Quarta-fe;ra, 29 de Dezembro de 2004 I SERlE - Numero 52

I

BOLETIMDA REPUBLICAPUBLICACAOOFICIALDA REPUBLICADE MOCAMBIQUE

2.° SUPLEMENTOIMPRENSA NACIONAL DE MOCAMBIQUE

AVISO

A materia a publicar no ccBoletim da' Republica»deve ser remetida em c6pia devidamente autenticada,uma por cada assunto, donde conste, alem das indi-cac;6es necessarias para esse efeito, 0 averbamentoseguinte, assinado e autenticado: Para publicac;ao noccBoletimda Republica)). '................................

SUMARIO

Conselho de Ministros:

'Decretan.o61/2004:

Cria 0 Instituto Superior de Administra~iio Publica, abrevia-dam~nte designado' por ISAP. com sede em Maputo.

Decreto n.o62/2004:

Autoriza a 19rejaReformada de Mo~ambiquea criar 0 InstitutoSuperior Cristiio.abreviadamentedesignadoHefsiba-ISC. comsede na Vila Ulongac. Distrito de Ang6nia,provInciade Tete.

Decreto n.O63/2004:

Aprova 0 Regulamento de Taxas Radioelectricas.

Decreto n. ° 64/2004:

Aprova 0 Regulamento de Taxas de Telecomunicar;ocs

................................

CONSELHO DE MINISTROS

Decreto n.o 61/2004

de 29 de Dezembro

A forma~ao de quadros qualificados figura como uma dasmaiores prioridades no Programa do Govemo da Republicade MO'fambique. '

A necessidade da capacita'fao em Administra'fao Publicade dirigentes e ,quadros em fun'foes de direc'fiio e chefia ea eleva'fao da qualifica'fao academica e tecnico profissional

dos funcionarios em exercfcio na Administra~ao Publicajustificam a cria~ao de uma institui~ao de ensino superior,em Adminlstra~ao Publica.

Assim, ao abrigo do disposto 'no n.o 1 do artigo 14 daLei n.o 5/2003, de 21 de Janeiro, 0 Conselho de Ministrosdecreta:

Artigo 1.E criada a institui~ao de ensino superior com adesigna'fao de Instituto Superior de Administra~ao Publica,com sede em Maputo. abreviadamente designado por ISAP.

Art. 2. 0 ISAP e uma pessoa colectiva de direito publico,dotada de personalidade' jurfdica e de autonomia cientffica.pedag6gica, administrativ~,e disciplinar e rege pelos Estatutosem .anexo ao presente decreto sendo dele parte integrante.

Art. 3. Os criterios para admissao ao ISAP sao os fixadoslegalmente para 0 ensino superior, independentemente deoutros estabelecidos pela institui'fao. os quais nao devemcontrariar 0 dispo'sto na lei.

Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 15 de No-vembro de 2004.

Publique-se.

A Primeira-Ministra, LUisa Dias Diogo.

Estatuto Organico ~O Instituto Superiorde Administray80 ,Publica

CAPITULO I

Natureza, princlpios e objectivos

, ARTIGOI

(Denomlnac;aoe natureza)

I. 0 Instituto Superior de Administra'fao Publica, abrevia-damente designado pela sigla ISAP, e uma instituic;aodeensino superior, vocacionada para a capacita'fao em adminis-tra'fiiopublica de dirigentes e quadros em fun'fOesde direc'faoe chefia e a eleva'fao da capacidade de lideran'fa, qualifi-ca'fao academica c I<~cnico-profissionaldos funcionarios emexercfciona administra'faopublica.com vista 11boa govema'fao.

29 DE DEZEMBRO DE 2004 578-(57)

ARTIGO34

(Estatuto do pessoal)

As categorias e respectivas form as de provimento, quali-ficadores e carreiras profissionais, os direitos e deveres, ascondi~6es de ingresso, avalia~ao, promo~ao e cessa~ao defun~6es dos elementos do corpo docente, de investiga~ao etecnicos administrativos serao regulados no RegulamentoGeral Interno do Hefsiba-ISC e pela legisla~ao laboral emvigor.

CAPITULO IX

Entidade instituidora e suas atribuiyoes

ARTIGO 35

(Defini~ao)

A entidade instituidora do Hefsiba-ISC e a Igreja Refor-mada de Mo~ambique (IRM), sendo proprietaria e juridicamenteresponsavel pela sua i::ria~ao e orienta~ao.

ARTIGO 36

(Atribui~oes)

1.Sao atribui~6es da entidade instituidora: .

a) Afectar 0 Hefsiba-ISC urn patrim6nio especffico eminstala~6es e equipamento e realizar os investi-mentos indispensaveis a sua cria~ao e ao seuaperfei~oamento e desenvolvimento;

b) Nomear e destituir os titulares dos 6rgaos de direc~aomaxima do Hefsiba-ISC;

c) Aprovar os pIanos de actividade e os on;amentospropostos pelo Hefsiba-ISC; .

cf) Definir poHticas de orienta~ao para actividade doHefsiba-ISC.

2. A entidade instituidora exerce a jurisdi~ao sobre 0Hefsiba-ISC atraves do Sinodo Geral que delega os seuspoderes ao corpo directivo.

3. as 6rgaos do Hefsiba-ISC desenvolverao a sua activi-dade em colabo~a~aocom a entidade instituidora.

CAPITULO X

Disposiyao finais e transitorias

ARTIGO 37

(Lingua)

A lingua oficial de ensino e 0 Portugues.

ARTIGO 38

(Simbolos)

. 1. Constituem sfmbolos do Hefsiba-ISC 0 emblema, abandeira, o. hino, aprovados pela Comissao Conjunta.

2. A descri~ao do emblema e da bandeira do Hefsiba-ISCconsta do regulameoto pr6prio que definini tambem as regrasdo respectivo uso.

ARTIGO 39

(Sigla)

o Instituto Superior Cristao usa a sigla "Hefsiba-ISC....

ARTIGO 40

(Dia)

o dia do Hefsiba-ICS coincide com 0 dia da sua inau-gura~ao ofida!.

Decreto n.!!6~/2004de 29 de Dezembro

Tornando-se necessario estabelecer mecanismos para acobran~a de taxas radioelectricas, em fun~ao dos desen-volvimentos registados no sector das comunica~6es, nostermos da alinea e), do n.o 1, do artigo 153 da Constitui~aoda Republica, 0 Conselho de Ministros decreta:

Artigo 1.E aprovado 0 Regulaniento de Taxas Radioelec-tricas, em anexo, que e parte integrante do presente Decreto.

Art. 2. Sao revogadas todas as normas que contrariem 0presente Decreto.

Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 15 de No-vembro de 2004.

Publique-se.A Primeira-Ministra, Luisa Dias Diogo.

Regulamento de Taxas Radioelectricas

CAPiTULO I

Disposiyoes Gerais

ARTIGOI

Defini~oes

Para efeitos do presente Regulamentoa) INCM - Instituto Nacional das

Mo~ambique; .b) Taxa Anual de Utiliza~ao de Espectro de Frequencias

Radioelectricas - Taxa cobrada pelo INCM anual-mente aos utilizadores do espectro de frequenciasradioelectricas.

entende-se por:

Comunica~6es de

ARTIGO2

Objecto

o presente Regulamento fixa as taxas e estabelece osparametros bem como a f6rmula aplicavel para a sua cobran~a,para 0 estabelecimento e utiliza~ao de uma esta~ao individualou de uma rede de Radiocomunica~6es. .

ARTIGO3

Ambito

o presenteRegulamentoe aplicavela todas as pessoassingulares e colectivas que utilizem 0 espectro de frequenciasradioelectricas, quer para 0 usa publico ou privativo.

ARTIGO4

Objectivos

Sao objectivos do presente Regulamento:

a) Assegurar uma fonte de receitas que cubr/l, na medidado posslveI, os encargos do IN'CM decorrentes dagestao e fiscaliza~ao do espectro de frequenciasradioelectricas;

b) VaIorizar 0 usa do espectro de frequencias radio-electricas;.

c) Assegurar a utiliza~ao eficiente de sistemas de comu-nica~6es que garantam a melhor utiliza~ao doespectro de frequencias radioelectricas;

cf) Assegurar a utiliza~ao preferencial de espectro de fre-quencias radioelectricas para sistemas de teleco-munica~6es de uso publico.

578-(58) I SERlE - N(;MERO52

CAPITULO II

Taxa Anual de Utiliza~ao do Espectrode Frequencias Radioeh~ctricas

-ARTIGO 5

Incidencia

1. a estabelecimentoe utiJiza~aode uma esta~ao individualou de uma rede de radiocomunica~oes esta sujeita ao paga-mento da taxa anual de utiliza~ao de espectro de frequenciasradioelectricas.

2. A taxa anual de utiliza~ao de espectro de frequenciasradioelectricas e paga no mes de Janeiro.

3. Estao isentas de pagamento de taxa anual de utiliza~aode espectro de frequencias radioelectricas, as estac;oesindivi-duais e as redes de radiocomunicac;oesestabelecidas peloEstado para fins de defesa e seguran~a.

ARTIGO6

Fixa~aodos montantesda taxa

as montantes da taxa anual de utiJiza~ao do. espectro defrequencias radioelectricas a cobrar pelo INCM sac fixadosde acordo com a formula fixada no artigo seguinte.

ARTIGO7

Formula para apllca~ao da taxa anual de utlliza~ao do espectrode frequencias radloeh!ctrlcas

1. A taxa anual de utiJizac;ao do espectro de frequenciasradioelectricas e aplicada a todos os servi~os de radiocomu-nica~oes, publicos ou privativos, incIuindo os de radiodifusao

sonora e televisiva,atraves da seguinteformula:.TU= Ec X No X Po X To X Su X Qe X Vr

2. as parametros aplicaveis a esta formula bem como osseus valores estao definidos no Anexo.

ARTIGO8

Parametros nao apllc3vels

as parametros constantes da formula prevista no artigoanterior nao serao aplicados na totalidade para os seguintesservic;os: .

a) Fi}T1I.0 servi~o de telefonia movel celular nao seapJicam os parametros, Nc e Qe, no que se refereas E5ta~oes Terminais de Base (BTS);

b) Para 0 servi~o fixo por satelite e 0 servi~o movel porsateWe nao se aplicam os padimetros Nc, Po e Qe;

c) Para 0 servil?J de banda citadina e 0 servi~o de ama-dor, ex(;~ptual.,do 0 servi~o de amador por satelite,nao se :;.p!icL"~.nsparametros, Ec, Nc, Po, Su e Qe;

d) Para 0 .~t;ryi,,(i's; recep~ao de sinais de televisao viasatelitc ~RT~/S), do qual sera multiplicado 0 para-metro C;>. nao se apJicam os parametros Ec; Nc,Po, Tc, Su c Qe..

ARTiGO9Frequencias adicionais

As frequencias adicionais para 0 servi~o de teleforiia movelcelular, sac fixadas, no acto de atribui~iio, em 250 000 OOO,OOMT(duzentos e cinquenta mil hoes de meticais) na Faixa dos900 Mhz e 125.000.000,00 MT (cento e vinte cinco milh6es demeticais) na Faixa de 1800 Mhz, por cada canal de Ida e volta.

ARTIGO19 .

Taxa anual aplicavel as empresasde seguran~a electronica

1. Para 0 servi(fo de seguran~a electronica em instalac;oese t'ixada a taxa anual de 6 000 000,00 MT (seis milhOes demeticais), .por cada canal.

2. Para 0 servi~o de seguranc;aelectronica em viaturas ou outrosobjectos moveis e fixada a taxa anual de 125 000 000,00 MT(cento e vinte e cinco milhoes de meticais); para 0 primeiro ano.

3. Para os anos seguintes, a taxa anual aplicavel para 0servic;o de seguranc;a electronic a em viaturas ou outrosobjectos moveis sera calculada conforme os meios de radio-

comunic~~oes que compoem 0 sistema.

CAPITULO 111

da Autorldade Reguladorae San~oes

Poderes

ARTIGO 11

Cobran~a de taxas radioelectricas

1. Compete ao INCM, cobrar as taxas radioelectricas efiscalizar 0 cumprimento das disposic;oes do presenteRegulamento.

2. Compete ao INCM cobrar a sobretaxa prevista no pre-sente Regulamento.

ARTIGO 12

Regime sancionatorio

1.a niio'pagamento da taxa anual de utiliza~aodo espectrode frequencias radioelectricas na data prevista no presenteRegulamento e sancionada com uma sobretaxa de 20% dovalor da taxa anual a pagar. .

2. Compete aos Ministros que tutelam os sectores das~omunicac;oese das financ;asactualizar 0 valor da sobretaxa,sempre que se mostrar necessario.

CAPITULO IV

Disposi~oes Finals e Transltorlas

ARTIGol3

Direitos adquiridos

As licenc;as de radiocomunicac;oes atribufdas, permanecemem vigor nas partes em que nao contrariem0 '.presenteRegulamento.

ARTIGO14

Actualizagoes

Co"mpete aos Ministros que tutelam os sect~res das com~-nicac;6es e das financ;as proceder as actualizac;oesdas taxas,parametros e a formula constantes do presente Regulamento,sempre que se mostrar necessaria.

ARTIGO 15

Adequa~ao

1.As licenc;as de radiocomunicac;oes emitidas devem estaradequadas ao presente Regulamento atraves de actos com-plementares.

2. Compete ao INCM promover as adequac;oes das licenc;asde radiocomunicac;oes.

29 DE DEZEMBRO DE 2004 578-(59)

ANEXO

Definic;aodos parametros e Tabela de Valor dos Coeficientes

TV - Taxade utiliza~ao.Ec - Espa~amento de canais ou largura de faixa equivalente.

Nc - Numerode canais ou portadoras. .

Po - potemcia aparente radiada (p.a.r.) ou potencia equivalente no maxima do diagral'!la deradia~ao.

Tc- Tipode espectro/c~nal.

Su ~ .Tipo de servi~o/utilizador.Qe - Quantidadede esta~oes.Co - Coeficiente numerico igual a 10.Vr- Valorde referencia.

.. Taxa de utiliza~ao- refere-se ao montante da taxa a ser cobrada pela utilizac;aoanual doespectro de frequencias radioelectricas, bem como .para 0 licenciamento de esta~oes individuaisou de uma rede de radiocomunicc;lc;oes,salvo nos casos exceptuados n<:>presente Regulamento.

Espa<;amento de canais ou largura de faixa equivalente - refere-se a largura de faixa parauma dada amissao, sendo 0 valor mlnimo da largura de faixa ocupada suficiente paraassegurar a. transmissao da informa~ao a velocidade a com a qualidade requerida emcondi~oesdadas. Dado que 0 espa~amento dum canal (ou largura de faixa), nao €I0 mesmonasvarias partesdo espectrode frequenciasradioelectricas,subdividiu-s~..omesmo em trespartes:

- frequencias menor que 30 Mhz;-. frequencias compreendidasentre 30 ~hz e 3 Ghz;- frequencias maiores que 3 Ghz.

Numero de canais ou portadoras- refere-se ao conjunto de canais ou de. portadoras a queuma dada esta~ao. ou rede tern. acesso, ainda que nao simultaneamente. e que requerem.protec~ao radioelectrica. . . . .

, Potenciaaparente radiada (p.a.r) ou potencia equivalente no maxima do diagrama de radia~ao'-:-refere-se ao produto .da' potencia fomecida a antena pelo seu ganho em rela~ao a urn dipolede meia onda numa dada direc~ao, os valores. de campo electrico ou magn.etico poderao sertornados como referencia a uma dada dist~n~ia. da fonte emissora e fazer-se a convers&opara a P.A.R.,"0 mesma se passara com as emissoes com a P./..R.E.De notar que abaixo

. dos 30 Mhz considerar-se-aa potencia de s81da do emissor.

Tipo de espectro/canal - este coeficiente.refere-se ao espectro, tanto ao tipo de faixa como aexclusividadede utiliza~aoou a sua partUha.

Tipo de servi~o/utilizador - 0 coeficiente e- tern como objectivo permitir que deterniinadosservi~os, sistemas/tecnologias, ou utilizadores, tenham duma forma transparente e publica,redu~oes ou aumentos nas taxas de utiliza~ao.. .

Quantidade de.' esta~oes - refere-se a. quantidade de esta~oes inclusas no sistema deradiocomunica~oes. .

Valor de referencia- valor a que estao indexadas todas as ta~as, designado por Vr, sendofixado em 275 OOO,OOMT.(duzentos e setenta e cinco mil meticais).

578-(60) I SERlE - NUMERO52

TABELA DE VALOR DOS COEFICIENTES

Ec - Espac;amento de canal..

Faixa Espac;amento entre canais Ec

menor que 50 Hz 0.2

entre 50 e 120 Hz 0.4

entre 120 e 200 Hz 1

entre 0,5 e 1 Khz. 2

entre 1 e 3 Khz 4

entre 3 e 5 Khz 8

9 Khz - 30 Mhz entre 5 e 10 Khz 12

entre 10 e 25 Khz 16

entre 25 e 50 Khz 20

entre 50 e 100Khz .24

entre 100 e 250 Khz .3'2

entre 250 e 500 Khz 40

. maior que 500 Khz. 48-menor que 5 Khz 0.2

-entre 5 e 13, Khz 1.2

entre 13 e 50 Khz 1.5

entre 50 e 250 Khz 4

30 Mhz- 3 Gl'!z entre 250 e 500 Khz / 8

entre 0,5 e 1 Mhz 12

entre 1 e 2,5 Mhz 16

entre 2,5 e 5 Mhz 18

entre 5 10 Mhz 19.- entre 10 e 25 Mhz 20

-maiorque 25 Mhz 25

menor que 25 Khz 0.2

entre 25 e 500 Khz 0.4

entre 0,5 e 1 Mhz 0.6.-

entre 1 e 2,5 Mhz 0.8,entre 2,5 e 5 Mhz - 1

entre 5 e 10 Mhz. 2

entre 1"0e 25 Mhz 4-3 Ghz'" 300 Gh2:. entre 25 e 50 Mhz 8

entre 50 e 100 Mhz-

12

entre 100 e 500 Mhz 15

entre 0,5 e 1 Ghz 18 .

entre 1 e 2,5 Ghz 22

entre 2,5 e 5 Ghz 27

entre 5 e 10 Ghz 33

entre 10 e 25 Ghz 40.

maior que 25 Ghz 45

29 DE DEZEMBRO DE 2004 578-(61)

NC - Numero de canais associados it estac;ao ou rede

NOTA:Depois do n.o de canais igual a 7, 0 valor de Nc aumeritalinearmente, isto e, para 8 canais 0 valor de Nc e igual a 5,

o de 9 ,canais igual a 6 e assim em diante.

Po - PotenciaPo - Potencia radiada ( p.a.r ) ou potencia equivalente no maximodo diagrama de radia~o( abaixo dos 30 Mhz deve -se - ~considerar a potencia. a saida do emissor

* Os limites superiores dos escal6es fazem parte destes

Numero de canais , NC

1 0.9

2 1.6

3 1.7

4 1.8

5 ' 1.9

6 2

7 4

8 5 "

Potencia' (p.a. r. )* Po

menor que 100 mW 0.2

entre 101 mWe 1 W 0.4

entre1,1We3W 0.6

entre 3,1 W e 5 W 0.9entre 6 W e 25 W 1.8

entre 26 W e 100 W,

2.1

entre 101 W e,150 W 2.3

entre 151 We 500 W 4.7'

0.5 e 1 7,

1e 10KW 8entre 11 e 20

.12

entre 21 e 50 KW 16

entre'51 e 100 32

e'ntre 101 e 500,KW ,35

, maior que 500 KW 64

578-(62) I SERlE -NUMERO 52

C -Tipo de Espectro/Canal

Su -Tipo de Servi~o/Utilizador

Qe - Quantidade de Estac;oes

Decreto n.o 64/2004de 29 de Dezembro

Art. 2. Compete ao INCM cobrar as taxas dentro dos..parametrosfixadosno presentedecreto.

Art. 3. Sao revogadas todas as normas que contrariem 0presente Decreta.

Tomando-s~ necessario fixar as taxas e estabelecer osparametros para a cobran<;aas entidades licenciadas..e regis-tadas para 0 estabelecimento, gestao e exploracraode redespublicas de telecomunicacroese para a prestacraode servit;osde telecomunica(joesde uso publico, ao abrigo da alfnea e)do n.o 1 do artigo 153 da Constituicraoda Republica 0 Con-

.. selho de Ministros decreta:

Artigo i.E aprovado 0 Regulamento de Taxas de Teleco-munical1oes,em anexo, que e parte integrante do presenteDecreto.

Aprovado pelo Conselho de.. Ministros, aos 15 de No- ..

vembro de 2004.

.. Publique-se.

A Primeira-Ministra, LUIsa Dias Diogo.

ESPECTRO OU CANAL TIPO VALORTc

Frequencias Faixa ou Frequencia Partilhada 1,9

Faixa ou Frequencia Exclusiva 3

Difus80 Sonora ( AM ou FM ) 11

Televisiva 6

Amador Amador 2

Trabalhando em Faixasdo .. RedesPonto-a-Ponto 15

Serviyo fixo Redes Ponto-Multiponto 13

Estay80 Terrena 60

Trabalhando em Faixasdo Estayoesterrenas m6veis 20

Serviyo Fixo e Movel por Estay80Terrenacom fun<;8oSatellite de HUB 70

Tipo de Servic;o Su

Tipo 1 (Defesae Seguranya ) 0

Tipo 2 (Serviyo de ajudas e emergencia) 1

Tipo 3 ( Operadores de Telecomunicayoes 1

de Uso Publico)

Tipo 4 (Redese Est. de uso privativo) . 1.9

Tipo 5 (Operadorese Prestadoresde 3..-

Redes de Satelite)

Tipo 6 (Estayoes de Difusao) 0.2

Quantidadede Est. Qe

1 Estayao 1

entre 2 e 5 .. 0.45

entre 6 e 10 0.4

entre 11€I15 0.39

entre 16e 20 0.3

> 21 0.29