Número 52 Janeiro 2017

PALAVRA DO PRESIDENTE

Estimado(a) associado(a),

Começamos 2017 com muita atividade na nossa Ita-locam. Tivemos um interesante café da manhã com a empresa MetLife, sobre o tema “Blindagem Patrimonial”; reunião com a Câmara do Rio Grande do Sul - Porto Alegre; e dois dias de visitas do excelentíssimo Embaixador da Itália no Brasil, em Curitiba. Na programação, tivemos a honra de contar com a visi-ta do Embaixador Antonio Bernardini em nossa sede, no dia 25 de janeiro. Durante os próximos meses, continuaremos com agen-da intensa, com objetivo de providênciar aos nossos associados, trocas de experiências e conhecimentos, com temas de interesse e suporte necessário para enfrentarmos juntos as dificultades desse período.

Boa leitura!

Francesco PallaroPresidente

1

Conheça as novidades dos Nossos Associados

Aproveite esse espaço disponibilizado pela Câmara e divulgue na newsletter informações a respeito da sua empresa ou do seu trabalho. Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br

2

A Mabu Hotéis & Resorts oferece, há mais de 40 anos, serviços hote-leiros com alto padrão de excelência para garantir as melhores experiências aos seus hóspedes, a lazer ou a negócios. Constrói sua história mantendo arraigados valores, como o respeito, honestidade, hospitalidade, empreendedorismo e sus-tentabilidade. Investe constantemente para aprimorar os serviços prestados e a experiência dos seus clientes, assim como em medidas socioambientais, para ga-rantir um contato harmônico entre o homem e a natureza. Atua em 4 categorias para atender diferentes necessidades de seus hóspedes. ResortInfraestrutura completa, áreas de lazer integradas à natureza e muitas opções de entretenimento indoor e outdoor para a diversão em família. Primeira praia ter-mal do Sul do país e complexo de piscinas com águas termais. A magia do Sítio do Picapau Amarelo complementa a experiência memorável. Oferece também estrutura completa para eventos e negócios. Mabu Thermas Grand Resort – Foz do Iguaçu. BusinessDiferencia-se por sua localização central, com acesso fácil a pontos turísticos e comerciais. Infraestrutura completa para negócios e eventos. Mabu Curitiba Bu-siness – Curitiba. ExpressConforto e conveniência em destinos estratégicos com serviços básicos e o me-lhor custo-benefício. Pode também oferecer estrutura para eventos. Mabu Curi-tiba Express – Curitiba. ConventionEstrutura completa para atender os eventos sociais e empresariais de diversos portes. Oferece ainda espaços para lazer em viagens com a família ou a negócios. Mabu Interludium Iguassu. Convention – Foz do Iguaçu. Maiores informações através do site www.hoteismabu.com.br

Rede Mabu Hotéis e Resorts é a nova associada da Italocam

Boas vindas aos nossos novos associados!

Rede Mabu Hotéis & Resorts

Elio Guarezi

3

ENTREVISTATodo mês a nossa parceira Pg1

Comunicação conversa com um dos nossos associados.

Veja aqui o entrevistado da vez e saiba um pouco da sua história,

advogado João Casillo.

INFORMAÇÕES ECONÔMICAOs fatos políticos institucionais vivenciados no Brasil no ano passado permitiram o surgimento em vários segmentos da sociedade, de uma grande expectativa em relação a mudanças na economia brasileira. Veja aqui a análise elaborada pela nossa parceira Fecomércio-PR.

Confira os calendários das Feiras Brasileiras e Italianas de 2017

Os calendários das Feiras Brasileiras e Italianas já estão dispo-níveis no site da Câmara Ítalo-Bra-sileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam). Para visualizar o Calendário de Exposições e de Feiras do Brasil de 2017 clique aqui, elaborado pelos Ministérios da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC) e das Relações Exteriores (MRE); e clique aqui para o Calendário de Feiras e Exposições da Itália do ano de 2017 produzido pela Regione da Emilia Romagna.

4

AGENDA

No dia 24 de janeiro, o presidente da Italo-cam, Francesco Pallaro se reuniu com o pessoal da Câmara de Comércio Italiana fo Rio Grande do Sul, em Porto Alegre. E na oportunidade, se encontrou com o côn-sul geral da Itália em Porto Alegre, Nicola Occhip-inti.

Legenda: presidente da Câmara de Comércio Italiana de Porto Alegre-RS (CCIRS), Felipe A. Olinto; presidente da Italocam, Francesco Pallaro; Cônsul Geral da Itália de Porto Alegre-RS, Nicola Occhipinti; presidente do Conselho Fiscal CCIRS, Hebe Ribeiro; secretária geral da CCIRS, Janice Rota; e conselheiro da CCIRS Antonio Grisci.

“Café e Negócios” com a MetLife A Italocam em parceria com a MetLife realizou no dia 11 de janeiro, na sede da Italocam, um “Café e Negócios” aos associados . No encontro, além de abordar a respeito do setor previdenciário, serão apresentadas propostas/alternativas sobre: Blindagem de patrimônio empresarial e pessoal; e Proteção financeira familiar individual.

Italocam cumpre agenda em Porto Alegre

5

VISITA

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comér-cio e Indústria do Paraná (Italocam) teve a honra de receber, no dia 25, pela primeira vez, a visita do embaixador da Itália no Brasil, Antonio Bernardi-ni. Acompanhado pelo cônsul Geral da Itália em Curitiba – competente aos Estados do Paraná e de Santa Catarina, Enrico Mora; a deputada italiana Renata Bueno; o presidente Comites (Comitato degli Italiani all’Estero) Paraná e Santa Catarina, Walter Petruzziello. O embaixador ressaltou a importância de conhecer primeiro a realidade dessa região, encontrando um grupo de em-presários italianos que atuam hoje em dia no Paraná. “Dessa forma, o Paraná poderá estreitar ainda mais as relações com a Itália, e fortalecer as ligações dos

países em todos os segmentos”, explicou Bernardini. Bernardini, embaixador italiano, foi recebido pelo conselho diretivo e pelos associados da Italocam. Para o presidente da Italocam, Francesco Pallaro, a visita reforça a importante relação entre os paranaenses e italianos, além de abrir novas oportunidades para novos projetos potenciais. Veja aqui as fotos da visita em nossa fanpage no facebook. No dia seguinte, 26, o presidente da Italocam, Francesco Pallaro esteve presente no almoço realizado na Sociedade Giuseppe Garibaldi em honra ao embaixador da Itália no Brasil, Antônio Bernardini. O almoço contou com a presença do cônsul Geral da Itália PR/SC, Enrico Mora; da deputada Italiana Renata Bueno; da vice-gov-ernadora do PR, Cida Borghetti; do presidente Walter Petruzziello e dos conselheiros do Comites; do presidente da Sociedade Garibaldi, Benoni Manfrini; do vereador de Curitiba, Pier Petruzziello; além de lideranças italianas paranaenses.

Legenda: o artista plástico, Luiz Antonio Gagli-astri; o presidente do Comites, Walter Petruzzi-ello; Aninha Petruzziello Kohane; a vice-gover-nadora do PR, Cida Borghetti; o presidente da Italocam, Francesco Pallaro; o embaixador An-tonio Bernardini; e o cônsul geral da Itália PR e SC, Enrico Mora.Foto: Assessoria Cida Borghetti

Embaixador da Itália no Brasil, Antonio Bernardini visita a Italocam

Legenda: Cônsul Geral da Itália em Curitiba, Enrico Mora; Embaixador da Itália no Brasil, Antonio Bernardini; e o Presidente da Italocam, Francesco Pallaro.

6

Em fevereiro acontece a Vitória Stone Fair | Marmomacc Latin America

A maior feira de diversidade do mundo de már-more e granito “Vitória Stone Fair | Marmomacc Latin America” será realizada no Brasil, no Espírito Santo. Vitória Stone Fair é uma das mais importantes feiras globais de negócios, evento-referência para o setor de rochas orna-mentais no Brasil e nas Américas, a feira internacional reúne uma exuberante exposição, com diversos tipos de materiais com cores, texturas e movimentos únicos. Em fevereiro, de 14 a 17, os visitantes terão a oportunidade de admirar os mais belos mármores, grani-tos, quartzitos e outros materiais, dos básicos, exóticos aos super exóticos, que atraem compradores de todos os con-tinentes e são os preferidos na realização de importantes projetos arquitetônicos pelo mundo. A 43ª edição do evento irá oferecer o Buyers Club, programa destinado a potenciais compradores e impor-tadores do setor. E para tornar ainda mais confortável a visita quem escolher viajar ao Brasil com as companhias parcerias da oneworld terão direito a desconto na pas-sagem aérea para Vitória. Localizado na Região Sudeste, o Espírito Santo conta com o maior parque de benefici-amento de rochas e é o principal exportador de chapas e blocos do Brasil, sendo responsável por mais de 95% das vendas de manufaturados para o exterior. Além de ser um dos mais atraentes Estados brasileiros, por seus atrativos naturais e culturais, o Espírito Santo tem uma forte ex-pressão econômica no cenário nacional. É o Estado-sede das 2 principais feiras do segmento da América Latina. Com isso, os visitantes poderão apreciar as mais de 1.200

variedades de pedras brasileiras cobiçadas pelo mercado de luxo mundial e o que mais de avançado existe em tecnolo-gia e maquinário. Tradicional polo catalisador de negócios, a feira é apontada como uma das responsáveis por manter aquecido o setor neste ano. Segundo dados do Ministério do Desenvolvimento, as exportações de mármores, granitos em bruto de empre-sas do Espírito Santo atingiram US$ 57,4 milhões, crescimento de 6,5% no primeiro semestre deste ano na comparação com o mesmo período do ano passado. O desempenho positivo, puxado pelo comércio com os Estados Unidos e com o mercado asiático, contrasta com a pífia performance da atividade econômica brasileira, que está em recessão há cinco trimestres consecutivos. A boa performance do setor de mármore e granito reflete investimentos feitos em tecnologia e maquinário nos últimos cinco anos. Isso significa que os investimentos que os empresários de mármore e granito fizeram em tecnologia e ma-quinário nos últimos cinco anos tornaram o produto brasileiro ainda mais competitivo, o que refletiu em bons negócios que serão reforçados no ano que vem.

Maiores informações no site www.vitoriastonefair.com.br.

7

2 basi pronte per focaccia - formaggio scimudin g 150 - 2 porri mondati - pasta di acciughe rosmarino - olio extraver-gine di oliva - sale fino e grosso - pepeDose per 10 pezzitempo: circa 30’

Panzerotti, scimudin e rosmarino

Stufate i porri, a rondelle, con un cucchiaio d’olio, sale e pepe. Con un tagliapasta ro-tondo, ricavate dalle basi per focaccia 10 dischi di Ø cm 12 (usate tutti i ritagli, reim-pastati).Spalmateli con un velo di pasta di acciughe, diluita in mezzo cucchiaio d’olio. Suddivi-dete fra i dischi i porri stufati e lo scimudin a tocchetti.Chiudeteli su se stessi, sigillandone i bordi con le dita. Pennellateli di olio aromatizza-to con rosmarino.Cospargeteli con poco sale grosso. Inforna-teli a 200 °C per 15’.

A Italocam oferece a você uma página no Facebook com publicações, fotos dos eventos, informações ainda mais atualizadas sobre as atividades da Câmara, além de notícias sobre vários assuntos, como por exemplo: comércio exterior, estatísticas, feiras, entre outros assuntos que acontecem em todo o Estado, Brasil e Itália. É só clicar aqui e curtir, após você irá ter mais um canal de comunicação direta com a Italocam.

Esperamos por você! E sinta-se à vontade para compartilhar!

Fique por dentro!

RECEITA

Expediente

Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)

Endereço: Rua Simão Bolivar nº 1679 - Hugo Lange - CEP: 80040-140 - Curitiba-PRTelefone: +55 (41) 3503-9947 e (41) 98768-6015 E-mail: contato@italocam.com.brInternet: www.italocam.com.br Facebook: https://www.facebook.com/camaraitalocam/

Presidente: Francesco Pallaro

Secretária geral: Laura Pasini

Criação e Desenvolvimento: Pâmela Mendes Leony

Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.

Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para contato@italocam.com.br

8