freire Rodrigues (Proc. 100.656/2014), Gabriela Naves Freitas (Proc.

100.657/2014), Rayssa Duarte da Silva (Proc. 100.658/2014).

Professores orientadores: Ana Paula Poll, Gustavo das Neves Bezerra, Lúcia Maria de Assis,

Ozanan Carrara, Raphael Jonathas de Lima.

Abstract

This research Project has as its objective collect data, analyse, and organize all the activities

developed in the 1st BIB of the Army, in Barra Mansa, during the period between 1964 and 1973,

when it was deactivated after discovery of torture, followed by death, in its dependencies. This local

served as prison and centre of torture in the whole region of South of Rio beside the fact that it was

the death local of some political prisoners. The Region History, together with Oral history

methodology and documental analysis available in several archives, demonstrates daily practises in

the BIB dependencies, identifying also militaries involved with repression structures and political

victims there aprisionated submitted to all kinds of tortures and abuses. At another side, this

research project also reveals the close relations between military local sectors responsible for the

region repressive structure and the business men, above all CSN, as well as the network of

solidarity and resistance strategies of trade union workers, especially those from the Metallurgic

Trade Union, together with Catholics, under the pastoral guidance of bishop Waldyr Calheiros de

Novaes.

Key-words: South of Rio region; Civil-military dictatorship; 1st BIB; Politic repression.

Sumário

Apresentação .................................................................................................................................... 04

Introdução ......................................................................................................................................... 06

1 – A criação do 1° BIB e sua estrutura de funcionamento antes do Golpe de 1964 ....................... 17

2 – A relação entre os militares e a direção da CSN ........................................................................ 19

3 – O Golpe de 1964 em Volta Redonda .......................................................................................... 21

4 – A estruturação da ditadura civil-militar em Volta Redonda e Barra Mansa .............................. 31

5 – O início da perseguição do 1° BIB à Igreja no sul fluminense: o caso Judica ........................... 35

6 – A intensificação da perseguição à Igreja de Dom Waldyr Calheiros ......................................... 42

7 – O impacto do AI-5 e ação do 1° BIB ......................................................................................... 51

8 – O IPM das torturas e a ofensiva contra a Igreja ......................................................................... 52

9 – Perseguição contra as organizações revolucionárias .................................................................. 59

10 – A prática de torturas no 1° BIB ................................................................................................ 68

11 – Os casos de mortes no 1° BIB e sua desativação ..................................................................... 73

Conclusões Parciais .......................................................................................................................... 79

Referências Bibliográficas ................................................................................................................ 81

Apresentação

Em 1950 foi criado o 1° Batalhão de Infantaria Blindada do Exército (1° BIB), na cidade de

Barra Mansa, região sul do estado do Rio de Janeiro. Suas atividades estão muito interligadas à

história da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), assumindo desde cedo a missão de “assegurar a

ordem pública” na região, e intimamente vinculada à Academia Militar das Agulhas Negras

(AMAN), sediada na cidade vizinha de Resende.

À medida que a CSN foi ganhando importância no projeto de desenvolvimento nacional,

fez-se necessário um corpo militar próprio, que assumiu, desde então, uma função repressiva e

disciplinadora. Sua primeira intervenção pública se deu em 1° de fevereiro de 1956, por ocasião do

movimento grevista dos metalúrgicos de Barra Mansa e Volta Redonda, quando recebeu ordens do

Comandante da AMAN, Gen. Júlio Telles de Menezes, para entrar de prontidão e recebeu reforços

de outros pelotões na repressão aos grevistas metalúrgicos. Este episódio explicitou a função social

que o 1° BIB assumiria dali por diante, caracterizando-se como a principal força repressiva para

toda a região sul fluminense. A ação bem-sucedida rendeu agradecimentos do Gen. Antônio José de

Lima Câmara, executor do Estado de Sítio em que a cidade se encontrava, pela “excelente

cooperação prestada por este Comando no retorno à normalidade da situação em Barra Mansa,

ressaltando o magnífico desempenho da missão que nos foi confiada”1.

A correspondência, enviada pelo General, evidencia as íntimas relações que começavam a

ser delineadas entre poder municipal, empresarial e militar. Vale registrar que sua primeira ação

pública voltou-se contra o movimento sindical e os trabalhadores metalúrgicos, categoria mais

numerosa na região (devido à presença da CSN, Siderúrgica Barbará e Metalúrgica Barra Mansa).

Esta seria a primeira de muitas ações de perseguição à classe trabalhadora, as quais só se

intensificaram após o Golpe de 1964, como veremos.

No início da ditadura, o 1° BIB comandou o indiciamento e prisão dos operários da CSN, ao

ponto de, dois meses depois do Golpe, já terem prendido todos os principais líderes sindicalistas.

Ainda antes do AI-5, de dezembro de 1968, fora empreendida uma verdadeira “caça às bruxas” à

Igreja de Volta Redonda, sobretudo à pessoa do bispo Dom Waldyr Calheiros. Padres e militantes

católicos foram intimados, obrigados a prestarem depoimentos, presos e torturados, sempre sob as

ordens do comandante do 1° BIB. Após 1969, a tortura foi institucionalizada no Batalhão e este se

tornou um centro militar de tortura para opositores do regime, inclusive de maneira integrada ao

sistema DOI-CODI que funcionava no Rio de Janeiro.

1 Registro Histórico do 1° BIB, de 17 de fevereiro de 1956, AHE.

Os presos políticos que por lá passaram descreveram a rotina do batalhão, as técnicas de

tortura utilizadas, identificaram os militares envolvidos e sua cadeia de comando, conforme

veremos ao longo do relatório. A compreensão da estrutura de funcionamento do 1° BIB e de sua

rede de relações colaborou para montar o quebra-cabeça dos padrões repressivos em suas diferentes

fases ao longo do regime militar no nível estadual e nacional, o que também chama a atenção por

seu evento peculiar, inédito e único na história da ditadura civil-militar brasileira. A comprovação

de que militares do batalhão haviam torturado quatro soldados até a morte levou à condenação

judicial dos militares envolvidos por determinação da própria Justiça Militar. Em 1973, no auge da

repressão política, a Justiça Militar condenava sete militares, sem distinção de patentes, e encerrava

as atividades do 1° BIB.

Na sua sede instalou-se o 22° BIMtz que passou a comandar a repressão na região. Mas a

prática de tortura não foi mais registrada neste novo comando. Hoje, o local pertence à Prefeitura de

Barra Mansa e lá funciona o Parque da Cidade, destinado ao entretenimento da população local. Os

shows ali realizados, bem como a feira anual de exposição agropecuária, atraem as novas gerações

que não conhecem a história deste passado sensível e recente, contribuindo para uma “política do

esquecimento”, conforme definida por Enrique Padrós (2009).

Se mais esquecimento significa menos verdade, então o oposto também deve ser válido:

mais conhecimento contribui para a consolidação da verdade, histórica e legalmente. Revelar estas

histórias é importante porque ajuda na construção de uma concepção mais clara do que foram as

violações praticadas no sul fluminense, de forma integrada ao contexto mais amplo. Contribui

também para a consolidação da memória das vítimas do regime que foram sistematicamente

silenciadas, durante o período autoritário, o que constitui uma injustiça histórica que necessita ainda

ser reparada. As investigações sobre o 1° BIB assumem tal compromisso, tanto com as gerações

perseguidas pela ação autoritária do Estado na região, como com as novas gerações que têm o

direito a conhecer seu passado e posicionar-se no presente sobre a sociedade que pretendem habitar.

Introdução

A centralidade da região sul fluminense no contexto econômico do Estado do Rio de

Janeiro, aliada à importância histórica da cidade de Volta Redonda desde a instalação da

Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) em 1941, fizeram desta região palco de inúmeros eventos

que marcaram a história dos movimentos sociais e influenciaram – até os tempos atuais – a política

socioeconômica do país. O 1° Batalhão de Infantaria Blindada do Exército (1° BIB) instalou-se na

cidade de Barra Mansa, em 1950. Este local serviu como centro de detenções e tortura de 1964 a

1973, quando um episódio de tortura seguido da morte de quatro soldados nas dependências do 1°

BIB vieram à tona e tiveram forte repercussão nacional e até mesmo internacional. Após a morte

desses soldados, o Batalhão mudou de nome e passou a se chamar 22° Batalhão de Infantaria

Motorizado (BIMtz), desativado posteriormente em 1991, como tentativa de apagar a memória

associada ao regime de exceção. Trata-se do único caso em que militares foram responsabilizados e

punidos por suas práticas durante o regime militar pela própria Justiça Militar.

Atualmente, o espaço está esvaziado de sentido. A desativação do 1° BIB e, sobretudo, a

criação do Parque da Cidade caracterizam-se como iniciativas cujo intuito foi ocultar, silenciar,

apagar o passado de violência e sofrimento de que aquele espaço havia sido palco décadas antes.

Por isso, o Parque da Cidade, centro de lazer dos habitantes de Barra Mansa, pode ser enquadrado

naquilo que Padrós chama de “esquecimento induzido”2 (2009:70).

Nesse sentido, alguns atores sociais cumprem um papel fundamental nesse processo, entre

os quais destacam-se os membros e assessores das comissões da verdade e os pesquisadores do

tema. O acesso à documentação, tanto oficial como aquela produzida a partir das vítimas do regime,

deve ser visto como dado comprobatório das violações aos direitos humanos cometidos por agentes

públicos a mando do Estado. Além disso, pode configurar etapa fundamental para a implementação

de políticas de reparação material e simbólica aos atingidos pelo regime autoritário. As pesquisas

realizadas em decorrência do acesso a esta documentação estimulam reflexões mais amplas sobre

democracia, autoritarismo, direitos humanos, liberdade, justiça, cidadania e a própria definição de

crimes de lesa humanidade.

Tais reflexões apresentam-se em diferentes dimensões e colaboram para a superação de um

“passado que teima em não passar” (RICOEUR, 2007). Do ponto de vista histórico, estas

investigações contribuem para o conhecimento aprofundado da “monstruosidade” do sistema

repressivo, de que fala Hannah Arendt (2000), sistemas estes que banalizaram o mal porque da

2 Segundo o autor, o “esquecimento induzido” pode se expressar de diferentes maneiras tais como a sonegação de

informação, a difusão de informações ambíguas, a imprecisão conceitual, a relativização da violência irradiada contra a

população, o apagamento das responsabilidades pelos crimes estatais – e também de grupos civis.

existência de um regime que tornou legal a prática de crimes enquadrados como de lesa

humanidade, tais como os abundantes exemplos oriundos da experiência do Holocausto na Europa.

Politicamente, a partir da elucidação deste passado autoritário, pretende-se que a sociedade seja

capaz de posicionar-se sobre tais acontecimentos e, eventualmente, apelando para a justiça,

responsabilizar os culpados, envolvidos direta ou indiretamente. O conhecimento sobre o passado

cumpre igualmente um papel pedagógico importante, na medida em que deve suscitar ações que, ao

constatar o direito à memória e a necessidade de lembrar, possam reforçar os ideais democráticos.

Eticamente, contar estas histórias proporciona à sociedade o direito de definir os limites do que

considera aceitável com relação aos usos da violência por parte do Estado.

Em decorrência dos trabalhos da Comissão Nacional da Verdade e das comissões estaduais e

municipais, os depoimentos ganharam novo significado político, transformando as testemunhas em

agentes para o exercício do “dever de memória” (ROUSSO, 1998). No contexto atual, este “dever

de memória” deixa de estar restrito à dimensão de culto aos mortos, de dever de lembrança e

homenagem, para assumir reivindicações concretas no campo político e jurídico (HEYMANN,

2006).

O presente projeto de pesquisa vem, em certa medida, em consonância com os trabalhos das

comissões da verdade, responder a este “dever de memória”. Viabilizado por iniciativa da Comissão

Estadual da Verdade do Rio (CEV-Rio) em parceria com a Fundação de Amparo a Pesquisa do

Estado do Rio de Janeiro (Faperj), o projeto tem por objetivo subsidiar parte das investigações da

CEV-Rio. Além da colaboração ativa da CEV-Rio, o projeto teve a oportunidade de trabalhar, ao

longo de todo o período da pesquisa, em conjunto com a Comissão Municipal da Verdade de Volta

Redonda Dom Waldyr Calheiros (CMV-VR). O desenvolvimento deste estudo, portanto, tem um

caráter distinto das investigações estritamente acadêmicas, pois pretendeu responder a uma

demanda social e estatal por verdade e justiça.

O trabalho de ambas as comissões da verdade foi marcado por alguns aspectos: 1)

preocupação em fazer do “dever de memória” uma luta política e jurídica no presente,

sensibilizando outras instâncias do poder estatal; 2) a luta pela verdade ganhou uma dimensão de

justiça, na medida em que a ação da CMV-VR com a colaboração da CEV-Rio conseguiu o apoio

militante do Procurador da República, Dr. Júlio José de Araújo Júnior3; 3) luta pela abertura dos

arquivos da CSN4, em que a procuradoria regional teve papel fundamental; 4) luta pela mudança do

3 O procurador prontificou-se a tratar pessoalmente dos pedidos de reparação para as famílias dos soldados mortos, bem

como foi fundamental na abertura dos arquivos da CSN. 4 Os arquivos da CSN foram abertos à consulta de uma equipe de pesquisadores voluntários, em março de 2015. Na

composição dessa equipe, coordenada pelo pesquisador da CMV-VR, Edgard Bedê, encontram-se os quatro bolsista IC

deste projeto e dois professores orientadores.

nome da ponte Emílio Garrastazu Médici, em Volta Redonda, para Dom Waldyr Calheiros,

travando uma clara disputa pela memória legada às novas gerações; 5) promoção de ações de

sensibilização da população local, como a Caravana da Verdade que, através de painéis e de breves

depoimentos de ex-presos políticos em uma das praças mais movimentadas de Volta Redonda,

buscou aproximar-se da população local. No que diz respeito ao projeto de pesquisa, cabe destacar

igualmente a grande oportunidade oferecida pela CEV-Rio de diálogo entre os sete projetos5

financiados pela Faperj para assessorar as investigações da comissão estadual, proporcionando a

possibilidade de traçar um panorama mais amplo e articulado da repressão no estado do Rio de

Janeiro.

Na atual etapa da investigação6 já foi possível obter avanços significativos tanto para a

elucidação de eventos desconhecidos até o momento ou ainda obscuros no seu desenrolar, como

para delinear um panorama da repressão no sul fluminense, articulada a partir do 1° BIB. Nesse

sentido, foram identificados documentos que comprovam a colaboração entre a direção da CSN e

alta hierarquia do 1° BIB em diversas ocasiões, bem como a proximidade com as instâncias

legislativas municipais. Ao longo do relatório será possível notar que a classe trabalhadora foi o

grupo social mais perseguido pelos militares na região – será um operário a constituir o primeiro

caso de tortura após o AI-5 no interior do batalhão, para citar apenas um exemplo. Os militantes

católicos serão o segundo grupo a ser alvo de perseguição política e poderemos verificar sua relação

com organizações da esquerda revolucionária que atuavam na região, atraindo mais ainda a atenção

dos agentes militares. Os militares também serão uma categoria atingida pela violência de Estado,

constituindo as únicas mortes conhecidas até o momento efetuadas no interior do batalhão.

Metodologicamente, a pesquisa tomou dois eixos como fundamentais: a pesquisa

arquivística e a análise dos testemunhos realizados pela CMV-VR. Os documentos consultados vão

5 Os projetos contemplados são os seguintes: 1) Conflitos por terra e repressão no campo no estado do Rio de Janeiro

(1946-1988), coordenado pela profa. Leonilde Medeiros (CPDA/UFRRJ); 2) Arqueologia da Reconciliação:

formulação, aplicação e recepção de políticas públicas relativas à violação de direitos humanos durante a ditadura

militar, coordenado pela profa. Angela Moreira (CPDOC/FGV); 3) O testemunho como janela: o perfil dos atingidos e a

estrutura repressiva do Estado ditatorial no Rio de Janeiro a partir dos testemunhos dados à comissão de reparação do

estado do Rio de Janeiro, coordenado pelo prof. Jean Sales Rodrigues (IFCS-UFRJ); 4) A estrutura do Poder Judiciário

no estado do Rio de Janeiro durante o período do governo militar e recomendações para políticas públicas de não repetição neste âmbito, coordenado por Natacha Nicaise (IBMEC); 5) Justiça autoritária? Uma investigação sobre a

estrutura da repressão no poder judiciário do estado do Rio de Janeiro (1946-1988), coordenado pela profa. Luciana

Boiteux (FND-UFRJ); e 6) Políticas públicas de memória para o estado do Rio de Janeiro: pesquisas e ferramentas para

a não-repetição, coordenado pelo prof. José Maria-Gomez (PUC-Rio). 6 Os projetos financiados pela Faperj para assessorar os trabalhos da CEV-Rio tinham, inicialmente, duração de 15

meses, com vigência de março de 2014 a maio de 2015. Graças ao esforço da CEV-Rio, o projeto teve seu prazo de

término prorrogado por 9 meses, com previsão de conclusão para fevereiro de 2016. Sendo assim, a pesquisa

arquivística ainda encontra-se em andamento no APERJ (acervo do DOPS), no Arquivo Nacional (acervo do SNI e

agências) e nos arquivos da CSN, aberto à consulta apenas desde fevereiro de 2015. Os processos relativos à Volta

Redonda e Barra Mansa da Comissão de Anistia do Ministério da Justiça encontram-se ainda em fase de análise pelos

pesquisadores do projeto.

desde fontes oficiais como aquelas produzidas pelo Serviço Nacional de Informações (SNI) e suas

agências, pelo Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) e pela Câmara Municipal de Volta

Redonda, até acervos pessoais, como o doado pelo operário Genival Luís da Silva e pela ex-

deputada Rosalice Fernandes, ou, ainda, específicos como o da Cúria Diocesana e da CSN. Foram

igualmente importantes os processos disponibilizados pela Comissão de Anistia do Ministério da

Justiça, ainda em fase de análise.

Vale esclarecer algumas circunstâncias de pesquisa que propiciaram as conclusões parciais

que ora apresentamos neste relatório. Em primeiro lugar, a equipe de pesquisa beneficiou-se de um

contexto favorável ao acesso às fontes oficiais. Após a Lei de Acesso à Informação (LAI), de 2011,

um volume considerável de documentos oficiais, produzidos por órgãos e agências do Estado

durante a ditadura, foram disponibilizadas ao público para consulta. Pouco depois, o Arquivo

Nacional, para atender a uma demanda da CNV, iniciou um processo de digitalização deste acervo,

não apenas garantindo a preservação da documentação, como também agilizando o trabalho de

pesquisa, uma vez que através do processo de ocerização a busca por personagens ou eventos

tornou-se mais dinâmica. O acervo das polícias políticas, desde setembro de 2014, passa por um

processo de digitalização dos fichários do DOPS, viabilizado através do financiamento pela Family

Search. A expectativa é que as pesquisas solicitadas fiquem prontas em espaços mais curtos de

tempo, proporcionando maior rapidez ao processo.

Foi também significativo o material doado por antigos militantes que cuidadosamente

guardaram durante anos farta documentação sobre o período autoritário. Vale destacar que muitos

documentos que integram estes acervos pessoais não foram encontrados em nenhum arquivo

público e as informações reveladas eram inéditas. Este material foi digitalizado por nossa equipe e

constituirá o acervo do Centro de Memória do Sul Fluminense, de que falaremos mais adiante.

Contudo, no que se refere aos arquivos militares, a luta pelo acesso à documentação

percorreu caminhos mais escarpados. Primeiramente, o acervo relativo ao 1° BIB, sob a guarda do

Arquivo Histórico do Exército (AHE), só pôde ser acessado após sucessivas tentativas. Da primeira

vez, acreditamos que a consulta seria mais fácil se informássemos se tratar de um pedido para a

Comissão Estadual da Verdade, através de uma solicitação online, ao que obtivemos, após mais de

um mês de espera, a resposta de que o pedido fosse feito diretamente pelo ministro da defesa. O

coordenador do projeto recorreu da decisão, mas tivemos nosso pedido negado. Nova tentativa foi

realizada, desta vez com a ida de uma pesquisadora pessoalmente ao arquivo. Ao solicitar o quadro

de funcionários que trabalharam no 1° BIB, novamente fomos impedidos de acessar a

documentação, alegando tratar-se de informações confidenciais, uma vez que a listagem traria os

nomes dos militares e seus dados pessoais. Passado quase um ano, já sem muitas esperanças, a

mesma pesquisadora lá retornou, desta vez solicitando informações sobre a região de Volta

Redonda e Barra Mansa e sobre os batalhões que lá funcionaram (1° BIB e 22° BIMtz), para a

realização de um vídeo7. Assim, sem referência alguma às comissões da verdade, a documentação

finalmente foi disponibilizada, inclusive com a permissão de fotografar o material consultado. Ou

seja, os impedimentos anteriores apresentados pelos responsáveis do AHE, por sua vez instruídos

pela alta hierarquia do Exército, foi um ato deliberado para dificultar o acesso à documentação pelas

comissões da verdade. O que deveria ter sido um privilégio, tornou-se mais uma oportunidade para

o Exército medir forças com a Presidência da República.

Por último, cabe citar a luta que se travou, sobretudo no campo legal, com a Companhia

Siderúrgica Nacional. Apesar da documentação produzida pela companhia até 1993, data de sua

privatização, ser de domínio público, de acordo com a LAI, na prática encontrava-se sob monopólio

da atual direção da empresa, que negou sistematicamente durante anos o acesso aos arquivos a

diversos pesquisadores interessados no tema.

Em janeiro de 2015, teve início a negociação para se obter acesso aos arquivos da CSN, a

partir de uma ação conjunta que envolveu o Procurador do Ministério Público Federal de Volta

Redonda (Dr. Júlio José Araújo Júnior), a Comissão Municipal da Verdade de Volta Redonda

(pesquisador Edgard Bedê), a Comissão Estadual da Verdade do Rio (assessores Ana Carolina

Grangeia Cardoso e Marcelo Auler), o projeto de pesquisa 1° BIB da UFF/VR (professor Raphael

Jonathas Lima), a coordenação do Memórias Reveladas do Arquivo Nacional (Vicente Arruda) e o

CODES/Executivo do Arquivo Nacional (Marcus Vinícius Pereira Alves). No dia 26 de janeiro de

2015, o Dr. Júlio José Araújo Júnior recomendou uma visita técnica aos arquivos da CSN, cujo

objetivo era identificar e localizar a documentação produzida pela Assessoria de Segurança e

Informação (ASI) da CSN.

A visita técnica ocorreu no dia 03 de fevereiro e definiu a realização da visita em quatro

espaços da usina que guardam documentação: Recursos Humanos, subsolo do escritório do prédio

central, Arquivo Central e FOX. O acervo presente no Arquivo Central é o maior deles, composto

por 25 mil caixas, e abrange o período de 1940 até os dias atuais. No arquivo do RH há fichas

funcionais, que trazem informações úteis à pesquisa. O acervo localizado na Fábrica de Oxigênio

(FOX) possui documentação da Fábrica de Estruturas Metálicas e é composto em sua maioria por

documentação administrativa. No segundo dia de visita, a equipe visitou o subsolo do Escritório

Central da CSN. Esse acervo é composto por parte da documentação da FEM e por prontuários e

fichas odontológicas do antigo Hospital da CSN (HSN). No décimo sexto andar desse prédio, ficava

7 No momento, está em fase de produção um vídeo sobre a violação aos direitos humanos no sul fluminense.

a chefia da ASI-CSN que, conforme apuramos, foi liderada na década de 1980 e início dos anos

1990 pelo Coronel do Exército Bismarck; na década de 1970 pelo Cel. Citadino e na década de

1960 pelo Cel. Garcês. Nos arquivos observados, infelizmente não encontramos qualquer sinal do

acervo da ASI. Foi possível, apenas, documentar sua criação e extinção. A análise do material

produzido por esse órgão poderia revelar a extensão da relação entre o BIB e a companhia e, ajudar

a caracterizar (e mapear) o tipo de controle e de violações cometidos pela atuação conjunta desses

órgãos públicos.

Para a devassa dos arquivos, foi formada uma equipe de 32 pesquisadores interessados em

trabalhar como voluntários na identificação desse conjunto documental. No dia 06 de março foi

oferecido, por funcionários do Arquivo Nacional, o curso NOÇÕES DE METODOLOGIA PARA

A PESQUISA EM ACERVOS ARQUIVÍSTICOS, na UFF/VR. Deste curso participaram todos os

bolsistas e professores do projeto. Atualmente, os bolsistas de IC e os professores Raphael Lima e

Ana Paula Poll estão trabalhando na identificação de documentos no acervo do CEDOC da CSN.

Vale ressaltar que se trata de uma conquista histórica, uma vez que nenhum pesquisador da região

havia conseguido acesso ao referido acervo.

De forma complementar à análise dos documentos escritos, os testemunhos trouxeram

informações inéditas sobre certos episódios e colaboraram na identificação dos agentes militares

que integravam o aparato repressivo do Estado. Os testemunhos proporcionaram 1) a possibilidade

da dor individual das vítimas ou seus familiares assumir uma dimensão coletiva e, com isso,

adquirir um significado social e pedagógico; 2) a oportunidade de reencontro entre antigos colegas

de militância, muitos dos quais não se encontravam desde os eventos traumáticos; 3) o sentimento

de valorização de suas histórias pessoais por parte do Estado brasileiro, representado pelas

comissões da verdade. Ser convidado a narrar sua experiência funcionou como uma espécie de

reparação simbólica, na medida em que significava ver o Estado brasileiro reconhecendo o valor de

suas ações e ideais e das injustiças cometidas contra eles; 4) a oportunidade de ouvir atores nunca

antes chamados a falar deste “passado sensível”, abrindo a chance de emergência de novas

memórias, de maneira a complexificar a narrativa histórica e dar voz às múltiplas experiências de

violência e resistência; 5) o acesso a informações que não poderiam ser conhecidas de outra

maneira.

Até o momento, a CMV-VR colheu 97 testemunhos, perfazendo um total de 156 horas de

gravação, conforme exposto na tabela abaixo.

Tabela I – Testemunhos colhidos pela CMV-VR

* Valores aproximados

Destes, foram transcritos pelo projeto 39 depoimentos considerados os mais representativos

das violações praticadas pelos militares na região, conforme exposto na tabela abaixo:

Tabela II – Testemunhos transcritos pelo Projeto

Depoente Data

Genival Luis da Silva 09/02/2014

Geralsélia 25/02/2014

Aparecida e Jurani 25/02/2014

Estrella Bohadana 07/03/2014

Antônio Liberato 11/03/2014

Arly e Ruth Jeremias 12/03/2014

Edir Alves de Sousa 20/03/2014

Jorge Gonzaga 24/03/2014

José Ventura e Emídio Jeremias 24/03/2014

Schetino Mota e Dodora Mota 31/03/2014

Edir Inácio 09/04/2014

João Batista da Silva 24/04/2014

Carlos Rosa 30/04/2014

Irmã Elizabeth 07/05/2014

Padre Sano 07/05/2014

Rosalice Fernandes 29/05/2014

Nilton Carraro 29/05/2014

Benedito Matos (Beni) 16/07/2014

Padre Natanael de Moraes 12/08/2014

Santini 14/08/2014

Pedro Viroti 19/08/2014

Maria Helena 27/08/2014

Getúlio 29/08/2014

Marco Antônio da Rosa 03/09/2014

Albano 06/11/2014

Jessie Jane e Colombo 06/11/2014

Cerezo 07/11/2014

Isaque Fonseca 07/11/2014

A partir da reunião, no âmbito do projeto, de uma série de documentos oriundos de arquivos

diversos, aliada a um desejo antigo de criação de um centro de memória para a região sul

fluminense, no qual os pesquisadores da localidade tenham a possibilidade de acesso a este material

sem a necessidade de deslocamento para outras cidades, engendrou-se a formação do Centro de

Memória do Sul Fluminense (CEMESF). Assim, o CEMESF foi fundado, em março de 2015,

vinculado ao Departamento Multidisciplinar do Instituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS) da

Universidade Federal Fluminense (UFF) – campus Aterrado.

O CEMESF abriga cópias de documentos reunidos durante o desenvolvimento deste projeto,

financiado pela FAPERJ, entre os meses de março de 2014 e agosto de 2015. No quadro abaixo

pode-se verificar o acervo que integra o Centro até o momento, que conta com o trabalho de uma

arquivista e será de livre consulta através de um site, ainda em fase de construção, com previsão

para lançamento em setembro de 2015.

Produção bibliográfica

Teses e dissertações

Depoimentos

Caravana da Verdade: 5 depoimentos (vídeo)

Maratona da Verdade: 11 testemunhos

52 testemunhos: transcrições

Diligência ao 1° BIB (vídeo)

Documentos escritos

Atas da Câmara Municipal de Volta Redonda

Jornal A Voz da Cidade

Boletim Diocesano 1970-73



Documentos da Cúria Metropolitana

Acervo Pessoal de Genival Luis da Silva

Documentos APERJ

Documentos Arquivo Nacional

Relatório Greve de 1988

Documentos do AMORJ

Documentos da CSN

Material iconográfico

Fotos 1° BIB (André)

Diligência ao 1° BIB

Diante disso, o CEMESF não apenas visa garantir o acesso à documentação, como facilita o

desenvolvimento da investigação acadêmica sobre a região, valorizando o trabalho de pesquisadores

da própria localidade, e procura estimular o desenvolvimento de novas pesquisas que contribuam

para a reflexão sobre o sul fluminense nas suas mais variadas abordagens. O CEMESF articula,

ainda, uma gama variada de atores sociais envolvidos, mobilizando e envolvendo as esferas

universitárias, sindicais, religiosas, públicas, entre outras. O Centro de Memória, assim, pretende

ser um espaço dinâmico, de troca, debate e preservação da memória local.

Os resultados parciais desta pesquisa serão apresentados em ordem cronológica,

compreendendo o período de funcionamento do 1° BIB durante a ditadura civil-militar brasileira

(1964-73). Sendo assim, faremos uma breve apresentação do 1° BIB desde sua fundação em 1950,

de maneira a identificarmos as transformações após o Golpe de 1964 e como foi possível tornar-se o

principal órgão de repressão do sul fluminense. Em seguida, a partir dos dados parciais da pesquisa,

será reconstituído o processo de resistência dos operários e sindicalistas da CSN, no dia do Golpe, e

seu impacto para a classe trabalhadora da região. A relação entre a direção da CSN e a alta

hierarquia militar da região será abordada logo depois, ao evidenciar sua afinidade de interesses e

colaboração na perseguição e combate aos movimentos de oposição ao regime. Além do movimento

sindical e dos trabalhadores de maneira geral, a Igreja de Volta Redonda será acusada, logo após a

chegada do bispo Dom Wadyr Calheiros à região em 1966, de compor o que os militares chamaram

de “esquerda clerical”, empreendendo uma verdadeira perseguição aos membros ligados à Igreja,

numa escalada crescente de coação e violência. Pouco mais à frente, a pesquisa então se debruçará

sobre a análise da questão da prática de tortura no interior do 1° BIB, buscando traçar uma tipologia

das torturas na região e caracterizando as vítimas da violência de Estado. Por último, encerraremos

nossa análise com a descrição e a reflexão sobre o caso de prisão e tortura de 15 soldados acusados

de uso de drogas no batalhão, que culminou na morte de quatro deles. A peculiaridade do caso nos

permitiu problematizar o funcionamento dos mecanismos legais e extralegais acionados pelos

agentes da repressão e as estratégias de luta e resistência mobilizadas pelos opositores ao regime

militar.

1. A criação do 1° BIB e sua estrutura de funcionamento antes do Golpe de 1964

O 1° BIB foi instalado pela Portaria Reservada n° 13-108, de 09 de março de 1950, com

apenas uma companhia. Em 1955, o efetivo foi ampliado para quatro subunidades9. De acordo

com o Boletim Didático n° 68, de 16 de março de 1950, foi designado o Quartel do 2° BIB,

com sede em São Cristóvão, para servir provisoriamente de sede para a instalação desta

Companhia (1ª/1° BIB), sob o comando do Cap. Nathanael Amaral de Medeiros. Finalmente,

em 26 de maio de 1950, o 1° BIB deslocou-se definitivamente para Barra Mansa.

O prédio principal do 1° BIB era um antigo Armazém Regulador de Café, que atendia a

região do Vale do Paraíba. Em um pavilhão do armazém alojava-se a tropa. Ao longo dos anos, o

terreno foi sofrendo modificações com a construção ou reforma de estruturas antigas, de maneira

a atender melhor às demandas oriundas do aumento do corpo militar. As repartições do Estado

Maior foram construídas em 1956; o Corpo da Guarda em 1963; a pavimentação das ruas ocorrera

entre os anos de 1967 e 1968; a Cia. de Serviços, o Armazém Reembolsável, a Enfermaria, o

Cassino dos Oficiais, o Posto de Gasolina e Fiscalização Administrativa, Garagens e Pelotão

Especial entre 1964 e 1970. A área de esportes era composta de Campo de Futebol, Quadras de

Futebol de Salão, de Voleibol, e Basquetebol, pista de atletismo. Também possuía carpintaria,

oficinas e serviços reembolsáveis. No setor de assistência médica possuía Gabinete Médico-

Cirúrgico, Pronto Socorro e Odontológico.

Desde cedo se estabeleceu uma relação estreita entre o 1° BIB e o poder municipal de

Barra Mansa que pode ser comprovada já em maio de 1952 com a instalação do

Departamento de Educação Física, cuja quadra de Bola ao Cesto e Vôlei foi inaugurada pelo

então prefeito de Barra Mansa, João Chiesse Filho. As autoridades civis e militares

frequentariam constantemente eventos públicos, solenidades e comemorações dali em diante.

Por ocasião do 7 de setembro, o 1° BIB conduzia habitualmente o desfile militar pelo

“Dia da Pátria”, como o registraram em documentação oficial, em Volta Redonda e Barra

Mansa. Além da comemoração pelo dia da independência, a solenidade realizada pela Páscoa

dos Militares também integrava o calendário comemorativo do batalhão e demonstrava sua

proximidade com a Igreja católica. Estes eventos contavam frequentemente com a presença de

autoridades militares e altas autoridades eclesiásticas e civis. Na 1ª Páscoa dos Militares do 1°

8 Publicada no Boletim Reservado do Exército, n°2, Especial da 1ª Região Militar (RM), de 15 de abril de 1950,

AHE. 9 Todas as informações aqui expostas foram extraída da Pasta n°/OM 162 – 22° BIMtz, de 1950 a 1981, total de

folhas 213, sob a guarda do Arquivo Histórico do Exército.

BIB, ocorrida em 1955, foi registrada a presença das seguintes personalidades: Sua Excia.

Reveredíssima Sr. Dom ANTONIO MORAES JUNIOR, D. D. Arcebispo de Recife; Sua

Excia. Reverendíssima Sr. Dom AGNELO ROSSI, D. D. Bispo Diocesano de Barra do Piraí;

Dr. ISMAEL COELHO DE SOUZA, vice-presidente da CSN e Dr. RENATO FROTA

AZEVEDO, Diretor Industrial da CSN10

. O aniversário do batalhão também reuniria muitas

autoridades, o que se repetiria anualmente, sempre servindo como reafirmação dos laços que

deveriam unir autoridades militares, eclesiásticas e municipais.

A Portaria Ministerial n° 192, Reservada, de 24 de novembro de 1955, elevou a 1ª/1°

BIB a 1° BIB, Tipo II-a, ganhando novas companhias e ampliando seu corpo. Em julho de

1956, pudemos identificar a primeira relação de colaboração entre o Batalhão e a CSN. Em

relatório oficial, seria feita menção à nomeação de uma Comissão de Oficiais a fim de

“elaborar as Diretrizes para a locação de casas destinadas à residência de Oficiais e

Graduados deste Btl., cedidas pela CSN” (DSC08199). Consolidando o estreitamento destas

relações, no dia 19 de novembro de 1963, por ocasião do Dia da Bandeira, diversas empresas

e instituições civis da região ofertaram bandeiras históricas ao Batalhão. São elas: CSN; Cia.

Cimento Vale do Paraíba; Cia. Estanífera do Brasil; Prefeitura de Volta Redonda; Du-Pont do

Brasil S.A. Indústrias Químicas; Cia. Industrial e Comercial de Produtos Alimentares

(Nestlé); Lions Clube de Barra Mansa; White Martins S.A.; Loja Maçônica Independência e

Luz de Barra Mansa; Cia. Siderúrgica Barra Mansa; Associação Comercial, Industrial e Agro-

Pastoril de Barra Mansa; Cia. Metalúrgica Barbará.

As relações entre a Igreja local e os militares se aprofundariam dali por diante, como

deixou claro em 07 de setembro de 1956 a “visita de N. S. de Fátima a este Quartel, havendo

formatura Geral da Unidade, tomando parte todos os militares católicos. Encerrando as

cerimônias religiosas usou da palavra um padre franciscano, proferindo a oração sacra”

(DSC08201).

Em 27 de julho de 1957, registrou-se a visita do Gen. Edmundo Macedo Soares e

Silva (presidente da CSN) e de altas autoridades municipais (não especificadas) a fim de

cumprimentar o Cmt. do 1° BIB, Alamir de Lemos Furtado. No dia 17 de setembro do mesmo

ano, o Cmt. do 1° BIB recebeu o título de cidadão barra-mansense, conforme deliberação n°

336, de agosto de 1957 do Legislativo de Barra Mansa, em reconhecimento pelos “relevantes

10 Publicada no Boletim Reservado do Exército, nº 11, Especial da 1ª Região Militar (RM), de 30 de novembro

de 1955, AHE.

serviços prestados ao povo de Barra Mansa”, referendado pelo prefeito Leonísio Sócrates

Batista.

Munido de sua missão de “assegurar a ordem pública” na região, sempre que

convocado o batalhão assumia seu papel de força controladora e, quando necessário,

repressora. Assim, passou a ser mobilizado por industriais e autoridades municipais quando

havia ameaça de manifestações populares. Em 18 de setembro de 1958, por exemplo,

encontramos o primeiro registro de um tipo de intervenção deste tipo na vida de Volta

Redonda. O 1° BIB deslocou para a cidade uma companhia de fuzileiros, sob o comando do

Cap. Waldir José de Melo Barbosa, por ocasião da inauguração da usina Eletrolítica da Cia.

Estanífera do Brasil. Mais tarde, em 07 de outubro de 1962, é registrado que o 1° BIB

assumiu a atribuição de garantir a realização das eleições daquele ano nas cidades de Barra

Mansa e Volta Redonda11

.

A documentação analisada deixou clara a colaboração existente entre os batalhões, que

solicitavam apoio das unidades vizinhas quando julgavam necessitar de reforços em suas

localidades. Com isso, o 1° BIB, além de exercer papel repressor e controlador sobre a sua

região, ainda podia eventualmente atuar em outras cidades, sempre que necessário. Está

documentado que o 1° BIB deslocou a 1ª Cia., sob o comando do Cap. Glécio Alvrey Nunes,

tendo sua tropa se dividido pelas localidades de Barra Mansa, Vargem Alegre, Volta

Redonda, Quatis, Sta. Isabel do Rio Preto, Amparo e Pinheiral “a fim de garantir o

funcionamento das Usinas de Leite” (DSC08168), regressando dois dias depois. Não há

maiores esclarecimentos sobre a eventual ameaça de interrupção dos trabalhos na usina, nem

tampouco que tipo de ação foi tomada pelo batalhão nas cidades em que se fez presente. No

ano seguinte, em 15 de janeiro de 1964, poucos meses antes do Golpe, o 1° BIB assumiria

novamente o papel de garantidor da ordem, ao deslocar um pelotão da 2ª Cia, sob o comando

do 1° Ten. Waldyr Cerqueira de Oliveira, para Ribeirão das Lages a fim de garantir as

instalações da usina desta cidade, regressando dois dias depois.

A função social de garantidor da ordem se expressaria de forma violenta e total

durante os acontecimentos relacionados ao Golpe de 1964 e a ditadura subsequente, como

veremos adiante.

11 Ordem de Serviço n° 28 E/3, de 27 de setembro de 1962 do I Ex, AHE.

2. A relação entre os militares e a direção da CSN

A ligação entre CSN e Forças Armadas pode ser comprovada, primeiramente, por

meio da instalação de diversos IPM movidos ao longo do regime militar. A relação orgânica

entre empresa e militares estabeleceu-se desde a formulação e a implementação do Plano

Siderúrgico Nacional, ainda sob o Estado Novo, e da formação de um complexo militar

estatal nas décadas de 1950 e 1960. Os militares exerciam, portanto, influência não apenas

simbólica, como também sobre as gerências e a vida política da usina. A pretexto da

segurança e do desenvolvimento nacional, essa articulação empresarial-militar cria, já em

1942, nos primórdios da Companhia Siderúrgica, uma “polícia secreta”, comandada pelo

Capitão Edgard Magalhães. A “gestapo” da CSN, como foi rapidamente apelidada pelos

operários, estaria presente em cada seção da usina, nas reuniões e assembleias do sindicato,

segundo relatos dos trabalhadores.

Corroborando os registros deixados pelo 1° BIB, como vimos pouco antes,

constatamos o estreitamento entre a direção da CSN e os militares, conforme revela uma carta

enviada por um dos diretores da siderúrgica ao alto comando do Exército. Nela, destacava-se

a importância do 1° BIB no controle e segurança de Volta Redonda, que sai do âmbito da

usina siderúrgica para estender-se por toda a cidade. O documento expõe que o novo

presidente, General Oswaldo Pinto da Veiga, antigo vice-presidente de Matérias-Primas em

1962, pediu aos oficiais de alta patente para se mudarem para Volta Redonda, de maneira a

conhecer mais profundamente os hábitos e o modo de vida da população, contribuindo assim

para o mais efetivo controle dos habitantes. Esta correspondência traz ainda a revelação de

que a direção da CSN teria oferecido casas a esses militares na Vila Santa Cecília, bairro

destinado a engenheiros e técnicos da CSN, como atrativo para a transferência12

. Seriam

doados pela empresa, ainda, dez veículos utilitários Rural Willis “em reconhecimento pelos

serviços prestados em defesa da democracia e da Companhia Siderúrgica Nacional” (BEDÊ,

2004: 234).

A pesquisa realizada nos arquivos da CSN evidenciou, através de fonte documental, a

existência de uma estreita relação entre o 1º BIB e a CSN, sobretudo no que se refere ao

controle dos trabalhadores na usina e no seu entorno. Entre outras evidências, há uma

12 Arquivo de Memória Operária do Rio de Janeiro (AMORJ). Coleção Companhia Siderúrgica Nacional.

Caixa1.

resolução da diretoria da usina, assinada em oito de abril de 1964 pelo então presidente da

siderúrgica, Lúcio Meira. Ao tratar do “desenrolar dos acontecimentos” nos dias 31/03 e

01/04, e nos dias subsequentes, daquele ano, destacou a eficiência do 1º BIB e sua sinérgica

relação com a direção industrial da companhia, como se pode observar no fragmento de texto

abaixo transcrito13

:

A perfeita coordenação entre seu comandante e oficiais, e a direção industrial, dentro de esquemas estudados em todos os detalhes, em conjunto,

permitiu que fosse dada à Usina a proteção adequada, dentro do ambiente

conturbado daqueles dias e fosse mantida a ordem em nossa cidade, tão pouco provida de policiamento próprio.

14

No mesmo documento, solicita-se e é aprovada a cessão de imóveis da CSN no

entorno da usina, especialmente na Vila Santa Cecília, para hospedar oficiais e sargentos do

1° BIB, atendendo, supostamente, a finalidade de “melhorar a proteção dada à usina”.

Adverte, ainda, que, “como resultado da experiência”, há necessidade de “aumentar

urgentemente o efetivo do BIB” para oferecer adequada proteção à usina. Alega-se que o

efetivo do BIB já não seria suficiente para garantir a „proteção da usina‟, grande demais para

o número de oficiais daquele batalhão.

Na relação entre as duas instituições, fica evidente o controle e a repressão militar aos

trabalhadores, sobretudo, àqueles que se opuseram ao golpe. Pois, no trecho acima transcrito,

observamos a existência de um sistema de controle acerca da organização política dos

trabalhadores que antecede ao golpe militar: Continua em termos claros o elogio: “A perfeita

coordenação entre seu comandante e oficiais, e a direção industrial, dentro de esquemas

estudados em todos os detalhes, em conjunto, permitiu que fosse dada à Usina a proteção

adequada”15

. A revelação desse controle que precede ao golpe, em Volta Redonda, soma-se às

demais evidências históricas dessa antecipação, demonstrando que o movimento golpista já

estava articulado em vários setores das forças armadas antes de abril 1964. Como podemos

observar, no documento acima, esse controle articulava-se com outros órgãos públicos.

A colaboração não se restringia à CSN, mas envolvia também as instâncias

municipais. Em 1969 seria registrada a doação de um equipamento de ar condicionado ao

Batalhão por parte da Prefeitura de Barra Mansa16

.

13 Extrato da ata da 1.167ª sessão ordinária da diretoria de 8 de abril de 1964, Arquivo da CSN. 14

Idem. 15

Idem. 16 Registro Histórico do 1° BIB, de 15 de dezembro de 1969, AHE.

A partir da documentação do DOPS, depositada no APERJ, pudemos também

comprovar tal relação. É o que evidencia a carta enviada ao DOPS pela direção da CSN, na

figura de seu diretor, Carlos da Silva Campos, na qual relata atividades de agitação social na

siderúrgica, comprovada pela apreensão de panfletos no ano de 1968 e 1969, além de

demonstrar preocupação quanto à presença do bispo Dom Waldyr Calheiros no meio

operário17

.

Um relatório de 1969 acerca das atividades ligadas ao Sindicato dos Metalúrgicos

revela a participação direta da direção da CSN na identificação dos “metalúrgicos

subversivos”. O documento, assinado pelo comandante do 1° BIB, Coronel Armênio Pereira

Gonçalves18

, atesta que o general Alfredo Américo da Silva, então presidente da CSN, ao lado

do diretor de Pessoal e Serviços Sociais, Dr. Jorge da Silva Mafra Filho, “solicitaram

audiência ao Sr. Ministro do Trabalho, a quem entregaram cópia de uma documentação, já

enviada ao SNI, afirmando a periculosidade dos dirigentes sindicais”19

.

As atas da Câmara Municipal de Volta Redonda registraram, ainda, algumas menções

honrosas e a concessão de títulos de Cidadão Honorário de Volta Redonda para o oficialato

do 1° BIB. Foram também registradas solicitações de proteção à guarda do 1° BIB por parte

de vereadores, em virtude de denúncias de pessoas entrarem armadas na Câmara, bem como

pedidos de ajuda no patrulhamento da cidade e até dos pontos de ônibus20

.

As matérias do jornal A Voz da Cidade, periódico da cidade de Barra Mansa, por exemplo,

evidenciam igualmente as relações estabelecidas entre civis e militares na região sul fluminense,

marcada pela forte presença do 1° BIB no cotidiano da cidade. Tal presença contribuía, segundo o

jornal, para a “integração entre civis e militares através do convívio diário e salutar”, contribuindo

para a manutenção de um ambiente pacífico. O 1º BIB era então apontado como “sentinela

avançada em defesa da Democracia”, afastando os “inimigos da pátria” dos “homens de bem”21.

Observou-se, ainda, que os coronéis, Armênio Pereira Gonçalves e Arioswaldo Tavares Gomes da

Silva, foram presença ativa e constante nas festividades e eventos públicos. As matérias

publicadas registraram a realização de um almoço de confraternização de fim de ano, que o 1°

BIB oferecia anualmente para autoridades e parte da elite política e econômica da região sul

17

Fundo Polícia Política, DGIE 220, APERJ. 18 O Coronel Armênio Pereira Gonçalves assumiu o comando do 1° BIB em 31 de agosto de 1967, substituindo o

Cel. Danilo Darçy de Sá da Cunha e Mello. Registro Histórico do exército, AHE. 19 Relatório das atividades ligadas ao Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de

Material Elétrico de Barra Mansa, Volta Redonda, Resende e Barra do Piraí, assinado pelo Cel. Armênio Pereira,

em 15 de maio de 1969, p. 103. 20 As atas da Câmara Municipal de Volta Redonda foram analisadas de 17/09/1963 a 20/08/1974. 21 Voz da Cidade, 21 de novembro de 1970.

fluminense, tais como Barra Mansa, Volta Redonda, Piraí e Rio Claro. Ambos os coronéis

estiveram presentes em diversos eventos, demonstrando sua influência local e sua relação com as

elites políticas e econômicas.

Vale destacar o papel que o Coronel Armênio, citado acima, assumirá na estruturação da

repressão na região. A partir da análise dos Registros Históricos do Exército, a cadeia de comando

do 1° BIB, desde seu surgimento. Nela, pode-se notar certa continuidade de algumas autoridades

militares. No momento do Golpe de 1964, portanto, sabemos que o Cel. Nilo de Queiroz estava à

frente do Batalhão e liderou a repressão aos trabalhadores. Aparentemente, o comando do Cel.

Danilo Cunha e Mello parece ter sido cumprido sem maiores incidentes. No entanto, será com

a chegada do Cel. Armênio Pereira que as forças militares da região se voltarão contra as

ações empreendidas pelos católicos progressistas sob a liderança de Dom Waldyr Calheiros,

como veremos mais à frente. Já em 1970, o Ten.Cel. Ariosvaldo da Silva protagonizará os

casos de torturas sistemáticas infligidas a militantes da esquerda armada que atuavam na

região, membros ligados à Igreja católica e militares. Será também sob seu comando que

sucederão as primeiras mortes em decorrência de torturas, conforme exposto mais adiante.

Nome Período à frente do Comando

Cap. Hélio Riello de Mello 01/01/1956 a 11/01/1956

Cap. Adriano Cândido da Silva Júnior 11/01/1956 a 13/01/1956

Ten.Cel. Alamir de Lemos Furtado 13/01/1956 a 20/11/1956

Major Carlos Alexandre Portella Passos Autran 20/11/1956 a 21/12/1956




Cel. Antônio Tavares Motta 29/01/1960 a 29/12/1960


Cel. Antônio Tavares Motta 28/01/1961 a 08/02/1961


Cel. Conceição Nunes de Miranda 18/02/1961 a 22/01/1962



Ten.Cel. Carlos Alexandre Portella Passos

Autran

14/01/1963 a 14/02/1963


Ten.Cel. Carlos Alexandre Portella Passos

Autran

22/02/1963 a 06/06/1963

Cel. Nilo de Queiroz 06/06/1963 a 25/02/1966

Cel. Danilo Darcy de Sá da Cunha e Mello 25/02/1966 a 31/08/1967

Cel. Armênio Pereira Gonçalves 31/08/1967 a 18/01/1970

Ten.Cel. Ariosvaldo Tavares Gomes da Silva 18/01/1970 a 03/02/1972

Ten.Cel. João Cássio Martins de Souza Santos 03/02/1972 a 20/09/1972

3. O Golpe de 1964 em Volta Redonda

No dia do Golpe de 1964, as principais lideranças que se destacavam no cenário de

Volta Redonda já estavam devidamente identificadas, facilitando o posterior trabalho de

perseguição e prisão dos trabalhadores. Inclusive, as informações reunidas pela “gestapo” da

siderúrgica, teria papel central no fornecimento de informações para os Inquéritos Policiais

Militares (IPM) movidos no decorrer do regime militar.

No registro oficial do 1° BIB consta apenas que no dia 31 de março o batalhão teria

entrado “em prontidão”. Já no dia 04 de abril, foi registrada a instauração de um IPM “para

apurar as responsabilidades dos elementos agitadores e comunistas que vinham exercendo

atividades subversivas e revolucionárias com o objetivo de perturbar a ordem vigente no País”

(DSC08164). No dia 10 de abril reconhecem que “esta Unidade tomou parte ativa no

movimento revolucionário eclodido no Brasil no dia 31 de março de 1964, combatendo o

regime de corrupção e comunização implantado no País pelo Governo anterior”. E continua:

“Face a atuação decidida assaz eficiente da Unidade no movimento revolucionário vitorioso

de 31 de março último, quando agiu nas regiões de Barra Mansa, Volta Redonda, Barra do

Piraí e Piraí, recebeu das autoridades federais, municipais e estaduais, poderes executivos e

legislativos e entidades civis dos citados municípios as congratulações e louvores”. O

batalhão receberia mensagens de apoio de diferentes setores sociais da região como

empresários, associação de donas de casa22

, médicos23

, vereadores.

A direção da CSN também manifestou seu apoio à ação do 1° BIB durante o Golpe.

Isto pode ser ilustrado pelo papel ativo assumido pelo Diretor Industrial Mauro Mariano.

Coordenado com o Comando Militar da região, os dois teriam estabelecido com antecedência

o Plano de Segurança da usina. Vale registrar que esta ação ocorreu à revelia do então

presidente da CSN, Almirante Lúcio Meira, demonstrando uma clara cisão entre parte da

22 A Associação das Donas de Casa de Volta Redonda manifestou seu apoio “aos bravos leais e dignos oficiais desta Unidade nosso patriótico aplauso pelo dever cumprido, ao mesmo tempo que nosso imenso orgulho por

esses jovens soldados filhos de nossas famílias ontem meninos e hoje defensores da Pátria e da Democracia,

mantedores da ordem e da paz de nossos lares”. Registro Histórico do 1º BIB, de 15 de abril de 1964, AHE

(DSC08165). 23 A Sociedade Médica de Barra Mansa expressou sua “grata satisfação em manifestar neste momento histórico

de nossa Pátria, sinceras felicitações pela atitude heroica, eficiente e serena, assumida em defesa das liberdades

democráticas, naqueles momentos dramáticos que vivíamos. Com essa atitude, digna de nosso Exército,

salvando o legado de nossos avós liberdade e democracia cristã, proporcionando-nos a oportunidade de que

transmitamos aos nossos filhos aquilo que herdamos”. Registro Histórico do 1º BIB, de 20 de abril de 1964,

AHE (DSC08165).

diretoria e a presidência pró-janguista. Tal plano consistia em uma estratégia antigrevista, na

qual era previsto um esquema de alerta de todas as superintendências e chefias centrais da

empresa em caso de ameaça grevista, conforme exposto no ofício expedido pelo diretor

industrial para o Tenente-Coronel Luciano Salgado Campos.

De acordo com o desenrolar dos acontecimentos e dentro das normas estabelecidas

em Volta Redonda pelos responsáveis por essa segurança da Usina Presidente

Vargas, as notícias que iam sendo recebidas em Volta Redonda pelos responsáveis

por essa segurança eram checadas, confirmadas, examinadas e feita a correlação necessária com as providências a serem tomadas. Assim, em torno de 24 horas do

dia 31 de março foram alertados os superintendentes e assistentes da Direção

Industrial para que mantivessem em estado de alerta seus subordinados – chefes do

grupo e departamentos e, estes, o restante da supervisão – para a possibilidade de

perturbação da ordem da Usina. Em torno de 4 horas da manhã do dia 1° de abril,

com a ordem de deflagração do plano dado pelo Diretor Industrial, seguindo as

instruções previamente dadas em reuniões com supervisão de cada área, toda a

supervisão presente em Volta Redonda foi convocada a ocupar, até 6 horas da

manhã, os seus postos na Usina. Não houve comunicação à supervisão do plano de

que tenha faltado algum elemento necessário a sua execução24.

Tal planejamento não apenas comprova que o Golpe de 1° de abril de 1964 já vinha

sendo arquitetado, como evidencia a organização das empresas estatais estratégicas para a

contenção de uma eventual reação às forças golpistas, oferecendo claras instruções aos

supervisores e chefes de departamentos em caso de “perturbação da ordem”.

Quando Lima Neto, então presidente do sindicato, no dia 1° de abril, organizou um

piquete na entrada Leste da usina – por volta das 7 horas da manhã, exatamente no momento

de mudança de turno dos trabalhadores –, além de acionar a cadeia hierárquica da empresa, o

diretor industrial Mauro Mariano ordenou que sinais de rádio, TV e telefone fossem

interrompidos. O objetivo era impedir a entrada de conhecidas lideranças sindicais à usina e

assim evitar a comunicação do movimento grevista com os trabalhadores. As tropas do 1°

BIB e da AMAN invadiram a passarela por volta das 7h30min, dispersando os líderes

grevistas, que decidiram entrar na usina na tentativa de mobilizar seus companheiros desde

seu interior. Só então se deram conta que os telefones internos haviam sido cortados e que a

mobilização teria que ser feita pessoalmente, recorrendo os departamentos e seções. Às 10

horas da manhã, como era de se esperar, Lima Neto foi preso no interior da usina e levado ao

1° BIB (BEDÊ, 2010).

24 Boletim de Serviço n° 71, da Companhia Siderúrgica Nacional, de 16/04/1964. Acervo pessoal de Genival

Luís da Silva. O material encontra-se sob os cuidados de pesquisadores da Comissão Municipal da Verdade, da

Universidade Federal Fluminense (UFF) e da Fundação Getúlio Vargas (FGV), que estão trabalhando na

construção do Centro de Memória de Volta Redonda.

A notícia da prisão de Lima Neto espalhou-se rapidamente dentro da usina, causando

grande indignação dos operários e resultando na maior adesão à paralisação após o almoço.

De acordo com o IPM-CSN, instalado dias depois, 99 operários de diferentes departamentos,

em sua maioria do Departamento de Recuperação Material (DRM), encerraram o ponto após

o almoço, entre 10h50min e 12h45min, alegando receio da “corrida aos armazéns”, provocada

em decorrência da situação de instabilidade em que o país se encontrava, conforme exposto

no quadro I. Além desses trabalhadores, outros 60 seriam punidos através de demissões e

prisões no 1° BIB e na AMAN. A repressão atingiu inclusive escalões mais altos da direção

da empresa: um grupo de trabalhadores encerrou o ponto às 9h20min, provocando a demissão

dos dois chefes responsáveis da Fábrica de Estruturas Metálicas (FEM) (BEDÊ, 2010).

Quadro 1

Trabalhadores que encerraram o ponto no dia 1° de abril

Nome Matrícula Departamento

Anamir Dias Malta 12.033 DRM

André de Freitas Ribeiro 10.149 DRM

Antônio B. Ganedo 3.698 FEM

Antônio Silva de Oliveira 5.682 LME

Arendio Fernandes Gomes 6.519 DRM

Arnestino M. de Oliveira 20.657 DRM

Ary Azevedo Silva 3.424 DRM

Ary Dutra 12.058 DMU

Benedito Casiano de Araujo 1.603 DRM

Carlos N. Barbosa 12.250 DOP

Clacy Meneses 13.566 DRM

Edson R. Brachado 8.667 DRM

Elias Faustino de Lima 5.776 SOP

Elpidio Santos Filho 1.219 SEM

Emilio da Silva 13.301 DRM

Eudenir G. Lima 5.590 DMA

Euripedes Estrela 3.413 DRM

Florival Slarelle 1.514 DRM

Francisco Evangelista 317 DRM

Francisco Guilherme de Souza 7.988 DRM

Gabriel Guerra 9.792 DRM

Ganaliel F. Murth 5.413 DRM

Geraldo Domieirano da Silva 6.584 DRM

Gerzil Rodrigues de Oliveira 8.231 DRM

Gil Felisberto de Assis 10.754 DRM

Israel Santana 6.552 DRM

João Nascimento dos Santos 10.335 DRM

João Soares de Oliveira 8.180 DRM

Joaquim Antônio da Silva 3.955 LCM

Joaquim Azevedo Côrtes 7.539 DRM

Joaquim de Paula Filho 4.562 DRM

Jorge da Cunha Ferreira 3.368 DRM

Jorge de Souza 8.692 DRM

José Augusto de Carvalho 20.423 DRM

José Edmundo Mendes 9.038 DEN

José Fernandes 11.968 DRM

José Inácio da Silva 3.870 DMA

José Maria Neves 13.910 DRM

José Sérgio do Nascimento 3.793 DRM

José Thomé de Souza 7.664 DRM

Jurandyr B. dos Santos 9.029 DRM

Lorival Preiva Ferreira 8.834 LME

Lucio Barbosa Domingos 3.761 DRM

Luiz A. Rubiai 1.889 DMA

Luiz Armando Pitombeira 8.535 DRM

Manoel dos Santos 6.828 FEM

Mathusalem Guerra 5.357 DME

Maurício Teixeira 7.530 DRM

Miguel Pereira Toledo 13.556 DRM

Moises O. da Silva 12.750 DMA

Nauto Peres de Abreu 9.692 DRM

Nelson Antônio da Silva 5.946 DRM

Otto Gibson Campos Carvalho 3.920 DRM

Paulo Deumond dos Santos 3.565 DRM

Pedro da Silva 13.411 DOP

Roberto Antônio da Silva 5.573 DRM

Rubens J. de Oliveira 8.853 DRM

Salvador Pereira 11.067 DRM

Sebastião Vilela de Andrade 3.895 DRM

Wilson G. Neves 9.121 DRM Fonte: BEDÊ, 2004: 266-267.

Concomitante à iniciativa de Lima Neto de mobilizar a categoria no interior da usina,

o sindicalista Othon Reis, ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos derrotado na eleição

sindical de 1963, decidiu ocupar a Rádio Siderúrgica25

para informar à categoria a

necessidade de resistência à ameaça de Golpe contra o governo Goulart. Às 6 horas, tropas do

1° BIB foram enviadas para a rádio, a pedido do diretor industrial da CSN. Em demorada

2525 A Rádio Siderúrgica Nacional foi criada em 9 de abril de 1955, por ocasião da celebração dos 14 anos da

CSN, nasce subordinada Departamento de Comunicação. A rádio cumpria, de um lado, um papel na integração

dos trabalhadores da usina em prol da disseminação de um projeto nacional-estatista, de base trabalhista, e, de

outro, funcionou como mecanismo de enriquecimento cultural (GONÇALVES, 2012).

disputa com as forças repressivas, a rádio ainda chegou a transmitir, em cadeia com a Rádio

Nacional, a segunda “Cadeia da Legalidade”26

até as 16h sob ordens, segundo relatos, do

próprio presidente da CSN, o general Lúcio Meira. Às 16h20min, a Rádio foi posta

totalmente sob controle militar (GONÇALVES, 2012).

Além da resistência na usina e na Rádio, reprimidas pela presença das forças militares

em articulação com a direção da companhia, outro grupo de trabalhadores ainda se reuniria na

sede do Sindicato e na Avenida Amaral Peixoto, importante centro comercial de Volta

Redonda. Por volta das 17h, na saída do turno das 17h15min, os trabalhadores encheram um

caminhão da empresa que transportava os trabalhadores e dirigiram-se para o Sindicato. As

tropas militares já se encontravam concentradas no entorno da entidade, causando alvoroço

entre os presentes. Os trabalhadores haviam feito um cordão de isolamento, mas a certa altura

os soldados forçaram o cordão e invadiram a sede. Alguns líderes conseguiram fugir, outros

foram presos ali mesmo. Com a invasão da sede, a documentação do sindicato desapareceu e

este teve seu patrimônio depredado pela ação do 1° BIB.

Nestas alturas, a gente não tinha notícias se o governo tinha renunciado ou não e a

gente ficou assim, vamos dizer, numa briga com os militares, eles querendo entrar e

a massa não deixando o pessoal tomar o Sindicato. Isto foi até por volta de 19 h;

inclusive eu e outro companheiro demos sugestão para o pessoal fazer um outro

cordão de isolamento porque os caras estavam pressionando cada vez mais, o

Comandante da tropa tentava passar, ele ia, tentava passar, o pessoal empurrava, ele

voltava... Isto aí todos com a bandeira do Brasil: “Queremos o Lima Neto”,

“Enquanto não sair o Lima Neto não vamos sair daqui”. (...) Eles só invadiram por

volta das 19h45min, (...) quando invadiram, foi um pânico total, um massacre mesmo. Os caras chegaram com baioneta, os tanques, aí tomaram o sindicato e

prenderam todo mundo que estava lá em cima, tomaram a aparelhagem de som,

abafou tudo, e quando foi 20h30min, mais ou menos, já não podia circular mais de

três pessoas pela Amaral Peixoto; isto aí ficou deserto, foi um caos total (...) Aí tem

o dia seguinte: o dia seguinte é que é o mais triste, porque além da repressão militar,

o interior da Usina foi todo ocupado (...), quem chegava no interior da Usina via um

verdadeiro quartel. (Militante sindical ligado à JOC. Retirado de MOREL, 1989).

Após este episódio, sob a alegação do sindicato haver ficado “acéfalo”, obviamente

em consequência da prisão arbitrária ou fuga forçada de suas lideranças, o novo ministro do

trabalho designou uma junta governativa, composta por Orlando Alvise (presidente), Osório

da Costa Pureza Filho (secretário) e Oswaldo Pereira (tesoureiro)27

que tomou posse logo no

26 Com a intenção de uma vez mais protelar a chegada dos militares ao poder, tal qual havia ocorrido em 1961

com a primeira Cadeia da Legalidade, a partir da Prefeitura de Porto Alegre (RS) planejou-se a reedição da

Cadeia da Legalidade, transmitindo pronunciamentos com o objetivo de garantir a permanência de João Goulart

no governo. 27 Portaria SS 19, D.O.U., de 15/04/1964.

dia 15 de abril de 196428

. Compondo o cenário de perseguição à classe operária e seu

movimento sindical, o Sindicato da Construção Civil de Barra Mansa e Volta Redonda29

, o

Sindicato dos Condutores de Veículos Rodoviários de Barra Mansa30

e o Sindicato dos

Bancários do Sul Fluminense31

teriam destino similar, com suas diretorias depostas e a

nomeação de juntas governativas. Assim, menos de um mês após o Golpe de 1964, os

principais sindicatos da região estavam sob controle, com suas antigas diretorias afastadas e,

em muitos casos, detidas, impondo uma desarticulação das forças sindicais constituídas

legítima e historicamente.

No resumo de documento oficial, assinado pelo Delegado Regional Luiz Antonio

Areias Junior, sobre a ação do 1°BIB com relação ao movimento sindical, afirma: “Foram

feitas Intervenções Militares, pelo Comando do 1° Batalhão de Infantaria Blindada com sede

em Barra Mansa, o qual na mesma noite de 31 de março para l° de abril designou Juntas

Governativas para as 4 entidades sindicais contra as quais agiu, tendo esta Delegacia, assim

que tomou conhecimento confirmado, ratificando as designações feitas”32

.

De acordo com o Ofício Reservado n° 48-IPM/2, de 21 de maio de 1964, do Conselho

de Segurança Nacional, sabemos que o primeiro IPM instaurado no âmbito do1° BIB após o

Golpe buscou apurar os crimes contra a segurança nacional praticados pela resistência

grevista ocorrida no dia do Golpe. O Major Mito Martins Ribeiro foi o encarregado d o IPM

n° 1569/64, com o objetivo de “apurar os fatos e as devidas responsabilidades de todos

aqueles que, na Guarnição de Barra Mansa e Volta Redonda exclusive a Companhia

28 A diretoria deposta era composta por João Alves dos Santos Lima Neto (presidente), Odair Benedito de

Aquino e Silva (secretário), Adalto Heleno Pereira (tesoureiro). Vale ressaltar que todos os diretores foram

presos pelo 1° BIB, respondendo ao IPM-CSN e seriam perseguidos. Retirado de Relação de sindicatos que

sofreram intervenção, DRT do Rio de Janeiro, 14/05/1964, MTE. 29 A diretoria composta por Lainor Ferreira (presidente), Nelson Santos de Jesus (secretário), Onofre Cancio de

Assis (tesoureiro) e João Amaro (diretor social) foi deposta pela Portaria SS 18, de 20/04/1964, e empossada na

mesma data a junta governativa composta por Wagner Mendes Cardoso (presidente), Sebastião Gernimo da

Costa (secretário) e Hilário Fernandes Vinhas (tesoureiro). Este sindicato foi o primeiro da região a ter a

intervenção decretada. A diretoria deposta foi presa pelo 1° BIB, segundo informe. Retirado de Relação de

sindicatos que sofreram intervenção, DRT do Rio de Janeiro, 14/05/1964, MTE. 30 A diretoria composta por Juracy Vieira de Souza (presidente), José Hugo Milan (secretário) e Maurílio José

Peixe da Silva (tesoureiro) foi deposta pela Portaria SS 20, de 15/04/1964, e empossada na mesma data a junta

governativa composta por Eugenio Gonçalves da Silva (presidente), José de Sá Oliveira (secretário) e Rubens

Benedito da Costa (tesoureiro). A diretoria deposta estava desaparecida na ocasião do informe. Retirado de

Relação de sindicatos que sofreram intervenção, DRT do Rio de Janeiro, 14/05/1964, MTE. 31 A diretoria composta por Oswaldo Campos Delgado (presidente), Paulo Souza de Paula (secretário) e José

Alvarenga (tesoureiro) sofreria apenas uma substituição, determinada pela Portaria SS 36, de 07/05/1964, que

designou o presidente e secretário para a junta governativa, mas empossou Júlio Cezar Coury como tesoureiro.

Trata-se no único caso conhecido de manutenção de membros da antiga diretoria na junta governativa. Retirado

de Relação de sindicatos que sofreram intervenção, DRT do Rio de Janeiro, 14/05/1964, MTE. 32 Relação de sindicatos que sofreram intervenção, DRT do Rio de Janeiro, 14/05/1964, MTE.

Siderúrgica Nacional, tenham desenvolvido ou estejam desenvolvendo atividades capituláveis

nas Leis que definem os crimes militares e os crimes contra o Estado e a Ordem Política e

Social33

”. O Gen. Estevão Taurino de Rezende Neto era responsável por presidir o referido

IPM.

Nesse sentido, o Golpe, já no seu primeiro dia, teve um impacto arrasador para a vida

política e sindical da região. Como vimos, não apenas a diretoria do sindicato foi afastada,

como também parte da diretoria da CSN. Jesus Soares Pereira, político experiente que

exerceu diferentes tipos de assessoria desde o governo Vargas e ocupava o cargo de Diretor

de Vendas da CSN, teve seus direitos políticos cassados pelo AI-1; o Alm. Lucio Meira

demitiu-se e retirou-se para a reserva; o Diretor-secretário Wandir de Carvalho e o Diretor de

Serviços Sociais, Othon Reis, foram presos na AMAN. A documentação analisada comprova,

portanto, que Volta Redonda foi cercada pelo 1° BIB, o sindicato invadido e Lima Neto preso

dentro da usina. Ainda em abril, a CSN abriu um IPM para apurar atividades subversivas

ocorridas no âmbito da empresa, realizando dezenas de interrogatórios com indiciados e

testemunhas.

O resultado da ação grevista foi a demissão, a prisão e, em alguns poucos casos, a fuga

das principais lideranças operárias da região, fossem elas de orientação trabalhista ou

comunista. A prisão em massa foi a estratégia adotada pelo novo diretor industrial da CSN em

consonância com as forças militares lideradas pelo Comandante Militar do Golpe na região34

.

O saldo final da repressão aos trabalhadores foi a prisão de 58 líderes envolvidos direta ou

indiretamente no movimento grevista de 1° de abril no decorrer dos dois primeiros meses de

vigência do regime militar, conforme consta no IPM-CSN, de 16 de abril de 1964, recuperado

unicamente graças ao arquivo pessoal de Genival Luís da Silva.

As datas das detenções demonstram como o alvo primordial do Comando Militar na

região foram os trabalhadores, sejam aquelas lideranças que reconhecidamente atuaram na

organização da resistência ao Golpe, sejam aqueles funcionários que apenas simpatizavam

com o governo Goulart e sustentavam o trabalho da diretoria do Sindicato, conforme pode-se

observar no quadro II.

33 Arquivo Nacional, BR_DFANBSB_N8_0_PRO_PAI_0011_d47, p. 6, Arquivo Nacional. 34 A experiência da repressão no sul fluminense no imediato pós-Golpe reforça a tese que Marcelo Jasmin

propõe de que no início da ditadura brasileira foi utilizada, pelo menos no estado do Rio de Janeiro, a tática de

prisão em massa e estabeleceu como alvo fundamental a classe trabalhadora. Ref.: Relatório final da pesquisa

auxiliar aos trabalhos do GT Golpe de 1964 da CNV, janeiro 2014, p. 19-20.

Quadro 2

Relação de presos envolvidos no movimento grevista de 1° de abril

Data Nome Local da detenção

01/04 L João Alves dos S. Lima Neto Usina Presidente Vargas (DAF)

02/04 Antônio da Rocha Machado Detido pela Delegacia de Polícia

02/04 Joaquim Lourenço Rua São João, esquina com

Presidente Vargas

02/04 Peterson Moreira de Resende Detido pela Delegacia de Polícia

02/04 Tito (alfaiate) Detido pela Delegacia de Polícia

02/04 Ildelfonso Jorge de Aquino Silva Detido pela Delegacia de Polícia

02/04 Pedro Celestino de Matos Residência

02/04 João Domingos Barra Mansa

02/04 Wandir Carvalho Residência

02/04 L Othon Reis Fernandes Residência

02/04 Waldir de Moura Apresentou-se ao BIB

03/04 Querubino Dias Leão Hospital da CSN

03/04 L José Gonçalves Paulino Portão do Escritório Central

03/04 L Humberto Bartolomeu de Melo Passagem Superior

03/04 L Manoel Vidal Usina (Portão Leste)

03/04 Luis Gonzaga da Silva Residência

03/04 José Ferreira de Araújo

03/04 Samuel Antônio de Paula Reis Residência

03/04 L Paulo Lelis da Silva Usina

03/04 L Adelino Pereira Palmeira Usina

03/04 Joaquim Martins Bastos Residência

05/04 Olimar (inspetor de trânsito ERJ) Detido pela Delegacia de Polícia

Delegacia

06/04 L Ari Martins de Araújo Escritório Central

07/04 L Israel Santana Passagem Superior

07/04 L José Amâncio da Silva Usina

07/04 Joaquim Felipe de Barros Rua 24 de Agosto – VR

07/04 L Ubirajara Ramos Escritório Central

08/04 Darci de Oliveira Detenção pelo BIB

15/04 L José Luiz Manhaes Gesualdi Usina

15/04 L Jalmar Astácio Rios Usina

17/04 L Waldyr Amaral Bedê Escritório Central

18/04 L Luiz Ferreira Bruno Usina

18/04 José Emílio da Silva Usina

18/04 L Plácido Tenório de Silva Usina

18/04 Marinho Santiago Residência

18/04 Geraldo Marcelo Residência

18/04 Jefferson Patrita Residência

20/04 Antônio Nascimento da Silva Usina

20/04 Cid Pereira Buarque de Gusmão Residência

21/04 Gonçalo Araújo Lima Residência

21/04 L Anseio Álvares Usina

25/04 L Joaquim Leocádio Usina

25/04 Alcides Lino Pereira Residência

25/04 Marcello de Mendonça Pinto Residência

26/04 José Rodrigues de Paula Praça Brasil

26/04 Padre Bueno

28/04 L Eurípedes Estrela Usina

28/04 L Irannir Pereira da Silva Usina

07/05 Fernando Pereira Residência

11/05 José Machado Feitosa Rua 14

01/06 L Francisco Chagas Lopes Usina

Demerval Pereira da Silva Apresentou-se ao BIB

Hélio Gonçalves Neves Sindicato dos Metalúrgicos

L José Bonifácio de Castro Apresentou-se ao BIB

Odair Benedito de Aquino e Silva Apresentou-se ao BIB

Estannislau Torres Apresentou-se ao BIB

L Nestor Lima Apresentou-se ao BIB

João Ferreira de Souza Fonte: IPM-CSN

* O L da segunda coluna significa “liderança” no IPM-CSN.

Ainda como resultado do IPM-CSN, 77 trabalhadores foram demitidos, muitos dos

quais foram presos e/ou atingidos pelo AI-1. Outros onze funcionários da CSN foram punidos

com aposentadoria compulsória, também de acordo com o AI-1, conforme consta no Diário

Oficial da União, de 06 de outubro de 1964. São eles:

1. Antônio Nascimento da Silva (Almoxarife, padrão 41)

2. Francisco Chagas Lopes (Mecânico de Manutenção, padrão 34)

3. Israel Sant‟Anna (Mestre de Manutenção Elétrica, padrão 34)

4. João Ferreira de Souza (Eletricista de Manutenção, padrão 34)

5. José Emílio da Silva (Eletricista de Manutenção, padrão 31)

6. Luiz Biccade Alencastro (Auxiliar Técnico, padrão 31)

7. Nestor Lima (Mecânico de Manutenção, padrão 32)

8. Odair Benedito Aquino e Silva (Mestre de Aciaria, padrão 40)

9. Pedro Eloy Fritsch (Auxiliar Técnico, padrão 38)

10. Querubino Dias Leão (Mecânico Montador, padrão 31)

11. Walmir Barbosa de Menezes Brito (Desenhista, padrão 32)

Nessa verdadeira “caça às bruxas”, três diretores, identificados logo abaixo,

destacaram-se por atuarem ao lado das forças repressivas, participando da delação de diretores

alinhados ao governo que sofria o Golpe e fornecendo, junto à “gestapo” da CSN, listas de

trabalhadores35

que participaram da ação grevista, como se pode observar logo adiante

(quadro III).

A nova composição da diretoria da empresa, além da substituição da maioria de seus

atores, extinguiu alguns cargos que, desde os anos 1950, expressavam a influência do

sindicato no interior da usina, como é o caso do cargo de diretor secretário. No caso da

direção de serviços sociais, a CSN passava a designar diretamente seu responsável, sem

passar pelo crivo do sindicato já sob intervenção36

. Vejamos:

Quadro 3

Diretoria da CSN em 1964

Em 31 de março

Presidente Alm. Lúcio Martins Meira

Vice-Presidente Gal. Mário Gomes da Silva

Diretor Industrial Eng° Mauro Mariano da Silva

Diretor de Matérias Primas Mauro Ramos

Diretor de Vendas Jesus Soares Pereira

Diretor de Compras Joaquim Mendes de Souza

Diretor de Transportes Moacir Araújo Pereira

Diretor Tesoureiro Cmt. Benvindo Taques Horta

Diretor Secretário Wandyr de Carvalho

Diretor de Serviços Sociais Othon Reis Fernandes

Em 25 de

abril

Presidente Eng° Oswaldo Pinto da Veiga

Presidente Eng° Antônio Carlos Gonçalves Penna

Diretor Industrial Eng° Mauro Mariano da Silva

Diretor de Matérias Primas Mauro Ramos

Diretor Comercial Eng° Arnaldo Claro São Thiago Filho

Diretor Tesoureiro Cmt. Benvindo Taques Horta

Diretor de Pessoal e Serviços Sociais João de Castro Moreira (até 26/04/1965)

Eng° Newton Coimbra de Bittencourt Cotrim

FONTE: PEREIRA, 2007: 81.

Caso que ainda não pôde ser totalmente elucidado pelas investigações em curso é o da

prisão e morte de Querubino Dias Leão. O artigo do jornal Correio da Manhã relata que ele

foi preso pelo general Ênio Garcez dos Reis, logo no dia 3 de abril de 1964 e conduzido ao 1º

BIB – onde ficou sob os cuidados do capitão Hélio Régua Barcelos – depois foi levado à

35 Vale destacar que a demissão em massa ou aposentadoria compulsória dos operários por razões políticas teve

um impacto significativo na vida pessoal desses trabalhadores e suas famílias, que representou quase sempre

uma situação de pauperização. A elaboração de listas de trabalhadores considerados subversivos, as chamadas

“listas negras” ou “listas sujas”, implicava no desemprego crônico e tinha como consequência a necessidade de

deslocamento para outras regiões em busca de trabalho, bem como, em muitos casos, a desestruturação da vida

familiar. 36 Os cargos de diretor secretário e diretor de serviços sociais foram criados por pressão dos trabalhistas que

assumiram o sindicato em 1955 e se transformaram em um canal direto de comunicação entre sindicato e

empresa.

AMAN e ao BIB novamente, onde foi encontrado morto, sob a alegação de enfarte37

. Em

testemunho prestado por Jorge Alberto Dias Leão, filho de Querubino Dias Leão, à CMV-VR,

revelou que no dia do Golpe sua família foi informada que seu pai havia sido preso no

Hospital da CSN, quando fazia a manutenção de equipamentos. Querubino e mais treze

funcionários da CSN foram detidos pelas mesmas ordens do general Garcez e ficaram detidos

por dois meses: um mês no 1° BIB e um mês na AMAN. Segundo depoimento de Jorge, seu

pai teria comido uma banana envenenada, vindo a falecer de “infarte no miocárdio”, versão

atestada pelo médico legista Dr. Figueiredo38

.

No IPM da AMAN, encontramos referência a Querubino, que teria sido morto na

Delegacia de Polícia de Volta Redonda em 8 de janeiro de 1966. No seu atestado de óbito consta

que morreu devido a um infarto. No Prontuário RJ 38.41139, de Peterson Moreira Rezende,

Querubino, identificado como funcionário da CSN, é assim descrito: “Elemento considerado débil

mental, e explorava da situação em proveito pessoal. Agitador de caráter subversivo, provocando

situações difíceis tanto entre companheiros de trabalho como entre patrões, sendo considerado

agressivo”. Seu caso é especial pois, a princípio, não se trata de um militante sindicalista ou de

organização de esquerda. Sua morte foi a primeira ocorrida na região após o Golpe e, aliada a dos

quatro soldados em 1972, parece alargar o raio de ação dos militares na região, extrapolando a

perseguição aos militantes politicamente atuantes. No entanto, não obtivemos até o momento mais

informações sobre o caso.

A imprensa operária também merece destaque neste contexto. De acordo com o IPM

n° 114/64, encontrado no APERJ, o dono da tipografia do jornal A Chibata, Idelfonso Jorge

de Aquino e Silva, foi apontado como agitador político da região. O jornal era produzido por

um grupo de trabalhadores da CSN e, segundo consta no inquérito e em depoimentos de ex-

sindicalistas colhidos pela CMV-VR, o jornal teria sido espaço de organização para uma

possível greve no dia 1º de abril de 1964. Ildelfonso era irmão de outro conhecido

sindicalista, Odair Benedito de Aquino e Silva, e foi detido. O referido IPM não foi localizado

nos arquivos públicos consultados. O jornal Zero Hora, que circulava entre os funcionários da

CSN e que à época do Golpe de 1964 era controlado por Othon Reis Fernandes, também

mereceu a preocupação dos militares do 1° BIB, que agiram no sentido de seu fechamento.

37 Fato ocorrido na Cadeia Pública de Volta Redonda, de acordo com o jornal Correio da Manhã, de 31 de

janeiro de 1966. 38 Depoimento de Jorge Alberto Dias Leão prestado à CMV-VR, em 04/08/2014. 39 APERJ.

4. A estruturação da ditadura civil-militar em Volta Redonda e Barra Mansa

O 1° BIB pode ser caracterizado como o centro de onde se estruturou a repressão

militar para a região, como vimos até agora. A partir da análise da documentação do Serviço

Nacional de Informações (SNI), depositada no Arquivo Nacional, constatamos que, num

primeiro momento, o 1° BIB funcionou como local de prisão e indiciamento, sobretudo de

trabalhadores da CSN presos ou chamados a depor. Logo nos primeiros meses após o Golpe

de 1964, reprimiu a tentativa grevista ocorrida na CSN no dia 1° de abril de 1964, a tomada

da Rádio Siderúrgica e a invasão ao Sindicato dos Metalúrgicos de Volta Redonda, conforme

vimos. Foi, ainda, responsável pela prisão de 58 operários envolvidos nos acontecimentos do

dia 1° de abril e pela instalação de diversos IPMs, que levaram a cabo a investigação sobre

diversas lideranças políticas da região.

Já em março de 1965, o 1° BIB teve seu aparato bélico aumentado, ficando constituído

de duas Cias. de Fuzileiros, uma Cia. de Comando, uma Cia. de Serviços e um Pelotão de

Carros de Combate Leve40

.

De acordo com os dados do registro histórico do 1° BIB, verificamos que houve um

aumento significativo no número de punições aplicadas no interior do batalhão após o Golpe

de 1964. De um total de 577 homens, 257 sofreram punições – das quais 123 foram detenções

e 129 prisões. Esse número já bastante alto praticamente dobrará no segundo semestre de

1964, atingindo 462 em um total de 507 homens, conforme exposto na tabela I. Apesar do

caráter altamente punitivo e repressor no que se refere a seu próprio corpo interno não ser

exclusivo do período ditatorial, sobretudo no imediato pós-Golpe os dados mostram que

número significativo de militares receberam algum tipo de punição. Em alguns casos, o

mesmo militar foi punido mais de uma vez no semestre, demonstrando a faceta enquadradora

e repressiva do batalhão. Vale chamar a atenção que a maioria dos militares que receberam

algum tipo de punição são aqueles de mais baixa patente, como praças, especialmente os

cabos e soldados.

A intervenção estatal, implementada pela ação do 1° BIB, prendeu líderes sindicais e

queimou os arquivos da entidade, desestruturando sua organização política. A repressão

ganharia contornos mais violentos dali por diante. Diversos líderes sindicais atuantes no

contexto pré-Golpe foram vítimas de perseguição por parte da CSN. Um caso que se tornou

40 Portaria Ministerial Reservada n° 112, de 1° Dez 64, AHE (DSC08161).

notório foi o do já citado operário Genival Luís da Silva, sindicalista preso por duas vezes

(em 1968 e 1969) e cujo mandato como diretor do Sindicato dos Metalúrgicos foi cassado por

ocasião do AI-5 e, em seguida, demitido da empresa, juntamente com os também dirigentes

sindicais Isnard Coutinho e Wilton Meira41

.

A partir de 1969, entretanto, a tortura ganhou uma faceta institucional, contando com

toda uma estrutura de aparelho, equipamentos, especialistas e médicos legistas. O Batalhão

então passou a funcionar como centro de tortura para todo o Sul Fluminense, conforme

veremos mais adiante. Sabemos que em 1964 o 1° BIB praticou prisões arbitrárias e utilizou

violência física e simbólica, deslocando para o batalhão, efetivo militar exógeno a tropa de

Barra Mansa. O deslocamento de expressivo efetivo militar que aportava na cidade através da

malha ferroviária é uma evidência não só do controle dos trabalhadores antes do golpe, mas

também, da violência física e simbólica que seria usada para contê-los. Antecipar-se a

possível (e hoje sabida) resistência dos trabalhadores da usina contra o golpe possibilitou ação

rápida para dissipá-la. Contudo, nos depoimentos, não há menção às violências físicas,

sofridas pelos presos em 1964, como tortura. O que pode representar a naturalização da

violência física praticada pelo exército em situações análogas, ou seja, de repressão popular,

naquele período. Fato que precisa ser melhor investigado.

Até o momento, a partir dos dados coletados na documentação escrita e oral, identificamos

180 vítimas relacionadas com o 1° BIB, a sua maioria indiciadas em IPMs. No que concerne ao

número de violadores dos direitos humanos ou que com eles colaboraram ou agiram, foram

identificados 57 nomes, a maioria deles militares.

41 Diário Oficial de 08 de agosto de 1969

Tabela I – Militares do 1° BIB que sofreram punições e receberam elogios

Data/

Atividade

Resultado Disciplinar

da Tropa Punições

Efetivo

Total

(homens)

Elogio a

Oficiais e

Praças

IPM

instaurado Sindicâncias Repreensões Detenções Prisões Deserções Expulsões

Total de

punições

aplicadas

1951.2 xxx xxx 15 230 170 xxx 6 xxx 240 xxx

1952.1 xxx xxx 2 113 63 xxx xxx 181 396 xxx

1952.2 xxx xxx 3 134 43 xxx xxx 180 262 xxx

1953.1 2 7 48 158 29 xxx 2 237 258 xxx

1953.2 xxx 9 6 59 30 xxx xxx 95 254 xxx

1954.1 1 10 12 30 21 xxx 1 64 354 xxx

1954.2 1 3 9 74 101 xxx 2 184 254 173

1955.1 3 4 xxx 187 60 xxx xxx xxx 254 150

1955.2 3 8 5 73 37 1 1 114 290 42

1956.1 5 20 32 152 94 0 1 278 508 75

1956.2 9 33 53 248 118 0 2 420 508 375

1957.1 1 36 11 232 46 1 0 289 506 97

1957.2 1 28 48 303 205 1 5 556 xxx 153

1958.1 2 10 31 136 60 0 1 227 511 126

1958.2 1 38 23 247 188 1 1 422 511 327

1959.1 4 12 10 168 98 0 1 277 500 75

1959.2 4 30 13 197 140 2 4 354 500 272

1960.1 3 23 12 72 71 0 0 155 541 24

1960.2 6 37 22 237 215 2 2 476 440 131

1961.1 2 21 19 117 52 1 1 188 536 97

1961.2 3 20 0 132 111 0 0 243 200 37

1962.1 6 15 13 143 84 0 2 xxx 500 74

1962.2 4 30 7 213 186 0 0 406 500 43

1963.1 0 4 4 68 157 0 0 229 100 61

1963.2 1 14 0 106 37 1 1 145 422 52

1964.1 5 14 5 123 129 2 0 257 577 47

1964.2 9 40 6 256 200 1 3 462 507 160

1965.1 2 13 7 145 119 0 0 271 680 137

1965.2 6 25 5 81 37 0 12 123 681 526

1966.1 0 8 1 113 58 0 2 172 714 48

1966.2 2 4 10 164 74 0 1 248 693 97

1967 xxx xxx 12 354 224 xxx 10 xxx xxx 187

1968 xxx xxx 11 420 298 xxx 13 xxx xxx 17

1969 3 xxx 8 222 155 xxx xxx xxx 653 458

1970 xxx xxx 5 154 93 xxx 5 xxx 717 123

1971 xxx xxx 9 250 103 xxx 6 xxx 720 1644

1972

Fonte: AHE xxx: dado não informado

5. O início da perseguição do 1° BIB à Igreja no sul fluminense: o caso Judica

A Igreja católica da região, após a chegada do bispo Dom Waldyr Calheiros em

1966, vai passar por uma série de transformações de caráter político e teológico. Se, como

vimos anteriormente, a Igreja de Volta Redonda havia assumido uma postura de apoio ao

regime militar desde 1964, sob o bispado de Dom Altivo, com a chegada do novo bispo,

ela se projetará como a força mais poderosa de oposição aos governos ditatoriais durante o

regime militar. O Concílio Vaticano II, recém-concluído em 1965, havia consolidado a

ideia de uma Igreja dos pobres e as experiências de movimentos ligados à Ação Católica

deixavam já sua marca na organização coletiva das camadas populares. Dom Waldyr,

ordenado bispo no dia 1° de maio de 1964, assumiria uma identidade marcadamente

operária, lançando-se em defesa dos direitos dos trabalhadores ao chegar a Volta Redonda,

em 1966.

Em novembro de 1967, ocorre o primeiro grande embate entre Igreja e Estado

militar, tendo como estopim o caso dos militantes da Juventude Diocesana Católica

(Judica)42

. Pouco antes, a autoridade eclesiástica já havia desagradado o alto comando do

1° BIB, ao recursar-se a celebrar a missa em comemoração do aniversário da “Revolução

de 1964”, marcada para o dia 31 de março de 1967 e tradicionalmente celebrada pelos

bispos predecessores Dom Agnelo Rossi e Dom Altivo. O caso envolvendo os jovens da

Judica, no entanto, teve sérios desdobramentos e desencadeou um intenso e complexo jogo

de forças entre as autoridades religiosa e militar, como veremos.

Na madrugada do dia 5 para 6 de novembro, quatro jovens pertencentes ao referido

movimento católico foram presos pela Polícia do Exército43

, após serem pegos distribuindo

alguns panfletos pela cidade. Dois membros deste movimento – Natanael José da Silva

(presidente) e Jorge Gonzaga (diretor esportivo) – acompanhados do diácono Guy Michel

Thibault, de origem francesa, e do seminarista Carlos Rosa, após comerem uma pizza,

resolveram utilizar a kombi da diocese para distribuir tais panfletos. Carlos Rosa dirigia o

42 A Judica foi criada após a chegada de Dom Waldyr a agregava uma série de movimentos de jovens

católicos existentes na região desde os anos 1950: Juventude Operária Católica (JOC), Associação Católica

Juvenil (ACAJ), Comunidade Jovens Cristãos (CJC), Juventude Agrária Católica (JAC), Grupo Jovem

Cristão (GJC), entre outros. Padre Barreto seria então designado como mentor espiritual do movimento. 43 A patrulha da Polícia do Exército que interceptou os quatro jovens era integrada pelo Segundo Sargento

José de Oliveira Sampaio (comandante), pelo soldado Argeu Alves da Costa (condutor) e pelo soldado

Alécio Ribeiro Neves (motorista). Os militares envolvidos na prisão serão as próprias testemunhas do IPM

que será instaurado, em uma das aberrações judiciais possível durante o período autoritário (Relatório Parcial

da CMV-VR, de maio 2014).

veículo e Jorge Gonzaga jogava os panfletos pela janela. Como deixaram um rastro de

panfletos, a viatura da PE facilmente interceptou-os e prendeu os jovens.

O panfleto, reproduzido logo abaixo, criticava o atrelamento do governo autoritário

ao imperialismo norte-americano e a situação crítica em que viviam os trabalhadores

"massacrados, sem salários, sem direitos, forçados a leis desumanas e ao alto custo de

vida", bem como denunciavam a repressão aos estudantes, à Igreja e a entrega da educação

nacional e das terras no interior do país aos interesses estadunidenses. Criticava, ainda, a

insensibilidade social de mulheres da alta sociedade que, com terço nas mãos, realizavam a

"Marcha com Deus pela liberdade". Conclamava o povo brasileiro a combater a miséria e o

subdesenvolvimento, colocando fim à ditadura e ao imperialismo ao qual ela servia44

. A

autoria e reprodução do panfleto deveu-se a Carlos Rosa.

Fonte: Arquivo da Cúria Diocesana de Volta Redonda

No momento da prisão, Jorge Gonzaga conta que receberam muitas pancadas: “É, o

momento da prisão, eles foram até nem tão agressivos. Colocaram a gente no camburão.

(...) Eu comecei a falar de futebol com o Natanael e o cara me deu uma coronhada no peito

44 Panfleto da Judica, Arquivo da Cúria Diocesana de Volta Redonda.

assim „você tá achando que isso aqui é brincadeira? Isso é sério!‟ Me deu uma coronhada

mesmo no peito”45

.

Jorge Gonzaga, em depoimento prestado à CMV-VR, esclareceu que eles foram

levados ao 1° BIB e passaram as primeiras 24 horas em cela conjunta. No dia seguinte, eles

foram enviados para a solitária, quando se iniciaram os interrogatórios. Estes, partiam do

princípio de que eles eram uma célula terrorista: “Pra eles era uma célula terrorista

altamente organizada e não tinha como, pra eles era isso mesmo. E aí, pra eles, eu tinha

tido formação de guerrilha em Cuba, Natanael veio da Rússia...46

” Além disso, os

interrogatórios tinham o objetivo de comprovar o envolvimento ou apoio de Dom Waldyr

com o ato de subversão, enquadrado na Lei de Segurança Nacional. Carlos Rosa nos conta:

“Eles queriam me instigar a incriminar a Igreja , principalmente D. Waldyr. Tanto é que

me perguntaram quais são os padres e bispos progressistas. Eu falei: -Os padres e bispos

progressistas, os jornais estão dizendo quais são. -Nós queremos o nome”.

Para averiguar este caso foi então instalado um IPM. Nesta ocasião verificou-se a

ilegalidade da prisão e, sobretudo, a ilegalidade da incomunicabilidade dos jovens que

passaram um mês sem contato com familiares, advogado e com o bispo local47

. A

“invasão” da residência episcopal para a revista dos quartos dos jovens envolvidos abriu

um precedente para o enfretamento ao regime. No dia 14 de novembro o bispo local

publicou uma declaração no Jornal do Brasil que ficou conhecida como “Os sete pecados

capitais”, lançando mão das “armas” que estavam ao seu alcance enquanto figura pública

da cidade e fazendo uso de sua influência enquanto autoridade religiosa. Apesar de longo,

este documento merece ser transcrito na íntegra, na medida em que é representativo da

intervenção de padres e bispos nas questões políticas. Dizia o seguinte:

Enquanto o coronel Armênio está preocupado em descobrir pessoas subversivas,

eu estou preocupado:

1) com um acordo salarial que vem se arrastando há cinco meses, e enquanto isso

vários operários são privados até „dessas migalhas que caem da mesa de seu

Senhor‟; 2) estou preocupado que, para alguns, este aumento acrescenta NC$ 160,00 a

mais no seu salário, enquanto, para outros, o aumento representa mais ou menos

NC$ 21,00, que, somados ao seu salário atual, chegam a NC$ 150,00, mais ou

menos, quantia inferior ao simples aumento dos primeiros. O pão que este come

é o mesmo preço. A carne que estes não comem é o mesmo preço para aqueles

que a comem;

3) estou preocupado que este aumento não venha a cobrir o saldo devedor dos

operários, que já é preocupação da CSN, e que centenas de operários, no dia do

45 Depoimento de Jorge Gonzaga à CMV-VR, em 24/03/2014, p. 11. 46 Depoimento de Jorge Gonzaga à CMV-VR, em 24/03/2014, p. 12. 47 Arquivo da Cúria Diocesana. CD-ROM 1.

pagamento, levam para suas casas, motivando tristeza para alguns lares,

desentendimentos em outros e desespero para muitos, pondo a estabilidade da

família em jogo;

4) estou preocupado com o índice elevado de doentes mentais entre operários,

não só novos, como antigos. Alarma-nos também o número de alcoólatras;

5) estou preocupado com a manutenção de castas sociais: Laranjal é para ... a

Vila é para ... apartamentos é para ... Isto é criar rivalidades entre classes. São

ilhas criadas;

6) estou preocupado com a vida de comunidade dos moradores nas casas que não

lhes pertencem. Sei que a própria CSN está preocupada também há vários anos.

As casas não lhe pertencendo e não podendo comprá-las, ninguém se sente estável e seguro. Daí, a apatia por qualquer coisa da cidade. Esta indiferença

entre pessoas humanas é perniciosa no relacionamento humano;

7) estou preocupado com o excesso da oferta de trabalho e a exploração de

algumas empresas que se aproveitam da situação, impondo-lhes pagamento

arbitrário, em desrespeito à legislação vigente.

(...)

Tudo são preocupações pastorais que, junto às outras do nosso ministério,

obrigam-me a ver, lá fora da minha residência, as causas que podem levar ao

desespero da subversão.48

No dia 18, D. Waldyr enviou uma carta aos sacerdotes de sua diocese, solicitando a

divulgação de sua declaração publicada no dia 14 no JB. Tanto a carta publicada no jornal

quanto a recomendação de sua leitura na missa dominical seriam utilizadas pelo Coronel

Armênio Pereira como prova nos três IPMs que seriam instaurados para a comprovação da

subversão do bispo. Uma das cartas, enviada a Frei Marcos, de Angra dos Reis, dizia o

seguinte:

Seguem estes prospectos que repete a reportagem do Jornal do Brasil de 14.11.

Esta reportagem é autêntica. Nem todos tomaram conhecimento da reportagem.

Os Padres acharam que seria necessário maior divulgação. Amanhã em todas as

missas pode ser lida no lugar do sermão, e distribuídas na porta da Igreja aos

adultos que queiram levar para casa. Poderia ser lida por um leigo, depois que o

celebrante comunicar que se trata de um esclarecimento do Bispo.49

Esta atitude, obviamente, rendeu mais uma indisposição com o regime. O padre

Natanael de Moraes Campos, da igreja de Santa Cecília, por exemplo, recebeu, no dia

seguinte à celebração da missa dominical, um mandado de busca e apreensão devido à

distribuição do panfleto divulgado a pedido de Dom Waldyr para o esclarecimento do

episódio da prisão dos jovens da Judica na missa de domingo. Esse fato deixa claro, por

outro lado, o sistema bastante efetivo de monitoramento dos militares, que encarregavam

48Declaração de Dom Waldyr Calheiros à imprensa – “Os sete pecados capitais”. Arquivo da Cúria

Diocesana de Volta Redonda, 14/11/1967, Doc006-008. 49 Carta de Dom Waldyr Calheiros a Frei Marcos, Arquivo da Cúria Diocesana de Volta Redonda,

18/11/1967, Doc022.

diversos funcionários de acompanhar as movimentações daqueles considerados suspeitos

ou dos ditos “inimigos” da nação.

O caso havia chegado a preocupar até mesmo a Igreja institucional. D. Waldyr

recebeu uma carta de Dom José Castro Pinto, bispo-auxiliar da Arquidiocese do Rio de

Janeiro, que havia intercedido junto às autoridades militares, com o objetivo de que a

autoridade do bispo fosse respeitada pelos chefes militares e, ao mesmo tempo, que o

episódio não tivesse consequências mais graves nas relações entre Igreja e Estado. O apelo

do bispo é no seguinte sentido:

O sr. General [General Comandante do 1º Exército] está disposto a instruir seus

comandados no sentido do que fora proposto pelo presidente Castelo Branco de

eles se entenderem primeiramente com a Autoridade Eclesiástica, cada vez que

surgir um caso. Se posso rogar a V. Excia. qualquer coisa, é que converse com o

General Ramiro, que procurará V. Excia onde V. Excia quiser, na residência

episcopal ou em qualquer outra parte.50

As autoridades eclesiásticas reclamam, de um lado, o respeito à autonomia interna

da instituição, que deve ter o direito de resolver seus problemas com seus subordinados

hierárquicos ou leigos, antes da interferência de qualquer outro órgão do Estado. De outro

lado, verifica-se uma preocupação da parte da hierarquia católica em interceder no sentido

de manter boas relações com os setores militares. O jogo de forças é contínuo e complexo,

na medida em que comporta uma gama diversificada de pensamentos.

Depois de um mês detidos, conseguiram o habeas corpus e foram liberados. No

entanto, tal prisão terá um impacto não apenas psicológico na vida desses jovens, como os

afetará materialmente. Jorge Gonzaga e Natanael da Silva foram demitidos da CSN,

demonstrando uma vez mais a afinidade e proximidade entre militares e direção

empresarial na região.

O julgamento ensejou a elaboração de uma sugestão de IPM contra o bispo Dom

Waldyr, no qual os juízes concluíram o seguinte sobre o caso da Judica: que foi Carlos

Rosa de Azevedo “quem arquitetou e planejou a confecção e distribuição dos panfletos

caracterizadamente subversivos suscitando a luta entre classes”; que Guy Thibault tinha

conhecimento do conteúdo do panfleto e ajudou Carlos na divulgação, influenciando

Natanael e Jorge Gonzaga. Igualmente estes últimos são culpados por, ao terem

conhecimento do conteúdo do panfleto, assentirem na sua divulgação. E referindo à

autoridade eclesiástica local, repreendem:

50 Carta de Dom José Castro Pinto a Dom Waldyr Calheiros. Volta Redonda, Arquivo da Cúria Diocesana

de Volta Redonda, 21/11/1967, Doc028.

Assim sendo a atitude do Sr. Bispo Dom Waldyr Calheiros de Novaes fazendo

distribuir a sua entrevista por meio de manifesto que mandara imprimir como se

vê, (...) traduziu por certo sua intenção de provocar uma animosidade entre sua

Diocese (...) e o Exército, em particular a Guarnição Militar local, ou seja, o 1º

BIB.51

Portanto, apenas no dia 06 de novembro de 1968 teria termo o julgamento, que

resultou na condenação de Guy Thibault – que foi negociada pela extradição dele para a

França - de reclusão de oito meses para Carlos Rosa, considerado o mentor da ação. Os

outros dois militantes foram, finalmente, absolvidos. Note-se que o processo arrastou-se

por mais de um ano, evidenciando a morosidade do sistema judiciário durante o regime

militar.

Com parecer desfavorável aos jovens, coube então recorrer, em primeira instância,

à 2ª Auditoria da Aeronáutica. Nos novos pedidos escritos por Lino Machado Filho,

datados de 10 de maio e de 30 de setembro de 1968, aparece novamente a referência à

ilegalidade da prisão, uma vez que não “foi lavrado qualquer flagrante”. O advogado

questiona ainda o fato das testemunhas de acusação serem todas militares do 1° BIB, os

mesmos que prenderam os jovens e os conduziram ao quartel, estando estes submetidos à

coação psicológica pelo Coronel Armênio na maneira mesmo de induzir a resposta em

forma de pergunta: “Não é verdade que você viu o acusado jogar este documento pela

janela da Kombi?”52

.

Enquanto isso, a principal testemunha de defesa, o bispo Dom Waldyr, foi obstado

de depor no processo, sob a alegação de ser amigo dos réus, sobretudo de Guy Thibault.

Com o objetivo de validar o depoimento do bispo, já recolhido em IPM, e caracterizá-lo

como testemunha legal, elabora então toda uma argumentação, com base na ideia de

coação ilegal – ancorada na idoneidade da autoridade eclesiástica – e de garantia ao direito

de defesa de todo cidadão, fundamentando-se no parágrafo 15, artigo 150 da Constituição

Federal.

O depoimento prestado por Jorge Gonzaga revelou a existência de uma segunda

prisão, após o encerramento do julgamento em primeira instância, em maio de 1969. Jorge

Gonzaga e Carlos Rosa foram então enviados para a Base Aérea do Galeão – onde

permaneceram uma semana – e depois para o depósito da Aeronáutica, o DARJ (na Av.

51 Sugestão de IPM contra Dom Waldyr Calheiros, Arquivo da Cúria Diocesana de Volta Redonda, 05/12/67,

Doc043. 52 Pedido de Habeas Corpus de Lino Machado Filho, Arquivo da Cúria Diocesana de Volta Redonda,

30/09/68, Doc081.

Brasil, próximo ao Quartel da Marinha). Jorge lá permaneceu por 10 meses e Natanael por

nove. Essa segunda prisão teve um impacto especialmente devastador sobre Natanael,

conforme revelou Jorge: “Aí ele ficou abaladíssimo, ele não concordava com essa segunda

prisão, não admitia. Porque ele tava trabalhando no Rio e já tinha se reorganizado. A

minha organização era mais maleável, eu sabia que quando saísse de lá eu ia voltar pra

faculdade, e ele não, ele não sabia o que ia acontecer quando ele saísse de lá”53

.

Tal episódio contribui para matizar a tese a respeito do endurecimento do regime

após o AI-5, uma vez que a perseguição na região começou, tanto para os trabalhadores

quanto para os militantes católicos, antes mesmo da decretação do Ato mais duro do

regime.

O caso da Judica consta do Relatório Final da CNV para exemplificar episódios de

prisão arbitrária de membros da Igreja e militantes leigos. Apesar de trazer algumas

informações incorretas com relação à história da região54

, o capítulo relata as

circunstâncias de detenção dos jovens católicos e chama a atenção para a interferência

direta do bispo Dom Waldyr. O capítulo traz, ainda, um trecho do depoimento prestado por

Dom Waldyr para a CNV, que acreditamos tratar-se de uma confusão de memórias por

parte do bispo. O bispo declarou-se preso no lugar de dois diocesanos acusados de, entre

outras coisas, manter relações com ele, em 1969, conforme relataremos mais à frente. Na

ocasião do incidente com os jovens da Judica, Dom Waldyr encontrava-se na cidade do

Rio de Janeiro, quando militares dirigiram-se à residência episcopal onde viviam o diácono

Guy Thibault e o seminarista Carlos Rosa, com o intuito de revistar os quartos dos

militantes. Dom Waldyr dá ordens para que eles o esperem chegar em casa, o que a

contragosto é atendido pelos militares, demonstrando as disputas de força medidas entre as

autoridades militar e eclesiástica55

.

53 Depoimento de Jorge Gonzaga à CMV-VR, em 24/03/2014, p. 18. 54 Atribuem a ação da Polícia do Exército na região ao fato de Volta Redonda ser área de segurança nacional,

porém isto só ocorre no ano de 1973. O que não quer dizer que a região não esteve sob forte vigilância e

intervenção do 1° BIB durante os anos iniciais da ditadura. Volta Redonda foi declarada como Área de Segurança Nacional, através do decreto-lei número 1.273 assinado pelo presidente Emílio Garrastazu Médici

(EGALON, 2002). As Áreas de Segurança Nacional foram instituídas pelo governo federal em 1966 com o

Ato Institucional n° 3 (AI-3), mas apenas passou-se a cogitar a cassação da autonomia de Volta Redonda

quando se estabeleceu o Primeiro Plano Nacional de Desenvolvimento (PND) pela lei 5.727 de 04 de

novembro de 1971, exigindo estabilidade política para a efetivação da última etapa de expansão da CSN, o

Plano D. Assim, em janeiro de 1973, muito provavelmente em função da inflexão dos movimentos de

contestação de trabalhadores assessorados por uma Igreja Católica cada vez mais simpática às demandas

populares, iniciou-se uma intervenção na administração pública municipal, apenas encerrada em 1985.

Significava com isso que o Exército exerceria plena influência na definição dos prefeitos municipais. 55 Relatório Final da CNV, Tomo II, Cap. 4 Violações de Direitos Humanos nas Igrejas Cristãs, 2014, pp.

165-166.

Para encerrar a análise deste caso, vale notar como a participação neste evento, sem

maior planejamento, e sua repercussão imprevista, pôde ser ressignificada na narrativa de

Jorge Gonzaga no presente: “Eu vejo que, a partir da nossa prisão, todo movimento

católico (...), os dominicanos, passa a ter uma posição mais clara sobre o assunto, passa a

ter uma adesão a uma vertente da Igreja menos conservadora. A gente passa a ser um norte

pra eles”. De acordo com este depoimento, a experiência da ação da Judica teria servido de

exemplo e estímulo para outras ações do movimento católico, hoje mais conhecidas do

grande público. Ao destacar a importância deste caso para a história do período, ele não só

chama a atenção para o papel de destaque assumido pelo bispo Dom Waldyr ao colocar

Volta Redonda no cenário nacional, como identifica-o como marco inicial da resistência

católica na luta contra a ditadura brasileira.

Podemos afirmar, portanto, sem exageros, que este episódio terá importância

central para a memória da Igreja progressista no século XX. A enciclopédia Nosso

Século56

, por exemplo, na seção “Militares no Poder”, ao tratar das relações Igreja-Estado

no ano de 1968, localizará a “invasão” da casa de Dom Waldyr como o primeiro grande

incidente do governo Costa e Silva com a Igreja, por ocasião da prisão dos jovens da

Judica.

6. A intensificação da perseguição à Igreja de Dom Waldyr Calheiros

O Cel. Armênio Pereira, personagem que dali por diante se inscreveria na memória

local não apenas por sua atuação no caso Judica, declarava oficialmente “guerra” à diocese

de Barra do Piraí/Volta Redonda e a todos aqueles próximos a Dom Waldyr. Sua estratégia

era empreender uma campanha de convencimento da opinião pública de que a Igreja local

estava se constituindo enquanto mais um núcleo de ação subversiva e terrorista. Acusados

do que os agentes repressores chamaram de “esquerda clerical”, padres, religiosas e leigos

constituíram outro alvo fundamental de repressão militar na região, antes mesmo do AI-5

ser decretado.

A Igreja católica local, por sua vez, apresentar-se-ia cada vez mais como força de

oposição ao regime e guarda-chuva para os movimentos sociais amordaçados pela

estrutura repressiva.

A ofensiva teve especiais desdobramentos no ano de 1968, quando algumas ações

de crítica ao regime movimentaram a cidade de Volta Redonda. Ao longo do ano que

56 Enciclopédia Nosso Século, v.5. 1960 - 1980: sob as ordens de Brasília. Abril Cultural, 1982. P. 149.

movimentou o mundo, buscou-se disseminar, por parte das Forças Armadas, a ameaça de

formação de uma “ala vermelha” no interior da Igreja, no Brasil. Enquadrados como

subversivos e de tendência comunista, esses religiosos e leigos católicos foram sendo

gradativamente mais perseguidos e, consequentemente, indiciados por crimes contra a

segurança nacional. Volta Redonda não fugiu à regra.

A realização de reuniões, peças teatrais, místicas, homilias e mesmo a montagem de

um presépio por ocasião do Natal representaram uma resposta de resistência e oposição à

ditadura. O primeiro evento enquadrado como subversivo pela LSN, ocorreu em abril de

1968, quando foi representado um auto por ocasião da Sexta-feira Santa (imagem 1). Num

diálogo entre o Verbo e a Morte, era travado um debate, no qual a Morte questionava

Cristo quanto à importância de seu sacrifício diante da persistência de uma série de

problemas sociais ainda existentes no mundo, ao que Cristo, encarnado no Verbo, retorquia

sua mensagem de amor e paz, num tom de combate às injustiças sociais no mundo. O teor

do auto encarnava a linha de reflexão proposta pelos setores progressistas católicos, em

que elementos da realidade cotidiana serviam para contestar situações políticas

contemporâneas através de uma gramática religiosa inspirada no Evangelho.

No início de dezembro do mesmo ano, com o intuito de lançar o Movimento Ação,

Justiça e Paz e aproveitando a ocasião dos 20 anos da Declaração dos Direitos Humanos,

preparou-se a encenação de uma peça intitulada Zé do Forno (imagem 2), no Centro Social

da Paróquia de Santa Cecília, em Volta Redonda. Essa peça trazia uma crítica às péssimas

condições de trabalho nos altos-fornos da usina siderúrgica, aos baixos salários recebidos

pelos trabalhadores e à fome ocasionada por essa situação de injustiça social na relação

entre patrões e operários. Além das fortes críticas ao regime militar e às Forças Armadas, a

peça trazia como fundo musical uma série de canções de protesto, entre elas o hino de

Geraldo Vandré, “Pra Não Dizer que Não Falei das Flores”. Este movimento esteve sob a

coordenação de Dom Waldyr e, nas palavras do próprio bispo, tinha por objetivo “libertar

milhões de filhos de Deus, que vivem marginalizados da vida econômica, educativa,

artística, política, social e religiosa”57

.

57 SERBIN, Kenneth; PANDOLFI, Dulce P. e COSTA, Celia Maria L. (orgs.). O Bispo de Volta Redonda:

memórias de Dom Waldyr Calheiros. Rio de Janeiro: FGV, 2001.

Imagem 1

Fonte: Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda

Imagem 2


Na peça, atuaram Bernardo Maurício, Lincoln Botelho e Vicente Melo, que

integravam um grupo de teatro. Os professores Antônio Carlos Santini e Waldyr Amaral

Bedê prestavam assessoria ao bispo Dom Waldyr e tiveram papel de destaque na

preparação das comemorações pelos 20 Anos da Declaração Universal dos Direitos

Humanos. Este evento culminou na prisão dos diocesanos envolvidos, rendendo outro

choque entre Igreja e Estado militar de repercussão nacional, como veremos mais adiante.

No mesmo mês, por ocasião do Natal de 1968, na igreja Santa Cecília, foi

concebido um presépio (imagem 3) que causou grande indignação da parte das autoridades

militares e municipais e servia para aumentar a lista de atos “subversivos” cometidos pelos

católicos da cidade. As tradicionais cenas reproduzidas no presépio de Jesus menino na

manjedoura acompanhado dos reis magos, símbolo maior do catolicismo, fazia direta

referência ao período de exceção e perseguição que muitos membros ligados à Igreja

estavam sofrendo. A parede ao fundo do presépio aludia a um preso – segundo as

inscrições, “pela ignorância, pelo egoísmo, pela riqueza, pela injustiça, pelo ódio, pela

polícia, pela revolução, pelos poderosos”. A seu lado, estava a imagem de Jesus Cristo,

simbolizando a libertação do homem contra todas estas opressões, deixando clara a opção

preferencial pelos pobres, assumida pouco antes em setembro de 1968, na Conferência de

Medellín. Todo este cenário encontrava-se atrás de grades, aludindo ao ambiente prisional.

A já iniciada campanha contra o bispo Dom Waldyr ganhou um toque especial

diante de uma série de “provas materiais” coletadas no ano de 1968. Em resposta à prisão

de dois diocesanos, detidos por haverem participado das reuniões preparatórias para a

celebração do dia dos Direitos Humanos e pelo envolvimento com o auto da Sexta-feira

Santa, Dom Waldyr solicitou, no dia 14 de janeiro de 1969, uma audiência com o Cel.

Armênio, com o objetivo de apurar a campanha de difamação empreendida contra a figura

do bispo e a prisão dos católicos presos por manterem relações com a autoridade episcopal.

O ato que se segue era inédito na história brasileira até aquele momento: tratava-se

da primeira vez que um bispo se apresentava em um Batalhão do Exército para declarar-se

preso em solidariedade aos diocesanos, Antônio Carlos Santini e Waldyr Amaral Bedê, que

lá se encontravam sob acusação de colaboração e participação nas atividades da diocese,

em janeiro de 1969.

Em carta de esclarecimento sobre o ocorrido, destinada à comunidade diocesana,

Dom Waldyr afirmou:

Fiz ver ao Cel. que ficar na diocese, delatado e difamado, era preferível ficar

preso. Disse-lhe que ele haveria de convir não ser possível eu assistir passivamente prisões de pais de famílias, privados da convivência com sua

esposa e filhos, enquanto eu, o causador, o criminoso, o comunista e subversivo,

estava solto. Então, que ele me considerasse também prisioneiro58.

58 Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda.

Imagem 3


Por sua vez, o Cel. do 1° BIB afirmou não ter a intenção de prender o bispo e que a

soltura dos presos não era de sua competência, mas que faria o possível para apressar o

processo de depoimento, a fim de mais rapidamente liberá-los. Toda a conversa se

desenrolou na linha do diálogo, cordial, porém marcada pela tensão. Obviamente, não era

tarefa simples prender um bispo, mesmo sob a acusação de comunista. Mesmo assim, o

bispo permaneceu nas instalações do batalhão por mais de 12 horas, das 9 horas da manhã

até as 21:30 da noite. No mesmo dia, à noite, o professor Santini foi liberado, mas o

professor Waldyr Bedê continuaria detido sob acusação de envolvimento com atividades

sindicais e políticas. Este incidente evidencia o delicado jogo de forças entre Estado e

Igreja, ainda que seja importante frisar a relação desigual de forças no contexto de

autoritarismo estatal promovido pelas Forças Armadas naquele momento.

No dia seguinte, 15 de janeiro de 1969, é publicada matéria no Diário de Notícias,

na qual Dom Waldyr é acusado de ato teatral ao solicitar sua prisão e é, também,

relembrado o incidente da prisão dos jovens da Judica, em 1967. O Coronel Armênio, em

nota, conclui a matéria afirmando:

Percebendo eu que o Sr. Bispo com essa atitude visava transformar-se em

„mártir‟, de forma a anular a impressão causada à imprensa e aos líderes

católicos da área, quando lhes foi feita, por mim, uma explanação comprovada,

da forma de agir do Sr. Bispo e de alguns prelados seus auxiliares, resolvi que

convidaria a imprensa não só para testemunhar o fato, como também para tentar

demovê-lo de seu comportamento. Este modo de proceder, indiscutivelmente

invulgar e teatral, para o qual solicito ampla divulgação, bem mostra para

aqueles que ainda pudessem ter dúvida, a sua forma de agir como agitador.59

A ação militar contra o bispo local teve continuidade. Como deixa clara a matéria

intitulada “Bispo Subversivo”, veiculada no jornal O Estado, periódico da cidade de Nova

Iguaçu, a intenção era, a partir de então, iniciar uma campanha, contando para isso com o

importante apoio da imprensa controlada, que visava a afastar o bispo da região. Adverte o

prefeito da época, Walter Mioritini:

Procurei, sempre prestigiar todas as religiões e suas promoções, principalmente a

católica. Porém, não posso admitir de forma algumas as idéias de um Bispo que

se afasta das legítimas funções do seu ministério para se entregar às atividades

ilegais. Aguardo uma providência enérgica contra a sua atitude. Uma providência que o afaste da região definitivamente, em benefício da população

que não pode e não deve ser guiada, religiosa e moralmente, por uma autoridade

espiritual que se desviou dos seus próprios compromissos e deveres60.

Ao persistirem as perseguições, prisões e torturas de operários e diocesanos, Dom

Waldyr novamente empreende suas denúncias, enviando inclusive, em julho de 1969, uma

59

Diário de Notícia – 1ª seção - “Bispo se ofereceu preso em B. Mansa”, de 15/01/1969, p. 3. 60 “Bispo Subversivo” in O Estado, de 26.01.1969.

carta ao Coronel Armênio, na qual denuncia atos de torturas. Mantendo o mesmo tom de

respeito às Forças Armadas, alerta para o perigo de revolta popular em vista de ações

arbitrárias desse tipo. Vale a transcrição na íntegra desta carta por demonstrar os elementos

discursivos sobre os quais se baseia a formulação de seus argumentos.

Embora desejássemos que nosso primeiro encontro com V. Excia. fosse

motivado por assuntos mais amenos, a situação por nós vivida nos impele a esta

carta.

Somos sacerdotes e Bispo de Barra Mansa e Volta Redonda. O contato direto

com o povo, leva-nos ao conhecimento de suas ansiedades, suas aspirações, suas

alegrias e seu descontentamento. A área em que trabalhamos é bastante sensível,

pois sua população é, na maioria, operária.

No momento, chegam-nos ao conhecimento fatos de que não podemos dar

explicação a nossos fieis e operários. É de nosso conhecimento que pessoas detidas no I° BIB, sediado em Barra Mansa, foram severamente torturadas. Uma

delas, depois de posta em liberdade, teve que se recolher a uma Casa de Saúde de

Recuperação Psíquica. Fôra torturada várias vezes, a ponto de perder os sentidos.

Prezado General, isso irrita e leva à indignação o povo simples. Mais ainda,

operários, companheiros seus, já não abafam sua indignação. Já beiram ao ódio e

à vingança os sentimentos de alguns contra os militares que assim agiram;

sentimentos que poderão estender-se injustamente, às nossas Forças Armadas.

Nós que lidamos com eles, católicos ou não, somos confidentes de suas revoltas.

Preocupam-nos ainda mais, por tratar-se de uma área explosiva como é a

operária, em torno de um Parque Industrial preciosíssimo para nosso

desenvolvimento. Podemos assegurar à V. Excia. que os operários sabem destes

fatos. Lemos em um dos periódicos da região, um panfleto lançado entre operários, onde eles já começaram a demonstrar sua insatisfação contra a prisão

dos companheiros.

Sabemos perfeitamente que violência gera violência. Estes métodos não são de

um país civilizado, e menos ainda de uma civilização que se diz cristã.

Veja, Sr. General, como nós, Padres desta região não poderíamos aceitar

convites, participar, convidar pessoas deste batalhão sem nos comprometermos

com estes gestos bárbaros, conhecidos do nosso povo e dos operários? Não

iríamos canalizar para a Igreja, a antipatia que estes elementos do Exército estão

levantando na Região?

Podemos garantir a V. Excia., que atitudes como estas só acarretarão maior

antipatia para nosso Exército, junto aos operários, quando há um esforço para desfazer uma imagem deturpada junto ao público.

Estamos realmente perplexos diante destes fatos. De um lado como Cristãos e

Católicos, em uma Nação, na maioria católica, somos interrogados sobre o que

fazemos por estes pobres operários torturados. Bastará dizer às suas famílias

aflitas que tenham calma, que tenham paciência? Somos interrogados por que

não falamos em nossos Púlpitos contra essa selvageria. Por que não denunciamos

esta violência que nada constrói e só destrói?

De outro lado, nos perguntamos, como fazer estas denúncias de público, sem

contribuirmos para aumentar a aversão generalizada e portanto injusta a nosso

Exército, de cujo patriotismo não duvidamos.

Resolvemos, portanto, preocupar V. Excia. a fim de ver o que podemos

responder aos operários que nos interrogam e já esboça uma insatisfação difusa embora surda e subterrânea.

Esperamos ser compreendidos neste nosso propósito sincero de zelar também

para que tudo o que gera indignação, vingança, ódio e violência, seja afastado

dos corações humanos.

Não entramos no mérito das detenções. Cabe-nos, como ministros de Deus, zelar

para que seus filhos, se não foram reconhecidos como filhos de Deus sejam, pelo

menos, reconhecidos como pessoas humanos, seres inteligentes, com direitos e

deveres humanos.

Cremos sinceramente, que se V. Excia. puser termo a estes abusos de autoridade,

estará restituindo ao BIB a fama de bom tratamento de que, até há pouco,

gozava.

Perdoe-nos o tempo tomado de V. Excia.

Com nossa estima e consideração,

D. Waldyr.61

Nesta carta, fica clara a atitude mais ofensiva por parte da Igreja local em dar

suporte e mesmo incentivar os operários presos e torturados a relatar o acontecido no

tempo de reclusão. A diocese de Barra do Piraí/Volta Redonda encarregou-se também da

defesa legal desses trabalhadores, através da contratação de advogados. Com isso, a

diocese se lança, na prática, na defesa dos direitos humanos, uma tendência correlata em

outras dioceses.

7. O impacto do AI-5 e a ação do 1°BIB

Como vimos, o ano de 1968 foi bastante movimentado em termos de críticas à

política econômica do governo, que achatava os salários da classe trabalhadora, e à política

repressiva empreendida pelo 1° BIB na região. A Igreja local, sob a liderança de Dom

Waldyr, seguindo as diretrizes da Conferência Episcopal Latinoamericana de Medellín,

traduziu sua “opção preferencial pelos pobres” em uma série de eventos e atitudes de

oposição ao regime militar.

O Sindicato dos Metalúrgicos de Volta Redonda e Barra Mansa, sob intervenção

desde 1964 conforme apontado anteriormente, foi reconquistado por setores do movimento

operário que não tinham vínculos com os partidos legais (MDB e Arena), mas assumiram

um compromisso com as necessidades mais imediatas da classe trabalhadora. A nova

diretoria era formada por Wilson Meira (presidente), Genival Luís da Silva (secretário) e

Isnard Ferreira Coutinho (tesoureiro).

Com a decretação do AI-5, a região sul fluminense experimentou nova onda

repressiva, que se traduzirá em detenções e demissões, comprovando novamente a íntima

articulação entre regime militar e a direção da siderúrgica. Como consequência, o

Sindicato dos Metalúrgicos sofreu nova intervenção, culminando com a prisão dos três

diretores sindicais no 1° BIB, a cassação de seus mandatos e suas demissões da CSN,

61 Carta de Dom Waldyr Calheiros a Coronel Armênio Pereira. 05/07/1969, Arquivo da Cúria Diocesana de

Barra do Piraí/Volta Redonda.

através do decreto de 7 de agosto de 1969, com base no AI-562

. Mais uma vez, o

movimento operário, já duramente reprimido no imediato pós-Golpe, sofreu outra série de

perseguições a suas principais lideranças. Além dos diretores recém eleitos, os membros da

diretoria cassada em 1964 foram presos novamente63

.

A onda repressiva extrapolou o meio sindical e atingiu outras organizações

políticas. Além dos sindicalistas presos, foram igualmente detidos no 1° BIB ativistas

vinculados ao PCB, ao antigo PTB e à Ação Popular (AP)64

. Abaixo a lista dos nomes:

Os impactos do AI-5 foram sentidos igualmente no interior da Igreja: Bernardo

Maurício foi detido por haver ensaiado a peça Zé do Forno; Lincoln Botelho e Vicente

Melo por integrarem o mesmo grupo teatral; os professores Waldyr Amaral Bedê e

Antônio Carlos Santini por prestarem assessoria ao bispo Dom Waldyr e por envolvimento

nas comemorações pelos 20 Anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Conforme apontou o Relatório Parcial da CMV-VR, nas prisões em decorrência do

AI-5, os detentos ficaram em celas coletivas e a tortura sistemática não fazia ainda parte da

rotina dos interrogatórios. Segundo depoimento do metalúrgico Genival Luís da Silva,

havia mais de 40 pessoas em um único pavilhão do 1° BIB.

62 Exposição de motivos n° GM-1056-B, de 28 dez 70. Ministério da Justiça. Processos de Isnard Ferreira

Coutinho, Wilton de Araújo Meira e Genival Luís da Silva. Arquivo Nacional ,

BR_DFANBSB_N8_0_PRO_CSS_0140_0007_d0001de0001;

BR_DFANBSB_N8_0_PRO_CSS_0315_0004_d0001de0001 e 63 A diretoria cassada em 1964 era composta por Lima Neto, Nestor Lima, Odair Aquino e José Bonifácio de

Castro. 64 Relatório Parcial da CMV-VR, maio de 2014, p. 13.

Dercide Guimarães

Luís Seixas Bono

Lúcio Andrade

Seu Nicanor (o “velho”)

Benedito Matos da Costa (Beni)

Lenine Abdiel de Souza

Nilton Carraro Machado

Gerson da Cunha Bastos

Manoel Izaac de Carvalho

Nilson Costa

Joaquim Leocádio

Pastor Geraldo Marcel

Elmo

Aristides

João Nepomuceno

Dr. Geraldo Leal Ribeiro

Prof. Brasil Lul Diogo

8. O IPM das torturas e a ofensiva contra a Igreja

Apesar da violência com que o 1° BIB atuou para conter a resistência dos

trabalhadores e católicos, não obtivemos depoimentos que descrevam ou denunciem

episódios de tortura sistemática ocorrida em suas dependências naquele período. O

primeiro relato de tortura no interior do 1° BIB foi do líder sindical Genival Luís da Silva

e, de acordo com seu depoimento, ocorreu no início de 1969.

O sindicalista foi detido pela primeira vez, devido à sua atuação como secretário no

Sindicato dos Metalúrgicos de Volta Redonda. Nesta ocasião, ficou encarcerado entre os

dias 14 de dezembro de 1968 e 13 de março de 1969, completando um total de 89 dias e

não respondeu sequer a um interrogatório. Na segunda prisão, contudo, o aparato

repressivo no interior do batalhão já estruturava-se como centro de tortura sistemática da

região. Detido entre os dias 16 de abril e 07 de junho de 1969, Genival foi mantido em cela

individual, “de onde era retirado à noite para ser torturado em um pavilhão isolado dos

demais”65

. Dom Waldyr Calheiros, ao tomar conhecimento das torturas sofridas pelo

operário, decidiu redigir uma carta-denúncia das torturas ocorridas no batalhão.

A resposta à carta de Dom Waldyr veio no dia 14 de julho, escrita pelo General

Tasso Vilar de Aquino, Comandante da Divisão Blindada, comprometendo-se a apurar os

“graves fatos” narrados pelo bispo, solicita-lhe que se muna de provas que atestem as

“acusações genéricas”, garantindo todas as facilidades para a apuração dos fatos. Apesar da

aparente boa vontade das Forças Armadas da região, no dia 07 de julho de 1969 e

posteriormente mais uma vez no dia 07 de agosto de 1969, Dom Waldyr Calheiros de

Novaes foi intimado a comparecer na Câmara Municipal de Barra Mansa “a fim de prestar

declarações sobre os fatos constantes da carta, da qual é signatário, que enviou ao General

Tasso de Aquino, em 5 de julho de 1969”66

. O complexo jogo de forças mais uma vez se

desenrola, evidenciando as conquistas, concessões e recuos ora disponíveis no repertório

de ações das autoridades envolvidas.

As forças militares apostavam tudo na campanha de difamação e perseguição ao

bispo de Volta Redonda e alguns de seus sacerdotes e leigos, conforme relatório enviado

pelo comandante do 1° BIB, Tasso Villar de Aquino, para o presidente da Comissão Geral

65 Relatório Parcial da CMV-VR, maio de 2014, p. 15. 66 Intimação a Dom Waldyr Calheiro, Barra Mansa, 07/08/1969.

de Inquérito Policial Militar, datado de 1° de dezembro de 196967

. Nos jornais e rádios

locais circulavam notícias que disseminavam a imagem de um bispo subversivo, alinhado

com os comunistas, legitimando assim a instauração de três IPMs movidos contra

membros da diocese e uma série de atos persecutórios ao longo de todo o período militar.

O então Secretário-Geral do Conselho de Segurança Nacional, João Baptista de

Oliveira Figueiredo, havia solicitado, já em janeiro daquele ano, a suspensão dos direitos

políticos de Dom Waldyr, devido à comprovação de suas atividades subversivas. Entre

inúmeras acusações, o bispo era acusado de ser o mentor intelectual da Ação Popular (AP)

junto aos seminaristas e de acobertar atividades subversivas em sua diocese68

.

Para este caso foi aberto um IPM, chamado de “IPM das Torturas”, movido para

averiguação das denúncias de tortura e maus tratos aos presos, realizada por Dom Waldyr.

O IPM, de responsabilidade do General Tasso Villar de Aquino, deu parecer desfavorável

ao bispo, desmentindo suas denúncias.

O IPM foi público e os inquéritos realizados no salão da Câmara dos Vereadores de

Barra Mansa. Em carta enviada aos bispos do Brasil informando os fatos relativos ao

inquérito policial, Dom Waldyr relata que até o dia 17 de agosto de 1969, cerca de 80

pessoas já haviam sido ouvidas, muitas das quais ex-presos detidos no 1° BIB. Aponta uma

tendência à manipulação das provas e testemunhas por parte da justiça militar, cujos

depoimentos caminharam, na maioria das vezes, no sentido de comprovar o bom

tratamento oferecido no cárcere e de minimizar as torturas daqueles que foram objeto de

denúncia por parte do bispo. No desenrolar deste IPM, a maioria das testemunhas

chamadas a depor foram os próprios acusados de participação na tortura ou seus

comandantes. O operário Genival da Silva, ainda hospitalizado, teve que ser ouvido no

leito do hospital pelo presidente do IPM, Cel. Adão Chmielewski. O tom da carta aos

bispos era de apreensão e incertezas e de descrédito na única justiça existente no país

naquele momento: a militar.

Não podemos fazer prognósticos. A questão é melindrosa. Sabemos que não há

nenhum tribunal no país, a não ser o militar. É preciso dos responsáveis muita isenção e amor à verdade. Aceitamos, Padres e Bispos, as consequências do

nosso gesto. Tranquiliza-nos o ser em favor de um pobre ferido, despojado de

todos os seus bens, que era o emprego, e abandonado semi-morto, sem defesa.69

67 Ofício n° 233-E/2, de 1°/12/1969. Relatório do IPM de atividades subversivas da Diocese de Volta

Redonda. Arquivo Nacional, BR_DFANBSB_AAJ_IPM_0853_d. 68 Processo CISEx n° 00209 de 30 jan 69. Processo contra Dom Waldyr, de 1969,

BR_DFANBSB_N8_0_PRO_CSS_0309_0008_d0001de0001. 69 Carta de Dom Waldyr Calheiros aos bispos, de 17/08/1969.

Genival, atendendo ao pedido do bispo, havia redigido a denúncia abaixo transcrita,

em carta de próprio punho:

Tomei conhecimento da missiva. Reconheço que é esta uma das principais

maneiras de providências a ser tomada pelas atitudes selvagens destes „abutres

da Democracia‟ contra nós os operários, se é que ainda posso falar por eles.

Agradeço esta iniciativa. Estou à disposição de quem quer que seja para

comprovar as torturas que sofri, e denunciar os meus algozes nominalmente. Em

nome de minha família e da classe que pertenço, muito obrigado. Genival.70

No dia 29 de julho de 1969, no esforço de comprovação dos atos de torturas

sofridos por Genival, a Casa de Saúde de Volta Redonda, onde se encontrava internado,

concede uma declaração na qual atesta a internação do preso para tratamento psiquiátrico

desde 10 de junho de 196971

, para constar do referido IPM.

Uma vez comprovada que as denúncias de Dom Waldyr sobre as torturas no

interior do 1° BIB, não tinham fundamento, foi então instaurado um IPM contra Dom

Waldyr e 16 padres de sua diocese, a pretexto da carta-denúncia, assinada pelos

religiosos72

. As razões encontradas para indiciar o bispo e os sacerdotes fazem, ainda,

menção ao caso da detenção dos jovens da Judica e à posterior reação de Dom Waldyr,

mas elencam também uma série de incidentes posteriores que o classificam, segundo a

concepção dos militares, como “subversivo” e “comunista”73

.

O relatório é dividido em duas partes: a primeira trata de fazer um resgate histórico

de todos os acontecimentos de maneira a construir uma imagem de subversão em relação à

autoridade episcopal. Na segunda, visa a demonstrar a falta de provas ou ilegalidade da

condenação. Vale destacar que no desenrolar dos inquéritos, as testemunhas ouvidas foram

70 Depoimento de próprio punho de Genival Luiz da Silva, operário preso, 07.07.1969. 71 Vale destacar que a relação entre Igreja local e os perseguidos pelo regime militar extrapolava a dimensão

legal e se misturava por diversas vezes com questões outras, como no caso de Genival que, durante seu

tempo de reclusão, solicita a ajuda de Dom Waldyr para efetuar o pagamento da prestação da casa onde vivia

com sua família, já que foi demitido da CSN pelo AI-5. 72 Os sacerdotes indiciados no processo foram os seguintes: Monsenhor Barreto, Pe. Bernardo Thus, Pe. Sano, Pe. Nathanael Campos, Pe. Arnaldo Werlang, Pe. Arnaldo André, Pe. Manoel, Pe. Alcino Camatta, Pe.

Giácomo, Pe. Eugênio, Pe. José Tarcísio, Pe. Hilário, Pe. Otávio, Pe. Boaventura, Pe. Edson e Pe. Paulo

Penteado. 73 Entre os motivos apontados como atos de subversão estão: apreensão da Kombi e dos integrantes da

Judica; declaração de Dom Waldyr sobre o caso ao Jornal do Brasil; Recusa de Dom Waldyr em celebrar

missa em celebração ao aniversário da Revolução de 1964; encenação da Sexta-Feira Santa na Igreja Santa

Cecília, em Volta Redonda; lançamento do movimento Justiça e Paz em Volta Redonda; distribuição do

panfleto “como andam seus direitos” publicado pela diocese; homilia de Dom Waldyr de 09 de dezembro de

1968; presépio da igreja Santa Cecília; D. Waldyr se autodeclara preso em solidariedade à detenção de dois

militantes diocesanos; denúncia de tortura ao operário Genival Luiz da Silva etc. Relatório do IPM, de 8 de

novembro de 1969, Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda.

os próprios militares acusados de participação nas torturas; o depoimento do bispo Dom

Waldyr, depois de uma disputa judicial para que pudesse testemunhar, foi considerado

inválido pelas autoridades militares.

Na primeira parte do documento do referido IPM, o caso da panfletagem, seguida

de prisão dos jovens da Judica e o suposto apoio do bispo aparecem como motivo primevo

para o indiciamento. Em seguida, tem lugar a acusação de distribuição de matéria do

Jornal do Brasil, publicada em 14 de novembro de 1967, e lida em todas as missas

dominicais por ordem de D. Waldyr. Consta do IPM o desagrado na acusação de Dom

Waldyr de que o Coronel Armênio havia faltado com a verdade: “uma afirmação de que

um Coronel do Exército na Ativa, o Comandante do 1° BIB, e portanto, pessoa investida

da mais alta autoridade militar da área, havia faltado com a verdade”. Por último, a

denúncia de que em um quartel do Exército haviam sido aplicados “meios

despersonalizastes” contra pessoas detidas, ao que é agravada pela suspeita de que as altas

autoridades militares apresentavam má vontade na resolução do caso e de que há no

exército “mãos inescrupulosas” que o comprometem. É citada também a recusa de Dom

Waldyr em permitir a celebração de uma missa comemorativa ao aniversário da

“Revolução de 1964”, programada para 1968. O auto da Sexta-Feira Santa, ao citar trechos

comprobatórios de seu caráter subversivo, juntamente com a criação do Movimento Ação,

Justiça e Paz e distribuição de panfleto intitulado “Como andam os seus direitos?”,

elaborado pela Pastoral Operária de Volta Redonda, são igualmente arrolados com o

intuito de buscar incriminá-lo e deslegitimá-lo frente à população local.

O presépio de Natal, da Igreja Santa Cecília, é também descrito pelo relator como

contendo um “estranho e grotesco painel” ao fundo, com uma imagem de adolescente e

outra de adulto atrás de grades, com um dizer acima do adulto “vim libertá-lo”. Inserido

em tal clima de suspeita, os militares dizem ser notícia corrente na cidade que a imagem do

adulto não se tratava de Cristo, mas de Che Guevara, corroborando a tese de subversão no

interior da Igreja local. Além desses fatos, foram referenciados também o caso do texto por

ocasião da independência do Brasil, em 1969, e as denúncias de tortura sofridas por

Genival Luís da Silva “que afirmou ter sido torturado e espancado várias vezes por um

Sargento na presença de oficiais do Exército”. Todos os casos supracitados foram

desmentidos por militares e policiais, que fizeram uso de testemunhas como sacerdotes

conservadores dentro da diocese e, até, de autoridades municipais e militares.

Além das questões de ordem política levantadas no relatório, o documento se refere

também a questões morais, relativas às atividades empreendidas por padres da região,

como um livreto de educação sexual distribuído, em fins de 1968, pelo padre Pedrosa,

professor de Ciências Sociais, à turma de 1° ano normal do Instituto Progresso de Barra

Mansa, no qual toca em questões como a masturbação e o homossexualismo. Este e outros

casos listados levam à conclusão, por parte dos militares, que há “omissão total do bispo

diocesano nos problemas morais”. A campanha contra o bispo confirma-se através do

inquérito a diversas testemunhas da cidade, como fica claro no seguinte trecho: “Tais

testemunhas abrangem autoridades, homens de empresa, sacerdotes, populares, pessoas

ligadas à Igreja Católica, pessoas de outros cultos etc. Uma delas já pediu ao Santo Padre a

retirada de Dom Waldyr da Diocese. Outra, sacerdote, já esteve em vias de fazê-lo74

”,

corroborado por depoimentos de 29 testemunhas contrárias à manutenção do bispo à frente

da diocese.

O fato de um bispo haver denunciado a prática de torturas e estar respondendo

inquérito ganhou proporções nacionais, pautado pela veiculação da notícia nos principais

órgãos de imprensa e pela intervenção de autoridades eclesiásticas como o bispo-auxiliar

da Arquidiocese do Rio de Janeiro, Dom Castro Pinto. Segundo relatório elaborado pela

Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda, para registrar os acontecimentos

referentes ao desenrolar do IPM movido contra o bispo e seus 16 sacerdotes, percebe-se a

desconfiança por parte do clero e as artimanhas acionadas pelos militares no tocante aos

mecanismos da justiça militar. Na coleta do depoimento de Genival da Silva, por exemplo,

prevista para dia 20 de agosto, às 15h, Dom Castro Pinto e mais dois sacerdotes de Volta

Redonda decidiram estar presentes, já que se tratava de IPM público. Contudo, sabendo de

sua presença, os militares não compareceram conforme o previsto e acabaram fazendo a

acareação sem marcar dia nem hora, assim como foi feito com outros nove militares

implicados nas torturas. Denuncia então o referido relatório:

É justamente o que se previa nas investigações para constatar as nossas

denúncias: - tentativa de inverter o processo ouvindo pessoas e autoridades compromissadas com o I BIB a fim de provar o contrário. Essas e aquelas

totalmente desligadas dos sofrimentos destes pobres torturados. Acresce o clima

de medo, covardia e bajulação criado pela situação em que vivemos.

74 Relatório de conclusão do 2° IPM a cargo do Coronel Moacyr Pereira, em 17 de novembro de 1969.

Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda.

Agora partem para outro IPM que, aplicando o mesmo processo do anterior, vai

provar que a mentira e calúnia são a verdade, como comprovaram que a verdade

era calúnia e mentira.75

No mês seguinte, nos dias 09 e 10 de outubro, Dom Waldyr foi intimado finalmente

a prestar depoimento no 1° BIB. Acompanhado de Dom Castro Pinto, teve lugar uma

longa jornada de interrogatórios que duraram 21 horas. A imagem retratada abaixo é

representativa dos símbolos em disputa no imaginário social. No canto esquerdo podemos

observar uma bandeira do Brasil, ícone por excelência do nacionalismo reivindicado pelas

Forças Armadas, mas igualmente mobilizado pelo catolicismo brasileiro. Logo acima de

seus inquisidores, pode-se observar um crucifixo, demonstrando assim a catolicidade das

Forças Armadas que submetiam então um bispo dessa mesma Igreja a horas de

interrogatório. As contradições aparentes pareciam se justificar na lógica do combate ao

“inimigo interno”.

Apesar da falta de disposição de Dom Waldyr para com os militares, no dia 07 de

novembro de 1969, às 8 horas da manhã, acompanhado de D. Castro Pinto, ele comparece

pela segunda vez para depor, passados 27 dias de seu primeiro depoimento. Nesse espaço

de tempo, foram ouvidos 25 sacerdotes da Diocese, dois deles religiosos que deixaram a

diocese por radicalização conservadora e falta de diálogo com o presbitério e o Bispo: um

de São Paulo e outro da Guanabara. Segundo o bispo diocesano, a tônica das perguntas

caminhava no sentido de criar intrigas e jogar uns contra os outros.

As conclusões do IPM, no que se refere a Dom Waldyr, são as seguintes: “ofendeu

moralmente autoridades militares”; “manifestou publicamente solidariedade e apoio a

indivíduos presos em flagrante, e que distribuíam panfletos que pregavam a derrubada do

Governo e do regime”; “manifestou solidariedade a apoio a indivíduos presos por suspeita

de atividades subversivas”; “incitou animosidade do povo contra as Forças Armadas”;

“incitou animosidade de empregados contra patrões”; “incitou animosidade entre

elementos das Forças Armadas”; incitou a luta pela violência entre as classes sociais”;

“divulgou e fez divulgar matéria censurada por órgão do Governo Federal”; “cooperou

para difundir notícia falsa e tendenciosa”; “impediu prática de culto religioso”; “fez, em

depoimento e sob juramento, afirmação falsa, quando negou lembrar-se de ter-se referido a

Cuba, Vietnam, Tchecoslováquia, guerrilheiros etc, fato que, mais tarde, veio a

75 Relatório da Cúria Diocesana sobre o IPM instaurado contra Dom Waldyr e 16 sacerdotes, Volta Redonda,

09/09/1969. Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda.

confessar”76

. Os outros 15 padres foram também indiciados e tiveram seus casos

encaminhados à Auditoria da 1ª Região Militar, por intermédio do I Exército.

Diferente de outras ditaduras do Cone Sul (PEREIRA, 2010), no Brasil – e a ação

da Igreja local comprova isso – a justiça constituiu-se como arena de disputa entre

militares e opositores, ainda que isso não significasse condições igualitárias de disputa.

9. Perseguição contra as organizações revolucionárias

Através da documentação do DOPS, tomamos conhecimento da instalação de um

núcleo da Ação Popular na região. Marcilio Cesar Ramos Krieger é apontado como líder e

articulador da referida organização política e teve o apartamento em que vivia com sua

esposa, Maria Helena Silva Krieger, invadido pela polícia, em 1968. No prontuário que

trata especificamente das ações da AP na cidade de Volta Redonda, datado de maio de

1968, o inquérito instaurado tem por objetivo apurar “pichamentos” e “distribuição de

panfletos” de teor “subversivo”, empreendidos, segundo o documento, pelos militantes da

AP, Wandelan Coutinho e Gerson da Cunha Bastos. Aqui, mais uma vez, fica evidente a

relação de proximidade e colaboração entre a polícia administrativa da CSN e a polícia

estadual. A instalação do referido IPM, a cargo do delegado Sérgio Rodrigues, é

proveniente de ofício da chefia do corpo de polícia administrativa da CSN, dirigida ao

76 Relatório de conclusão do 2° IPM a cargo do Coronel Moacyr Pereira, em 17 de novembro de 1969.

DOPS, para que procedesse a investigação a respeito dos referidos militantes. Ambos os

indiciados eram funcionários da CSN e foram detidos pelo próprio corpo policial da usina

e por eles entregues à 18ª Região Policial de Volta Redonda. Além deles, seriam fichados

também outros doze companheiros, em sua maioria também funcionários da CSN. O

encarregado do referido IPM da AP foi o Gen. Bda. Ramiro Tavares Gonçalves.

Como parte do plano de caça aos militantes da AP na região, no dia 30 de abril de

1968, doze pessoas foram presas e levadas ao 1° BIB, acusadas de pintarem inscrições nos

muros do bairro Jardim Paraíba. Note-se que o documento do DOPS, faz referência a

Marcílio Krieger como mentor da organização e cita Waudelan Coutinho e Gerson da

Cunha Bastos como principais responsáveis pela ação de inscrição nos muros. Na coluna

abaixo, constam os nomes dos militantes presos e sua respectiva acusação:

Nome Acusação

Vaudelan Coutinho pintou muros

Gerson da Cunha Bastos pintou muros

Benedito Matos da Costa pintou muros

Glauco Matos da Costa distribuiu panfletos subversivos

Lenine Abdiel de Souza distribuiu panfletos subversivos e pintou

muros

Aldemy Gomes de Oliveira dirigente do PCB, distribuiu panfletos

subversivos e pintou muros

Manoel Isaak de Carvalho Lima distribuiu panfletos subversivos e pintou

muros

Carlos Barreto Granado estava foragido, distribuiu panfletos

subversivos e pintou muros

Nilton Carraro Machado distribuiu panfletos subversivos e pintou

muros

Marcilio Krieger fugido, dirigente do PCB

Maria Helena Mena Barreto Krieger fugida

João Zanuti distribuiu panfletos subversivos e pintou

muros Fonte: ARJ_ACE_9272_68/ Arquivo Nacional

No ano de 1968, foi instalada a chamada Operação Gaiola, encarregada da

investigação sobre as atividades políticas e sindicais em Volta Redonda, levada a cabo pelo

1° Tenente do Exército, Marcus Amabílio Tenório Dantas. Alguns líderes da região foram

presos em sua decorrência, como foi o caso de Genival Luís da Silva, Isnard Ferreira

Coutinho, entre outros.

Em ofício de 30 de abril de 1968, o Ten.Cel. Salomão de Carvalho, Chefe do Corpo

de Polícia Administrativa da CSN, encaminhado à Delegacia Regional de Volta Redonda,

apresentou os funcionários Waudelan Coutinho e Gerson da Cunha Bastos, detidos pelo

Serviço de Segurança da usina, por estarem pichando muros e paredes na cidade de Volta

Redonda com dizeres subversivos (“Abaixo o imperialismo”, “abaixo o arrocho”). Os

guardas da CSN que efetuaram as prisões foram Arnaldo de Souza e José Francisco

Rosa77

. Às vésperas do dia do trabalho, foi decretada prisão preventiva a 14 servidores da

CSN por atividades subversivas, solicitada pelo Secretário de Segurança Pública, Cel.

Francisco Homem de Carvalho78

, e expedida pelo juiz-auditor José Garcias Freitas. Os

envolvidos são os seguintes: Eng. José Fernando da Costa Madeira, Eng. Aldemy Gomes

de Oliveira, prof. Marcílio César Krieger, Helena Maria Silva Krieger, Gérson da Cunha,

Benedito Matos da Costa, Wandelan Coutinho, Manuel Isaac Carvalho Lima, Jairo de

Barros Ferreira, Nilton Canaro Machado, Carlos Roberto Granato e Lenine Abdiel de

Souza79

, mas o pedido de prisão preventiva foi revogado pelo Conselho Permanente de

Justiça da 1° Auditoria.

Matéria do Jornal do Vale, de 17 de maio de 1968, informou que “o movimento

subversivo em Volta Redonda, desarticulado em 1° de maio, já levou 62 pessoas à prisão,

no 1° BIB de Barra Mansa, Centro de Armamento da Marinha e DOPS, em Niteroi”80

. A

referida célula comunista seria liderada por Marcílio Krieger e sua esposa Maria Helena

Krieger, ambos foragidos. As investigações foram comandadas pelo Cel. Homem de

Carvalho, que declarou que o movimento teria “implicações de caráter nacional”. A

matéria alega que as atividades desse grupo teriam começado a ser investigadas quando do

embarque de Guy Thibault, no Galeão. Em outra matéria, o Secretario de Segurança, Cel

Homem de Carvalho, afirmou que “a célula comunista de Volta Redonda é uma das

maiores já descobertas no país” e suspeita que ela tenha ramificações em outras cidades

importantes do estado. Os presos foram ouvidos pelo DOPS e por agentes do SNI,

demonstrando a rede de relações estabelecidas entre 1° BIB e demais instâncias ligadas à

segurança nacional.

77 Ofício da CSN à Delegacia Regional de Volta Redonda, de 30/04/1968, APERJ. 78 O Coronel Francisco Homem de Carvallho é descrito por Elio Gaspari (2003) como “sócio fundador do

SNI”. Atuou no SNI entre 1965 e 1967, depois assumiu o cargo de Secretario de Segurança do antigo Estado

do Rio de Janeiro, antes de sua fusão com o Estado da Guanabara. Entre março de 1971 e abril de 1974

esteve à frente do comando do 1º Batalhão da Polícia do Exército, na Rua Barão de Mesquita. 79 Comunicado n° 332/CM da 3ª Auditoria da 1ª Região Militar ao Secretário de Segurança Pública do

Estado do Rio de Janeiro, de 02/07/1968, APERJ. 80 Diário do Vale, “PC de Volta Redonda leva 62 às prisões”, 17/05/1968.

No ano de 1970, o Comando da Guarnição Federal de Barra Mansa e Volta

Redonda inicia ações mais diretamente voltadas para a perseguição e prisão de militantes

considerados subversivos, animados pela desorganização de movimentos da guerrilha

armada, com a morte de Marighela, em 1969, e de Joaquim Câmara Ferreira, conhecido

pelos codinomes Toledo ou Velho, dirigentes da Ação Libertadora Nacional (ALN), em

1970. Assim, o 1° BIB assume papel de maior proeminência na ação repressora da região,

recebendo o aval das instâncias superiores para a prisão de todos que, direta ou

indiretamente, estivessem envolvidos ou comprometidos com ações subversivas.

Neste caso, o 1° BIB protagonizará a ação repressiva na região como parte do plano

de extermínio dos líderes da ALN. Sendo assim, segundo ofício n° 160, de 04 de fevereiro

de 1970, encaminhado pelo Chefe do SNI, a JOC é vinculada pelos órgãos repressores com

a ALN. Com o objetivo de colocar fim às ações preventivas e repressivas com relação ao

“inimigo interno de ação terrorista” planejada por Joaquim Câmara Ferreira, prevista para

novembro de 1970, foram presos em Barra Mansa padre Natanael de Moraes Campos

(assistente religioso da JOC), João Cândido de Oliveira e Hélio Medeiros de Oliveira. Os

agentes da repressão apreenderam documentação que comprovaria a “intensa atividade da

célula da JOC em Barra Mansa e Volta Redonda, de caráter terrorista, com ramificações

em São Paulo e Guanabara, sob a orientação dos padres Arnaldo Alberto Werlang

(Arnaldão) e Natanael de Moraes Campos”81

. Tal ação repressiva daria origem ao IPM n°

65/70, datado de 14 de julho de 1970, cujo encarregado seria o Cel. Moacir Pereira.

Este incidente se insere num contexto mais amplo de prisão de jocistas na região,

bem como encontra explicação numa ação orquestrada de perseguição à JOC

nacionalmente, cuja invasão ao Ibrades, pouco antes, naquele ano, é o fato mais

emblemático e que mais amplamente repercutiu na grande mídia.

Segundo depoimento de Emídio Jeremias e José Ventura, presidente e dirigente da

JOC de Volta Redonda, respectivamente, formou-se uma célula clandestina da Fração

Operária, em 1970, gestada no âmbito do Partido Operário Comunista (POC) e liderada

por Estrella Bohadana (codinome Lúcia). A CMV-VR revelou que esta célula era

composta por Emídio Jeremias, José Ventura, Hélio Medeiros de Oliveira, João Cândido

de Oliveira e pelo padre Natanael. Além dos militantes da JOC e do POC, registrou-se

também a participação de um militante da VAR, Sério Galvão (codinome João), que ao

lado de Estrella articulavam células junto ao movimento estudantil, chegando a envolver

81 Ofício n° 160 – E2 do Ministério do Exército, I Exército, Divisão Blindada, AC_ACE_23018_70.

neste trabalho os militantes Sérgio Peixoto, Márcio Peixoto, João Batista, Lauro Dias,

Pôncio Defaveri e Marco Antônio Rosa. Na mesma frente, atuavam também Edir Inácio da

Silva (ligado ao PCBR) e Carlos Alberto (ligado ao MR-8)82

.

Foram presos 20 militantes, entre jocistas e ex-jocistas, na região Sul Fluminense.

São eles: 1) João Cândido de Oliveira; 2) Hélio Medeiros de Oliveira; 3) Antônio Liberato

Jeremias; 4) João Batista da Silva; 5) José Ventura; 6) Emílio Jeremias; 7) Arly Matildes

Amorim; 8) Edir Alves de Souza; 9) Sérgio Paulo Galvão; 10) Estrella Dalva Bohadana;

11) Marco Antônio de Ross; 12) José Francisco Barbosa; 13) Sérgio Peixoto Dias; 14) Edir

Inácio da Silva; 15) Marcos Vinícius de Vasconcelos; 16) Márcio Uruari; 17) Carlos

Alberto Nascimento; 18) Lauro Bairral Dias; 19) Pôncio da Silva Defaveri; 20) Luiz

Bursztyn83

.

O documento produzido pelo Departamento de Polícia Política e Social traz

“relação nominal e qualificação de indivíduos envolvidos em acontecimento subversivo e

implicados em IPM no 1° BIB no município de Volta Redonda”. No quadro abaixo,

constam os nomes de todos que eram acusados de envolvimento com a JOC, com exceção

de Arnaldo Alberto Verlang e Marco Antonio da Rocha, que não constam da lista dos

indiciados no IPM. Vejamos a listagem com os nomes dos indiciados, a data de sua

detenção e observações feitas pelos técnicos da repressão:

Lista de detidos no 1° BIB no IPM da JOC.

Nome Data da

prisão

Observações da polícia

1. Pôncio da Silva

Defaveri

27/11/1970 Estaria se preparando para fazer um curso de

guerrilha na URSS, e em sua residência teria

sido apreendido material subversivo

2. Sérgio Peixoto

Dias

Seria ligado a Estrella Bohadana e Paulo

Sérgio Galvão, foi chamado a prestar

depoimento no referido IPM e liberado dia

08/12/1970

3. Lauro Bairral

Dias

10/11/1970 Acusado de “participar de atividades

subversivas e ligações com o Padre Natanael

de Moraes Campos, foi ouvido em IPM no 1°

BIB e liberado em 30/11/1970

4. Arnaldo Alberto

Verlang

Sacerdote que chegou em Volta Redonda em

27/11/1968, foi um dos signatários da carta

denúncia de Dom Waldyr e acusado de

82 Relatório Parcial da CMV-VR, maio de 2014, p. 17. 83 Informações n° 03649 DARQ/DGIE, Assunto José Francisco Barbosa, de 26/10/1978, APERJ.

envolvimento em caso amoroso com Marly

Dionizio de Assis Santos e de corrupção de

menores

5. Carlos Alberto

Nascimento

Santos

13/12/1970

6. João Batista da

Silva

06/11/1970

7. Edir Alves de

Souza

02/01/1971 Foi liberado após prestar depoimento em

04/01/1971

8. Arly Matildes de

Amorim

03/11/1970 Foi liberada em 30/12/1970

9. Antônio Liberato

Jeremias

04/11/1970 Foi liberado em 15/12/1970

10. Edir Inácio da

Silva

12/11/1970 Consta que em 1960 seria participante assíduo

do Sindicato dos Metalúrgicos de Vola

Redonda, em 1968 participou do movimento

Ação, Justiça e Paz, participou da campanha

sindical de Wilton Meira e Genival da Silva,

já havia sido preso antes. Foi liberado em

22/11/1970.

11. Marcio Uruari

Peixoto

Foi detido por pertencer ao “movimento

esquerdista subversivo União da Juventude

Patriótica (UJP)

12. Marco Antonio da

Rocha

16/11/1970 Foi liberado em 15/12/1970

13. Natanael de

Moraes Campos

Envolvido com a JOC

14. Estrella Dalva

Bohadana

Seria membro da Polop e antes do POC. Foi

detida no 1° BIB e encontrava-se presa com

prisão preventiva decretada.

15. João Cândido de

Oliveira

Teve prisão preventiva decretada e estava a

disposição da 1ª Auditoria da Aeronautica

16. Helio Medeiros

de Oliveira

Respondeu a IPM, com prisão preventiva

decretada e a disposição da 1ª Auditoria da

Aeronáutica.

17. Sergio Paulo

Galvão

Acusado de ser membro da VAR-Palmares e

de ter ligação com a Igreja progressista. Foi

preso no 1° BIB com prisão preventiva

decretada;

18. Dom Waldyr

Calheiros de

Bispo de Volta Redonda e Barra Mansa, fez

declarações contra militares foi acusado de

patrocinar a distribuição dos panfletos

Novaes subversivos da JOC

Fonte: Departamento de Polícia Política e Social, Nova Iguaçu, 22/01/1971, APERJ.

Além destes 20 indiciados, foram citados os nomes de José Ventura, Emídio

Jeremias e Luiz Bursztyn como foragidos.

Na madrugada de 1° para 2 de novembro de 1970, padre Natanael, juntamente com

Hélio Botelho e João Cândido, distribuíram panfletos de críticas ao regime, no cemitério

da Vila Brasília. No caminho, o carro da paróquia Santa Cecília foi interceptado pela

viatura do Sargento Pires, na companhia do cabo Cruz, que se colidiram durante a

perseguição. Presos, foram conduzidos ao hospital, pelo fato e padre Natanael ter fratura

tríplice na clavícula e João Cândido quebrado o braço84

. Após receberem tratamento, os

militantes da JOC foram interrogados, ao que, segundo as autoridades militares, tiveram

“confirmadas todas as suspeitas que contra eles pesavam, através de detalhadas confissões

e informações sobre a existência de farto material de propaganda subversiva ocultado no

barracão onde ambos residiam, na Vila Brasília”85

, envolvendo os nomes de padre

Natanael e padre Arnaldo Alberti Werlang.

Neste terceiro IPM, movido no sentido de apurar possíveis crimes contra a

segurança nacional, cometidos por membros da Igreja, alguns militantes jocistas, após

prestarem depoimento, foram liberados, bem como aqueles presos por engano que não

possuíam nenhum envolvimento com a JOC. Todos relataram terem recebido um bom

tratamento quando de sua estada na prisão, porém outros seis jocistas lá permaneceram por

mais de 75 dias, dentre eles padre Natanael e padre Arnaldo, em regime de

incomunicabilidade.

Padre Natanael, em carta a Dom Waldyr, conta que, mesmo tendo prestado

esclarecimento no dia 06 de novembro de 1970, continuou na prisão até dia 23 de julho de

1971. Na noite de 3 para 4 de janeiro de 1971, ocorreu o primeiro caso de torturas a um

padre na cidade. Em carta, padre Natanael narra em detalhes as torturas que sofreu,

identificando seus algozes e denunciando tratamento semelhante dispensado aos outros

prisioneiros86

. Na imagem 4, é possível ler na íntegra sua carta de próprio punho.

84 No dia seguinte padre Natanael seria operado no Hospital da CSN e João Cândido teria seu braço

engessado e seria enviado em seguida para o 1° BIB, junto com Hélio Botelho. Padre Natanael receberia alta

somente no dia 6 de novembro, ainda convalescente da cirurgia, e enviado ao 1° BIB. 85 Nota para a imprensa falada e escrita, de 10.11.1970, Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta

Redonda. 86 Carta do padre Natanael Campos, Arquivo Cúria Diocesana. CD-ROM 3, Documentos 005 a 007.

A diocese de Barra do Piraí/Volta Redonda, além de assumir a defesa do padre

preso através da contratação de um advogado, dá início à coleta de relatos de torturados

nas dependências do 1° BIB. Em carta a Dom Jayme de Barros Câmara, Dom Waldyr

situa uma primeira fase de prisões a membros pertencentes à JOC, na qual não existe relato

de maus tratos. Dos 30 jocistas presos na região, apenas seis permaneceram detidos, dentre

eles o padre Natanael, todos eles tendo sofrido sevícias.

Embora a atitude dos militares tenha continuado na linha de ataque, percebemos

que o tratamento dispensado aos presos no 1° BIB, como aquele referente ao próprio padre

Natanel, sofreu mudanças. No jogo de forças entre autoridades, padre Natanael teve direito

a um quarto melhor, liberdade de andar por todo o quartel, permissão para celebrar missas

– o que lhe havia sido negado até o momento – e autorização para visitar seus familiares no

dia de seu aniversário87

. O processo, no entanto, é marcado por uma série de avanços e

retrocessos, demonstrando a fragilidade das hegemonias entre as instituições. Em 30 de

janeiro de 1971, padre Natanael, em regime de cárcere, escreve outra carta, na qual ressalta

apenas o bom tratamento recebido durante o período de sua estada no quartel. Pouco

depois, no dia 11 de fevereiro do mesmo ano, o padre detido escreve nova carta, destinada

ao General Tasso Vilar, responsável por investigar as denúncias de maus tratos no 1° BIB;

nela esclarece as torturas que sofreu, ao lado do operário da CSN, Edir.

A Primeira Autoria da Aeronáutica decidiu pelo arquivamento deste IPM; o

procurador, após cuidadosa e prolongada análise do parecer do encarregado da 2ª Auditoria

Militar do Exército, primeira instância da Justiça Militar, constata a inviabilidade de

punição legal pelos crimes apontados como subversão, devido ao seu caráter de dúbia

interpretação. Apesar do texto do processo deixar clara a posição pessoal do advogado

contrária às ações levadas a cabo pelo bispo D. Waldyr e seus padres, este solicitou o

arquivamento do processo por falta de provas legais, falta de informações complementares

para analisá-las dentro de seu contexto ou por prescrição dos crimes cometidos. Assim,

contrariando uma tendência nacional apontada por Anthony Pereira (2010) de que o STM,

em geral, ratificava as decisões tomadas na segunda instância da justiça militar, neste caso,

o fato de se tratar de ações empreendidas por membros da Igreja católica sugere uma maior

preocupação com relação à repercussão do caso frente à opinião pública nacional e

internacional. Assim, por “precariedade de provas produzidas”, o Ministério Público

87 Carta de D. Waldyr a D. Humberto Mazzoni, em 01/02/1971, Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do

Piraí/Volta Redonda..

concluiu pelo arquivamento do inquérito, fundamentado no art. 397 do Código do Processo

Penal Militar. O caso se estendeu, entretanto, ainda pelos meses seguintes, em que as

demais instâncias militares debateram a respeito do arquivamento ou não do processo

contra D. Waldyr, os dois assistentes da JOC e mais 18 jocistas. O caso terminaria com o

seu arquivamento.

10. A prática de torturas no 1° BIB

A ditadura instalou um quadro de violações massivas e sistemáticas na região sul

fluminense, a partir da ação do 1° BIB. Como vimos, os opositores políticos do regime

militar foram perseguidos de diversas maneiras, causando impactos traumáticos na vida

das vítimas e seus familiares. Um dos recursos repressivos empregados rotineiramente foi

a prática de tortura, com o intuito de obter informações ou apenas desestruturar o preso

político.

De acordo com a definição da Convenção Contra a Tortura e Outros Tratamentos

ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes, tortura designa

qualquer ato pelo qual dores ou sofrimentos agudos, físicos ou mentais,

são infligidos intencionalmente a uma pessoa a fim de obter, dela ou de

terceira pessoa, informações ou confissões; de castigá-la por ato que ela ou terceira pessoa tenha cometido ou seja suspeita de ter cometido; de

intimidar ou coagir esta pessoa ou outras pessoas; ou por qualquer motivo

baseado em discriminação de qualquer natureza; quando tais dores ou

sofrimentos são infligidos por um funcionário público ou outra pessoa no exercício de funções públicas, ou por sua instigação, ou com o seu

consentimento ou aquiescência88

.

No relatório final da CNV, a tortura é caracterizada a partir de três elementos: 1) a

ação ou omissão intencional de agentes do Estado; 2) “sofrimento, aflição física ou

psíquica infligida à vítima, ou diminuição de sua capacidade física ou mental”; 3) um

objetivo que justifique sua prática89

.

A prática de torturas no interior do 1° BIB se deu desde o Golpe de 1964. A partir

dos relatos das vítimas da repressão na região, pôde-se constatar que a violência aplicada

88 Convenção Contra a Tortura e Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes. Parte I.

Art. 1°. Adotada pela Resolução 39/46, da Assembléia Geral das Nações Unidas, em 10 de dezembro de

1984. 89 Relatório final da CNV, tomo I, Cap. 7, p. 285.

sobre os suspeitos detidos caracterizava-se por ameaças constantes e espancamentos (tapas,

socos e pontapés).

Com base na definição de “Tortura em caso de detenção” da CNV, no caso Judica,

pode-se designar como tortura a restrição às visitas, o isolamento prolongado e sua

incomunicabilidade pelo período de um mês90

. Carlos Rosa, por exemplo, militante da

Judica, foi levado para o 1° BIB e lá ficou preso por um mês: “E eu fiquei um mês na

solitária no 1° BIB. A minha cela ficava bem de cara com a linha do trem, o trem passava

de 15 em 15 minutos e quando não era isso era uma batida na porta como se fosse pra

acordar mesmo”91

. Apesar de não ter sofrido torturas físicas como as que seriam comuns a

partir de 1969, revela ter sido espancado nos momentos do interrogatório:

O fato é o seguinte, esse nosso fato foi o primeiro que detonou

dentro da Igreja, que levou a Igreja a se posicionar diante da

ditadura e também eu acredito que Barra mansa e Volta Redonda

não tinha experiência do ciclo de repressão que tinha no Rio. Toda

hora ele me ameaçava, me ameaçava a mandar pro DOI-CODI,

ameaçava a mandar pra vários lugares de tortura, né. Mas só que

ficou só na ameaça. E é lógico que quando eles queriam saber de

alguma coisa e eu não falava, eles me davam porrada92

.

Jorge Gonzaga, envolvido no mesmo episódio, contou que “o Gladstone era o mais

violento. (...) O Gladstone colocou uma pistola assim em cima da mesa 3 horas da manhã:

„Aqui ô cara, confessa logo que você é comunista filho da puta e (incompreensível) que eu

já te dou logo um tiro na cabeça‟. Eles não estavam aguentando mais, aí foi uma pressão

psicológica. Eu fiquei preso em uma solitária, numa celinha pequena, só com uma

janelinha que eles colocavam comida. Eu fiquei lá 30 dias no BIB” 93

.

Assim, entre 1964 e 1969, foram registradas dois tipos de tortura: psicológica e

espancamentos. Estes tipos de torturas eram praticadas por agentes do 1° BIB que faziam

ameaças às vítimas e seus familiares, submetiam-nas a humilhações e constrangimentos e

ao regime de incomunicabilidade. São abundantes os depoimentos dos militantes que

foram presos neste período que relatam terem sido conduzidos à viatura sob socos e

pontapés. Em geral, estas formas de tortura foram empregados articuladamente.

90

Idem. 91 Depoimento de Carlos Rosa prestado à CMV-VR, em 30/04/2014, p. 9. 92 Depoimento de Carlos Rosa prestado à CMV-VR, em 30/04/2014, p. 9. 93 Depoimento de Jorge Gonzaga à CMV-VR, em 24/03/2014, p. 12.

A partir de 1969, contudo, percebemos uma mudança no modus operandi da

repressão na região, com a aplicação de técnicas mais elaboradas de tortura. Em âmbito

nacional, durante o governo Médici, será estruturado um aparato repressivo que levará à

prisão centenas de opositores políticos.

O sindicalista e militante do PCBR, Genival Luís da Silva, seria o primeiro a ser

submetido a sucessivas sessões de tortura no interior do batalhão, registrando uso de

choques elétricos e outras técnicas aplicadas em centros clandestinos e militares. O

militante foi mantido em cela individual – diferente de sua primeira prisão em 1968 – de

onde era retirado à noite para as sessões de tortura. Nestas sessões, ele descreveu ter

recebido choques elétricos, socos na barriga e nos rins, porradas com cassetetes da PE e

afogamentos94

. Os perpetradores do primeiro caso de graves violações aos direitos

humanos ocorridos no âmbito do 1°BIB foram identificados pela própria vítima como

sendo o 3° Sargento do Exército Milton José Siqueira Pires, o Capitão da Infantaria do

Exército Dulene Aleixo Garcez dos Reis e o 2° Tenente do Exército Paulo Raynarde

Miranda da Silva.

Na noite de 3 para 4 de janeiro de 1971, ocorreu o primeiro caso de torturas a um

membro do clero na região. Padre Natanael Campos, preso acusado de estar ligado à JOC,

relatou que até o dia 17 de novembro recebia visitas e notícias, porém a partir do dia 18,

quando retirou o gesso, foi transferido para um quarto “sem janelas, sem água potável para

lavar-me, permanecendo neste recinto abafado e de muito calor até 07.01.71”. Padre

Natanael foi levado sem camisa para um recinto fechado, de depósito de armas do quartel,

onde encontrou Edir, um militante da Ação Católica Operária (ACO) conhecido seu, nu e

com ferimentos em várias partes do corpo, recebendo choques elétricos e pancadas. As

torturas praticadas nesta ocasião são descritas da seguinte maneira:

Imediatamente ligaram-me a ele por fios elétricos em um dedo de cada

uma das minhas mãos, acionando uma maquininha que dava seguidos choques em mim e no outro simultaneamente. Os choques conforme a

intensidade nos jogavam ao chão, recebendo logo outros para nos

levantarmos. Enquanto um (?) controlava a máquina elétrica, outros dois (cabo Alberto e Sargento Pires) nos davam socos no estômago e ouvidos,

enquanto outro (capitão Tenório) exigia que provasse ser eu socialista

marxista. Sendo eu sacerdote, organizaram a seguir uma „procissão‟ onde

o meu companheiro que estava nu e eu sem camisa, saímos para o pátio do Quartel. Ligados um ao outro por algemas e fios elétricos,

acompanhávamos esse sargento (Pires) que com a máquina elétrica nos

94 Depoimento de Genival Luís da Silva prestado à CMV-VR, em 19/02/2014.

dava choques enquanto um cabo (Alberto) cantava a música „J. Cristo eu

estou aqui‟, assim caminhamos uns 40 minutos até voltarmos ao mesmo

lugar de reclusão95

.

A máquina para dar choques é descrita pelo padre como um telefone de campanha.

Este episódio da “procissão” envolveu ainda uma terceira vítima, que assistiu à sessão de

tortura. Conta padre Natanael, que “à noite, nos fundos do batalhão, era frequente o uso da

tortura que os militares, em tom de deboche, chamavam de missa. Nu, obrigado a carregar

uma vela acesa e enrolado com fios elétricos, o preso tinha que cantar um dos sucessos de

Roberto Carlos na época – Jesus Cristo. Qualquer vacilo no canto e a eletrificação dos fios

na vela produzia choques”. Na visão de Estrella, a missa era uma resposta dos militares à

atuação da Igreja na região, na qual o alvo permanente durante os interrogatórios era o

bispo Dom Waldyr.

Edir, militante da JOC e funcionário da CSN, além de participar da “procissão”, ao

lado de padre Natanael, foi submetido a outros tipos de torturas, conforme registrado pela

CMV-VR:

Sofreu na própria carne a tortura de esporadas de calcanhares nas suas

costelas, “telefones” nos ouvidos, e choques de altas voltagens nas mãos, língua, pés e no pênis, provocando inflamação entre o músculo e os

ossos. Numa das seções de tortura no “Arquivo”, enquanto ele leva

choques elétricos, João Cândido tinha sua varizes da perna furadas e ensanguentada; Hélio Medeiros era queimado com cigarro aceso, onde

escrevia Hélio na sua perna96

.

Antônio Liberato, outro jocista, preso no dia 4 de novembro de 1970, relata ter

recebido tapas logo na chegada ao batalhão: “Cheguei no quartel, à noite, conduzido nu

jeep e durante o trajeto o sargento Pires me fez uma pergunta e como eu não tinha ouvido

bem, pedi para ele repetir e então ele me deu um tapa no rosto, dizendo para mim que

respondesse logo”. Corroborando a tese de que tais prisões tinham como objetivo principal

atingir a Igreja católica, Liberato nos conta:

No quartel fui entregue ao capitão Digiácomo que me levou para o arquivo. Ao abrir a porta ele disse que eu ia entrar no tribunal da Santa

Inquisição e que isto eles tinham aprendido com os padres e que enquanto

eu entrava pelo cano, os padres, que eram os verdadeiros responsáveis, estavam com as mulheres. Ao sair ele falou que as luzes iam ser apagadas

95 Carta de Padre Natanael, de 20/01/1971. Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda,

CD-ROM 3, Documento 017. 96 Relatório Parcial CMV-VR, maio 2014, p. 25.

e que eu não iria saber quando era dia e quando era noite, o que me

deixou completamente confuso.

No dia seguinte fui interrogado, na parte da manhã, pelo tenente Tenório e pelo sargento Pires, que me ligou dois fios, um em cada dedo mínimo

das mãos e com uma máquina própria a qual os fios estavam ligados me

aplicou choques elétricos violentos, o que me fazia ficar ainda mais

aterrorizado. A certa altura o sargento Pires pegou uma panela de ferro que estava debaixo de uma mesa e mandou que eu tirasse o sapato e

colocasse o pé em cima da panela para que eu sentisse mais a intensidade

dos choques. À noite fui interrogado novamente, agora com os fios ligados um na

perna esquerda e o outro por dentro do calção, em contato com o órgão

genital, tendo recebido vários choques e eles diziam que aquilo era o soro

da verdade, que era para despertar o meu sub-consciente. Nesta noite

estava, entre outros militares presentes, o capitão Paiva97

.

No dia seguinte, Liberato foi a Caxias a procura de seu irmão e nesta mesma noite

foi novamente torturado:

(...) desta feita o sargento Pires manda que eu colocasse um fio em

contato com o órgão genital e o outro ele colocou por dentro da

gola da minha camisa e sem que eu tivesse tempo de responder as

perguntas feitas pelo tenente Tenório, recebia choques violentos.

Quando o tenente Tenório mandava dar um o sargento Pires dava

dois, quando mandava dar três o Pires dava seis, tendo o Tenório

falado que como eu estava vendo o número de choques que ele

mandava dar, na verdade era sempre o dobro e cada um mais

intenso que o outro e diziam que eu ia ficar „brocha‟. Além de

choques, me davam tapas no rosto e soco no ouvido assim como

chutes; um dos presentes dizia para me amarrarem uma pedra e

jogar no rio Paraíba. Depois mandaram buscar um outro preso,

Hélio Medeiros, para ser interrogado e antes que ele penetrasse na

sala de interrogatório o tenente Tenório mandou me aplicar um

choque bem violento para que eu gritasse bastante, para o Hélio

sentir que a barra lá dentro estava pesada. Durante os choques

todos riam zombando dos gritos que eu dava e a cara que fazia.

Nesta noite, entre outros, estava presente o tenente Miranda.

Ele ficou, ainda, dez dias preso na cela que os militares chamavam de “submarino”

e foi liberado apenas no dia 15 de dezembro de 1970.

Detido no mesmo dia, Francisco Gomes de Assunção identifica o Sargento Pires

como o principal comandante das prisões. Após ser levado ao 1° BIB, ficou detido em uma

sala fechada e toda escura, com cama, vaso sanitário e uma pequena abertura no teto, onde

permaneceu por sete ou oito dias. No terceiro dia foi chamado para depor, quando ligaram

97 Depoimento de tortura de Antônio Liberato Jeremias, de Volta Redonda, 05.01.71, Arquivo da Cúria

Diocesana de Barra do Piraí/Volta Redonda, CD-ROM 3, Documento 022 e 023.

fios elétricos em sua perna, mão e sobre o órgão sexual, dando choques. Conta que as

perguntas eram feitas pelo Tenente Tenório e máquina de choques acionada pelo Sargento

Pires. Os choques elétricos repetiram-se em outras ocasiões, conforme relata quando havia

redigido um relatório explicando sua participação na JOC: “Começaram a me bater, dando-

me tapas no ouvido (telefone), cotoveladas nas costelas, socos na barriga e depois

mandaram me sentar no chão e viraram um balde com lixo sobre minha cabeça e deram

socos no balde sobre minha cabeça”98

.

Arly Matildes de Amorim, presa dia 3 de novembro de 1970, quando voltava do

trabalho. Ao chegar no batalhão por volta das 20:30hs, ficou esperando para depor até as 4

horas da manhã. Os militares faziam-lhe perguntas e como ela não respondeu, passou a ser

submetida a ameaças de estupro e outros tipos de violência:

Como eu não falei, eles foram me despindo aos arrancos juntos de palavrões, tapas, arrancos de cabelo, com um espanador de móvel me

dava nas pernas, nos seios, para arrancar a roupa, apanhou uma faca bem

amolada que cortou meu vestido pelos ombros e de lado e atirou pelo

chão e o soutien arrebentou, anágua e calça da mesma forma junto deles de braços abertos, que ameaçavam coisa horrível

99.

Do universo de entrevistados pela CMV-VR que relataram sofrer torturas,

identificamos 36 vítimas. Das informações presentes nos testemunhos e outros

documentos, identificamos a prática de 12 tipos de torturas, expostos no quadro 4, a partir

da recorrência na sua aplicação.

Verificamos que todos os detidos selecionados neste gráfico relatam terem sofrido

tortura psicológica, que ia desde a perda do emprego até ameaças de morte ou perseguição

a membros da família. Observa-se que o espancamento – tapas, socos e pontapés – era

prática corrente tanto no momento da detenção como durante os interrogatórios e sessões

de torturas. Vale destacar que muitos dos que dizem não terem sofrido tortura física, mas

apenas psicológica, relatam espancamentos, um tipo de tortura física, ainda que não

interpretado desta forma pelas próprias vítimas.

Os choques elétricos foram o tipo de tortura mais utilizado no pós-1969, atingindo

29 das 36 vítimas analisadas. Eram numerosas as técnicas de tortura que recorriam às

98 Depoimento de Francisco Gomes de Assunção, de 05.01.71. Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do

Piraí/Volta Redonda, CD-ROM 3, Documento 024 e 025. 99 Depoimento de Arly Matildes de Amorim, de 15.01.71. Arquivo da Cúria Diocesana de Barra do

Piraí/Volta Redonda, CD-ROM 3, Documento 028 e 029.

máquinas para aplicação dos choques elétricos, sendo os pés, mãos e genitálias os locais

mais registrados para sua aplicação.

Além dos choques elétricos, alguns presos relataram queimaduras, palmatória, pau

de arara, afogamento e simulação de fuzilamento como outras técnicas de torturas

utilizadas no interior do batalhão. Estas técnicas foram aplicadas de forma generalizada

nesta unidade militare.

Quadro 4

Fonte: Depoimentos colhidos pela CMV-VR (Total: 34 testemunhos)

A pocilga, local de criação dos porcos que abastecia o batalhão, também foi

registrada como uma forma de tortura. O preso era jogado neste local, sendo obrigado a

permanecer junto aos porcos. Outra técnica aplicada que levou à morte dos quatro soldados

mortos, analisado a partir de agora, foi a prensa, que impressiona por sua função letal,

impondo às vítimas profundo sofrimento.

11. Os casos de mortes no 1° BIB e sua desativação

Em dezembro de 1971, a onda de violência e repressão atingirá o próprio batalhão.

Respondendo a uma sindicância interna para apurar o consumo e tráfico de maconha

24%

19%

17%

11%

10%

10%

2% 2% 2%

1%

1% 1%

Torturas no 1° BIB

Tortura Psicológica

Choques elétricos

Espancamento

Queimaduras

Palmatória

Prensa

Pau de Arara

Tortura Sexual

Procissão

Afogamento

Pocilga

Simulação de Fuzilamento

naquela unidade militar, 15 soldados seriam indiciados e presos no 1° BIB. De acordo com

Relatório Parcial da CMV-VR, a onda de prisões começou após a detenção de um suposto

traficante, chamado Expedito Botelho Luiz, efetuada pela Polícia Civil de Volta Redonda,

encaminhado posteriormente para o 1° BIB. O irmão desse suposto traficante era um

soldado do batalhão, conhecido como Botelho, primeiro soldado a ser preso, no dia 26 de

dezembro de 1971.

Ao ser preso, foi interrogado e submetido a torturas e, dois dias depois, seriam

presos os soldados Senhorinho, Getúlio e Ferreira. Nos dias 30 e 31 de dezembro foram

então detidos os soldados Alves, Peri, Amorim, Gonzaga e Geomar.

As prisões continuaram no mês de janeiro de 1972. No dia 11 de janeiro, foram

detidos os soldados Wanderlei, Monção e Vicente e no dia seguinte o soldado Soares. Os

nomes dos demais soldados ainda não foram identificados até o momento. O relatório da

CMV-VR destaca a violência das torturas praticadas contra os soldados: “Nas seções de

tortura era usados luvas para socar diversas partes do corpo, barra de ferro, palmatória do

tamanho de tacape indígena, choques elétricos com fios, torno de prensa onde quebravam

mãos, pés, joelhos e cabeça, cigarros acesos para queimar a pele agulha para enfiar nas

unhas”100

.

Geomar Ribeiro da Silva, detido em 31 de dezembro de 1971, foi submetido a

sessões de torturas, tal qual todos os outros detidos. Após ter recebido visita de sua irmã

Geralsélia Ribeiro da Silva, no dia 02 de janeiro, e garantir que não fazia uso da droga, a

família foi informada de sua morte e chamada a receber seu cadáver. De acordo com os

familiares, havia sinais de violência no corpo do soldado: “unhas perfuradas, pulsos com

os ossos aparecendo, dedos queimados com a pele caindo, hematomas nos rins (...), a face

com marca de violência, os braços descarnados”, conforme relato de D. Waldyr entregue

através de D. Ivo Lorscheider ao General Muricy, chefe de Estado-Maior do III Exército101

.

Geralsélia afirmou em depoimento à CMV-VR que seu irmão teria sido morto

como queima de arquivo. Ele estava trabalhando como motorista de patrulha da PE e

andava bastante decepcionado com o Exército. Seu corpo foi o primeiro cadáver a ser

revelado e o sepultamento do corpo foi realizado no dia 14 de janeiro de 1972, criando um

clima de apreensão entre as famílias dos demais soldados detidos para as mesmas

100 Relatório da CMV-VR, maio 2014, p. 6 e 31. 101 Carta de D. Waldyr a D. Ivo Lorscheider, de 24/01/1972.

investigações e ganhando repercussão entre a população local, sobretudo na CSN, nas

repartições e escritórios.

No dia 12 de janeiro foram violentamente torturados durante todo o dia os soldados

Wanderlei de Oliveira, Juarez Monção Virote e Roberto Vicente da Silva. Wanderlei e

Monção acabaram morrendo em decorrência das torturas e seus cadáveres foram ocultos

pela equipe de militares S2, identificada mais adiante. Seus corpos foram levados para uma

estrada distante que liga Barra Mansa a Bananal e Angra dos Reis. O corpo de Wanderlei

foi decapitado e teve as duas mãos amputadas, jogado próximo à represa São João Marcos.

Sua cabeça e mãos foram jogadas dez quilômetros à frente. Já o corpo de Monção foi

jogado em um matagal às margens da estrada que liga Rio Claro a Angra dos Reis. Depois,

a equipe retornou ao local e levaram o cadáver para a estrada de Bananal, onde embeberam

seu corpo em gasolina e atearam fogo.

Nas rádios e jornais, circulava a falsa notícia de que os soldados haviam desertado e

seu paradeiro era desconhecido. Procurado pelas famílias das vítimas, Dom Waldyr se

lançaria na defesa dos soldados perseguidos. Acompanhado de monsenhor Barreto, nos dia

16 de janeiro, o bispo dirigiu-se ao Coronel Ariosvaldo Tavares, cobrando informações

sobre os soldados, ao que a autoridade militar lhe garantiu que o IPM já havia sido aberto e

no dia seguinte as famílias poderiam visitar os soldados presos, com exceção de um deles

que havia sido transferido para o Hospital Central do Exército (HCE), no Rio de Janeiro,

pois se achava gravemente ferido. A mãe do referido soldado tentou, sem sucesso, visitá-lo

no HCE. Dias mais tarde a família conseguiu visitá-lo, constatando graves ferimentos por

todo o corpo.

No dia 25 de janeiro, contudo, a família é avisada de seu falecimento e, ao outro

dia, às 9h, o corpo de Roberto Vicente da Silva sai da residência familiar recebendo todas

as honras militares: envolto na Bandeira Nacional, salva de 21 tiros e toque de silêncio.

Além das mortes dos dois soldados, o bispo denuncia mais dois casos de desaparecidos,

também soldados e também sob alegação de averiguação sobre maconha. Tanto Wanderlei

de Oliveira como Juarez Monção Viroti são dados como desaparecidos, sendo noticiado

nas rádios locais a fuga de três soldados quando das averiguações.

O caso, a pedido de Dom Waldyr, foi levado à Comissão por Dom Ivo Lorscheider

que o apresentou ao general Muricy, exigindo uma investigação sobre o ocorrido. Logo

após a morte do último soldado internado no hospital, o IPM que condenaria os militares e

policiais envolvidos foi aberto a mando do próprio presidente Emilio Médici, arquivando o

IPM de fachada aberto pelo tenente-coronel Gladstone Pernassetti. Assim, em meio à

disseminação de uma imagem do país no exterior maculada pelas torturas, o presidente

Médici se utilizou da condenação desses torturadores para provar que não compactuava

com esse tipo de violação dos direitos humanos.

A disposição para apuração do fato com os soldados de Barra Mansa caracteriza um

momento inédito na história do país, uma vez que consiste no único caso em que

autoridades militares foram condenadas por atos de tortura e morte. No dia 17 de março de

1973, o Conselho Especial de Justiça da 2ª Auditoria do Exército iniciou o julgamento no

qual são indiciados o tenente-coronel Gladstone Pernassetti Teixeira, o capitão Dálgio

Miranda Niebus, o 2°-tenente R/2 Paulo Reinaud Miranda da Silva, os 3°- sargentos Ivã

Etel de Oliveira, Rubens Martins de Sousa e Sidnei Guedes, os cabos Celso Gomes de

Freitas Filho e José Augusto Cruz e os policiais Nélson Ribeiro de Moura e Iranides

Ferreira. Após quatro dias de julgamento, realizado em segredo de justiça, deliberou-se

pela condenação de todos os envolvidos, com penas que somadas totalizam 473 anos de

prisão. A maior punição foi imposta ao Capitão Dálgio Reinaud Miranda da Silva,

condenado a 84 anos; ao Tenente-Coronel Gladstone Pernassetti recaiu apenas sete anos.

Esse julgamento, além da condenação de todos os acusados em IPM, ainda incrimina

outros militares do 1° BIB, como o Coronel Ariosvaldo Tavares Gomes da Silva e o 1°

Tenente médico Eurico Augusto Lopes. Além disso, envolve o próprio Tenente-Coronel

Gladstone Pernassetti, que foi sujeito a novo processo criminal102

.

Em nota oficial publicada no jornal O Globo, de 07 de fevereiro de 1972 lemos:

O Centro de Relações Públicas do Exército torna público que, numa Organização

Militar localizada em Barra Mansa-RJ, foi descoberto um grupo de soldados

ligados ao vício e ao tráfico de tóxicos. Visando a estabelecer as ramificações da

rede de traficantes, os elementos daquela Organização Militar inicialmente

encarregados das investigações, segundo o que se apurou até agora, agiram de

maneira condenável e deformada, provocando a morte de soldados. Tal

procedimento, totalmente contrário à lei e às determinações em vigor no

Exército, conta com o total repúdio da Instituição e a justa repulsa de seus

integrantes. Foi determinado o máximo rigor na apuração, pois jamais fatos

dessa natureza, resultantes de deturpações individuais, poderão ter a

complacência do Exército103.

Os motivos que levaram aos militares desta unidade a admitirem a prática de tortura

seguida de morte nos escapa, mas diante desta nota é possível constatar que a condenação

dos atos de violência, além de serem apresentados como consequência dos crimes de “vício

102 “Auditoria condena a 473 anos réus do I BIB, de Barra Mansa” in O Globo, P. 10, 23/01/1973. 103 Carta de D. Waldyr enviada ao Episcopado, em 11/02/1972.

e tráfico de tóxicos” sem maiores questionamentos, é realizada no sentido de preservar a

imagem da corporação em seu conjunto, disseminando a tese de que os excessos eram

cometidos em âmbito individual e sem o conhecimento de seus superiores hierárquicos.

Em matéria do Jornal do Brasil, de maio de 1997, o caso das quatro mortes dos

soldados no 1° BIB é rememorado, salientando a crueldade das torturas sofridas pelos

jovens soldados e relatando a simulação da fuga de Juarez Monção e Wanderlei de Oliveira

pelos oficiais que divulgaram uma nota nas rádios de Volta Redonda e Barra Mansa,

enquanto haviam dado sumiço nos corpos. Wanderlei havia sido esquartejado e

abandonado na estrada de Rio Claro, no Sul Fluminense, segundo se comprovou na

investigação; Monção havia sido embebido em gasolina e incendiado, perto de Bananal,

em São Paulo. As outras duas vítimas haviam sido mortas em decorrência das sessões de

espancamentos a que foram submetidas104

. O capitão Niebus, que havia recebido a

sentença mais alta – 84 anos – recorreu no STM e conseguiu redução de pena para 26 anos,

das quais acabou cumprindo apenas 11 anos. Já o Tenente-coronel Gladstone, condenado a

sete anos, após recorrer na justiça, teve sua pena abatida e cumpriu apenas 10 meses de

prisão.

O referido incidente teve uma repercussão tão grande na memória local que o

Exército decidiu trocar o nome do 1° BIB para 22° Batalhão de Infantaria Motorizada,

desativado posteriormente em 1991, e dois anos depois criou um Tiro de Guerra no local,

como forma de apagar a negativa memória dos acontecimentos ali vividos. Muito depois

do fim do regime militar, tem lugar um resgate dos acontecimentos vividos no 1° BIB,

surgindo como lugar de memória105

.

No dia 21 de setembro de 1972, o Ministro do Exército resolveu transformar o 1º BIB

no 22º BIMtz, subordinando-o à 1ª Brigada de Infantaria Motorizada da Vila Militar da

Guanabara. O 1º BIB funcionara 16 anos, 9 meses e 27 dias e foi palco de graves violações aos

direitos humanos em Barra Mansa.

104 Matéria do Jornal do Brasil, de 11/05/1997. 105

“Os lugares de memória nascem e vivem do sentimento que não existe memória espontânea, que é

preciso criar arquivos, que é preciso manter os aniversários, organizar as celebrações, pronunciar as honras

fúnebres, estabelecer contratos, porque estas operações não são naturais (...). Se vivêssemos verdadeiramente

as lembranças que eles envolvem, eles seriam inúteis. E se em compensação, a história não se apoderasse

deles para deformá-los, transformá-los, sová-los e petrificá-los eles não se tornariam lugares de memória. É

este vai-e-vem que os constitui: momentos de história arrancados do movimento de história, mas que lhe são

devolvidos” (NORA 1993, p. 13).

Conclusões parciais

As investigações até agora realizadas demonstram a dinâmica repressiva e

persecutória estabelecida na região sul fluminense. Constatou-se uma profunda e articulada

relação entre militares, direção da CSN e poder municipal desde o Golpe de 1964,

demonstrada e comprovada ao longo de todo este relatório. A direção da siderúrgica

convocou e mobilizou em diversos momentos as forças repressivas do 1° BIB para o

monitoramento, perseguição e prisão dos operários metalúrgicos. Por sua vez, os militares

contaram com preciosas informações fornecidas pela usina e com o apoio da polícia

interna da CSN para prender líderes sindicais e trabalhadores. A demissão foi uma prática

intimamente articulada com as investigações empreendidas pelos militares. As

consequências para a vida dos trabalhadores atingidos e suas famílias foram impactantes,

afetando sua estabilidade financeira, castrando sua liberdade de expressão, manifestação e

associação, e repercutindo na sua imagem frente à comunidade local. Por tudo isso,

podemos afirmar que a classe trabalhadora foi constituiu-se como o primeiro e principal

alvo da repressão.

Em segundo lugar, destaca-se o papel da Igreja católica da região, sobretudo após a

chegada do bispo Dom Waldyr Calheiros em Volta Redonda em 1966. Desde cedo, Dom

Waldyr assume sua opção preferencial pelos pobres e lança-se na defesa das vítimas do

regime. Assim, a Igreja projeta-se como um guarda-chuva para os movimentos sindical e

social, castrados, perseguidos e reprimidos. Fazendo uso de sua estrutura física (oferecendo

o espaço das paróquias e da própria Cúria para reuniões), mobilizando a imprensa,

lançando mão de boletins, do espaço das missas e do prestígio que a instituição católica

possuía, a Igreja projetou-se como a grande defensora dos direitos humanos na região.

Procurada por muitas famílias que não sabiam como ajudar seus parentes perseguidos,

Dom Waldyr, sacerdotes e irmãs projetaram-se como força poderosa de resistência ao

regime militar.

Devido a esta postura de oposição, o bispo, seus sacerdotes e leigos foram alvo

importante da repressão emanada do 1° BIB. Prova disso foram os três IPMs que

envolviam Dom Waldyr e membros da Igreja local. A tortura a padres e militantes

católicos marcou a história da repressão no sul fluminense e envolveu a Igreja institucional

na defesa do seu corpo eclesiástico, numa clara disputa de forças entre autoridades civis e

militares.

A forte relação estabelecida entre movimentos católicos e organizações

revolucionárias, sobretudo em fins dos anos 1960 e início dos anos 1970, merece atenção.

Esta experiência mostrou tanto a abertura da Igreja para a ação de movimentos de caráter

político que não compartilhavam da doutrina católica, como permitiu a estas organizações

a aproximação com militantes católicos que até então eram vistos como conservadores ou

“pelegos”, proporcionando uma rica militância em pleno regime militar.

Chama a atenção o fato de que os únicos casos de mortes conhecidas na região

tenham atingido justamente a própria corporação militar. As mortes dos quatro soldados no

interior do 1° BIB demonstram, de um lado, o caráter hierárquico da repressão que atingiu

militares de baixa patente e, de outro, a manutenção de um jogo jurídico que permitiu com

que os militares envolvidos nas torturas e assassinatos pudessem ser punidos.

Hoje, o espaço em que funcionou o 1° BIB e depois o 22° BIMtz pertence à

Prefeitura de Barra Mansa e funciona como palco de shows, para o entretenimento da

população local. Consideramos de suma importância que a memória das vítimas do

período militar possa ser conhecida pelas novas gerações. É nesse sentido que este projeto

visa a contribuir para a consolidação de um ideal democrático e para a luta de uma

sociedade que julgue inadmissível a perseguição por motivos políticos e a ocorrência da

prática de torturas.

Referências Bibliográficas

ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém - Um relato sobre a banalidade do mal. São

Paulo: Companhia das Letras, 2000.

BEDÊ, Edgard. A formação da classe operária em Volta Redonda. Volta Redonda, 2010.

COSTA, Maria Leite; PANDOLFI, Dulce Chaves; SERBIN, Kenneth. O bispo de Volta

Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2001.

ESTEVEZ, Alejandra. Projetos Católicos e Movimentos Sociais: a diocese de Barra do

Piraí/Volta Redonda (1966-2010). Rio de Janeiro: Tese de Doutorado, PPGSA/UFRJ,

2013.

FICO, Carlos. Como Eles Agiam. Os subterrâneos da Ditadura Militar: espionagem e

polícia política. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2001.

GASPARI, Elio. A Ditadura Derrotada. São Paulo: Cia. das Letras, 2003.

GONÇALVES, Douglas. “Nos „lares da família siderúrgica‟: a Rádio Siderúrgica Nacional

de Volta Redonda (1955-1980). Dissertação de mestrado, Universidade Severino Sombra,

2012.

GRACIOLLI, Edílson José. Um caldeirão chamado CSN: resistência operária e violência

militar na greve de 1988. Uberlândia: Dissertação de Mestrado em História/Universidade

Federal de Uberlândia, 1997.

HEYMANN, Luciana. O"devoir de mémoire" na França contemporânea : entre a

memória, história, legislação e direitos. Rio de Janeiro: CPDOC, 2006.

MANGABEIRA, W. Dilemas do novo sindicalismo: democracia e política em Volta

Redonda. Rio de Janeiro, Relume Dumará/ANPOCS, 1993.

MOREL, Regina L. M. A Ferro e Fogo – Construção e Crise da “Família Siderúrgica”: o

caso de Volta Redonda (1941 –1988). São Paulo: Tese de Doutorado em

Sociologia/Universidade de São Paulo, 1989.

PADRÓS, Enrique Serra. “História do Tempo Presente, Ditaduras de Segurança Nacional

e Arquivos Repressivos” in Tempo e Argumento, v. 1, p. 30-45, 2009.

PEREIRA, Anthony. Ditadura e repressão. O autoritarismo e o estado de direito no

Brasil, no Chile e na Argentina. São Paulo: Paz e Terra, 2010.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas (SP): Editora da

UNICAMP, 2007.

ROUSSO, Henry. La hantise du passé. Paris, Textuel, 1998.

SANTANA, M. “Trabalhadores e política no Sul fluminense: a experiência de Volta

Redonda nos anos 1980” in Trabalho e Desenvolvimento Regional. Rio de Janeiro: Mauad,

UFRJ/PPGSA; Brasília: CAPES, 2006.

SANTANA, Marco Aurélio. “Da plenitude ao vazio na Cidade do Aço: memórias dos

movimentos sociais em Volta Redonda (1980/1990)”. In: Revista de História Oral (RJ), v.

9 2006, 2007.

SARLO, Beatriz. Tiempo Pasado: cultura de la memoria y primera persona. Buenos

Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2005.

SERBIN, Kenneth P. Diálogos na Sombra: bispos e militares, tortura e justiça social na

ditadura. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

SERBIN, Kenneth; PANDOLFI, Dulce P. e COSTA, Celia Maria L. (orgs.). O Bispo de

Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros. Rio de Janeiro: FGV, 2001.

TODOROV, Tzevetan. Les abus de mémoire. Paris, Arléa, 1995.

RECOMENDAÇÕES

Em 30 de setembro de 2014 a Comissão da Verdade do RIO (CEV – Rio)

encaminhou à Comissão Nacional da Verdade vinte oito recomendações para constar em

seu relatório final. Trata-se de recomendações para “a adoção de medidas e políticas

públicas para prevenir a violação de direitos humanos, assegurar sua não repetição e

promover a efetiva reconciliação nacional”, todas elas estão, portanto, previstas no art. 3°,

VI, da Lei n°12.528/12. Este grupo de pesquisa reitera cada uma das vinte oito

recomendações da Comissão da Verdade do Rio encaminhadas à Comissão Nacional e

publicadas em seu relatório parcial (maio 2013/ junho 2014), entendendo que a execução

dessas recomendações pode, de fato, sobretudo a médio e longo prazo, prevenir a violação

de direitos humanos em nosso país. A adoção das medidas recomendadas pela CEV-Rio

faz emergir a voz daqueles que foram silenciados pela história. O faz ao sugerir canais de

comunicação capazes de visibilizar a história das violações de direitos humanos no Brasil

sob a perspectiva das vítimas dos abusos perpetrados por agentes do Estado.

Inspirados pelas recomendações propostas pela CEV – RIO e adequando-as às

especificidades do sul fluminense, notadamente, Barra Mansa e Volta Redonda, o grupo de

pesquisa recomenda:

1. A manutenção do Centro de Memória do Sul Fluminense, criado em março de

2015, no âmbito do Instituto de Ciências Humanas e Sociais (ICHS) da

Universidade Federal Fluminense (UFF). O Centro de Memória do Sul

Fluminense reúne documentação referente ao período da ditadura militar na

região sul fluminense, com o intuito de facilitar investigações em

desenvolvimento e estimular novos projetos sobre a região e garantir a

preservação da memória e do patrimônio histórico da região. Este acervo é

constituído por cópias de documentos do Arquivo Nacional, APERJ, Câmara

Municipal de Volta Rendonda, Cúria Diocesana, entre outros. Merece destaque

o acervo da Comissão Municipal da Verdade – Dom Waldyr Calheiros doado

ao Centro. Assim, o grupo recomenda a manutenção desse espaço de memória

que poderá, no futuro, consolidar-se como gerador de outras medidas de não

repetição da violação de direitos humanos.

2. A produção de material didático que destaque o papel dos trabalhadores do sul

fluminense e de outros movimentos sociais da região na resistência ao Golpe

Civil-Militar de 1964. O material deverá destacar a resistência ao Golpe, as

violações de direitos humanos na região e os atores sociais envolvidos nos

episódios de violência, vítimas e violadores.

3. A construção de um monumento em memória aos torturados e mortos nas

dependências do antigo BIB de Barra Mansa, principal centro de tortura do sul

do estado durante as décadas de 1960 e 1970, hoje convertido a „Parque da

Cidade‟.

4. A transformação do espaço onde funcionou do antigo BIB de Barra Mansa em

centro de memória e resistência dos perseguidos políticos da ditadura.

5. A coleta da documentação da Companhia Siderúrgica Nacional, privatizada em

1993, pelo Arquivo Nacional. Os documentos já foram devidamente identificados

através do trabalho conjunto que envolveu a Comissão Municipal da Verdade

Volta Redonda (coordenando as atividades), nosso grupo de pesquisa e

pesquisadores voluntários da região, e devem ficar sob a guarda de uma

instituição pública, de maneira a garantir o livre acesso às informações contidas

neste acervo. Vale registrar que apenas devido a um acordo extra-judicial foi

possível pela primeira a entrada de pesquisadores nos arquivos privados da

empresa. Daí a preocupação de, passado o mandato da CVVR e da CEV-Rio, os

pesquisadores terem novamente o acesso negado ao acervo.

o 1° batalhão de infantaria blindada do exército e a repressão

Documents