nuage fader ncs control surface - fr.· nuage fader ncs500-fd control surface uso deste manual este

Download NUAGE FADER Ncs CONTROL SURFACE - fr.· NUAGE FADER Ncs500-FD CONTROL SURFACE Uso deste manual Este

Post on 08-Feb-2019

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

NUAGE FADER Ncs500-FDCONTROL SURFACE

Uso deste manual Este Manual de Operao oferece suporte pesquisa de palavra-chave e links, conforme se segue.

Pesquisa de palavra-chave A pesquisa de palavra-chave realizada usando a funo de pesquisa do visualizador de PDF. Se voc estiver visualizando este manual com o Adobe Reader, digite o termo desejado na barra de ferramentas Pesquisar e pressione a tecla [Enter] do computador.

Saltar entre pginasSe estiver usando o Adobe Reader, voc poder saltar avanar ou voltar vrias pginas deste manual. uma forma conveniente de voltar pgina original depois de clicar no link de uma pgina.

Manual de Operao

PT

NUAGE FADER - Manual de Operao 2

Sumrio

Introduo.............................................................................................3Como ler o manual ............................................................................................. 3

Descrio do dispositivo.....................................................................4Painel superior.................................................................................................... 4

Painel traseiro................................................................................................... 22

Descrio dos programas de software ............................................23NUAGE FADER Setup (Configurao do NUAGE FADER) ............................. 23

NUAGE Workgroup Manager........................................................................... 24

Soluo de problemas (em operao) .............................................25

Apndice .............................................................................................25Contedo do Manual de Introduo ................................................................ 25

Substituio dos rtulos dos botes quadrados ............................................. 25

Controle Pro Tools ............................................................................................ 26

Funes adicionadas ao NUAGE V2.0 .............................................29

Funes adicionadas ao NUAGE V1.7 .............................................42

Funes adicionadas ao NUAGE V1.6 .............................................57

Funes adicionadas ao NUAGE V1.5 .............................................66

Funes adicionadas ao NUAGE V1.2 .............................................73

Funes adicionadas ao NUAGE V1.1 .............................................76

Informaes As ilustraes e os visores LCD mostrados nesse manual foram criados apenas para fins de

instruo e podem apresentar diferenas em relao aos exibidos no instrumento.

Windows uma marca registrada da Microsoft(R) Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

Apple, Mac e Macintosh so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases.

Os nomes de empresas e produtos contidos neste Manual so marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.

Introduo

NUAGE FADER - Manual de Operao 3

Introduo

Como ler o manual

Tipos e contedo

IntroduoEste manual acompanha o dispositivo. Leia o manual ao instalar o dispositivo.

Manual de OperaoEste manual em PDF foi baixado do site. Leia o manual quando precisar de informaes sobre as funes do dispositivo e seu uso.

Convenes

Colchetes e aspasOs colchetes ([ ]) e as aspas (" ") entre nomes e frases neste manual so usados para indicar o seguinte.

Windows ou MacQuando os procedimentos ou as explicaes forem especficos de apenas uma das plataformas, Windows ou Mac, isso ser devidamente indicado no manual. Quando as plataformas no forem exibidas, os procedimentos ou as explicaes sero para Windows e Mac.

Procedimentos"" exibido em alguns procedimentos no manual. Por exemplo, a sequncia "Dispositivos" "Instalao do dispositivo" "Painel de controle" indica que voc deve realizar os procedimentos na ordem a seguir.

1. Clique no menu "Dispositivos".

2. Selecione a opo "Instalao do dispositivo".

3. Clique no boto "Painel de controle".

Atalhos de teclado[Tecla modificadora do Windows]/[Tecla modificadora do Mac] + [tecla] mostra as teclas de atalho. Por exemplo, [Ctrl]/[Command] + [Z] significa "pressionar [Ctrl] no Windows ou [Command] no Mac e, em seguida, pressionar [Z]".

TelasEste manual usa predominantemente capturas de tela do Windows. Porm, as capturas de tela do Mac so usadas quando as instrues da funo se aplicam exclusivamente ao Mac. Alm disso, o manual usa capturas de tela do Nuendo 6. Se voc estiver usando outra verso do Nuendo, as capturas de tela podero ser diferentes. Para saber detalhes, consulte os manuais do Nuendo (PDF) abertos no menu "Ajuda".

Referncias do NuendoPor uma questo de espao, as descries das funes do Nuendo neste manual so bsicas e simples. Para saber detalhes sobre elas, consulte os manuais do Nuendo (PDF) abertos no menu "Ajuda".

Sinal Objetivo da indicao

[ ] Botes, chaves, indicadores, terminais etc. do dispositivo.

Teclas do teclado de um computador.

" " Menus, botes, guias, reas, janelas etc. da janela de um computador ou software.

Trechos de mensagens, nomes de funo, termos do manual etc.

Descrio do dispositivo

NUAGE FADER - Manual de Operao 4

Descrio do dispositivo

Painel superior

SeoCHANNEL

STRIP (Faixade canal)

(pgina 5)

Seo DAWSELECT(Seleode DAW)

(pgina 19)

SeoUNIT LINK

(Associaode unidade)(pgina 20)

Seo FLIP(pgina 20)

SeoMODIFIER

(Modificador)(pgina 21)

Seo SECTION CONTROL (Controle de seo) (pgina 14)

Seo AUTOMATION (Automao) (pgina 16)

Seo WORKSPACE (Espao de trabalho) (pgina 17)

Seo CONTROL ROOM (Sala de controle) (pgina 17)

Seo CHANNEL VIEW CONTROL (Controle de exibio de canal) (pgina 11)

Seo PAGE CONTROL (Controle de pgina) (pgina 18)

Seo USER ASSIGNABLE (Atribuvel pelo usurio) (pgina 19)

Descrio do dispositivo

NUAGE FADER - Manual de Operao 5

Seo CHANNEL STRIP (Faixa de canal)

Viso geralEsta seo descreve a operao dos parmetros de canal. A atribuio de canal reflete automaticamente as atribuies do "MixConsole".

Os [Botes giratrios de multifunes] so botes sensveis ao toque que ajustam vrios parmetros.

O [Boto giratrio de multifunes] tem quatro operaes de controle diferentes: tocar (que acende a indicao do parmetro correspondente), girar, pressionar e, simultaneamente, pressionar e girar. Os [Botes de multifunes A e B] ficam logo abaixo de cada [Boto giratrio de multifunes]. Eles servem para ligar e desligar as funes ou para selecionar os parmetros controlveis dos [Botes giratrios de multifunes]. Cada canal tem dois conjuntos desses botes e dos complementares.

Voc pode selecionar os parmetros controlveis do [Boto giratrio de multifunes] com os botes da "Seo SECTION CONTROL" (Controle de seo) (pgina 14). As informaes sobre os parmetros controlveis do [Boto giratrio de multifunes] so exibidas no Label Pane (Painel de rtulos) na parte inferior do "MixConsole".

O grfico a seguir indica a relao entre o "Label Pane" (Painel de rtulos) e os parmetros controlveis do [Boto giratrio de multifunes].

Acende-se com o boto giratrio sensvel ao toqueValor do parmetro do boto giratrioFunes do boto A/B

Boto giratrio

Boto A/B

Descrio do dispositivo

NUAGE FADER - Manual de Operao 6

Dependendo dos parmetros controlveis selecionados na seo SECTION CONTROL (Controle de seo), o [Boto giratrio de multifunes] ter as funes a seguir.

Se voc operar o [Boto giratrio de multifunes] mantendo pressionado o boto apropriado da "Seo MODIFIER" (Modificador) (pgina 21), a funo mudar como se segue.

Os botes [e] so usados para ativar o modo Channel Setting (Configurao de canal) para editar os canais. Nesse modo, os parmetros de canal podem ser controlados com os 32 [Botes giratrios de multifunes].

Se voc pressionar um boto [e] do canal, ativar o modo Channel Setting para esse canal.

Nesse caso, os 32 [Botes giratrios de multifunes] podero ser usados para ajustar os parmetros desse canal.

Operao Funo

Tocar Reala o parmetro. Mostra a janela pop-up.

Girar Ajusta o parmetro. Seleciona o parmetro. Move o cursor.

Pressionar Mostra a janela pop-up. Define o parmetro selecionado. Abre e fecha a pasta.

Pressionar e girar simultaneamente

Ajusta o parmetro com preciso (ajuste fino).

Operao Funo

Pressionar [SHIFT] e simultaneamente virar o boto giratrio

Ajusta o parmetro com preciso (ajuste fino).

Pressionar [CTRL] e simultaneamente pressionar o boto giratrio

Redefine o parmetro com o valor padro.

Descrio do dispositivo

NUAGE FADER - Manual de Operao 7

Opcionalmente, se voc pressionar os botes [e] para dois canais diferentes ao mesmo tempo, ser possvel editar os dois canais simultaneamente.

Nesse caso, 16 [Botes giratrios de multifunes] podero ser usados em cada um. O canal da esquerda pode ser controlado pelo banco esquerdo de botes giratrios e o da direita, pelo banco direito.

Se voc pressionar novamente o boto [e] para o canal que est sendo editado, o "MixConsole" reaparecer. Observe que, mesmo quando o modo Channel Setting (Configurao de canal) est ativo, os parmetros especficos controlados pelos [Botes giratrios de multifunes] podem ser alterados na seo SECTION CONTROL (Controle de seo).

A [Barra deslizante sensvel ao toque] um controlador sensvel ao toque para rolar pelos canais.