nr 32 - glossario abnt

Upload: concentree-aft

Post on 13-Jul-2015

278 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

NR 32

ABNT: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

Acidente: um evento sbito e inesperado que interfere nas condies normais de operao e que pode resultar em danos ao trabalhador, propriedade ou ao meio ambiente. Alvar de Funcionamento: Licena ou autorizao de funcionamento ou operao do servio fornecida pela autoridade sanitria local. Tambm chamado de licena ou alvar sanitrio. Anlise in vitro: um mtodo indireto utilizado para determinao da atividade do radionucldeo no corpo atravs da anlise de material biolgico, principalmente amostras de urina e fezes. Anlise in vivo: um mtodo direto de medida da radiao emitida, utilizado para avaliao do contedo corporal ou das atividades de alguns radionucldeos em rgos especficos do corpo. Nesta anlise, geralmente so utilizados os chamados contadores de corpo inteiro, onde os raios gama ou X emitidos pelos elementos radioativos incorporados so detectados em pontos estratgicos do corpo do indivduo monitorado. Animais sinantrpicos: espcies que indesejavelmente coabitam com o homem e que podem transmitir doenas ou causar agravos sade humana, tais como roedores, baratas, moscas, pernilongos, pombos, formigas, pulgas e outros. Antineoplsicos: so medicamentos que inibem ou previnem o crescimento e disseminao de alguns tipos de clulas cancerosas. So utilizados no tratamento de pacientes portadores de neoplasias malignas. So produtos altamente txicos e que podem causar teratognese, mutagnese e carcinognese com diferentes graus de risco. rea Controlada: rea sujeita a regras especiais de proteo e segurana, com a finalidade de controlar as exposies normais, prevenir a disseminao de contaminao radioativa e prevenir ou limitar a amplitude das exposies potenciais. rea Supervisionada: rea para a qual as condies de exposio ocupacional a radiaes ionizantes so mantidas sob superviso, mesmo que medidas de proteo e segurana especficas no sejam normalmente necessrias. Armazenamento externo: Consiste na guarda dos recipientes de resduos at a realizao da etapa de coleta externa, em ambiente exclusivo com acesso facilitado para os veculos coletores. Armazenamento Temporrio: Consiste na guarda temporria dos recipientes contendo os resduos j acondicionados, em local prximo aos pontos de gerao, visando agilizar a coleta dentro do estabelecimento e otimizar o deslocamento entre os pontos geradores e o ponto destinado apresentao para coleta externa. No poder ser feito armazenamento temporrio com disposio direta dos sacos sobre o piso, sendo obrigatria a conservao dos sacos em recipientes de acondicionamento. Biombo blindado: anteparo ou divisria mvel, cuja superfcie revestida com material para blindagem contra radiaes ionizantes, para demarcar um espao e criar uma rea resguardada. Blindagem: Barreira protetora. Material ou dispositivo interposto entre uma fonte de radiao e seres humanos ou meio ambiente com o propsito de segurana e proteo radiolgica. Braquiterapia: radioterapia mediante uma ou mais fontes seladas emissoras de raio gama ou beta utilizadas para aplicaes superficiais, intracavitrias ou intersticiais. Cabine de segurana biolgica classe II B2: Cabine com a finalidade de oferecer proteo aos trabalhadores e ao meio ambiente dos produtos qumicos, radionucldeos e dos agentes biolgicos que se enquadram no critrio de Biossegurana Nvel 3. Protegem tambm o produto ou ensaio executado no

interior da cabine dos contaminantes existentes no local onde ela est instalada e da contaminao cruzada no interior da prpria cabine. Cabine de Segurana Biolgica Classe II tipo B2 (segundo os conceitos da NSF 49): Cabine dotada de filtro absoluto (HEPA) com eficincia da filtragem e exausto do ar de 99,99% a 100%, velocidade mdia do ar (m/s) 0,45 10%, velocidade de entrada de ar pela janela frontal de 0,5-0,55 m/s. Todo ar que entra na cabine e o que exaurido para o exterior passam previamente pelo filtro HEPA. No h recirculao de fluxo de ar, a exausto total. A cabine tem presso negativa em relao ao local onde est instalada, pela diferena entre o insuflamento do ar no interior da cabine e sua exausto (vazo 1500 m3/h e presso de suco de @35 m.m. c.a.). Carcinogenicidade: capacidade que alguns agentes possuem de induzir ou causar cncer. CCIH: Comisso de Controle de Infeco Hospitalar. CNEN: Comisso Nacional de Energia Nuclear. Colimador: Dispositivo adicional a uma fonte de radiao que possibilita a limitao do campo de radiao e a melhoria das condies de imagem ou exposio, para obteno do diagnstico ou terapia, por meio do formato e dimenso do orifcio que d passagem a radiao. Coleta externa: consiste na remoo dos resduos dos servios de sade do abrigo de resduos (armazenamento externo) at a unidade de tratamento ou disposio final, utilizando-se tcnicas que garantam a preservao das condies de acondicionamento e a integridade dos trabalhadores, da populao e do meio ambiente, devendo estar de acordo com as orientaes dos rgos de limpeza urbana. Controle de vetores: so operaes ou programas desenvolvidos com o objetivo de reduzir, eliminar ou controlar a ocorrncia dos vetores em uma determinada rea. Culturas de clulas: crescimento in vitro de clulas derivadas de tecidos ou rgos de organismos multicelulares em meio nutriente e em condies de esterilidade. Decaimento de rejeitos radioativos: transformao espontnea pela qual a atividade de um material radioativo reduz com o tempo. Deste processo resulta a diminuio do nmero de tomos radioativos originais de uma amostra. O tempo para que a atividade se reduza metade chamado meia-vida radioativa. Descontaminao: remoo de um contaminante qumico, fsico ou biolgico. Desinfeco: processo de eliminao ou destruio de microrganismos na forma vegetativa, independente de serem patognicos ou no, presentes nos artigos e objetos inanimados. A desinfeco pode ser de baixo, mdio ou alto nvel. Pode ser feita atravs do uso de agentes fsicos ou qumicos. Diafragma: dispositivo que permite o controle da abertura e dimensionamento do feixe de radiao ionizante. Disposio Final: Consiste na disposio de resduos no solo, previamente preparado para receb-los, obedecendo a critrios tcnicos de construo e operao, e com licenciamento ambiental de acordo com a Resoluo CONAMA n. 237/97. Dosimetria citogentica: avaliao da dose de radiao absorvida atravs da contagem da freqncia de aberraes cromossmicas em cultura de linfcitos do indivduo irradiado. principalmente utilizada para confirmar doses elevadas registradas em dosmetros individuais.

Dosmetro individual: Dispositivo usado junto a partes do corpo de um indivduo, com o objetivo de avaliar a dose efetiva ou a dose equivalente acumulada em um dado perodo. Construdo de material tecidoequivalente com fator de calibrao bem estabelecido e rastreado rede nacional e internacional de metrologia, cujas caractersticas so regidas pelas Normas ISO 4037-1 e IEC 731. Tambm chamado de monitor individual. Exposio Acidental: exposio involuntria e imprevisvel decorrente de situao de acidente. Exposio de emergncia (Radiaes Ionizantes): exposio deliberada por autoridade competente ocorrida durante o atendimento situaes de emergncia, exclusivamente no interesse de: a) salvar vidas; b) prevenir a escalada de acidentes que possam acarretar mortes; c) salvar uma instalao de vital importncia para o pas. Exposio de Rotina (Radiaes Ionizantes): exposio de trabalhadores em condies normais de trabalho, em intervenes ou treinamento em prticas autorizadas. Fluoroscopia: exame de um rgo por meio de uma imagem formada em um anteparo fluorescente com aplicao dos raios X. Fonte de Radiao: equipamento ou material que emite ou capaz de emitir radiao ionizante ou de liberar substncias ou materiais radioativos. Fontes de Exposio: pessoa, animal, objeto ou substncia dos quais um agente biolgico passa a um hospedeiro ou a reservatrios ambientais. Fontes no seladas: so aquelas em que o material radioativo est sob forma slida (p), lquida ou mais raramente, gasosa, em recipientes que permitem o fracionamento do contedo em condies normais de uso. Fontes seladas: materiais radioativos hermeticamente encapsulados de modo a evitar vazamentos e contato com o referido material, sob condies de aplicao especficas. Genotoxicidade: capacidade que alguns agentes possuem de causar dano ao DNA de organismos a eles expostos. Quando so induzidas mutaes, os agentes so chamados de mutagnicos. Imunoglobulina: soluo que contm anticorpos contra um ou mais agentes biolgicos, empregada com o objetivo de conferir imunidade imediata e transitria. Incidente: um evento sbito e inesperado que interfira na atividade normal do trabalho sem dano ao trabalhador, propriedade ou ao meio ambiente. Incorporao: ao de determinado material radioativo no instante de sua admisso no corpo humano por ingesto, inalao ou penetrao atravs da pele ou de ferimentos. Instalao Radiativa: estabelecimento ou instalao onde se produzem, utilizam, transportam ou armazenam fontes de radiao. Excetuam-se desta definio: a) as instalaes nucleares; b) os veculos transportadores de fontes de radiao quando estas no so partes integrantes dos mesmos.

Monitor de Contaminao: instrumento com capacidade para medir nveis de radiao em unidades estabelecidas pelos limites derivados de contaminao de superfcie de acordo com a Norma CNEN NE Monitor de Radiao: medidor de grandezas e parmetros para fins de controle ou de avaliao da exposio radiao presente em pessoas ou em superfcies de objetos, o qual possui a funo de fornecer sinais de alerta ou alarme em condies especficas. Monitorao Ambiental: medio contnua, peridica ou especial de grandezas radiolgicas no meio ambiente, para fins de radioproteo. Monitorao de rea: avaliao e controle das condies radiolgicas das reas de uma instalao, incluindo medio de grandezas relativas a: a) campos externos de radiao; b) contaminao de superfcies; c) contaminao atmosfrica. Monitorao Individual: Monitorao por meio de dosmetros individuais colocados sobre o corpo do indivduo para fins de controle das exposies ocupacionais. A monitorao individual tem a funo primria de avaliar a dose no indivduo monitorado. Tambm pode ser utilizada para verificar a adequao do plano de proteo radiolgica s atividades da instalao. monitorao Radiolgica (ou simplesmente Monitorao): medio de grandezas relativas e parmetros relativos radioproteo, para fins de avaliao e controle das condies radiolgicas das reas de uma instalao ou do meio ambiente, de exposies ou de materiais radioativos e materiais nucleares, incluindo a interpretao de resultados. Mutagenicidade: capacidade que alguns agentes possuem de induzir mutaes em organismos a eles expostos. Mutaes so alteraes geralmente permanentes na seqncia de nucleotdeos do DNA, podendo causar uma ou mais alteraes fenotpicas. As mutaes podem ter carter hereditrio. NB: Norma Brasileira elaborada pela ABNT. NBR: Norma Brasileira elaborada pela ABNT e registrada no INMETRO Patogenicidade: Capacidade de um agente biolgico causar doena em um hospedeiro suscetvel. Persistncia do agente biolgico no ambiente: capacidade do agente biolgico de permanecer fora do hospedeiro, mantendo a possibilidade de causar doena. Plano de Proteo Radiolgica: documento exigido para fins de licenciamento da instalao, que estabelece o sistema de radioproteo a ser implantado pelo servio de radioproteo. Princpio de Otimizao: estabelece que o projeto, o planejamento do uso e a operao de instalao e de fontes de radiao devem ser feitos de modo a garantir que as operaes sejam to reduzidas quanto razoavelmente exeqvel, levando-se em considerao fatores sociais e econmicos. Prons: Partculas proticas infecciosas que no possuem cidos nuclicos. Programa de Garantia da Qualidade: Conjunto de aes sistemticas e planejadas visando garantir a confiabilidade adequada quanto ao funcionamento de uma estrutura, sistema, componentes ou procedimentos, de acordo com um padro aprovado. Em radiodiagnstico, estas aes devem resultar na produo continuada de imagens de alta qualidade com o mnimo de exposio para os pacientes e operadores. Quimioterpicos Antineoplsicos: Medicamentos utilizados no tratamento e controle do cncer.

Radiao Ionizante (ou simplesmente Radiao): qualquer partcula ou radiao eletromagntica que, ao interagir com a matria, ioniza direta ou indiretamente seus tomos ou molculas. Radiofrmaco: substncia radioativa cujas propriedades fsicas, qumicas e biolgicas, fazem com que seja apropriada para uso em seres humanos. Radionucldeo: istopo instvel de um elemento que decai ou se desintegra espontaneamente, emitindo radiao. Radioproteo: conjunto de medidas que visa proteger o ser humano, seus descendentes e o meio ambiente de possveis efeitos indesejados causados pela radiao ionizante, de acordo com princpios bsicos estabelecidos pela CNEN. RDC: Resoluo da Diretoria Colegiada da ANVISA Recipiente de transporte: so os contenedores providos de rodas, destinados coleta e transporte interno de resduos de servios de sade. Rejeito Radioativo: Qualquer material resultante de atividades humanas cuja reutilizao seja imprpria ou no previsvel e que contenha radionucldeos em quantidades superiores aos limites de iseno estabelecidos na norma CNEN-NE-6.05, ou em outra que venha a substitu-la. Reservatrio: Pessoa, animal, objeto ou substncia, em que um agente biolgico pode persistir, manter sua viabilidade ou crescer e multiplicar-se, de modo a poder ser transmitido a um hospedeiro. Resduos de Servios de Sade: so todos aqueles resultantes de atividades exercidas nos servios de sade que, por suas caractersticas, necessitam de processos diferenciados em seu manejo, exigindo ou no tratamento prvio sua disposio final. Segregao: Consiste na separao dos resduos no momento e no local de sua gerao, de acordo com as caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, o seu estado fsico e os riscos envolvidos. Servio de Medicina Nuclear: instalao mdica especfica para aplicao de radiofrmacos em pacientes, para propsitos teraputicos e/ou diagnsticos. Servio de Proteo Radiolgica: entidade constituda especificamente com vistas execuo e manuteno do plano de radioproteo de uma instalao. Essa designao no tem carter obrigatrio, servindo simplesmente como referncia. Servio de Radiodiagnstico Mdico: Estabelecimento, ou setor definido do estabelecimento ou instituio ou especialidade mdica que emprega radiaes ionizantes para fazer diagnstico atravs de imagens radiolgicas e/ou radiografias. Servio de Radiodiagnstico Odontolgico: Estabelecimento, ou setor definido do estabelecimento ou instituio ou especialidade odontolgica que emprega radiaes ionizantes para fazer diagnsticos atravs de imagens radiolgicas e/ou radiografias. Nesta definio esto includos os consultrios odontolgicos com equipamento de raios X diagnsticos. Servio de Radioterapia: instalao especfica para aplicao mdica da radiao ionizante para fins teraputicos com utilizao de fontes seladas ou feixes de radiao. Smbolo Internacional da Radiao Ionizante: smbolo utilizado internacionalmente para indicar a presena de radiao ionizante. Deve ser acompanhado de um texto descrevendo o emprego da radiao ionizante.

Simuladores de fontes seladas: invlucros vazios, para enclausurar material radioativo, utilizados em treinamentos de braquiterapia. Teratogenicidade: Propriedade de um agente qumico, fsico ou biolgico de induzir desenvolvimento anormal, gestacionalmente ou na fase ps-natal, expressado pela letalidade, malformaes, retardo do desenvolvimento ou aberrao funcional. Titular da Instalao Radiativa: Responsvel legal pelo estabelecimento para o qual foi outorgada uma licena ou outro tipo de autorizao. Toxinas: substncias qumicas sintetizadas por organismos, que exercem efeitos biolgicos adversos no ser humano. Trabalhadores ocupacionalmente expostos s radiaes ionizantes: trabalhador que, em conseqncia do seu trabalho a servio da instalao radiativa, possa vir a receber, por ano, doses superiores aos limites primrios para indivduos do pblico, estabelecidos na Norma CNEN-NE 3.01 Diretrizes Bsicas de Radioproteo. Trabalhador para-ocupacionalmente exposto s radiaes ionizantes: trabalhador cujas atividades laborais no esto relacionadas diretamente s radiaes ionizantes, mas que ocasionalmente tambm podem vir a receber doses superiores aos limites primrios estabelecidos na Norma CNEN-NE 3.01 Diretrizes Bsicas de Radioproteo para indivduos do pblico. Trabalhador Qualificado: aquele que comprove perante o empregador e a inspeo do trabalho uma das seguintes condies: a) capacitao na empresa, conforme o disposto na NR-32; b) capacitao mediante curso ministrado por instituies privadas ou pblicas, desde que conduzido por profissional habilitado. Transmissibilidade: capacidade de transmisso de um agente a um hospedeiro. O perodo de transmissibilidade corresponde ao intervalo de tempo durante o qual um organismo elimina um agente biolgico para reservatrios ou para um hospedeiro. Turbulncia area: Alterao da uniformidade do fluxo de ar laminar unidirecional (no caso, interior da Cabine de Segurana Biolgica Classe II tipo B2). Vacinao: processo visando obteno de imunidade ativa e duradoura de um organismo. A imunidade ativa a proteo conferida pela estimulao antignica do sistema imunolgico com o desenvolvimento de uma resposta humoral (produo de anticorpos) e celular. Vias de entrada: tecidos ou rgos por onde um agente penetra em um organismo, podendo ocasionar uma doena. A entrada pode ser por via cutnea (por contato direto com a pele), percutnea (atravs da pele), parenteral (por inoculao intravenosa, intramuscular, subcutnea), por contato direto com as mucosas, por via respiratria (por inalao) e por via oral (por ingesto). Vias de transmisso: percurso feito pelo agente biolgico a partir da fonte de exposio at o hospedeiro. A transmisso pode ocorrer das seguintes formas: 1. Direta: transmisso do agente biolgico, sem a intermediao de veculos ou vetores. 2. Indireta: transmisso do agente biolgico por meio de veculos ou vetores.