10.º ano

2014 - 2015

Maria Serafina Roque

As palavras e a linguagem têm um enorme poder nas nossas vidas, uma vez que, quando comunicamos, interagimos com os outros. Na maior parte das situações comunicativas, há determinados objetivos precisos nos nossos atos de fala / atos ilocutórios. Os enunciados podem servir para emitir juízos, expressar emoções, levar os outros a fazer alguma coisa, legitimar a realidade ou, até, criar uma realidade nova. A linguagem tem, assim, uma função social.

2

3

Enunciados

Comprei um casaco em Paris.

Queres acompanhar-me ao teatro?

Concordo com a tua opinião.

Não te esqueças de comprar o pão!

Asseguro-te que amanhã te envio o livro.

Que bela manhã de Primavera!

Agradeço-te sinceramente o apoio que me deste.

Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Objetivos do locutor

O locutor informa sobre algo verídico.

O locutor quer que o interlocutor realize uma ação: responda a um pedido.

O locutor acredita na verdade do que afirma.

O locutor quer que o interlocutor realize uma ação: cumpra uma ordem.

O locutor compromete-se com a realização da ação ( enviar o livro).

O locutor exprime estados psicológicos através do enunciado proferido: deslumbramento relativamente à manhã.

O locutor exprime estados psicológicos através do enunciado proferido: agrado/reconhecimento pelo apoio manifestado.

O locutor valida/legitima uma determinada situação (neste caso um batismo).

4

Enunciados

Feche a janela! (i)

Importa-se de fechar a janela? (ii)

Objetivos do locutor

O locutor pretende levar o interlocutor a realizar determinada ação.

Contudo,

em (i) aquilo que o locutor diz corresponde literalmente ao

que pretende dizer

ato ilocutório direto.

em (ii) o locutor, por delicadeza ou cortesia, usa uma frase

interrogativa que, neste contexto, deve ser entendida como

uma ordem

ato ilocutório indireto.

Tipologia dos atos ilocutórios

5

Atos ilocutórios Objetivo ilocutório (Força ilocutória)

Exemplos e marcas linguísticas

Assertivos Indicam que o locutor assume (implícita ou explicitamente) a verdade do enunciado.

Comprei um casaco em Paris. Concordo com a tua opinião. •Verbos declarativos e de atividade mental: Afirmar, negar, informar, descrever, concordar, discordar, responder, aceitar, achar, acreditar, considerar, entender…

6

Tipologia dos atos ilocutórios Atos ilocutórios Objetivo ilocutório

(Força ilocutória) Exemplos e marcas linguísticas

Diretivos

Traduzem a vontade do locutor em levar o interlocutor a realizar uma ação verbal ou não verbal.

Queres acompanhar-me ao teatro? Não te esqueças de comprar o pão! Expressão de ordens, conselhos, pedidos, sugestões, avisos, instruções… sobretudo através de: • verbos como perguntar, permitir, ordenar, aconselhar, pedir, desafiar, avisar, exigir, implorar, atrever-se a, mandar, convidar, ordenar, proibir… • frases dos tipos imperativo e interrogativo.

7

Tipologia dos atos ilocutórios Atos ilocutórios Objetivo ilocutório

(Força ilocutória) Exemplos e marcas linguísticas

Compromissivos

Exprimem um compromisso do locutor em relação à realização de uma ação futura que pode afetar o interlocutor de forma positiva (promessa) ou negativa (ameaça).

Asseguro-te que amanhã te envio o livro. •Verbos compromissivos: assegurar, jurar, tencionar, apostar, comprometer-se, afiançar, tencionar, prometer, garantir…; •Expressões elíticas com valor ilocutório compromissivo: “Aqui às 8 horas.”…; •Frases simples no futuro do indicativo ou seus substitutos, como o presente do indicativo: “Eu vou lá.”…; •Frases complexas do tipo condição/consequência (quando esta última implica o comprometimento do locutor): “Se não vieres, não almoço.”…; •Fórmulas de despedida ( que impliquem comprometimentos): “Até logo.”…;

8

Tipologia dos atos ilocutórios

Atos ilocutórios Objetivo ilocutório (Força ilocutória)

Exemplos e marcas linguísticas

Expressivos

Expressam sentimentos, emoções, estados de espírito do locutor.

Que bela manhã de Primavera! Agradeço-te sinceramente o apoio que me deste.

•Verbos expressivos: agradecer, lamentar, congratular-se, dar boas vindas, pedir desculpa, apresentar condolências, repudiar, felicitar…; •Verbos modalizados por advérbios: Acho mal/bem…; •Expressões exclamativas com adjetivos valorativos, advérbios e verbos afetivos: “Gosto tanto desta música!”…

9

Tipologia dos atos ilocutórios

Atos ilocutórios Objetivo ilocutório (Força ilocutória)

Exemplos e marcas linguísticas

Declarativos

Exprimem uma realidade criada pelo próprio ato de fala sendo inquestionável a autoridade do locutor. Estão associados a atos sociais (casamentos, atos notariais, julgamentos, batizados, reuniões, etc).

Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

•Despedimentos, abertura/fecho de sessões, fórmulas de matrimónio, batismo: “A sessão está aberta.” …; •Verbos como declarar, nomear…