np env 13670-1_2007 execução de estruturas em betão

Download NP ENV 13670-1_2007 Execução de Estruturas Em Betão

Post on 09-Oct-2015

581 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Impres

    so de

    docum

    ento e

    lectrn

    ico

    IPQ

    reprod

    uo p

    roibida

    Norma Portuguesa

    NP ENV 13670-1 2007

    Execuo de estruturas em beto Parte 1: Regras gerais Excution des ouvrages en bton Partie 1: Tronc commun Execution of concrete structures Part 1: Common

    ICS 91.010.30; 91.080.40 DESCRITORES Estruturas de beto; materiais de construo; especificaes de construo; trabalhos de engenharia de construo; registos (documentos); tolerncias de forma; inspeco; exame visual (ensaios); definies CORRESPONDNCIA Verso portuguesa da ENV 13670-1:2000

    HOMOLOGAO Termo de Homologao N. 226/2007, de 2007-07-03 A presente Norma resultou da reviso da NP ENV 13670-1:2005 (1 Edio) + Emenda 1:2006 ELABORAO CT 104 (ATIC) 2 EDIO Julho de 2007 CDIGO DE PREO X019

    IPQ reproduo proibida

    Rua Antnio Gio, 2 2829-513 CAPARICA PORTUGAL

    Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101 E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt

  • Impres

    so de

    docum

    ento e

    lectrn

    ico

    IPQ

    reprod

    uo p

    roibida

    Prembulo Nacional A publicao pelo CEN da EN 1992-1-1 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios, a reviso da EN 196-2 sobre ensaio de cimentos, a publicao de emendas Norma Europeia harmonizada EN 197-1 sobre cimentos correntes, bem como a publicao de emendas EN 206-1 sobre betes, tornou necessrio introduzir a Emenda 1:2006 NP ENV 13670-1:2005.

    A NP ENV 13670-1:2005/Emenda 1:2006, introduziu igualmente, relativamente ao Documento Nacional de Aplicao, regras para a recepo das armaduras de ao e algumas correes pontuais.

    Foi entendimento da CT 104 Betes que a juno destes dois documentos NP ENV 13670-1:2005 e NP ENV 13670-1:2005/Emenda 1:2006, facilitaria a aplicao destes documentos normativos, razo pela qual este documento consolidado agora publicado.

  • Impres

    so de

    docum

    ento e

    lectrn

    ico

    IPQ

    reprod

    uo p

    roibida

    PR-NORMA EUROPEIA ENV 13670-1

    EUROPISCHE VORNORM

    PRENORME EUROPENNE

    EUROPEAN PRESTANDARD Janeiro 2000

    CEN

    Comit Europeu de Normalizao Europisches Komitee fr Normung Comit Europen de Normalisation

    European Committee for Standardization

    Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas 2000 Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

    Ref. n ENV 13670-1:2000 Pt

    ICS: 91.010.30; 91.080.40

    Descritores: Estruturas de beto; materiais de construo; especificaes de construo; trabalhos de engenharia de construo; registos (documentos); tolerncias de forma; inspeco; exame visual (ensaios); definies

    Verso portuguesa

    Execuo de estruturas em beto Parte 1: Regras gerais

    Ausfhrung von betonbauwerken Teil 1: Allgemeine regeln

    Excution des ouvrages en bton Partie 1: Tronc commun

    Execution of concrete structures Part 1: Common

    A presente Norma a verso portuguesa da Pr-Norma Europeia ENV 13670-1:2000, e tem o mesmo estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade. Esta Pr-Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 1999-11-27, como uma norma experimental para aplicao provisria. O perodo de validade desta ENV est inicialmente limitado a trs anos. Aps os dois primeiros anos, os membros do CEN sero convidados a formular os seus comentrios, em particular sobre a possvel converso da ENV em EN. Os membros do CEN devem anunciar a existncia desta ENV, do mesmo modo que para uma EN, e tornar a ENV disponvel a nvel nacional, rapidamente e de forma apropriada. As normas nacionais em contradio com a ENV podem ser mantidas em vigor (em simultneo com a ENV), at deciso final sobre a converso da ENV em EN. Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria, Blgica, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Frana, Grcia, Irlanda, Islndia, Itlia, Luxemburgo, Noruega, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

  • Impres

    so de

    docum

    ento e

    lectrn

    ico

    IPQ

    reprod

    uo p

    roibida

    NP ENV 13670-1 2007

    p. 4 de 73

    ndice Pgina Prembulo Nacional ................................................................................................................................ 2

    Prembulo ................................................................................................................................................ 8

    Introduo ................................................................................................................................................ 9

    1 Objectivo e campo de aplicao........................................................................................................... 10

    2 Referncias ............................................................................................................................................ 10

    2.1 Referncias normativas........................................................................................................................ 11

    2.2 Referncias informativas ..................................................................................................................... 11

    3 Definies............................................................................................................................................... 11

    4 Documentao....................................................................................................................................... 13

    4.1 Especificaes de projecto................................................................................................................... 13

    4.2 Documentao de execuo................................................................................................................. 14

    5 Cimbres e cofragens ............................................................................................................................. 14

    5.1 Requisitos bsicos................................................................................................................................ 14

    5.2 Materiais .............................................................................................................................................. 14

    5.3 Cimbres................................................................................................................................................ 15

    5.4 Cofragens............................................................................................................................................. 15

    5.5 Cofragens especiais ............................................................................................................................. 15

    5.6 Acabamentos da superfcie .................................................................................................................. 15

    5.7 Inseres nas cofragens e elementos embebidos ................................................................................. 16

    5.8 Remoo das cofragens e dos cimbres ................................................................................................ 16

    6 Armaduras ............................................................................................................................................ 17

    6.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 17

    6.2 Materiais .............................................................................................................................................. 17

    6.3 Dobragem, corte, transporte e armazenagem das armaduras............................................................... 17

    6.4 Soldadura ............................................................................................................................................. 18

  • Impres

    so de

    docum

    ento e

    lectrn

    ico

    IPQ

    reprod

    uo p

    roibida

    NP ENV 13670-1 2007

    p. 5 de 73

    6.5 Emendas ............................................................................................................................................... 18

    6.6 Ligao e colocao das armaduras ..................................................................................................... 18

    7 Pr-esforo ............................................................................................................................................. 19

    7.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 19

    7.2 Materiais para pr-esforo.................................................................................................................... 19

    7.3 Transporte e armazenamento................................................................................................................ 20

    7.4 Execuo das armaduras de pr-esforo............................................................................................... 21

    7.5 Colocao das armaduras de pr-esforo ............................................................................................. 21

    7.6 Aplicao do pr-esforo...................................................................................................................... 22

    7.7 Medidas de proteco (injeco, lubrificao, betonagem) ...................